63:1 Ի կատարած. Սաղմոս Դաւթի:
|
63:0 [375] KJV Chapter [64] To the chief Musician, A Psalm of David:
|
63:2 Լուր, Աստուած, աղօթից իմոց յաղաչել ինձ առ քեզ, յերկիւղէ թշնամւոյն փրկեա զանձն իմ:
|
63:1 Hear my voice, O God, in my prayer: preserve my life from fear of the enemy:
|
63:3 Ծածկեսցես զիս ի ժողովոց չարաց, ի բազմութենէ ոյք գործեն զանօրէնութիւն:
|
63:2 Hide me from the secret counsel of the wicked; from the insurrection of the workers of iniquity:
|
63:4 Ոյք սրեցին որպէս սուսեր զլեզուս իւրեանց, լարեցին զաղեղունս իւրեանց յիրս դառնութեան:
|
63:3 Who whet their tongue like a sword, [and] bend [their bows to shoot] their arrows, [even] bitter words:
|
63:5 ձգել ի գաղտնիս այնոցիկ ոյք ուղիղ են սրտիւք. յանկարծակի ձգեսցեն ի նոսա եւ մի՛ երկիցեն:
|
63:4 That they may shoot in secret at the perfect: suddenly do they shoot at him, and fear not:
|
63:6 Ոյք զօրացուցին յանձինս իւրեանց զբանս չարութեան, խորհեցան թաքուցանել ինձ որոգայթ, եւ ասացին. [374]Ոչ տեսանէ զայս Տէր:
|
63:5 They encourage themselves [in] an evil matter: they commune of laying snares privily; they say, Who shall see them:
|
63:7 Քննեցին զանօրէնութիւն, պարտասեցան ի քննել զքննութիւն:
|
63:6 They search out iniquities; they accomplish a diligent search: both the inward [thought] of every one [of them], and the heart, [is] deep:
|
63:8 Մատիցէ այր ի խորութիւն սրտի իւրոյ, եւ բարձր եղիցի Աստուած:
|
63:7 But God shall shoot at them [with] an arrow; suddenly shall they be wounded:
|
63:9 Նետք տղայոց եղեն վէրք նոցա, տկարացան ի նոսա լեզուք իւրեանց. եւ խռովեսցին ամենեքեան ոյք հային ընդ նոսա:
|
63:8 So they shall make their own tongue to fall upon themselves: all that see them shall flee away:
|
63:10 Երկեաւ ամենայն մարդ եւ պատմեցին զգործս Աստուծոյ, եւ զարարածս նորա ի միտ առին:
|
63:9 And all men shall fear, and shall declare the work of God; for they shall wisely consider of his doing:
|
63:11 Ուրախ եղիցի արդար ի Տէր, եւ յուսասցի ի նա. նովաւ գովեսցին ամենեքեան ոյք ուղիղ են սրտիւք:
|
63:10 The righteous shall be glad in the LORD, and shall trust in him; and all the upright in heart shall glory:
|