Գրք. Footnotes, Գլ. Hab


Hab:1 Եբր. Պատգամն, կամ` Տեսիլն:

Hab:2 Եբր. զանօրէնութիւն, եւ ետուր տեսանել թշուառութիւն, զի յափշտակութիւն եւ բռնութիւն առաջի իմ է. եւ առնի դատ, եւ յառնէ կռիւ:

Hab:3 Եբր. Տեսէք յազգս:

Hab:4 ՅԵբր. պակասէ:

Hab:5 Եբր. եւ մեծութիւն:

Hab:6 Եբր. եւ զայրագինք քան զգայլս երեկորին. եւ հեծեալք նորա արշաւեսցեն, եւ այրուձին:

Hab:7 Եբր. Ամենեքին ի յափշտակութիւն եկեսցեն. դէմք երեսաց նոցա յառաջ կոյս, եւ:

Hab:8 Եբր. ծաղր առնիցէ զթագաւորս:

Hab:9 Եբր. եւ խրոխտասցի եւ մեղիցէ, ասիցէ:

Hab:10 Եբր. իմ, Սուրբ իմ:

Hab:11 Եբր. Վէմ, ի յանդիմանել հաստատեցեր զնա:

Hab:12 Կամ` յանիրաւութիւնս:

Hab:13 Եբրայեցին յաւելու` քան զնա:

Hab:14 Եբր. Զամենայն:

Hab:15 ՅԵբր. պակասէ:

Hab:16 Եբր. տաց:

Hab:17 Եբր. փութայ ի վախճան, եւ ոչ ստեսցէ:

Hab:18 Եբր. գալով գայցէ եւ ոչ անագանեսցէ:

Hab:4 ահա հպարտացաւ, չէ ուղիղ անձն նորա ի նմա, այլ արդարն ի հաւատոց իւրոց կեցցէ:

Hab:5 Մանաւանդ զի գինի զերծուցանէ. այր ամբարտաւան ոչ կայ հանդարտ:

Hab:19 Եբր. գրաւ (կամ` կաւ թանձր) ի վերայ իւր:

Hab:7 Ո՞չ ապաքէն:

Hab:20 Եբր. քո:

Hab:21 Եբր. քո:

Hab:22 Եբր. կորզել զանձն ի ձեռաց չարի:

Hab:23 Եբր. սպառեալ:

Hab:24 Եբր. յորմոյ աղաղակեսցէ, եւ գերան ի փայտէ տացէ պատասխանի:

Hab:25 Եբր. աշխատ եղեն ժողովուրդք վասն հրոյ, եւ ազգք ի զուր վաստակեցան:

Hab:26 ՅԵբր. պակասէ:

Hab:27 Եբր. արբեցուցանես զընկեր քո, եւ յաւելուս զթոյն, կամ` զբարկութիւն քո, եւ արբեցուցանես զայլս հայել ի մերկութիւնս նոցա:

Hab:16 Յագեցար յանարգանաց քան ի փառաց. արբ եւ դու, եւ մերկացիր. դարձցի առ քեզ բաժակ աջոյ Տեառն, եւ:

Hab:28 Եբր. յափշտակութիւն:

Hab:29 Եբր. դրօշեալն զոր դրօշեաց ճարտարն, ձուլածոյն եւ որ ուսուցանէ ստութիւն:

Hab:30 Եբր. համերս:

Hab:31 Եբր. ցքարն համր. նա՞ ուսուսցէ. ահա:

Hab:32 Եբր. ի նմա:

Hab:33 Եբր. լուռ լեր:

Hab:34 Եբր. ի վերայ Շիկիոնոթի, կամ` նուագի:

Hab:35 Եբր. զգործ քո ի մէջ ամաց կենդանացո. ի մէջ ամաց արա ծանօթ:

Hab:36 Եբր. եկն, եւ Սուրբն ի լեռնէն Փառանու:

Hab:37 Եբր. Եւ պայծառութիւն նորա իբրեւ զլոյս էր, ճառագայթք ի ձեռանէ նորա. եւ անդ էր ծածկոյթ զօրութեան նորա:

Hab:5 Առաջի երեսաց նորա երթայր սրածութիւն, եւ ելանէին կայծակունք յոտից նորա:

Hab:6 Եկաց եւ չափեաց զերկիր, հայեցաւ եւ դողացոյց զազգս, եւ փշրեցան լերինք յաւիտենականք, կորացան բլուրք մշտնջենականք, ճանապարհք նորա յաւիտենից են:

Hab:7 Ի տառապանս տեսի զխորանս:

Hab:38 Եբր. բարկութիւն:

Hab:39 Եբր. յանդրուարս քո փրկութեան:

Hab:9 Մերկանալով մերկացաւ աղեղն քո, երդմունք առ ցեղքն էին բան հաւատարիմ: Հանգիստ: Գետովք պատառեցեր զերկիր:

Hab:10 Տեսին զքեզ լերինք, դողացին. հեղեղ ջուրց անց:

Hab:40 Եբր. բարձրացոյց զձեռս իւր ի վեր:

Hab:11 արեգակն եւ լուսին կացին ի կարգի իւրեանց. ի լոյս նետոց քոց գնացին:

Hab:41 Եբր. շրջեցար յերկրի, եւ բարկութեամբ կոխեցեր:

Hab:42 Եբր. ի փրկութիւն օծելոյ քո (կամ` ընդ օծելոյ քո) ճմլեցեր գլուխ ի տանէ անօրինին, մերկացուցեալ զհիմունս մինչեւ ցպարանոցն: Հանգիստ:

Hab:14 Խորտակեցեր գաւազանօք նոցա զգլուխ զօրաւորաց նոցա, մրրկեցան ի ցրուել զիս. ցնծութիւն նոցա իբրեւ յուտել զտնանկն ի ծածուկ:

Hab:15 Գնացեր ի ծովու երիվարօք քովք, ի կուտակս ջուրց բազմաց:

Hab:16 լուայ եւ զարհուրեցաւ որովայն իմ, ի ձայնէն բաբախեցին շրթունք իմ. եմուտ փտութիւն յոսկերս իմ, եւ սարսափեցայ ի կայի իմում, զի հանգեայց յաւուր նեղութեան` յորժամ ելցէ առ ժողովուրդն, որ յարձակելոցն է գնդիւք իւրովք_:

Hab:17 թէպէտ եւ թզենի ոչ ծաղկեսցի, եւ ոչ:

Hab:43 Եբր. Եհովայ:

Hab:44 Եբր. իբրեւ զեղանց. եւ ի վերայ բարձանց իմոց տացէ ինձ կոխել: Առ գլուխ երաժշտացն. ի նուագարանս իմ: