19:1 Ի կատարած. Սաղմոս Դաւթի:
|
19:0 [106] KJV Chapter [20] To the chief Musician, A Psalm of David:
|
19:2 Լուիցէ քեզ Տէր յաւուր անձկութեան, օգնական եղիցի քեզ անուն Աստուծոյ Յակովբայ:
|
19:1 The LORD hear thee in the day of trouble; the name of the God of Jacob defend thee:
|
19:3 Առաքեսցէ քեզ Տէր օգնութիւն ի սրբութենէ իւրմէ, եւ ի Սիովնէ ընկալցի զքեզ:
|
19:2 Send thee help from the sanctuary, and strengthen thee out of Zion:
|
19:4 Յիշեսցէ Տէր զամենայն պատարագս քո, եւ զուխտս քո ընդունելի արասցէ:[104]:
|
19:3 Remember all thy offerings, and accept thy burnt sacrifice; Selah:
|
19:5 Տացէ քեզ Տէր ըստ սրտի քում, եւ զամենայն խորհուրդս քո նա կատարեսցէ:
|
19:4 Grant thee according to thine own heart, and fulfil all thy counsel:
|
19:6 Ցնծասցուք մեք ի փրկութեան քում, յանուն Աստուծոյ մերոյ [105]մեք մեծք եղիցուք``. լցուսցէ Տէր զամենայն խնդրուածս քո:
|
19:5 We will rejoice in thy salvation, and in the name of our God we will set up [our] banners: the LORD fulfil all thy petitions:
|
19:7 Այժմ ծանեայ` զի կեցոյց Տէր զօծեալ իւր. լուաւ սմա յերկնից ի սրբութենէ իւրմէ, ի զօրութիւն փրկութեան աջոյ իւրոյ:
|
19:6 Now know I that the LORD saveth his anointed; he will hear him from his holy heaven with the saving strength of his right hand:
|
19:8 Սոքա կառօք եւ սոքա երիվարօք, այլ մեք զանուն Տեառն Աստուծոյ մերոյ կարդասցուք:
|
19:7 Some [trust] in chariots, and some in horses: but we will remember the name of the LORD our God:
|
19:9 Սոքա խափանեցան եւ անկան, մեք յարեաք եւ ուղիղք եղաք:
|
19:8 They are brought down and fallen: but we are risen, and stand upright:
|
19:10 Տէր, կեցո զթագաւորն, եւ լուր մեզ յաւուր յորում կարդասցուք առ քեզ:
|
19:9 Save, LORD: let the king hear us when we call:
|