Armenia in comments -- Book: 2 Kings (2 Samuel) (t2Kings) Թագաւորութիւններ Բ
Searched terms: chald
t2Kings 21::8 Five sons of Michal - whom she brought up - Michal, Saul's daughter, was never married to Adriel, but to David, and afterwards to Phaltiel; though it is here said she bore ילדה yaledah, not brought up, as we falsely translate it: but we learn from Sa1 18:19, that Merab, one of Saul's daughters, was married to Adriel.
Two of Dr. Kennicott's MSS. have Merab, not Michal; the Syriac and Arabic have Nadab; the Chald:ee has properly Merab; but it renders the passage thus: - And the five sons of Merab which Michal the daughter of Saul brought up, which she brought forth to Adriel the son of Barzillai. This cuts the knot. 2 Kings (2 Samuel) 21:9
t2Kings 21::8 Rizpah: Sa2 3:7
and the five sons: This Adriel did not marry Michal, Saul's younger daughter, but Merab, Sa1 18:19; Michael being married to David, and afterwards to Phaltiel; though it is here said she bore (yaledah), not brought up, as falsely rendered, five sons to Adriel. Two of Dr. Kennicott's manuscripts, however, have Merab, instead of Michal; the Syriac and Arabic have Nadab; and the Chald:ee renders the passage thus: "And the five sons of Merab which Michal the daughter of Saul brought up, which she brought forth to Adriel the son of Barzillai."
Michal: or, Michal's sister, Sa1 18:19
brought up for: Heb. bare to 2 Kings (2 Samuel) 21:9