Armenia in comments -- Book: 2 Peter (t2Pet) Բ Պետրոս

Searched terms: chald

John Gill

t2Pet 2::15
Which have forsaken the right way,.... The right way of the Lord, the way of truth, the Gospel of truth; or Christ, who is the way, the truth, and the life; the true way to eternal life, and which is the right way to eternal happiness; the way of life, righteousness, and salvation by Christ, the Christian faith, and the doctrine of it, which they once professed, but now relinquished: and are gone astray; from the right way, the way of truth and holiness, into the paths of error and profaneness: following the way of Balaam the son of Bosor; which Jude calls his error, Jde 1:11, and is the path of covetousness, uncleanness, and idolatry, sins which he was either guilty of himself, or taught, advised, and seduced others to; see Rev 2:14. The Vulgate Latin version reads "Balaam out of Bosor", taking "Bosor" for the name of a place, of which "Balaam" was; but not "Bosor", but "Pethor", was the place of Balaam's residence, Num 22:5. The Arabic and Ethiopic versions supply, as we do, "the son of Bosor"; and the Syriac version reads, "the son of Beor", as in Num 22:5; for Beor and "Bosor" are the same names; the "sheva" being pronounced by "o", as it is by "oa" in "Boanerges", and the "ain" by "s". Moreover, the letters and are sometimes used for one another, as in and and and so and especially in the Chald:ean dialect; and Peter now being at Babylon in Chald:ea, see Pe1 5:13; it is no wonder that he so pronounced. Who loved the wages of unrighteousness: which were the rewards of divination, Num 22:7; which were brought him for his divining or soothsaying, and may well be called unrighteous wages, since it was for doing unrighteous things, or things in an unrighteous manner; and these he loved, desired, and greedily coveted, and fain would he have taken Balak's gold and silver, and have cursed Israel, but was restrained by the Lord: he showed a good will to it, in going along with the messengers, and in building altars, and offering sacrifice in one place after another, in which there was a great resemblance between him and the men here spoken of. 2 Peter 2:16

John Wesley

t2Pet 2::15
The way of Balaam the son of Bosor - So the Chald:eans pronounced what the Jews termed Beor; namely, the way of covetousness. Who loved - Earnestly desired, though he did not dare to take, the reward of unrighteousness - The money which Balak would have given him for cursing Israel. 2 Peter 2:16