Armenia in comments -- Book: Job (tJob) Յոբ
Searched terms: chald
tJob 10::1 My soul is weary of my life - compare the note at Job 7:16. The margin here is, Or," cut off while I live." The meaning in the margin is in accordance with the interpretation of Schultens. The Chald:ee also renders it in a similar way: אתגזרת נפשי - my soul is cut off. But the more correct interpretation is that in our common version; and the sense is, that his soul, that is, that he himself was disgusted with life. It was a weary burden, and he wished to die.
I will leave my complaint upon myself - Noyes, "I will give myself up to complaint." Dr. Good, "I will let loose from myself my dark thoughts." The literal sense is, "I will leave complaint upon myself;" that is, I will give way to it; I will not restrain it; compare Job 7:11.
I will speak in the bitterness of my soul - See the notes, Job 7:11. Job 10:2 tJob 10::15 If I be wicked, woe unto me - The meaning of this in this connection is, "I am full of perplexity and sorrow. Whether I am wicked or righteous, I find no comfort. Whatever is my character, my efforts to be happy are unavailing, and my mind is full of anguish. Woe follows if I have been guilty of sin; and if I am not a sinful man, I am equally incapable of enjoyment. In every way I am doomed to wretchedness." And if I be righteous, yet will I not lift up my head. That is, with confidence and cheerfulness. The meaning is, that though he was conscious that he was not a hypocrite, yet he did not know what to do. God treated him as if he were wicked, and his friends regarded him as such, and he was overwhelmed with the perplexities of his situation. He could not lift up his head with confidence, though he was certain that he was not a sinner in the sense in which they charged him with being such; and yet since he was treated by God in a manner so similar to the mode in which the wicked are treated, he felt ashamed and confounded. Who has not felt the same thing? Who has not experienced a sense of shame and mortification at being sick, - a proof of guilt, and an expression of the hatred of God against sin? Who has not felt humbled that he must die, as the most vile of the race must die, and that his body must become the "prey of corruption" and "the banquet of worms," as a demonstration of guilt? Such humiliation Job experienced. He was treated as if he were the vilest of sinners. He endured from God sufferings such as they endure. He was so regarded by his friends. He felt humbled and mortified that he was brought into this situation, and was ashamed that he could not meet the arguments of his friends.
I am full of confusion - Shame, ignominy, distress, and perplexity. On every side there was embarrassment, and he knew not what to do. His friends regarded him as vile, and he could not but admit that he was so treated by God.
Therefore see thou mine affliction - The word rendered here "see" (ראה râ'âh) in the imperative, Rosenmuller, Gesenius, and others suppose should be regarded as in the infinitive absolute, the finite verb being understood; "seeing I see my affliction," that is, I certainly see it. So the Chald:ee and the Syriac render it, and this agrees better with the connection of the passage. "I see the depth of my affliction. I cannot hide it from myself. I see, and must admit, that God treats me as if I were a sinner, and I am greatly perplexed and embarrassed by that fact. My mind is in confusion, and I know not what to say." Job 10:16
tJob 10::3
Is it good unto thee that thou shouldest oppress?.... This God does not approve of in others; he dehorts men from it; he threatens to punish those that do so, and to be a swift witness against them; he promises to arise to the help of the oppressed, and to be a refuge for them, and therefore will never do the same himself; it can never be pleasant to him, nor right and just in his sight, nor is it of any advantage to him. Job here suggests that his afflictions were an oppression to him; and, indeed, no affliction is joyous, but grievous, and sometimes the hand of God presses hard and sore, but then there is no injury nor any injustice done, as the word (e) here used signifies; and he intimates also, as if God took some seeming delight and pleasure in thus oppressing him, and therefore expostulates with him about it, as if such conduct was not fit and becoming him, not agreeable to his perfections, and could afford neither pleasure nor profit. This, and what follows in this verse, are expostulations too bold and daring, and in which Job uses too much freedom with the Almighty, and in which he is not so modest as in Job 10:2, that thou shouldest despise the work of thine hands? which he tacitly insinuates he did. Job means himself, who, as to his body, and the several members of it, were the work of God's hands, curiously and wonderfully made by him, as is afterwards expressed; and as to his soul, and the powers and faculties of it, they were his make, who is the Father of spirits; and moreover, as a new man, he was made by him, was the workmanship of God, and a curious piece indeed, created after his image in righteousness and true holiness; and he was in every sense the work of his hands, or "the labour of his hands" (f); wrought with great care and labour, even with the "palms of his hands", as is the word (g) used; and could Job think that God "despised" such a work? he who, upon a survey of his works, said they were all very good; who forsakes not the work of his hands, nor despises the day of small things, could never do this; nor are afflictions to be interpreted in such a manner, as if God was indifferent unto, slighted and thought meanly of, what he himself has wrought; since these are so far from having such a meaning, that they flow from that great respect he has for his own work, and are for the good of it: and shine upon the counsel of the wicked? either the counsel of the wicked one, Satan, who moved God to afflict him in the manner he had, or of the Sabeans and Chald:eans, who thrived and prospered, notwithstanding the injury they had done him; or of his friends, who consulted to brand his character with hypocrisy; or, rather, of wicked men in general, on whose counsel God may be thought to "shine", when it succeeds, and God seems to smile upon them in his providence, and they are in prosperous circumstances, and have what heart can wish, when good men are greatly afflicted; which sometimes has been a temptation, and greatly distressing, to the latter; see Psa 73:2; but this is not always the case; the counsel of the froward is sometimes carried headlong, the counsel of the wise counsellors of Pharaoh is made brutish, and that of Ahithophel was defeated by him; and whenever he seems to countenance it, it is to answer some ends of his glory. (e) "est opprimere vim injustam alicui facere", Schmidt. (f) "laborem", Pagninus, Montanus, Schultens, Michaelis. (g) "volarum tuarum", Montanus, Bolducius. Job 10:4