Three Forms of First Thought

The Nag Hammadi Library

Three Forms of First Thought
(Trimorphic Protennoia)

Translated by Willis Barnstone

This original translation of Three Forms of First Thought (Nag Hammadi Codex XIII, 1) is presented in the Gnostic Society Library by permission and under license from Dr. Willis Barnstone, who retains all copyright. Dr. Barnstone's translations of the Nag Hammadi texts are published in The Gnostic Bible, © 2003, Willis Barnstone & Marvin Meyer.

Headings in bold type have been added to the text for clarity by the translator.


THE WORD OF FIRST THOUGHT: THE FIRST DESCENT

THE WORD OF FIRST THOUGHT: THE FIRST DESCENT

I am first thought,  the thought that is in light. I am movement that is in all, she in whom the realm of all takes its stand, the firstborn among those who came into being, she who exists before all. She is called by three names,  although she exists alone, since she is perfect. I am invisible within the thought of the invisible one.  I am revealed in the immeasurable, ineffable things. I am intangible, dwelling in the intangible. I move in every creature.

I am the life of my afterthought  that is within every power and every eternal movement, and in invisible lights, and within the powers and angels and demons and every soul in Tartaros,  and in every material soul. I live in those who came into being. I move in everyone and I enter them. I walk upright, and those who sleep I awaken. And I am the sight of those who dwell in sleep.

I am the invisible one in all. I counsel those who are hidden, since I know the whole realm of all that exists in it. I am numberless beyond everyone. I am immeasurable, ineffable, yet whenever I wish, I shall reveal myself. I am the head of all. I am before all, and I am all, since I am in everyone.

I am a voice speaking softly. I am from the beginning. I am in the silence that surrounds every one of them. And the hidden voice is in me, in intangible, immeasurable thought, in the immeasurable silence.

I descended into the underworld and shone down on the darkness. I poured water. I am hidden in radiant waters. I gradually dawn on all by my thought. I am weighed down with the voice. Through me knowledge comes. I am in the ineffable and unknowable. I am perception and knowledge, uttering a voice by means of thought. I am the real voice. I cry out in everyone, and they recognize it, since a seed lives in them. I am the father’s thought, and through me came the voice: the knowledge of everlasting things. I am as thought for all. I am joined to unknowable and intangible thought. I revealed myself in all who know me, for I joined everyone in hidden thought and exalted voice, and in a voice from the invisible thought.

It is immeasurable, since it is in the immeasurable one. It is a mystery, unrestrained by the intangible. It is invisible to all who are visible in the realm of all. It is light in light.

We also have left the visible world since we are saved by hidden wisdom mediated by the ineffable, immeasurable voice. And the one who is hidden within us pays a tribute of fruit to the water of life.

The son is perfect in every respect. He is the word who originated through that voice,  who came from on high, who has within him the name, who is light. The son revealed the everlasting, and all the unknown was known. He revealed what is hard to interpret and what is secret, and he preached to those who live in silence with first thought, and he revealed himself to those who are in darkness, and he clarified himself to those in the abyss.  To those in the hidden treasuries he told ineffable mysteries, and he taught unspeakable doctrines to all those who became children of the light.

Now the voice that came from my thought exists as three permanences: the father, the mother, the son. The voice is perceptible speech containing a word rich in every glory. It has three masculinities, three powers, and three names. They are in the manner of the triad of three [shapes],  which are quadrangles, secretly in silence of the ineffable one.

He alone came into being as the anointed.  I anointed him with goodness as the glory of the invisible spirit. I established these three alone in glory over the eternal realms in living water: glory surrounding him who first appeared to the light of the exalted aeons and realms. He persists in light. And he stood in a light surrounding him who is the eye of light gloriously shining on me. He gave aeons for the father of all aeons, I the thought of the father, first thought,  Barbelo,  the perfect glory and the immeasurable invisible hidden one. I am the image of the invisible spirit. Through me all took shape. I am the mother as well as the light whom she appointed as virgin, she who is called Meirothea,  the intangible womb, the unrestrained and immeasurable voice.

Then the perfect son revealed himself to his aeons who came through him. He revealed, glorified, and enthroned them, and stood in the glory made for himself. They blessed the perfect son, the anointed,  the god who came into being by himself. And they gave glory, saying, “He is! He is! God’s son! God’s son! He is! The being of eternal beings! He sees the eternal beings that he conceived. For you have conceived by your own desire! So we glorify you: MA! MO! You are O, O, O. You are A. You are being! The eternal realm of the eternal realms! The eternal realm he gave!”

Then the god who was conceived  gave the eternal realms a power of life for them to rely on, and he established them. The first eternal realm he established over the first—Armedon, Nousanios, Harmozel;  the second he established over the second eternal realm—Phaionios, Ainios, Oroiael; the third over the third eternal realm—Mellephaneus, Loios, Daveithai; the fourth over the fourth: Mousanios, Amethes, Eleleth. Now, those eternal realms are the ones conceived by the god who was conceived—the anointed—and these eternal realms received and gave glory. They were the first to appear, exalted in their thought, and each eternal realm gave ten thousand glories in great unsearchable lights, and as one they blessed the perfect son, the god who was conceived.

Then came a word from the great light Eleleth, and said, “I am king! Who is of chaos and who is of the underworld?” And suddenly his light appeared, shining forth, given afterthought. The powers of the powers asked nothing of him. Suddenly there appeared the great demon who rules over the lowest part of the underworld and chaos. He has no form or perfection. Rather, he has the form of the glory of those conceived in darkness. Now, he is called Sakla, Samael, Yaldabaoth, he who took power, who stole it away from innocent Sophia. Originally he overpowered her; she is the light’s afterthought who descended, from whom the great demon came from the beginning.

The afterthought of light knew the great demon had begged Eleleth for another order, though he was lower than afterthought, and she said, “Give me another order so that you may be a place for me to live, so I will not fall into endless disorder.” And the order of the entire house of glory agreed with her word. She was blessed, and the higher order yielded to her.

Now the great demon began to make aeons in the likeness of the real eternal realms, except that he produced them out of his own power.

I too revealed my voice secretly, saying, “Stop, stop, you who walk on matter. Look, I am coming down to the world of mortals for my portion that was there from the time when the innocent Sophia was conquered. She descended so that I might counter their plan, which was determined by the one who reveals himself through her.” Everyone in the house of the ignorant light was disturbed, and the abyss trembled.

The chief creator  of ignorance reigned over chaos and the underworld and produced a human being in my likeness. But he didn’t know that his creation would be a decree of his annulment, nor did he recognize the power in him.

But now I have come down and reached chaos. I was there with my own. I am hidden in them, empowering them, and giving them shape. From the first day until the day I grant enormous power to those who are mine, I will reveal myself to those who have heard my mysteries, the children of light.

I am their father, and I shall tell you an utterly ineffable and unspeakable mystery: I tore off from you the bonds and broke the chains of the underworld demons, the same restraints that bound me. I overthrew the high walls of darkness, and I broke the secure gates of those pitiless ones and smashed their bars. And I spoke of the evil force and the one who beats and harms you, the tyrant, the adversary, the king, and the real enemy. I informed all who are mine, who are children of light, how to nullify the enemies, be free of bonds, and return to where they first were.

I am the first who descended for my portion of what was left behind: the spirit in the soul, which came from the water of life and the immersion of the mysteries. I spoke and the archons and authorities spoke. I went under their language and spoke my mysteries to my own—a hidden mystery—and the bonds and eternal oblivion were nullified. And I bore fruit in them, the thought of the unchanging eternal realm, and my house, and their father. And I went down to those who were mine from the first, and reached them and broke the first strands that enslaved them. Then everyone in me shone, and I made a pattern for those lights that are ineffably in me. Amen.

ON DESTINY: THE SECOND DESCENT

I am the voice that appeared through my thought. I am one joined to another.  I am called the thought of the invisible one. Because I am called the unchanging speech, I am called she who is joined to another.

I am alone and undefiled. I am the mother of the voice, speaking in many ways, completing all. Knowledge is in me, a knowledge of things everlasting. I speak in every creature, and I was known by all. I lift up the speech of the voice to the ears of those who have known me, the children of light.

Now, I have come the second time in the likeness of a female and have spoken with them. And I shall tell them of the coming end of this realm and teach them of the beginning of the eternal realm to come, the one without change, the one in which our appearance will be changed. We shall be purified in those eternal realms from which I revealed myself in the thought of the likeness of my masculinity. I settled among those who are worthy in the thought of my changeless eternal realm.

I shall tell you a mystery of this realm and of its forces.  Birth cries out; hour gives birth to hour, and day gives birth to day. Months reveal months, time follows time. This realm was completed in this fashion, and as quickly, it is thought, as a finger releases a finger and a joint separates from a joint. When the great authorities knew that the time of fulfillment had appeared—just as the time of the birth pangs came, the time of destruction approached—the elements trembled, and the foundations of the underworld and the ceilings of chaos shook, and a great fire shone in their midst, and rocks and earth were shaken like a reed by the wind.

And a great thunder disturbed the allotments of fate and those who apportion the houses.  The thrones of the powers were disturbed because they were overturned, and their king was afraid. And those who follow fate paid their allotment of visits to the path, and said to the powers, “What is this disturbance and this shaking we have felt through the voice of exalted speech? And our entire world has been shaken, the entire circuit of our path of ascent has been destroyed, and our way up to the chief creator of our birth  no longer exists for us.”

Then the powers answered, saying, “We too are at a loss about it because we did not know what caused it. But get up and let’s go to the chief creator and ask him.” And the powers gathered and went up to the chief creator. They said to him, “What kind of boasting is this? Didn’t we hear you say, ‘I am god, and I am your father and it is I who produced you, and there is no other god but me’?  Now look, the aeon’s voice of invisible speech has appeared. We don’t recognize the voice, nor to whom we belong, for the voice that we heard is foreign and its origin unknown. It came and terrified and weakened our arms. So let’s weep and mourn bitterly! And let us fly away before we are forcibly imprisoned and taken down to the bowels of the underworld. Already the slackening of our bondage is near, and time is short, and the days are brief, and our time fulfilled. The weeping of our destruction is near and we may be taken to the place we recognize. The tree from which we grew has fruit of ignorance. Death is in its leaves, and darkness under the shadow of its boughs. In deceit and lust we harvested the tree through which ignorant chaos became our home. For look, even the chief creator of our birth, about whom we boast, did not know this speech.”

O children of thought, hear me, hear the speech of the mother of your mercy. You have earned the right to own the mystery hidden from eternity. Now accept it. And the end of this realm and of the life of injustice is near, and the beginning of the coming eternal realm dawns and will never change.

I am androgynous. I am mother and father. I copulate with myself. I copulate with myself and with those who love me, and through me alone all are standing firm. I am the womb that gives shape to all by bearing light shining in splendor. I am the coming eternal realm. I am the fulfillment of all, Meirothea  the glory of the mother. I cast the voice’s speech into the ears of those who know me.

I invite you into the high perfect light. When you enter light, you will be glorified by those who give glory, and those who enthrone will enthrone you. You will receive robes from those who give robes, the baptizers will baptize you, and you will become exceedingly glorious, the way you first were when you were light.

I hid in everyone and revealed myself in them, and every mind seeking me longed for me, for I gave shape to the full realm when it had no form. I transformed their forms into other forms until the time when form is given to everyone. The voice came through me. I created breath in my people. And I cast the eternally holy spirit into them, and I ascended and entered my light. I got on my branch and sat among the children of holy light. And I withdrew to where they lived. Amen.

THE WORD OF APPEARANCE: THE THIRD DESCENT

I am the word in the ineffable voice. I am in undefiled light, and thought came clearly through the great speech of the mother, though a male offspring is my foundation. Speech exists from the beginning in the foundations of the full realm.

But a light hides in silence, and it was first to appear. Whereas the mother alone exists as silence, I alone am the ineffable, incorruptible, immeasurable, and inconceivable word. The word is hidden light bearing fruit of life, pouring living water from the invisible, unpolluted, immeasurable spring. The source is the inimitable voice of the mother’s glory, the glory of god’s offspring, the male virgin in hidden intellect, silence hidden from everyone, inimitable, immeasurable light, the full source and root of the whole eternal realm. It is the foundation of every movement of the eternal realms that are of mighty glory. It is the base of every foundation, the breath of powers. It is the eye of the three permanences, which are a voice in thought. It is a word in speech. It was sent to illumine those in darkness.

Look, I will reveal my mysteries because you are my brothers and sisters,  and you will know them. I told them about my mysteries that exist in the ineffable, inexpressible eternal realms. I taught them the mysteries through the voice of perfect intellect, and I became a foundation for all and I strengthened them.

The second time I came as my voice’s speech. I shaped those who took shape before their completion.

The third time I revealed myself in their tents as the word.  I revealed myself in the likeness of their shape. I wore everyone’s garment. I hid in them, and they didn’t know who strengthens me. For I am in all dominions and powers and among angels and in every movement in matter. I hid in them until I revealed myself to my brothers and sisters. None of the powers knew me, though I work in them. They thought they created everything, because they are ignorant. They didn’t know the root and source of their growth.

I am light illumining all. I am light happy in my brothers and sisters. I came down to the world of mortals because of the spirit in what descended and came from the innocent Sophia. I came and delivered . . . and went . . . that which he once had. I gave him some of the living water, which strips him of chaos in uttermost darkness, in the whole abyss, which is corporeal and psychical thought. All these I put on. And I stripped him of inferior thought and clothed him in shining light: knowledge of the thought of fatherhood.

I delivered him to those who give robes—Yammon, Elasso, Amenai —and they covered him with a robe from the robes of the light; I delivered him to the baptizers and they baptized him—Micheus, Michar, Mnesinous —and they immersed him in the spring of the water of life. I delivered him to those who enthrone—Bariel, Nouthan, Sabenai—and they enthroned him from the throne of glory. I delivered him to those who glorify—Ariom, Elien, Phariel—and they glorified him with the glory of the fatherhood. And those who snatch away, snatched away—Kamaliel . . . Samblo, the servants of the great holy luminaries—and they took him into the place of the light of his fatherhood. And he received the five seals  from the light of the mother, first thought,  and it was granted him to partake of the mystery of knowledge, and he became a light in light.

So, now . . . I was in them, in each one’s form. The rulers thought I was their anointed.  Actually, I dwell in everyone. Indeed, within those in whom I revealed myself as light, I eluded the rulers. I am their beloved, for in that place I clothed myself as the son of the chief creator, and I was like him until the end of his regime, which is the ignorance of chaos. And among the angels I revealed myself in their likeness, and among the powers as if I were one of them, but among the human children  as if I were a human child,  even though I am father of everyone.

I hid in them all until I revealed myself among my members, which are mine, and I taught them about the ineffable ordinances, and about the brothers and sisters. But they are inexpressible to every sovereignty and every ruling power except to the children of light, decreed by the father. These are the glories that are higher than every glory, that is, the five seals, complete by virtue of intellect. One who possesses the five seals with these names has stripped off the garments of ignorance and put on shining light. And nothing will appear to one who belongs to the powers of the rulers. In them darkness will dissolve and ignorance die. And thought of the scattered creature will have a single appearance, and dark chaos will dissolve . . . until I reveal myself to my brothers and sisters and gather all my brothers and sisters in my eternal kingdom. I proclaimed the ineffable five seals to them so that I might live in them and they in me.

I wore Jesus.  I carried him from the cursed wood and set him in his father’s house. And those who guard their houses didn’t recognize me. My seed and I are unrestrained. My seed is mine. I shall place it in holy light in intangible silence. Amen.

# ԱՌԱՋԻՆ ՄՏՔԻ ԽՈՍՔԸ․ ԱՌԱՋԻՆ ԷՋՔԸ

Ես առաջին միտքն եմ՝ միտքը, որ լույսի մեջ է։ Ես շարժումն եմ, որ ամեն ինչում է, նա, ում մեջ ամենայնի ոլորտը հաստատություն է առնում, առաջնածինը նրանցից, ովքեր եղան, նա, ով գոյություն ունի ամեն ինչից առաջ։ Նա կոչվում է երեք անունով, թեպետ գոյություն ունի միայնակ, քանի որ կատարյալ է։ Ես անտեսանելի եմ Անտեսանելիի մտքի մեջ։ Ես հայտնված եմ անչափելի, անճառելի բաներում։ Ես անշոշափելի եմ, բնակվում եմ անշոշափելիի մեջ։ Ես շարժվում եմ ամեն արարածի մեջ։

Ես կյանքն եմ իմ հետին մտքի, որ ամեն զորության և ամեն հավերժական շարժման մեջ է, և անտեսանելի լույսերում, և զորությունների, հրեշտակների ու դևերի մեջ, և Տարտարոսի ամեն հոգու մեջ, և ամեն նյութական հոգու մեջ։ Ես ապրում եմ նրանց մեջ, ովքեր եղան։ Ես շարժվում եմ ամենքի մեջ և մտնում նրանց մեջ։ Ես ուղիղ եմ քայլում, և քնածներին արթնացնում եմ։ Եվ ե՛ս եմ քնի մեջ բնակվողների տեսողությունը։

Ես անտեսանելին եմ ամեն ինչում։ Ես խրատում եմ ծածուկներին, քանի որ գիտեմ ամենայնի ողջ ոլորտը, որ գոյություն ունի դրանում։ Ես անթիվ եմ՝ բոլորից անդին։ Ես անչափելի եմ, անճառելի, սակայն երբ կամենամ, ինքս ինձ կհայտնեմ։ Ես ամենայնի գլուխն եմ։ Ես ամեն ինչից առաջ եմ, և ես ամեն ինչն եմ, քանզի ամենքի մեջ եմ։

Ես մեղմորեն խոսող ձայն եմ։ Ես սկզբից եմ։ Ես լռության մեջ եմ, որ շրջապատում է նրանցից յուրաքանչյուրին։ Եվ ծածուկ ձայնն իմ մեջ է՝ անշոշափելի, անչափելի մտքի մեջ, անչափելի լռության մեջ։

Ես իջա ստորերկրյա աշխարհը և փայլեցի խավարի վրա։ Ես ջուր լցրեցի։ Ես ծածկված եմ ճառագայթող ջրերում։ Ես աստիճանաբար ծագում եմ ամենքի վրա իմ մտքով։ Ես ծանրաբեռնված եմ ձայնով։ Իմ միջոցով է գալիս գիտությունը (գնոսիսը)։ Ես անճառելիի և անանցանելիի մեջ եմ։ Ես ընկալումն ու գիտությունն եմ՝ մտքի միջոցով ձայն արձակող։ Ես ճշմարիտ ձայնն եմ։ Ես աղաղակում եմ ամենքի մեջ, և նրանք ճանաչում են այն, քանի որ սերմն ապրում է նրանց մեջ։ Ես Հոր միտքն եմ, և իմ միջոցով եկավ ձայնը՝ հավիտենական բաների գիտությունը։ Ես որպես միտք եմ ամենքի համար։ Ես միացած եմ անանցանելի և անշոշափելի մտքին։ Ես ինձ հայտնեցի բոլոր նրանց, ովքեր ճանաչում են ինձ, քանզի ամենքին միացրի ծածուկ մտքի և բարձրացված ձայնի մեջ, և անտեսանելի մտքից եկող ձայնի մեջ։

Սա անչափելի է, քանի որ Անչափելիի մեջ է։ Սա խորհուրդ է՝ անշոշափելիից չսահմանափակված։ Սա անտեսանելի է բոլոր նրանց համար, ովքեր տեսանելի են ամենայնի ոլորտում։ Սա լույս է լույսի մեջ։

Մենք նույնպես թողեցինք տեսանելի աշխարհը, քանի որ փրկված ենք ծածուկ իմաստությամբ՝ միջնորդված անճառելի, անչափելի ձայնով։ Եվ նա, որ ծածկված է մեր մեջ, պտղի տուրք է վճարում կյանքի ջրին։

Որդին կատարյալ է ամեն առումով։ Նա Խոսքն է (Լոգոսը), որ ծագեց այդ ձայնի միջոցով, որ եկավ բարձունքներից, որն իր մեջ ունի անունը, որ լույս է։ Որդին հայտնեց հավիտենականը, և ամեն անհայտ բան հայտնի դարձավ։ Նա հայտնեց այն, ինչ դժվար էր մեկնաբանել և ինչ գաղտնի էր, և քարոզեց նրանց, որ ապրում են լռության մեջ առաջին մտքի հետ, և ինքն իրեն հայտնեց խավարի մեջ գտնվողներին, և պարզաբանեց ինքն իրեն անդունդում գտնվողներին։ Ծածուկ գանձարաններում գտնվողներին նա պատմեց անճառելի խորհուրդներ, և անասելի վարդապետություններ ուcontent ուսուցանեց բոլոր նրանց, որ դարձան լույսի որդիներ։

Արդ, ձայնը, որ եկավ իմ մտքից, գոյություն ունի որպես երեք մնայունություններ՝ Հայրը, Մայրը, Որդին։ Ձայնը ընկալելի խոսք է, որ պարունակում է ամեն փառքով հարուստ խոսք (Լոգոս)։ Այն ունի երեք արականություններ, երեք զորություններ և երեք անուն։ Դրանք երեք [ձևերի] եռյակի եղանակով են, որոնք քառանկյուններ են՝ գաղտնիորեն Անճառելիի լռության մեջ։

Նա միայնակ եղավ որպես Օծյալ։ Ես օծեցի նրան բարությամբ՝ որպես անտեսանելի ոգու փառք։ Ես հաստատեցի այս երեքին միայնակ փառքի մեջ՝ հավիտենական ոլորտների վրա, կենդանի ջրում. փառք, որ շրջապատում է նրան, որ առաջինը հայտնվեց բարձրացված էոնների և ոլորտների լույսին։ Նա հարատևում է լույսի մեջ։ Եվ նա կանգնեց լույսի մեջ, որ շրջապատում էր նրան, ով լույսի աչքն է՝ փառավորապես փայլելով իմ վրա։ Նա էոններ տվեց բոլոր էոնների Հոր համար, ես՝ Հոր միտքը, առաջին միտքը, Բարբելոն, կատարյալ փառքը և անչափելի անտեսանելի ծածուկը։ Ես անտեսանելի ոգու պատկերն եմ։ Իմ միջոցով ամեն ինչ ձև ստացավ։ Ես Մայրն եմ, ինչպես նաև Լույսը, ում նա նշանակեց որպես կույս, նա, որ կոչվում է Մեյրոթեա՝ անշոշափելի արգանդը, անսանձ և անչափելի ձայնը։

Ապա կատարյալ Որդին հայտնեց ինքն իրեն իր էոններին, որոնք եկան իր միջոցով։ Նա հայտնեց, փառավորեց և գահակալեց նրանց, և կանգնեց իր համար պատրաստված փառքի մեջ։ Նրանք օրհնեցին կատարյալ Որդուն՝ Օծյալին, Աստծուն, որ եղավ ինքն իրենով։ Եվ նրանք փառք տվեցին՝ ասելով․ «Նա՛ է։ Նա՛ է։ Աստծո՛ Որդին։ Աստծո՛ Որդին։ Նա՛ է։ Հավիտենական էակների էությունը։ Նա տեսնում է հավիտենական էակներին, որ հղացավ։ Քանզի դու հղացար քո սեփական ցանկությամբ։ Ուստի մենք փառաբանում ենք քեզ․ ՄԱ՛։ ՄՕ՛։ Դու Օ՛, Օ՛, Օ՛ ես։ Դու Ա՛ ես։ Դու էություն ես։ Հավիտենական ոլորտների հավիտենական ոլորտը։ Հավիտենական ոլորտը, որ նա տվեց»։

Ապա հղացված Աստվածը հավիտենական ոլորտներին կյանքի զորություն տվեց, որպեսզի հենվեն դրա վրա, և նա հաստատեց նրանց։ Առաջին հավիտենական ոլորտը նա հաստատեց առաջինի վրա՝ Արմեդոն, Նուսանիոս, Հարմոզել․ երկրորդը նա հաստատեց երկրորդ հավիտենական ոլորտի վրա՝ Ֆաիոնիոս, Աինիոս, Օրոիայել․ երրորդը՝ երրորդ հավիտենական ոլորտի վրա՝ Մելեֆանեոս, Լոիոս, Դավեյթայ․ չորրորդը՝ չորրորդի վրա․ Մուսանիոս, Ամեթես, Էլելեթ։ Արդ, այդ հավիտենական ոլորտները նրանք են, որոնք հղացվել են հղացված Աստծո՝ Օծյալի կողմից, և այս հավիտենական ոլորտները ստացան և տվեցին փառք։ Նրանք առաջինն էին, որ հայտնվեցին՝ բարձրացված իրենց մտքում, և յուրաքանչյուր հավիտենական ոլորտ տվեց տասը հազար փառք մեծ, անքննելի լույսերում, և որպես մեկ՝ օրհնեցին կատարյալ Որդուն՝ հղացված Աստծուն։

Ապա եկավ մի խոսք մեծ լույս Էլելեթից և ասաց․ «Ես թագավորն եմ։ Ո՞վ է քաոսից և ո՞վ է ստորերկրյա աշխարհից»։ Եվ հանկարծ նրա լույսը հայտնվեց՝ առաջ փայլելով, տրված հետին մտքին։ Զորությունների զորությունները ոչինչ չհարցրեցին նրանից։ Հանկարծ հայտնվեց մեծ դևը, որ իշխում է ստորերկրյա աշխարհի և քաոսի ամենացածր մասի վրա։ Նա չունի ձև կամ կատարելություն։ Ընդհակառակը, նա ունի խավարում հղացվածների փառքի ձևը։ Արդ, նա կոչվում է Սակլա, Սամայել, Յալդաբաոթ՝ նա, որ վերցրեց զորությունը, որ գողացավ այն անմեղ Սոֆիայից (Իմաստությունից)։ Սկզբում նա հաղթեց նրան․ նա լույսի հետին միտքն է, որ իջավ, ումից սկզբից եկավ մեծ դևը։

Լույսի հետին միտքը գիտեր, որ մեծ դևը Էլելեթից մեկ այլ կարգ էր խնդրել, թեպետ ինքը ցածր էր հետին մտքից, և նա ասաց․ «Տո՛ւր ինձ մեկ այլ կարգ, որպեսզի դու տեղ լինես ինձ համար ապրելու, որպեսզի ես չընկնեմ անվերջ անկարգության մեջ»։ Եվ փառքի ամբողջ տան կարգը համաձայնեց նրա խոսքին։ Նա օրհնվեց, և բարձրագույն կարգը զիջեց նրան։

Արդ, մեծ դևը սկսեց էոններ ստեղծել ճշմարիտ հավիտենական ոլորտների նմանությամբ, բացառությամբ նրա, որ դրանք արտադրեց իր սեփական զորությունից։

Ես նույնպես իմ ձայնը հայտնեցի ծածկաբար՝ ասելով․ «Կանգնե՛ք, կանգնե՛ք, դուք, որ քայլում եք նյութի վրայով։ Ահա, ես իջնում եմ մահկանացուների աշխարհը իմ բաժնի համար, որ այնտեղ էր այն ժամանակվանից, երբ անմեղ Սոֆիան հաղթվեց։ Նա իջավ, որպեսզի ես հակազդեմ նրանց ծրագրին, որ որոշված էր նրա կողմից, որ հայտնվում է նրա միջոցով»։ Անգետ լույսի տանը բոլորը տագնապեցին, և անդունդը դողաց։

Անգիտության գլխավոր արարիչը (Դեմիուրգը) իշխում էր քաոսի և ստորերկրյա աշխարհի վրա և մարդ արարեց իմ նմանությամբ։ Բայց նա չգիտեր, որ իր արարումը լինելու էր իր չեղարկման վճիռը, և չճանաչեց իր մեջ եղած զորությունը։

Բայց հիմա եu իջել եմ և հասել քաոսին։ Ես այնտեղ էի իմոնց հետ։ Ես ծածկված եմ նրանց մեջ, զորացնում եմ նրանց և ձև տալիս նրանց։ Առաջին օրվանից մինչև այն օրը, երբ ես ահռելի զորություն կշնորհեմ իմոնց, ես ինձ կհայտնեմ նրանց, ովքեր լսել են իմ խորհուրդները՝ լույսի որդիներին։

Ես նրանց Հայրն եմ, և ձեզ կպատմեմ մի ամբողջովին անճառելի և անասելի խորհուրդ․ ես ձեզնից պոկեցի կապանքները և կոտրեցի ստորերկրյա դևերի շղթաները, նույն սահմանափակումները, որ կապում էին ինձ։ Ես տապալեցի խավարի բարձր պարիսպները և կոտրեցի այդ անգութների ապահով դարպասները ու փշրեցի նրանց նիգերը։ Եվ ես խոսեցի չար ուժի և նրա մասին, ով ծեծում ու վնասում է ձեզ՝ բռնակալի, հակառակորդի, թագավորի և ճշմարիտ թշնամու մասին։ Ես տեղեկացրի բոլոր իմոնց, ովքեր լույսի որդիներ են, թե ինչպես չեզոքացնեն թշնամիներին, ազատվեն կապանքներից և վերադառնան այնտեղ, որտեղ առաջինն էին։

Ես առաջինն եմ, որ իջա իմ բաժնի համար նրանից, ինչ հետ մնաց․ ոգին հոգու մեջ, որ եկավ կյանքի ջրից և խորհուրդների մկրտությունից։ Ես խոսեցի, և իշխաններն ու պետությունները խոսեցին։ Ես գնացի նրանց լեզվի տակ և խոսեցի իմ խորհուրդները իմոնց՝ ծածուկ խորհուրդ, և կապանքներն ու հավիտենական մոռացումը չեղարկվեցին։ Եվ ես պտուղ բերեցի նրանց մեջ՝ անփոփոխ հավիտենական ոլորտի միտքը, և իմ տունը, և նրանց Հորը։ Եվ ես իջա նրանց մոտ, որ իմն էին սկզբից, և հասա նրանց ու կոտրեցի առաջին թելերը, որ ստրկացնում էին նրանց։ Ապա իմ մեջ գտնվող ամենոք փայլեց, և ես օրինակ պատրաստեցի այն լույսերի համար, որ անճառելիորեն իմ մեջ են։ Ամեն։

# ՃԱԿԱՏԱԳՐԻ ՄԱՍԻՆ․ ԵՐԿՐՈՐԴ ԷՋՔԸ

Ես ձայնն եմ, որ հայտնվեց իմ մտքի միջոցով։ Ես մեկն եմ՝ միացած մյուսին։ Ես կոչվում եմ Անտեսանելիի միտքը։ Քանի որ ես կոչվում եմ անփոփոխ խոսք, ես կոչվում եմ նա, որ միացած է մյուսին։

Ես միայնակ եմ և անապական։ Ես ձայնի մայրն եմ, որ խոսում է բազմաթիվ ձևերով՝ ամբողջացնելով ամեն ինչ։ Գիտությունը իմ մեջ է՝ հավիտենական բաների գիտությունը։ Ես խոսում եմ ամեն արարածի մեջ, և ես ճանաչվեցի ամենքից։ Ես բարձրացնում եմ ձայնի խոսքը նրանց ականջներին, ովքեր ճանաչել են ինձ՝ լույսի որդիներին։

Արդ, ես եկել եմ երկրորդ անգամ կնոջ նմանությամբ և խոսել եմ նրանց հետ։ Եվ ես կպատմեմ նրանց այս ոլորտի գալիք վախճանի մասին և կսովորեցնեմ նրանց գալիք հավիտենական ոլորտի սկիզբը՝ առանց փոփոխության այն ոլորտի, որում մեր տեսքը կփոխվի։ Մենք կմաքրվենք այն հավիտենական ոլորտներում, որոնցից ես ինձ հայտնեցի իմ արականության նմանության մտքում։ Ես բնակվեցի արժանավորների մեջ իմ անփոփոխ հավիտենական ոլորտի մտքում։

Ես ձեզ կպատմեմ այս ոլորտի և նրա ուժերի խորհուրդը։ Ծնունդն աղաղակում է․ ժամը ծնում է ժամ, և օրը ծնում է օր։ Ամիսները հայտնում են ամիսներ, ժամանակը հետևում է ժամանակին։ Այս ոլորտը ավարտվեց այս եղանակով, և նույնքան արագ, որքան կարծվում է, ինչպես մատը բաց է թողնում մատը, և հոդը անջատվում է հոդից։ Երբ մեծ իշխանությունները իմացան, որ լրման ժամանակը հայտնվել է՝ ճիշտ ինչպես եկան ծննդաբերության ցավերի ժամանակը, կործանման ժամանակը մոտեցավ, տարրերը դողացին, և ստորերկրյա աշխարհի հիմքերն ու քաոսի առաստաղները ցնցվեցին, և մեծ հուր փայլեց նրանց մեջ, և ժայռերն ու երկիրը ցնցվեցին եղեգի պես քամուց։

Եվ մեծ որոտը խանգարեց բախտի բաժինները և տները բաշխողներին։ Զորությունների աթոռները խանգարվեցին, որովհետև տապալվեցին, և նրանց թագավորը վախեցավ։ Եվ բախտին հետևողները վճարեցին իրենց այցելությունների բաժինը ուղուն և ասացին զորություններին․ «Ի՞նչ է այս տագնապը և այս ցնցումը, որ զգացինք բարձրացված խոսքի ձայնից։ Եվ մեր ամբողջ աշխարհը ցնցվել է, մեր վերելքի ուղու ամբողջ շրջանը կործանվել է, և մեր վերելքի ճանապարհը դեպի մեր ծննդյան գլխավոր արարիչը այլևս գոյություն չունի մեզ համար»։

Ապա զորությունները պատասխանեցին՝ ասելով․ «Մենք նույնպես շվարած ենք դրա պատճառով, որովհետև չգիտեինք, թե ինչը պատճառեց դա։ Բայց ելե՛ք և գնանք գլխավոր արարչի մոտ ու հարցնենք նրան»։ Եվ զորությունները հավաքվեցին ու բարձրացան գլխավոր արարչի մոտ։ Նրանք ասացին նրան․ «Այս ի՞նչ պարծանք է։ Մենք չլսեցինք՞ քեզ ասելիս․ «Ես Աստված եմ, և եu եմ ձեր Հայրը, և ես եմ, որ արտադրեցի ձեզ, և ինձնիցացի ուրիշ Աստված չկա»։ Արդ, նայիր, անտեսանելի խոսքի էոնի ձայնը հայտնվել է։ Մենք չենք ճանաչում ձայնը, և ոչ էլ թե ում ենք պատկանում, քանի որ ձայնը, որ լսեցինք, օտար է, և նրա ծագումն անհայտ է։ Այն եկավ և ահաբեկեց ու տկարացրեց մեր բազուկները։ Ուստի եկեք լանք և դառնապես սգանք։ Եվ եկեք թռչենք հեռու, նախքան մեզ բռնությամբ կբանտարկեն և կտանեն ստորերկրյա աշխարհի ընդերքը։ Անշուշտ մեր կապանքների թուլացումը մոտ է, և ժամանակը կարճ է, և օրերը՝ համառոտ, և մեր ժամանակը՝ լրացած։ Մեր կործանման լացը մոտ է, և մենք կարող ենք տարվել այն տեղը, որ ճանաչում ենք։ Ծառը, որից մենք աճեցինք, անգիտության պտուղ ունի։ Մահը նրա տերևներում է, և խավարը՝ նրա ոստերի ստվերի տակ։ Խաբեության և ցանկության մեջ մենք քաղեցինք ծառը, որի միջոցով անգետ քաոսը դարձավ մեր տունը։ Քանզի նայիր, նույնիսկ մեր ծննդյան գլխավոր արարիչը, ումով մենք պարծենում ենք, չգիտեր այս խոսքը»։

Ո՛վ մտքի որդիներ, լսեցե՛ք ինձ, լսեցե՛ք ձեր ողորմության Մոր խոսքը։ Դուք վաստակել եք հավիտենությունից ծածկված խորհրդին տիրանալու իրավունքը։ Արդ, ընդունե՛ք այն։ Եվ այս ոլորտի ու անարդարության կյանքի վախճանը մոտ է, և գալիք հավիտենական ոլորտի սկիզբը ծագում է և երբեք չի փոխվի։

Ես երկսեռ (երկնման) եմ։ Ես Մայր եմ և Հայր։ Ես զուգավորվում եմ ինքս ինձ հետ։ Ես զուգավորվում եմ ինքս ինձ հետ և նրանց հետ, ովքեր սիրում են ինձ, և միայն իմ միջոցով ամենքը հաստատուն են կանգնած։ Ես արգանդն եմ, որ ձև է տալիս ամենքին՝ կրելով պայծառության մեջ փայլող լույսը։ Ես գալիք հավիտենական ոլորտLine-ն եմ։ Ես ամենայնի լրումն եմ, Մեյրոթեան՝ Մոր փառքը։ Ես ձայնի խոսքը գցում եմ նրանց ականջները, ովքեր ճանաչում են ինձ։

Ես հրավիրում եմ ձեզ բարձր, կատարյալ լույսի մեջ։ Երբ մտնեք լույսի մեջ, դուք կփառավորվեք փառաբանողներից, և գահակալողները կգահակալեն ձեզ։ Դուք պատմուճաններ կստանաք պատմուճան տվողներից, մկրտիչները կմկրտեն ձեզ, և դուք կդառնաք չափազանց փառավոր, ինչպես սկզբում էիք, երբ լույս էիք։

Ես ծածկվեցի ամենքի մեջ և ինձ հայտնեցի նրանցում, և ինձ փնտրող ամեն միտք տենչաց ինձ, քանի որ ես ձև տվեցի լիարժեք ոլորտին, երբ այն ձև չուներ։ Ես կերպարանափոխեցի նրանց ձևերը այլ ձևերի, մինչև այն ժամանակը, երբ ձև կտրվի ամենքին։ Ձայնը եկավ իմ միջոցով։ Ես շունչ արարեցի իմ ժողովրդի մեջ։ Եվ ես հավիտենապես սուրբ ոգին գցեցի նրանց մեջ, և վերացա ու մտա իմ լույսը։ Ես ելա իմ ոստի վրա և նստեցի սուրբ լույսի որդիների մեջ։ Եվ ես քաշվեցի այնտեղ, որտեղ նրանք ապրում էին։ Ամեն։

# ՀԱՅՏՆՈՒԹՅԱՆ ԽՈՍՔԸ․ ԵՐՐՈՐԴ ԷՋՔԸ

Ես Խոսքն եմ (Լոգոսը) անճառելի ձայնի մեջ։ Ես անապական լույսի մեջ եմ, և միտքը պարզորոշ եկավ Մոր մեծ խոսքի միջոցով, թեպետ արու զավակն է իմ հիմքը։ Խոսքը գոյություն ունի սկզբից լիարժեք ոլորտի հիմքերում։

Բայց լույսը ծածկվում է լռության մեջ, և այն առաջինն էր, որ հայտնվեց։ Մինչդեռ Մայրը միայնակ գոյություն ունի որպես լռություն, եu միայնակ անճառելի, անապական, անչափելի և անանցանելի Խոսքն եմ։ Խոսքը ծածկված լույս է, որ կյանքի պտուղ է բերում՝ կենդանի ջուր բխեցնելով անտեսանելի, անարատ, անչափելի աղբյուրից։ Աղբյուրը Մոր փառքի աննմանելի ձայնն է, Աստծո զավակի փառքը, արու կույսը ծածուկ ինտելեկտի (մտքի) մեջ, լռությունը՝ ծածկված ամենքից, աննմանելի, անչափելի լույսը, ողջ հավիտենական ոլորտի լիարժեք աղբյուրն ու արմատը։ Այն ամեն շարժման հիմքն է հավիտենական ոլորտների, որոնք հզոր փառքից են։ Այն ամեն հիմքի բազան է, զորությունների շունչը։ Այն երեք մնայունությունների աչքն է, որոնք ձայն են մտքի մեջ։ Այն խոսք (Լոգոս) է խոսքի մեջ։ Այն ուղարկվեց լուսավորելու խավարի մեջ գտնվողներին։

Նայե՛ք, ես կհայտնեմ իմ խորհուրդները, որովհետև դուք իմ եղբայրներն ու քույրերն եք, և դուք կմանաք դրանք։ Ես պատմեցի նրանց իմ խորհուրդների մասին, որ գոյություն ունեն անճառելի, անարտահայտելի հավիտենական ոլորտներում։ Ես սովորեցրի նրանց խորհուրդները կատարյալ ինտելեկտի ձայնով, և ես հիմք դարձա ամենքի համար ու զորացրի նրանց։

Երկրորդ անգամ ես եկա որպես իմ ձայնի խոսք։ Ես ձևավորեցի նրանց, որոնք ձև առան նախքան իրենց լրումը։

Երրորդ անգամ ես ինձ հայտնեցի նրանց վրաններում որպես Խոսք։ Ես ինձ հայտնեցի նրանց ձևի նմանությամբ։ Ես հագա ամենքի հանդերձը։ Ես ծածկվեցի նրանց մեջ, և նրանք չգիտեին, թե ով է զորացնում ինձ։ Քանզի ես ամեն իշխանությունների և զորությունների մեջ եմ, և հրեշտակների մեջ, և նյութի ամեն շարժման մեջ։ Ես ծածկվեցի նրանց մեջ, մինչև ինձ հայտնեցի իմ եղբայրներին ու քույրերին։ Զորություններից ոչ ոք չճանաչեց ինձ, թեպետ ես գործում եմ նրանց մեջ։ Նրանք կարծում էին, թե իրենք են արարել ամեն ինչ, որովհետև անգետ են։ Նրանք չգիտեին իրենց աճման արմատն ու աղբյուրը։

Ես լույս եմ, որ լուսավորում է ամենքին։ Ես լույս եմ՝ երջանիկ իմ եղբայրների ու քույրերի մեջ։ Ես իջա մահկանացուների աշխարհը այն ոգու պատճառով, որ իջավ ու եկավ անմեղ Սոֆիայից։ Ես եկա և փրկեցի ․․․ և գնացի ․․․ այն, ինչ նա մի ժամանակ ուներ։ Ես նրան տվեցի կենդանի ջրից մի մաս, որը մերկացնում է նրան քաոսից՝ ամենախորին խավարում, ողջ անդունդում, որը մարմնավոր և հոգեկան միտք է։ Այս ամենը ես հագա։ Եվ ես մերկացրի նրան ստորին մտքից և հագցրի նրան փայլուն լույս՝ Հայրության մտքի գիտությունը։

Ես նրան հանձնեցի պատմուճան տվողներին՝ Յամմոնին, Էլասոյին, Ամենային, և նրանք ծածկեցին նրան լույսի պատմուճաններից մեկ պատմուճանով․ ես նրան հանձնեցի մկրտիչներին, և նրանք մկրտեցին նրան՝ Միքեոսը, Միքարը, Մնեսինոսը, և նրանք ընկղմեցին նրան կյանքի ջրի աղբյուրի մեջ։ Ես նրան հանձնեցի գահակալողներին՝ Բարիելին, ՆուԹանին, Սաբենային, և նրանք գահակալեցին նրան փառքի գահից։ Ես նրան հանձնեցի փառաբանողներին՝ Արիոմին, Էլիենին, Ֆարիելին, և նրանք փառավորեցին նրան Հայրության փառքով։ Եվ հափշտակողները հափշտակեցին՝ Կամալիել ․․․ Սամբլո՝ մեծ սուրբ լուսատուների սպասավորները, և նրանք տարան նրան իր Հայրության լույսի տեղը։ Եվ նա ստացավ հինգ կնիքները Մոր՝ առաջին մտքի լույսից, և նրան շնորհվեց հաղորդակից լինել գիտության խորհրդին, և նա դարձավ լույս լույսի մեջ։

Արդ, հիմա ․․․ ես նրանց մեջ էի՝ յուրաքանչյուրի ձևում։ Իշխանները կարծում էին, թե ես իրենց Օծյալն եմ։ Իրականում ես բնակվում եմ ամենքի մեջ։ Արդարև, նրանց մեջ, ում մեջ ես ինձ հայտնեցի որպես լույս, ես խուսափեցի իշխաններից։ Ես նրանց սիրելին եմ, քանի որ այդ տեղում ես ինձ հագցրի որպես գլխավոր արարչի որդի, և ես նրա նման էի մինչև նրա վարչակարգի ավարտը, որը քաոսի անգիտությունն է։ Եվ հրեշտակների մեջ ես ինձ հայտնեցի նրանց նմանությամբ, իսկ զորությունների մեջ՝ ասես նրանցից մեկը լինեի, բայց մարդկային զավակների մեջ՝ ասես մարդկային զավակ լինեի, թեպետ ես ամենքի Հայրն եմ։

Ես ծածկվեցի նրանց բոլորի մեջ, մինչև ինձ հայտնեցի իմ անդամների մեջ, որոնք իմն են, և սովորեցրի նրանց անճառելի կանոնների մասին, և եղբայրների ու քույրերի մասին։ Բայց դրանք անարտահայտելի են ամեն ինքնակալության և ամեն իշխող զորության համար, բացառությամբ լույսի որդիների, որ սահմանված է Հոր կողմից։ Սրանք այն փառքերն են, որ բարձր են ամեն փառքից, այսինքն՝ հինգ կնիքները՝ կատարյալ ինտելեկտի առաքինությամբ։ Նա, ով տիրապետում է հինգ կնիքներին այս անուններով, հանել է անգիտության հանդերձները և հագել փայլուն լույս։ Եվ ոչինչ չի հայտնվի նրան, ով պատկանում է իշխանների զորություններին։ Նրանցում խավարը կլուծվի, և անգիտությունը կմեռնի։ Եվ ցրված արարածի միտքը կունենա մեկ կերպարանք, և մութ քաոսը կլուծվի ․․․ մինչև ես ինձ հայտնեմ իմ եղբայրներին ու քույրերին և հավաքեմ իմ բոլոր եղբայրներին ու քույրերին իմ հավիտենական թագավորության մեջ։ Ես հռչակեցի անճառելի հինգ կնիքները նրանց, որպեսզի ես ապրեմ նրանց մեջ, և նրանք՝ իմ մեջ։

Ես հագա Հիսուսին։ Ես կրեցի նրան անիծյալ փայտից և դրեցի իր Հոր տանը։ Եվ նրանք, որ պահպանում են իրենց տները, չճանաչեցին ինձ։ Իմ սերմն ու եu անսանձ են։ Իմ սերմն իմն է։ Ես այն կդնեմ սուրբ լույսի մեջ՝ անշոշափելի լռության մեջ։ Ամեն։