Գրք. Footnotes, Գլ. 3Kings

3Kings:1 Եբր. դարմանէր:

3Kings:2 ՅԵբր. պակասէ:

3Kings:3 Եբր. պարարակս:

3Kings:4 Եբր. յաղբեւրն:

3Kings:5 ՅԵբր. պակասէ:

3Kings:6 ՅԵբր. պակասէ:

3Kings:7 Եբր. պարարակս:

3Kings:8 Եբր. պարարակս:

3Kings:9 Եբրայեցին յաւելու` քո:

3Kings:10 Եբր. յաջողեսցես յամենայնի զոր առնիցես, եւ յո եւ դառնայցես:

3Kings:11 Եբր. պակասեսցի քեզ:

3Kings:12 Եբր. եդ:

3Kings:13 Եբր. պատերազմի:

3Kings:14 Եբր. ի Մանայիմ:

3Kings:15 Եբր. իւրոյ եւ հաստատեցաւ:

3Kings:16 Եբր. Բերսաբէէ:

3Kings:17 Եբր. երկիր եպագ նմա:

3Kings:18 Եբր. եւ նմա, եւ Աբիաթարայ քահանայի, եւ Յովաբայ որդւոյ Շարուհեայ:

3Kings:19 Եբր. հաստատեաց զիս, եւ ետ նստել ինձ:

3Kings:20 ՅԵբր. պակասէ:

3Kings:21 Եբր. դու, եւ յաւուր յայսմիկ ոչ:

3Kings:22 Եբր. Եհովայի առաջի Դաւթի:

3Kings:23 Եբր. Աբիսողոմայ:

3Kings:24 Եբր. Սողոմոնի արքայի:

3Kings:25 ՅԵբր. պակասէ:

3Kings:26 ՅԵբր. պակասէ:

3Kings:27 ՅԵբր. պակասէ:

3Kings:28 ՅԵբր. պակասէ:

3Kings:29 ՅԵբր. պակասէ:

3Kings:30 ՅԵբր. պակասէ:

3Kings:31 ՅԵբր. պակասէ:

3Kings:32 ՅԵբր. պակասէ:

3Kings:33 ՅԵբր. պակասէ:

3Kings:34 Եբր. աւուրս բազումս:

3Kings:35 ՅԵբր. պակասէ:

3Kings:36 Եբր. դարձաւ:

3Kings:37 Եբր. զամենայն չարութիւն:

3Kings:38 Եբր. եղիցի հաստատուն:

3Kings:39 ՅԵբր. պակասէ:

3Kings:40 Եբրայեցին յաւելու` Եւ թագաւորութիւնն հաստատեցաւ ի ձեռս Սողոմոնի:

3Kings:41 ՅԵբր. պակասէ:

3Kings:42 Եբր. զոհէր:

3Kings:43 Եբր. Խնդրեա ինչ, տաց քեզ:

3Kings:44 Եբր. թագաւորեցուցեր:

3Kings:45 Եբր. Աստուած:

3Kings:46 ՅԵբր. պակասէ:

3Kings:47 ՅԵբր. պակասէ:

3Kings:48 Եբրայեցին յաւելու` առ նմա:

3Kings:49 Եբրայեցին յաւելու` ծնանելոյ իմոյ:

3Kings:50 Եբր. ասէ արքայ. Սա ասէ:

3Kings:51 Եբր. սա ասէ:

3Kings:52 ՅԵբր. պակասէ:

3Kings:53 ՅԵբր. պակասէ:

3Kings:54 Եբր. ամենայն Իսրայելի:

3Kings:55 Կամ` նախարար:

3Kings:56 ՅԵբր. պակասէ:

3Kings:57 Եբր. Բենովր:

3Kings:58 ՅԵբր. պակասէ:

3Kings:59 Եբր. ի Թանաք եւ ի Մակդով եւ յամենայն տանն Սաանայ որ առ Սարթանայ:

3Kings:60 Եբր. յայնկոյս Յեկմամայ:

3Kings:13 Որդի:

3Kings:61 Եբր. եւ մի գործակալ յերկրին:

3Kings:62 Եբր. ամենայն թագաւորութեանց ի Գետոյն մինչեւ յերկիրն Փղշտացւոց, եւ:

3Kings:63 Եբր. վաթսուն:

3Kings:64 ՅԵբր. պակասէ:

3Kings:65 Եբր. ասպաստանք:

3Kings:66 Եբր. հեծելոց:

3Kings:67 Եբր. ռոճիկ գործակալքն այնոքիկ արքային Սողոմոնի եւ ամենեցուն որ մերձենային ի սեղանն արքային Սողոմոնի:

3Kings:68 Եբր. ձիոց եւ երիվարաց:

3Kings:69 Եբր. էին:

3Kings:70 Եբր. Աստուած:

3Kings:71 Եբր. որդւոց արեւելից:

3Kings:72 Եբր. քան զԵթան Եզրահացի:

3Kings:73 Եբր. հազար եւ հինգ:

3Kings:74 Եբր. զզեռնոց եւ զձկանց:

3Kings:75 Եբր. յամենայն ազգաց:

3Kings:76 Եբր. իւրոյ:

3Kings:77 ՅԵբր. պակասէ:

3Kings:78 Եբր. եղեւին:

3Kings:79 Եբր. ծառայից քոց:

3Kings:80 ՅԵբր. պակասէ:

3Kings:81 Եբր. քո զեղեւնափայտից եւ զմայր փայտից:

3Kings:82 Եբր. քակեցից զնոսա անդ:

3Kings:83 Եբր. ցորենոյ ի կերակուր տան նորա եւ քսան քոռ իւղոյ:

3Kings:84 Եբր. ամ ըստ ամէ:

3Kings:85 Եբր. հատանողաց:

3Kings:86 Եբր. երեք:

3Kings:87 Եբր. կոփածոյս:

3Kings:88 Եբր. շինողք:

3Kings:89 Եբր. շինողք:

3Kings:90 Եբր. Գեբաղացիքն:

3Kings:91 ՅԵբր. պակասէ:

3Kings:92 Եբր. ութսներորդի:

3Kings:93 Եբր. յամսեանն Զիու որ է ամիս երկրորդ:

3Kings:94 Եբր. երեսուն:

3Kings:95 Եբր. տաճարի տանն:

3Kings:96 Եբր. լայնութեան:

3Kings:97 ՅԵբր. պակասէ:

3Kings:98 Այսինքն` կողմանոցս կամ յարկս:

3Kings:99 Եբր. սենեակս:

3Kings:100 Եբր. շինեցաւ քարամբք կոփելովք ի քարահատս եւ մուրճ եւ տապար, ամենայն գործի:

3Kings:101 Եբր. կողմանոցին միջնոյ` յաջոյ:

3Kings:102 Եբր. կողմանոց զամենայն զտամբն:

3Kings:103 Եբր. զտունն:

3Kings:104 Եբր. ցորմս ձեղուան:

3Kings:105 Եբր. զյատակ տանն տախտակամածօք:

3Kings:106 Եբր. զյետուստ տանն տախտակամածօք յեղեւնափայտից:

3Kings:107 Եբր. զդաբիրն, զսրբութիւնն:

3Kings:108 Եբր. այսինքն տաճարն որ առաջի (դաբիրայ:

3Kings:109 Եբր. գնդակօք եւ ծաղկօք փթթելովք:

3Kings:110 Եբր. եւ զդաբիրն:

3Kings:111 Եբր. դրուագեաց զսեղանն եղեւնափայտիւ:

3Kings:112 Եբր. անցոյց զվարագոյրն ի շղթայս ոսկիս:

3Kings:113 Եբր. դրուագեաց:

3Kings:114 Եբր. զամենայն սեղանն հանդէպ դաբիրայ դրուագեաց ոսկւով:

3Kings:115 Եբր. իւղոյ, ի տասն կանգնոյ բարձրութիւն նորա:

3Kings:116 Եբր. ծաղիկս փթթեալս:

3Kings:117 Եբր. փեղկս:

3Kings:118 Եբր. իւղոյ, հանդերձ դրանդեօք հինգերորդ մասն որմոյն:

3Kings:32 Այսպէս երկուս փեղկս ի փայտից իւղոյ. եւ քանդակեաց ի նոսա քանդակս քերոբս եւ արմաւենիս եւ ծաղիկս փթթեալս:

3Kings:119 Եբր. իւղոյ, չորրորդ մասն որմոյն:

3Kings:34 Եւ փեղկքն երկոքին ի մայր փայտէ. երկու կողք միոյ փեղկին ծալածոյ, եւ երկու կողք միւսոյ փեկին` ծալածոյ:

3Kings:35 Եւ դրօշեաց:

3Kings:120 Եբր. ծաղիկս փթթեալս, եւ պատեաց:

3Kings:121 Եբր. զգաւիթն:

3Kings:122 Եբր. ի քարինս կոփածոյս, եւ մի կարգի գերան եղեւնափայտեայ:

3Kings:123 ՅԵբր. պակասէ:

3Kings:124 Եբր. ի վերայ չորից:

3Kings:125 Եբր. հեծանք:

3Kings:126 Եբր. ծածկեաց եղեւնափայտիւք ի վերուստ զսենեակսն որ ի վերայ սեանց:

3Kings:127 Եբր. լուսանցոյց երեքկին, եւ պատուհան առ պատուհան:

3Kings:128 Եբր. դրանդիք:

3Kings:129 Եբր. ի տեսանել, եւ պատուհան առ պատուհան:

3Kings:130 Եբր. զսրահն կամարակապ, որպէս եւ զկնի:

3Kings:131 Եբր. արար ի կամար (սրահ), ատենի եւ ծակեաց:

3Kings:132 Այսինքն` ցձեղուն:

3Kings:133 Եբր. արար տուն:

3Kings:134 Եբր. ի կոփածոյից սղոցելոց սղոցիւք:

3Kings:135 Եբր. ցառաստաղն, եւ արտաքուստ մինչեւ ի գաւիթն մեծ:

3Kings:136 Եբր. կոփելովք:

3Kings:137 Եբր. զգաւիթն:

3Kings:138 Եբր. ի քարանց կոփելոց:

3Kings:139 Եբր. հեծանօք եղեւնափայտիւք, նոյնպէս եւ գաւիթ տանն Տեառն ներքին, որպէս եւ սրահ տանն:

3Kings:140 Եբր. պղնձիս:

3Kings:141 Եբր. միոյ սեանն:

3Kings:142 Եբր. երկոտասան:

3Kings:143 ՅԵբր. պակասէ:

3Kings:144 Եբր. Գործ հիւսկէն վանդակակերպ, շղթայագործ վասն խոյակացն որ ի վերայ գլխոյ սեանցն, եւթն վասն միոյ խոյակի, եւ եւթն վասն միւսոյ խոյակի:

3Kings:18 եւ արար սիւնս, եւ կարգս երկուս նռնաձեւաց շուրջանակի ի վերայ միոյ վանդակակերպին` ծածկել զխոյակն որ ի վերայ գլխոյ սեանն. այնպէս արար երկրորդի խոյակին:

3Kings:19 եւ խոյակքն որ ի վերայ գլխոյ սեանցն որ ի սրահին:

3Kings:145 ՅԵբր. պակասէ:

3Kings:146 Եբր. Եւ խոյակք ի վերայ երկոցունց սեանցն եւս ի վերուստ, առ փորովն առընթեր վանդակակերպին. եւ երկերիւր նռնաձեւք կարգաւ:

3Kings:147 Եբր. սրահի:

3Kings:148 Եբր. զաջոյ կողման:

3Kings:149 Եբր. Յաքին, նշանակէ` հաստատեսցէ:

3Kings:150 Եբր. ձախոյ կողման:

3Kings:151 Նշանակէ` զօրութիւն ի նմա:

3Kings:152 Եբր. շուրջանակի:

3Kings:153 Եբր. ծիր երեսուն կանգնովք պատէր:

3Kings:154 Եբր. գնդակք ընդ ծնօտիւ նորա պատէին զնա շուրջանակի տասն տասն առ կանգուն:

3Kings:155 Եբր. գնդակաց:

3Kings:156 ՅԵբր. պակասէ:

3Kings:157 Եբր. արեւմուտս:

3Kings:158 Եբր. յետոյք ի ներքս:

3Kings:159 Եբր. ուղկաւ:

3Kings:160 Այսինքն` խարիսխ, այսպէս եւ ի ստորեւ:

3Kings:161 Եբր. չորք:

3Kings:162 Եբր. երեք:

3Kings:163 Եբր. սպառուածք ի նոսա. եւ սպառուածք ի մէջ եզերաց:

3Kings:29 Եւ ի վերայ սպառուածոց որ ի մէջ եզերացն:

3Kings:164 Եբր. եզերացն:

3Kings:165 Եբր. աւազանին ուսք ձուլեալք հանդերձ զարդուք առ ընթեր միոյ միոյ:

3Kings:166 Եբր. բոլորշի գործ խարսխի:

3Kings:167 Եբր. քանդակք եւ սպառուածք:

3Kings:168 Եբր. սպառուածոցն:

3Kings:169 Այսինքն` առանցք:

3Kings:170 Այսինքն` առանցք:

3Kings:171 Եբր. բարձրութեամբ բոլորակ շուրջանակի. եւ ի վերայ գլխոյ մեքենովթայն եզերք նորա եւ սպառուած:

3Kings:172 Եբր. քանդակեալ էին ի վերայ տախտակաց եզերաց նորա եւ սպառուածոց:

3Kings:173 Եբր. ըստ պատշաճութեան իւրաքանչիւր եւ զարդք կախեալք:

3Kings:174 Եբր. զպուտնարդսն:

3Kings:175 Եբր. զբահսն:

3Kings:176 Եբր. զբահսն:

3Kings:177 ՅԵբր. պակասէ:

3Kings:178 Եբր. ի պղնձոյ:

3Kings:179 Եբր. եթող կշռել:

3Kings:180 Եբր. զամենայն:

3Kings:181 Եբր. զբաժակսն եւ զբազմակալսն:

3Kings:182 Եբր. զխնկամանսն եւ զբուռուառսն:

3Kings:183 Եբր. զծխնիս դրանց:

3Kings:184 ՅԵբր. պակասէ:

3Kings:185 Եբր. ցեղիցն, զիշխանս:

3Kings:186 Եբր. յԵրուսաղէմ:

3Kings:187 Եբր. զլծակս:

3Kings:188 Եբր. երկայնեցին զլծակսն, եւ երեւէին գլուխք լծակացն:

3Kings:189 ՅԵբր. պակասէ:

3Kings:190 Եբր. բնակել ի միգի:

3Kings:191 ՅԵբր. պակասէ:

3Kings:192 Եբր. ընդ:

3Kings:193 Եբր. ծառայից քոց որ գնան առաջի քո ամենայն սրտիւ իւրեանց:

3Kings:194 Եբր. արդարեւ բնակիցէ Աստուած ի վերայ երկրի. ահա:

3Kings:195 Եբր. իմ:

3Kings:196 Եբր. կայ յաղօթս առաջի քո այսօր:

3Kings:197 ՅԵբր. պակասէ:

3Kings:198 Եբր. լուիցես եւ քաւեսցես:

3Kings:31 Եթէ մեղիցէ ոք ընկերի իւրում, եւ նա խնդրեսցէ ի նմանէ երդումն, եւ երդումնն գայցէ:

3Kings:199 Եբր. զծառայս քո:

3Kings:200 Եբրայեցին յաւելու` վասն անուան քո:

3Kings:201 Եբր. ընդ որ առաքեսցես:

3Kings:202 Կամ` Յորժամ:

3Kings:203 Եբր. բարկասցիս:

3Kings:204 Եբր. ի:

3Kings:205 ՅԵբր. պակասէ:

3Kings:206 ՅԵբր. պակասէ:

3Kings:207 ՅԵբր. պակասէ:

3Kings:208 Եբր. զմեզ, եւ մի՛ լքցէ զմեզ:

3Kings:58 առ ի չխոտորելոյ:

3Kings:209 ՅԵբր. պակասէ:

3Kings:210 Եբր. ձեր:

3Kings:211 ՅԵբր. պակասէ:

3Kings:212 Եբր. գաւթին:

3Kings:213 ՅԵբր. պակասէ:

3Kings:214 ՅԵբր. պակասէ:

3Kings:215 Եբր. կատարեայ:

3Kings:216 Եբր. յաթոռոյ Իսրայելի:

3Kings:217 Եբր. ետու:

3Kings:218 Եբր. յառակս:

3Kings:219 ՅԵբր. պակասէ:

3Kings:220 Եբր. ի կատարածի ամաց քսանից յորս:

3Kings:221 Եբր. ըստ ամենայն կամաց նորա:

3Kings:222 ՅԵբր. պակասէ:

3Kings:223 Եբր. երկիր Քաբողայ, այսինքն` անհաճոյ:

3Kings:224 Եբր. առաքեաց:

3Kings:225 Եբր. է բան հարկին:

3Kings:226 Եբր. իւր եւ զՄեղոն եւ զպարիսպն Երուսաղեմի, եւ զՀասոր, եւ զՄակեդդով, եւ զԳազեր:

3Kings:16 փարաւոն արքայ Եգիպտացւոց ել:

3Kings:227 Եբր. զԹատմոր:

3Kings:228 Եբր. համբարոց:

3Kings:229 Եբր. երկրին իշխանութեան իւրոյ:

3Kings:20 զամենայն ազգն զմնացեալ:

3Kings:230 Եբր. ի Յեբուսացւոց:

3Kings:231 Եբր. առ Սողոմոն ծառայ:

3Kings:232 Եբր. վերակացուք կառաց եւ երիվարաց:

3Kings:233 Եբր. Կարմիր:

3Kings:234 Եբր. յՈփիր:

3Kings:235 ՅԵբր. պակասէ:

3Kings:236 Եբր. տիկինն Սաբայ:

3Kings:237 Կամ` զսանդուղն որ ելանէր ի տունն:

3Kings:238 Եբր. արք:

3Kings:239 ՅԵբր. պակասէ:

3Kings:240 ՅԵբր. պակասէ:

3Kings:241 Եբր. յՈփիրայ:

3Kings:242 Եբր. յՈփիրայ:

3Kings:243 Եբր. ալմուկ:

3Kings:244 Եբր. ալմուկ:

3Kings:245 Եբր. ալմուկ:

3Kings:246 Եբր. նմա ըստ ձեռին:

3Kings:247 ՅԵբր. պակասէ:

3Kings:248 Եբր. Արաբացւոց, կամ` խառն ժողովրդոց:

3Kings:249 Եբր. երկերիւր վահան:

3Kings:250 Եբր. վեցհարեւր սիկղ:

3Kings:251 Եբր. վահանի:

3Kings:252 Եբր. ասպար:

3Kings:253 Եբր. երեք մնաս ոսկւոյ ի մի ասպար:

3Kings:254 Եբր. գլուխ բոլորշի:

3Kings:255 ՅԵբր. պակասէ:

3Kings:256 Եբր. ոսկի զուտ:

3Kings:257 Եբր. երկիր խնդրէր:

3Kings:258 Եբր. Աստուած:

3Kings:259 Եբր. զէնս:

3Kings:260 Եբր. հազար եւ չորեքհարեւր:

3Kings:261 ՅԵբր. պակասէ:

3Kings:262 ՅԵբր. պակասէ:

3Kings:263 Եբր. վաճառականք արքային առնուին երամակս գնովք:

3Kings:264 Եբր. վեցհարեւր արծաթոյ:

3Kings:265 Եբր. ի ձեռն նոցա:

3Kings:266 Եբր. սիրեաց:

3Kings:267 Եբր. Սիդոնացիս:

3Kings:268 ՅԵբր. պակասէ:

3Kings:269 Եբր. ասաց:

3Kings:270 Եբր. գարշելւոյ:

3Kings:271 Եբր. գարշելւոյ:

3Kings:272 ՅԵբր. պակասէ:

3Kings:273 Եբր. նա ոչ պահեաց:

3Kings:274 ՅԵբր. պակասէ:

3Kings:275 Եբր. զԱդադ:

3Kings:276 Եբր. ի լինել Դաւթի յԵդոմ:

3Kings:277 ՅԵբր. պակասէ:

3Kings:278 Եբր. Ադադ:

3Kings:279 Եբր. Ադադ:

3Kings:280 Եբր. ի Մադիամայ:

3Kings:281 ՅԵբր. պակասէ:

3Kings:282 Եբր. Ադադ:

3Kings:283 Եբր. Թահփենեսի տիկնոջ:

3Kings:20 Եւ ծնաւ նմա քոյրն Թահփենեսի:

3Kings:284 Եբր. Թահփենէս:

3Kings:285 Եբր. Ադադ:

3Kings:286 Եբր. Ադադ:

3Kings:287 Եբր. ցԱդադ:

3Kings:288 Եբր. Ոչինչ, այլ:

3Kings:289 ՅԵբր. պակասէ:

3Kings:290 Եբր. Աստուած:

3Kings:291 Եբր. թագաւորեցին:

3Kings:292 Կամ` թող զչարութիւնն Ադադայ:

3Kings:293 Եբր. Ասորւոց:

3Kings:294 ՅԵբր. պակասէ:

3Kings:295 ՅԵբր. պակասէ:

3Kings:296 Եբր. զՄեղոն. տե՛ս Գլուխ Թ:

3Kings:297 ՅԵբր. պակասէ:

3Kings:298 Եբր. գաւազան (ցեղ) մի եղիցի:

3Kings:299 Եբր. թողին զիս եւ երկիր պագին Աստարտայ, աստուծոյն:

3Kings:300 Եբր. աստուծոյն:

3Kings:301 Եբր. գնացին:

3Kings:302 Եբր. այլ կացուցից զնա իշխան:

3Kings:303 Եբր. որդւոյ նորա:

3Kings:304 Եբր. զմի գաւազանն:

3Kings:305 ՅԵբր. պակասէ:

3Kings:306 Եբր. բնակէր Յերոբովամ յԵգիպտոս:

3Kings:307 ՅԵբր. պակասէ:

3Kings:308 Կամ` կարճօք:

3Kings:309 Եբր. Յերոբովամ եւ ամենայն ժողովուրդն առ:

3Kings:310 Կամ` կարճօք:

3Kings:311 Եբր. ի վրանս:

3Kings:312 Եբր. տես զտուն քո, Դաւիթ:

3Kings:313 Եբր. ի վրանս:

3Kings:314 ՅԵբր. պակասէ:

3Kings:315 Եբր. ի Ռոբովամ, որդի:

3Kings:316 Եբր. Աստուծոյ:

3Kings:317 Եբր. թագաւորութիւնն:

3Kings:318 ՅԵբր. պակասէ:

3Kings:319 Եբր. ի յետնոց ժողովրդեան որ ոչ էին յորդւոց:

3Kings:320 Կամ` եհան զոհս ի սեղանն. նոյնպէս:

3Kings:321 Կամ` եհան զոհս:

3Kings:322 Եբր. յամսեանն:

3Kings:323 Եբր. արկանել խունկս:

3Kings:324 Եբր. արկանել խունկս:

3Kings:325 Եբր. արկանեն խունկս:

3Kings:326 Եբր. մոխիրդ:

3Kings:327 Եբր. մոխիրն:

3Kings:328 Եբր. դառնայցես ընդ ճանապարհն ընդ որ եկիր:

3Kings:329 Եբր. ի Բեթէլ:

3Kings:330 Եբր. պատմեցին:

3Kings:331 Եբրայեցին յաւելու` մարգարէն:

3Kings:332 Եբր. մարգարէն ծեր:

3Kings:333 Եբր. եդ զդին նորա:

3Kings:334 Եբր. զոսկերս իմ:

3Kings:335 Եբր. ի քաղաքս Սամարիայ:

3Kings:336 Եբր. ի ճանապարհէ իւրմէ չարէ:

3Kings:337 Եբր. ի յետնոց:

3Kings:338 Եբր. տասն:

3Kings:339 ՅԵբր. պակասէ:

3Kings:340 Եբր. եղիցի:

3Kings:341 Եբր. իցէ:

3Kings:342 Եբր. ընդ դուռնն:

3Kings:343 Եբր. եւ եկն ի Թերսա:

3Kings:344 Եբր. Յուդայ:

3Kings:345 Եբր. նախանձեցուցին զնա ամենայնիւ առաւել քան զոր արարին հարք նոցա մեղօք իւրեանց:

3Kings:346 Եբր. արձանս եւ անտառս:

3Kings:347 Եբր. իգացեալ եւս գոյր:

3Kings:348 Եբր. զգանձս:

3Kings:349 Եբր. առ զամենայն, եւ առ զամենայն ասպարսն:

3Kings:350 Եբր. ասպարս:

3Kings:351 Եբր. յանձն արար զնոսա ի ձեռս զօրագլխաց:

3Kings:352 Եբր. զնոսա:

3Kings:353 Եբր. բերէին զնոսա այսրէն ի սենեակ:

3Kings:354 ՅԵբր. պակասէ:

3Kings:355 Եբր. յառաջ քան զնա:

3Kings:356 Եբր. վասն:

3Kings:357 Եբր. ճրագ:

3Kings:358 Եբր. Ռոբովամայ:

3Kings:359 Տե՛ս Գլուխ ԺԴ:

3Kings:360 Եբր. կուռս:

3Kings:361 Եբր. պատկեր Աստարովթայ:

3Kings:362 Եբր. զպատկերն:

3Kings:363 Եբր. զնուէրս հօր իւրոյ եւ զնուէրս իւր:

3Kings:364 Եբր. Բենադադ որդի Տամբրեմոնի որդւոյ Եզիոնի:

3Kings:365 Եբր. Ուխտ է:

3Kings:366 Եբր. Բենադադ:

3Kings:367 Եբր. զիշխանս զօրուն իւրոյ:

3Kings:368 Եբր. զԱրել Բեթմաաքայ:

3Kings:369 Եբր. անխտիր:

3Kings:370 Եբր. զԳաբա Բենիամինի եւ զՄասփա:

3Kings:371 Եբր. քաղաքքն զորս:

3Kings:372 Եբր. Նադաբ:

3Kings:373 Եբր. դաւ գործեաց նմա Բաասա որդի Աքիայ ի տանէն:

3Kings:374 Եբր. Նադաբ:

3Kings:375 Եբր. Նադաբայ:

3Kings:376 Եբր. Բաասայ:

3Kings:377 ՅԵբր. պակասէ:

3Kings:378 Եբր. մեղօք:

3Kings:379 Այսինքն` ջնջեցից ի սպառ զԲաասա եւ զտուն նորա:

3Kings:380 ՅԵբր. պակասէ:

3Kings:381 Եբր. Ասայի արքայի:

3Kings:382 Եբր. դաւ գործեաց նմա:

3Kings:383 Եբր. մեղան, եւ որպէս յանցուցին:

3Kings:384 Եբր. թագաւորեցոյց ամենայն Իսրայէլ:

3Kings:385 Եբր. իւր:

3Kings:386 ՅԵբր. պակասէ:

3Kings:387 Եբր. եւ թագաւորեաց Ամրի:

3Kings:388 ՅԵբր. պակասէ:

3Kings:389 Եբր. քաղաքին:

3Kings:390 ՅԵբր. պակասէ:

3Kings:391 Եբր. մանկան իմում:

3Kings:392 Եբր. մանկան քում:

3Kings:393 Եբր. տուն նորա աւուրս:

3Kings:16 Սափոր:

3Kings:394 Եբր. առ Տէր եւ ասէ. Տէր Աստուած իմ, զայրի՞ն եւս:

3Kings:395 Եբր. տարածեաց զանձն երիցս ի վերայ մանկանն:

3Kings:396 ՅԵբր. պակասէ:

3Kings:397 Եբր. բաժանեցին իւրեանց զերկիրն շրջել ի նմա:

3Kings:398 ՅԵբր. պակասէ:

3Kings:399 Եբր. երդմնեցոյց զթագաւորութիւնն եւ զազգն:

3Kings:400 Եբր. զպատուիրանս Տեառն:

3Kings:401 ՅԵբր. պակասէ:

3Kings:402 Եբր. մերձեցաւ Եղիա առ ամենայն:

3Kings:403 ՅԵբր. պակասէ:

3Kings:404 ՅԵբր. պակասէ:

3Kings:405 ՅԵբր. պակասէ:

3Kings:406 Եբր. Բահաղու:

3Kings:407 ՅԵբր. պակասէ:

3Kings:408 ՅԵբր. պակասէ:

3Kings:409 Եբր. է նա, թերեւս խօսք ինչ իցեն նմա, թերեւս զբաղումն ինչ իցէ նորա, եւ թերեւս իցէ ի ճանապարհի:

3Kings:410 Եբր. ձայն, եւ ոչ գոյր պատասխանի, եւ ոչ գոյր ունկնդրութիւն:

3Kings:411 Եբր. որդւոցն Յակոբայ:

3Kings:412 Եբր. զքարինսն սեղան:

3Kings:413 Եբր. խրամ:

3Kings:414 ՅԵբր. պակասէ:

3Kings:415 ՅԵբր. պակասէ:

3Kings:416 Եբր. զխրամն:

3Kings:417 Եբր. բանիւ քով արարի զամենայն:

3Kings:418 ՅԵբր. պակասէ:

3Kings:419 ՅԵբր. պակասէ:

3Kings:420 Եբր. զքարինսն եւ զհողն:

3Kings:421 Եբր. ի խրամին:

3Kings:422 Եբր. բազմութեան անձրեւի:

3Kings:423 Եբր. ելանէր ի ծովէ:

3Kings:424 Եբր. հեծաւ:

3Kings:425 ՅԵբր. պակասէ:

3Kings:426 ՅԵբր. պակասէ:

3Kings:427 Կամ` ետես:

3Kings:428 Եբր. անձնապուր:

3Kings:429 ՅԵբր. պակասէ:

3Kings:430 Եբր. հրեշտակ:

3Kings:431 Եբր. ի թոնրոյ:

3Kings:432 Եբր. անդ ագաւ:

3Kings:433 Եբր. զուխտ քո:

3Kings:434 ՅԵբր. պակասէ:

3Kings:435 Եբր. անցնէ:

3Kings:436 Եբր. ի բերան:

3Kings:437 Եբր. թողի. (տե՛ս Հռովմ. ԺԱ:

3Kings:438 Եբր. վարէր երկոտասան զոյգս առաջի իւր, եւ ինքն յերկոտասաներորդին:

3Kings:439 Եբր. զզոյգ:

3Kings:440 Եբր. Բենադադ:

3Kings:441 ՅԵբր. պակասէ:

3Kings:442 ՅԵբր. պակասէ:

3Kings:443 Եբր. եւ ել եւ պաշարեաց զՍամարիա եւ տայր:

3Kings:444 Եբր. Բենադադ:

3Kings:445 Եբր. Բենադադ:

3Kings:446 Եբր. քոց:

3Kings:447 Եբր. զկանանց իմոց եւ զորդւոց իմոց, եւ:

3Kings:448 Եբր. Բենադադայ:

3Kings:449 Եբր. իմ:

3Kings:450 Եբր. Բենադադ:

3Kings:451 Եբր. ափոց:

3Kings:452 Եբր. Ասացէք. Մի պարծեսցի որ ածէն սուր` իբրեւ զայն որ ի բաց դնէ:

3Kings:453 Եբր. լուաւ:

3Kings:454 Եբր. Ճակատեցարուք, եւ ճակատեցան:

3Kings:455 Եբր. մանկտւոյն:

3Kings:456 Եբր. երեսուն եւ երկու:

3Kings:457 Եբր. Իսրայելի:

3Kings:458 Եբր. ելին:

3Kings:459 Եբր. Բենադադ:

3Kings:460 Եբր. ի խորանս:

3Kings:461 Եբր. առաքեաց Բենադադ:

3Kings:462 Եբր. Բենադադ:

3Kings:463 ՅԵբր. պակասէ:

3Kings:464 Եբր. եհար:

3Kings:465 ՅԵբր. պակասէ:

3Kings:466 ՅԵբր. պակասէ:

3Kings:467 Եբր. դու գումարեսցես:

3Kings:468 Եբր. Բենադադ:

3Kings:469 Եբր. կազմեցան:

3Kings:470 ՅԵբր. պակասէ:

3Kings:471 Եբր. եւ տաց զամենայն զօրն:

3Kings:472 Եբր. գիտասջիք:

3Kings:473 ՅԵբր. պակասէ:

3Kings:474 Եբր. Բենադադ:

3Kings:475 Եբր. ի քաղաքն:

3Kings:476 Եբր. լուեալ է մեր:

3Kings:477 Եբր. զանձն քո:

3Kings:478 Եբր. ելին առ արքայն Իսրայելի եւ ասեն:

3Kings:479 Եբր. Բենադադ:

3Kings:480 Եբր. փութացեալ:

3Kings:481 Եբր. Բենադադ:

3Kings:482 Եբր. Բենադադ:

3Kings:483 Եբր. դիցես քեզ պողոտայս:

3Kings:484 Եբր. Այսպէս է դատաստան քո, դու վճռեցեր:

3Kings:485 ՅԵբր. պակասէ:

3Kings:486 Եբր. յԵզրայէլ մերձ յարքունիս:

3Kings:487 ՅԵբր. պակասէ:

3Kings:488 Եբր. ի Տեառնէ:

3Kings:489 Եբր. զայգի իմ:

3Kings:490 Եբր. Քարոզեցէք:

3Kings:491 Ըստ Եբրայեցւոյն նշանակէ հայհոյեցեր:

3Kings:492 ՅԵբր. պակասէ:

3Kings:493 Եբր. Սպաներ, եւ ժառանգե՞ս եւս. եւ խօսեսցիս առ նա եւ ասասցես:

3Kings:494 ՅԵբր. պակասէ:

3Kings:495 Եբր. զքո իսկ:

3Kings:496 Եբր. վաճառեցեր զանձն:

3Kings:497 ՅԵբր. պակասէ:

3Kings:498 Եբր. ջնջեցից զսերունդ քո:

3Kings:499 Եբր. չեղեւ իբրեւ զԱքաաբ որ վաճառեաց զանձն:

3Kings:500 Եբր. եղեւ իբրեւ լուաւ Աքաաբ զբանս զայսոսիկ:

3Kings:501 ՅԵբր. պակասէ:

3Kings:502 Եբր. առ Եղիա Թեզբացի, եւ ասէ:

3Kings:503 ՅԵբր. պակասէ:

3Kings:504 ՅԵբր. պակասէ:

3Kings:505 Եբր. զմարգարէս:

3Kings:506 Եբր. Յովսափատ. Միթէ չիցէ՞ աստ այլ մարգարէ Տեառն:

3Kings:507 ՅԵբր. պակասէ:

3Kings:508 Եբր. արքայի:

3Kings:509 Եբր. Քանի՞ցս երդմնեցուցից:

3Kings:510 ՅԵբր. պակասէ:

3Kings:511 ՅԵբր. պակասէ:

3Kings:512 Եբր. Վասն որոյ:

3Kings:513 Եբր. տեսի զՏէր:

3Kings:514 ՅԵբր. պակասէ:

3Kings:515 Եբր. ժողովուրդքդ:

3Kings:516 ՅԵբր. պակասէ:

3Kings:517 Եբր. զհանդերձ քո:

3Kings:518 Եբրայեցին յաւելու` երեսուն եւ երկուց:

3Kings:519 ՅԵբր. պակասէ:

3Kings:520 Եբր. յանգէտս:

3Kings:521 Եբր. եւ մեռաւ ընդ երեկս:

3Kings:522 Եբր. ի ծոց կառացն:

3Kings:523 Եբր. իւր:

3Kings:37 Եւ մեռաւ արքայ, եւ բերաւ:

3Kings:524 ՅԵբր. պակասէ:

3Kings:525 Կամ` զզէնսն եւս լուացին:

3Kings:526 ՅԵբր. պակասէ:

3Kings:527 Եբր. զմնացորդն իգացելոց:

3Kings:528 Եբր. իմ նաւուք:

3Kings:529 ՅԵբր. պակասէ:

3Kings:530 ՅԵբր. պակասէ:

3Kings:531 Եբր. ըստ ամենայնի զոր արար հայր նորա: