Գրք. Footnotes, Գլ. Joel

Joel:1 Եբր. խառնճի:

Joel:2 Եբր. գրուիճ:

Joel:5 Սթափեցարուք, արբեալք, եւ լացէք, սգացարուք ամենեքեան որ ըմպէք գինի, վասն քաղցուի. զի հատաւ ի բերանոյ ձերմէ:

Joel:3 Եբր. իբրեւ զկոյս քրձազգած ի վերայ առն մանկութեան իւրոյ:

Joel:9 Բարձան զոհ եւ նուէր:

Joel:4 Եբր. Տեառն:

Joel:5 Եբր. Յամօթ լերուք, մշակք. ողբացէք, այգեգործք:

Joel:6 Եբր. ցամաքեցաւ ուրախութիւն որդւոց:

Joel:7 Եբր. Աստուծոյ իմոյ:

Joel:8 Եբր. զոհ եւ նուէր:

Joel:9 Եբր. Տէր:

Joel:15 Վա՜յ:

Joel:10 Եբր. աւերումն յԱմենակալէն:

Joel:16 Ո՞չ ապաքէն պակասեաց կերակուր առաջի աչաց մերոց` ի տանէ Աստուծոյ մերոյ ուրախութիւն եւ խնդութիւն:

Joel:17 Փտեցան սերմանք ընդ կոշտիւք իւրեանց, ամայացան:

Joel:11 Եբր. Զիա՜րդ հեծէ երէ վայրի. մոլորեցան:

Joel:12 Եբր. զարօտս:

Joel:13 Եբր. զարօտս:

Joel:14 Եբր. զարհուրեսցին:

Joel:15 Եբր. Եդեմայ:

Joel:16 Եբր. տագնապեսցին:

Joel:17 Եբր. զընկեր իւր մի՛ ստիպեսցէ, իւրաքանչիւր զճանապարհ իւր գնասցէ. թէպէտեւ անկցին ի վերայ զինուց, մի՛ խորտակեսցին:

Joel:18 Եբր. զի հզօր է որ առնէ զբան:

Joel:19 ՅԵբր. պակասէ:

Joel:20 Եբր. զոհ եւ նուէր Տեառն Աստուծոյ ձերում:

Joel:21 Եբր. անջուր եւ ամայի. առաջ նորա ի ծովն արեւելից, եւ վերջ:

Joel:22 Եբր. տայ ձեզ չափով զկանուխն:

Joel:23 Կամ` յառաջնումն:

Joel:24 Եբր. գրուիճն եւ խառնիճն:

Joel:25 Եբր. զՀոգի իմ:

Joel:26 Եբր. զՀոգի իմ:

Joel:27 Եբր. ի մէջ մնացորդաց:

Joel:28 Այսինքն` դատաստանի Տեառն:

Joel:29 Եբր. զի՞ կայ իմ եւ ձեր:

Joel:30 Եբր. սահմանք Փղշտացւոց:

Joel:31 Եբր. եթէ հատուցանիցէք հատուցումն:

Joel:32 Եբր. ընտիրս իմ:

Joel:33 Եբր. զարթուցից:

Joel:34 Եբր. Սաբայեցւոց:

Joel:35 Եբր. անդր իջո, Տէր, զզօրաւորս քո:

Joel:36 ՅԵբր. պակասէ:

Joel:37 Եբր. Ամբո՛խ, ամբո՛խ:

Joel:38 Եբր. Եւ Տէր ապաւէն ժողովրդեան իւրոյ, եւ ամրութիւն որդւոցն:

Joel:39 Եբրայեցին յաւելու` ձեր:

Joel:40 Եբր. զքաղցու:

Joel:41 Եբր. ձորք:

Joel:42 Եբր. Սատտիմ:

Joel:43 Եբր. յերկրին նոցա:

Joel:44 Կամ` սրբեցից զարիւն նոցա, զոր չէր իմ սրբեալ: