Գրք. Footnotes, Գլ. Zech

Zech:1 Եբր. զօրութեանց, այսպէս եւ այլուր:

Zech:2 Եբր. առ որս գոչէին:

Zech:3 Եբր. բանք իմ եւ օրէնք իմ զորս պատուիրեալ էր իմ ծառայից իմոց մարգարէից` ո՞չ ապաքէն ժամանեցին հարցն ձերոց. իսկ նոքա դարձան:

Zech:4 Եբրայեցին յաւելու` մեզ:

Zech:5 Եբր. Սեբաթ:

Zech:6 Եբր. մրտենեաց որ ի ձորի անդ:

Zech:7 Եբր. մրտենեացն եւ ասէ:

Zech:8 Եբր. մրտենեացն:

Zech:9 Եբր. հրեշտակն Տեառն:

Zech:10 Եբր. որոց բարկացար զայս եւթանասուն:

Zech:11 ՅԵբր. պակասէ:

Zech:12 Եբր. որ են ի հանգստեան, զի ես սակաւիկ ինչ բարկացեալ էի, եւ նոքա օգնական եղեն:

Zech:13 Եբր. շինեսցի ի նմա:

Zech:14 Եբր. Դարձեալ:

Zech:15 Եբր. քաղաքք իմ բարկութեամբ, եւ մխիթարեսցէ Տէր միւսանգամ զՍիոն, եւ ընտրեսցէ միւսանգամ զԵրուսաղէմ:

Zech:16 ՅԵբր. պակասէ:

Zech:17 Եբրայեցին յաւելու` եւ զԵրուսաղէմ:

Zech:18 Եբր. մինչեւ ոչ ուրուք ամբառնալ զգլուխ իւր. իսկ նոքա եկին զարհուրեցուցանել զնոսա, ընկենուլ զեղջեւրս ազգացն որ ածէին եղջեւր ի վերայ երկրին Յուդայ:

Zech:19 Եբր. ել:

Zech:20 Եբր. Անպատսպարան բնակեսցէ:

Zech:21 Եբր. նմա, ասէ Տէր:

Zech:22 Եբր. եղէց:

Zech:23 Եբր. ըստ չորից հողմոց երկնից ցրուեցի զձեզ, ասէ Տէր:

Zech:7 Աղէ Սիոն, զերծո զքեզ, որ բնակեսդ ընդ:

Zech:24 Եբր. մերձենայցէ ընդ բիբ ական նորա:

Zech:25 Եբր. շարժեցից:

Zech:26 Եբր. ծառայից իւրեանց:

Zech:27 Եբր. յարեսցին:

Zech:28 Եբր. ինձ ի ժողովուրդ, եւ ես բնակեցայց:

Zech:29 Եբր. ընտրեսցէ միւսանգամ զԵրուսաղէմ:

Zech:13 Լուռ լեր, ամենայն մարմին, առաջի Տեառն, զի զարթուցեալ է ի բնակութենէ սրբութեան իւրոյ:

Zech:30 ՅԵբր. պակասէ:

Zech:31 Եբր. ագուցից քեզ հանդերձ պատուական:

Zech:5 Եւ ասացի զի դիցեն:

Zech:32 ՅԵբր. պակասէ:

Zech:33 Կամ` առաջնորդս ի միջոյ դոցա որ կանդ:

Zech:34 Եբր. նշանաց:

Zech:35 Եբր. զՇառաւիղ:

Zech:36 Եբր. բացից զբացուած նորա, ասէ Տէր զօրութեանց, եւ բարձից զանօրէնութիւն երկրին ի միում աւուր:

Zech:37 Եբր. ձիթենիք երկուք առ նմին, մի ընդ աջմէ գնդին:

Zech:38 ՅԵբր. պակասէ:

Zech:39 Եբր. մեծ, առաջի Զորաբաբելի. եղիցես ի դաշտ. նա հանցէ զվէմն գլխաւոր, աղաղակաւ. Շնորհք, շնորհք:

Zech:40 Եբր. ձեզ:

Zech:41 Եբր. զօրն փոքունց. եւ խնդայցեն:

Zech:42 Եբր. եւթանեքին այնոքիկ, սոքա են աչք Տեառն որ յածին:

Zech:43 Եբր. առընթեր երկուց բերանոցն (կամ` խողովակացն) ոսկեաց որ հեղուն յինքեանց զոսկին (այսինքն` զձէթն ոսկեգոյն:

Zech:13 Եւ խօսեցաւ առ իս եւ ասէ:

Zech:44 Եբր. երկու որդիք ձիթոյ, այսինքն` երկու օծեալք:

Zech:45 Եբր. մագաղաթ:

Zech:46 Եբր. մագաղաթ:

Zech:47 Եբր. գող սպանցի ըստ գրոյ այսր կողման, եւ ամենայն երդուող սպանցի ըստ գրոյ այնր կողման:

Zech:48 Եբր. արդու:

Zech:49 Եբր. ակն, այսինքն` նմանութիւն:

Zech:50 Եբր. քանքար:

Zech:51 Եբր. արդուին:

Zech:52 Եբր. արդուին:

Zech:53 Եբր. արագլի:

Zech:54 Եբր. զարդուն:

Zech:55 Եբր. զարդուն:

Zech:56 Եբր. Սենաարայ. եւ հաստատեսցի, եւ դիցի անդր ի վերայ խարսխի:

Zech:57 Եբր. պիսակք գորշագոյնք:

Zech:58 Եբր. ոգիք երկնից որ ելանեն ի կալոյ:

Zech:59 Եբր. պիսակքն:

Zech:60 Եբր. գորշագոյնքն ելանէին եւ կամէին երթալ շրջել ընդ:

Zech:61 Եբր. զոգի:

Zech:62 Եբր. ի Հեղդայ, ի Տուբիայ եւ ի Յեդայեայ:

Zech:63 Եբր. այրն որոյ Շառաւիղ է:

Zech:64 Եբր. զտաճարն Տեառն:

Zech:13 Եւ նա շինեսցէ զտաճարն Տեառն, եւ նա տարցի զպատիւ, եւ:

Zech:65 Եբր. ի վերայ աթոռոյ իւրոյ:

Zech:66 Եբր. Հեղեմայ, եւ Տուբիայ, եւ Յեդայեայ, եւ Քենայ որդւոյ Սոփոնեայ, ի յիշատակ ի տաճարին:

Zech:67 Եբր. ի տաճարին:

Zech:68 Եբր. Բեթէլ զՍարասար եւ զՌեկեմմելէք եւ զարս նոցա:

Zech:69 Եբր. Միթէ լայցե՞մ յամսեանն հինգերորդի, զատուցեալ, զոր օրինակ առնէի յայնչափ ամաց հետէ:

Zech:70 Եբր. Յորժամ պահէիք եւ առնուիք սուգ ի հինգերորդս եւ յեւթներորդս ամսոց զայս եւթանասուն ամ, միթէ վասն ի՞մ պահէիք:

Zech:6 Եւ յորժամ ուտէիք եւ ըմպէիք, ո՞չ ապաքէն ուտէիք վասն ձեր եւ ըմպէիք վասն ձեր:

Zech:71 Եբր. հարաւայինքն:

Zech:72 Եբր. ի հեստել:

Zech:73 Եբր. արարին ադամանդեայս:

Zech:74 ՅԵբր. պակասէ:

Zech:75 Եբր. եղեւ զի որպէս նա կոչեաց, եւ նոքա:

Zech:76 Եբր. լուայց:

Zech:77 Եբր. ցրուեցի զնոսա մրրկաւ ընդ ամենայն ազգս զորս ոչ գիտէին. եւ երկիրդ ամայացաւ յետ նոցա առ ի չգոյէ անցելոց եւ դարձելոց. այսպէս արարին ամայի զերկիրն ցանկալի:

Zech:78 ՅԵբր. պակասէ:

Zech:79 Եբր. զարմանալի իցէ յաչս:

Zech:80 Եբր. յա՞չս իմ իցէ զարմանալի:

Zech:81 ՅԵբր. պակասէ:

Zech:82 ՅԵբր. պակասէ:

Zech:83 Եբր. զի յարուցեալ էր իմ:

Zech:84 Եբր. եղիցի սերմն խաղաղութեան:

Zech:85 Եբր. դարձայ:

Zech:86 ՅԵբր. պակասէ:

Zech:87 ՅԵբր. պակասէ:

Zech:88 Եբր. Երթալով երթիցուք:

Zech:89 Եբր. զՏէր զօրութեանց:

Zech:90 Եբր. եւ ազգք հզօրք խնդրել զՏէր զօրութեանց յԵրուսաղէմ, եւ աղաչել:

Zech:91 Եբր. ձեզ:

Zech:92 Եբր. ձեզ:

Zech:93 Եբր. Պատգամ բանի Տեառն վասն երկրին Հադրաքայ, եւ Դամասկոս տեղի հանգստեան նորա, զի առ Տէր աչք մարդոյ եւ ամենայն ազգաց Իսրայելի (կամ` աչք Տեառն ի վերայ մարդոյ եւ ամենայն ազգաց Իսրայելի:

Zech:2 Եւ Եմաթ եւս սահմանակից նորա, այլ եւ Տիւրոս եւ Սիդոն, թէպէտեւ իմաստուն են:

Zech:94 Կամ` վանեսցէ զնա, եւ հարցէ զզօրութիւն նորա որ ի ծովու:

Zech:95 Եբր. ի յուսոյ իւրմէ:

Zech:96 Եբր. պոռնկորդիք:

Zech:97 Եբր. մնացորդն` այն եւս եղիցի:

Zech:98 Եբր. բանակեցայց զտամբ իմով ի զօրուէն որ անցանէ եւ դառնայ:

Zech:99 Եբր. ցնծա:

Zech:100 Եբր. սատակեցից:

Zech:101 Եբր. պատերազմի, եւ խօսեսցի խաղաղութիւն ազգաց, եւ իշխանութիւն նորա ի ծովէ մինչեւ ի ծով, եւ ի գետոյն ի ծագս երկրի:

Zech:11 Իսկ վասն քո, արեամբ ուխտի քո արձակեցի:

Zech:102 Եբր. դարձջիք յամուրս, կապեալքդ յուսոյ, այսօր ազդ առնեմ զի:

Zech:103 Եբր. ինձ զՅուդա:

Zech:104 Եբր. արարից:

Zech:105 ՅԵբր. պակասէ:

Zech:106 Եբր. երեւեսցի ի վերայ:

Zech:107 Եբր. Եհովայ:

Zech:108 Եբր. մրրկօք հարաւոյ:

Zech:109 Եբր. կոխեսցեն ի վերայ պարսաքարաց, եւ արբցեն, եւ աղաղակեսցեն իբրեւ զարբեցեալ, եւ լցցին իբրեւ տաշտ, իբրեւ զանկիւնս սեղանոյ:

Zech:110 Եբր. իբրեւ զքարինս պսակի բարձրասցին ի վերայ երկրի նորա:

Zech:17 զի քանի՜ մեծ է բարութիւն նորա, եւ քանիօ՜ն մեծ գեղեցկութիւն նորա. ցորեան զերիտասարդս, եւ գինի անուշարար զկուսանս զուարճացուսցէ:

Zech:111 Եբր. զանագան. Տէր է որ առնէ զփայլատակունս, եւ տացէ նոցա անձրեւ տեղատարափ, իւրաքանչիւր խոտոյ յանդի:

Zech:2 Զի թերափք խօսեցան զունայնութիւն:

Zech:112 Եբր. չուեցին իբրեւ խաշինս. տագնապեցան զի ոչ գոյր հովիւ:

Zech:113 Եբր. նոխազաց:

Zech:114 ՅԵբր. պակասէ:

Zech:115 Եբր. Անկիւն (կամ` իշխան) ի նմանէ, բեւեռ (կամ` գլխաւորն) ի նմանէ, աղեղն պատերազմի ի նմանէ. ի նմանէ ելցէ ամենայն զօրավար միանգամայն:

Zech:5 Եւ եղիցին իբրեւ զհզօրս առնել կոխան իբրեւ զկաւ գռեհաց ի պատերազմի:

Zech:116 Եբր. ողորմեցայ նոցա:

Zech:117 Եբր. եղիցի իբրեւ զհզօր Եփրեմ:

Zech:118 Եբր. եւ կեցցեն ընդ որդիս:

Zech:119 Եբր. գտցի նոցա տեղի:

Zech:11 Եւ անցցէ նա ընդ ծով անձկութեան (կամ` անձկութեամբ) եւ հարցէ:

Zech:120 ՅԵբր. պակասէ:

Zech:121 Եբր. շրջեսցին:

Zech:122 ՅԵբր. պակասէ:

Zech:123 Եբր. Աստուած իմ:

Zech:124 Եբր. կոտորէին, եւ ոչ յանցանէին. եւ որ:

Zech:125 Եբր. Զի:

Zech:126 Եբրայեցին յաւելու` զերկիրն:

Zech:127 Եբր. հովուեցի խաշինն որ ի զենուլ է, արդարեւ տառապելոյն խաշանց. եւ առի ինձ երկուս գաւազանս, զմին կոչեցի Գեղեցկութիւն, եւ զերկրորդն կոչեցի Կապանս, եւ արածեցի զխաշինսն:

Zech:8 Եւ բարձի:

Zech:128 Եբր. զի տաղտկացաւ անձն իմ ի նոցանէ, եւ անձն նոցա եւս գարշեցաւ յինէն:

Zech:129 Եբր. բեկի:

Zech:130 Եբր. ցրեցաւ յաւուր յայնմիկ, եւ ծանեան այսպէս նեղեալքն ի խաշանց որ մնան ինձ, եթէ բան Տեառն է այս:

Zech:131 Եբր. առ բրտին (կամ` ի գանձն) գին պատուական որ հատաւ վասն իմ ի նոցանէ:

Zech:132 Եբր. առ բրտին (կամ` ի գանձն:

Zech:14 Եւ բեկի զգաւազանն երկրորդ` զԿապանս ցրել զեղբայրութիւնն որ:

Zech:133 ՅԵբր. պակասէ:

Zech:134 ՅԵբր. պակասէ:

Zech:135 Եբր. Վա՜յ տարապարտ հովուի, որ ընդ վայր հարկանէ:

Zech:136 Եբր. Պատգամ:

Zech:137 Եբր. բաժակ թմրութեան:

Zech:138 Եբր. եւս եղիցի ի պաշարման:

Zech:139 Եբր. քար ծանրութեան:

Zech:140 Եբր. ստանձնեսցէ զնա` խորտակելով խորտակեսցի. եթէ ժողովեսցին եւս:

Zech:141 ՅԵբր. պակասէ:

Zech:142 Եբր. Զօրութիւն իմ, բնակիչք:

Zech:143 Եբր. ի տեղւոջ իւրում:

Zech:144 Եբր. նախ զյարկսն Յուդայ:

Zech:145 Եբր. զԱստուած:

Zech:146 Եբր. աղօթից (կամ` պաղատանաց:

Zech:147 Եբր. միամօրոյ:

Zech:148 Եբր. Ադադ Ռեմոնի ի դաշտին Մակեդդովայ:

Zech:149 Եբր. Սեմէեայ:

Zech:150 Եբր. աղբեւր:

Zech:151 Եբր. եւ բնակչաց Երուսաղեմի վասն մեղաց եւ վասն պղծութեան:

Zech:152 Եբր. ասէ Տէր զօրութեանց, բարձից:

Zech:153 Եբր. խոցեսցեն:

Zech:154 Եբր. ի մարգարէանալն:

Zech:155 Եբր. ոչ զգեցցին կրկնոցս մազեղէնս ի խաբել:

Zech:156 Եբր. ստացաւ:

Zech:157 Եբր. ասասցեն:

Zech:158 Եբր. սիրելեաց իմոց:

Zech:159 Եբր. իմոյ:

Zech:160 Եբր. հար:

Zech:161 Եբր. փոքունց:

Zech:8 Եւ եղիցի յամենայն երկրի:

Zech:162 Եբր. զտեցից զնոսա որպէս զտի:

Zech:163 Եբր. Աստուած իմ է Տէր:

Zech:164 Եբր. գայ օր Տեառն:

Zech:165 Եբր. ի միջի քում:

Zech:2 Քանզի ժողովեցից:

Zech:166 Կամ` յարեւմուտս:

Zech:167 Եբր. դուք փախիջիք ի ձոր անդր լերանց, զի:

Zech:168 Եբր. ցԱսաղ. եւ փախիջիք զոր օրինակ փախեայք:

Zech:169 Եբր. քեզ:

Zech:170 Եբր. լոյսն պայծառ կամ աղօտ (կամ` լոյս, այլ ցուրտ եւ պարզ:

Zech:7 Եւ եղիցի:

Zech:171 Եբր. յԵրուսաղեմէ:

Zech:172 Այսինքն` արեւելից:

Zech:173 Այսինքն` արեւմտից:

Zech:174 Եբր. դարձցի ամենայն երկիր ի դաշտ ի Գաբաայ:

Zech:175 Եբր. բարձրասցի եւ:

Zech:176 Եբր. յաշտարակէն Անանայելի:

Zech:177 Եբր. յապահովս:

Zech:178 Եբր. բարձցի ձեռն նորա ընդդէմ ձեռին:

Zech:179 Եբր. զօրութեանց:

Zech:180 Եբր. զօրութեանց:

Zech:181 Եբր. (որոյ չիք անձրեւ), եղիցին:

Zech:182 Կամ` ի պատուհաս:

Zech:183 Կամ` ի պատուհաս: