Գրք. Ps, Գլ. 92   [(1895)] Գրք. Ps., Գլ. 92   [KJV]

92:0
Յօրն առաջին շաբաթու յոր հաստատեցաւ երկիր. օրհնութիւն գովութեան Դաւթի:
92:0
1. The LORD reigneth; he is apparelled with majesty; the LORD is apparelled, he hath girded himself with strength: the world also is stablished, that it cannot be moved.
92:0 [597] KJV Chapter [93] missing verse:
92:1
Տէր թագաւորեաց` վայելչութիւն զգեցաւ, զգեցաւ Տէր զօրութիւն` ընդ մէջ իւր ածաւ:
92:1
2. Thy throne is established of old: thou art from everlasting.
92:1 The LORD reigneth, he is clothed with majesty; the LORD is clothed with strength, [wherewith] he hath girded himself: the world also is stablished, that it cannot be moved:
92:2
Հաստատեաց զաշխարհ զի մի՛ սասանեսցի. պատրաստ է աթոռ քո ի սկզբանէ, յաւիտեանս դու ես:
92:2
3. The floods have lifted up, O LORD, the floods have lifted up their voice; the floods lift up their waves.
92:2 Thy throne [is] established of old: thou [art] from everlasting:
92:3
Ամբարձան գետք, Տէր, եւ ամբարձին գետք զձայնս իւրեանց. յարիցեն գետք ի գնացս իւրեանց:
92:3
4. Above the voices of many waters, the mighty breakers of the sea, the LORD on high is mighty.
92:3 The floods have lifted up, O LORD, the floods have lifted up their voice; the floods lift up their waves:
92:4
[596]Ի ձայնէ ջուրց բազմաց, սքանչելի եղեն զբօսանք ծովու. սքանչելի ես դու, Տէր, ի բարձունս:
92:4
5. Thy testimonies are very sure: holiness becometh thine house, O LORD, for evermore.
92:4 The LORD on high [is] mightier than the noise of many waters, [yea, than] the mighty waves of the sea:
92:5
Վկայութեանց քոց մեք յոյժ հաւատացաք. տան քում վայելէ սրբութիւն, Տէր, ընդ երկայն աւուրս:
92:5