Armenia in comments -- Book: Ezra (tEzra) Բ Եզրաս

Searched terms: chald

(KAD) Carl Friedrich Keil and Franz Delitzsch

tEzra 2::63 The Tirshatha, the secular governor of the community, i.e., as is obvious from a comparison of Neh 7:65 with Neh 7:70, Zerubbabel, called Hag 1:1 יהוּדה פּחת. תּרשׁתא, always used with the article, is undoubtedly the Persian designation of the governor or viceroy. Nehemiah is also so called in Neh 8:9 and Neh 10:2, and likewise הפּחה, Neh 12:26. The meaning of the word is still matter of dispute. Some derive it from the Persian trsı̂dn, to fear, and trs, fear = the feared or respected one (Meier, Wurzelb. p. 714); others from Persian trš, acer, auster, the strict ruler; others, again (with Benfey, die Monatsnamen, p. 196), from the Zend. thvôrestar (nom. thvôresta), i.e., praefectus, penes quem est imperium: comp. Gesenius, thes. p. 1521. The Tirshatha decided that they were not to eat of the most holy things till there should arise a priest with Urim and Thummim, i.e., to give a final decision by means of Urim and Thummim. עמד, according to the later usage of the language, is equivalent to קוּם, comp. Dan 8:3; Dan 11:2, and other places. The prohibition to eat of the most holy things (comp. on Lev 2:3) involved the prohibition to approach the most holy objects, e.g., the altar of burnt-offering (Exo 29:37; Exo 30:10), and to enter the most holy place, and thus excludes from specific priestly acts: without, however, denying a general inclusion among the priestly order, or abolishing a claim to the priestly revenues, so far as these were not directly connected with priestly functions. On Urim and Thummim, see on Exo 28:30. From the words, "till a priest shall arise," etc., it is evident that the then high priest was not in a position to entreat, and to pronounce, the divine decision by Urim and Thummim. The reason of this, however, need not be sought in the personality of Joshua (Ewald, Gesch. iv. 95), nor supposed to exist in such a fact as that he might not perhaps have been the eldest son of his father, and therefore not have had full right to the priesthood. This conjecture rests upon utterly erroneous notions of the Urim and Thummim, upon a subjectivistic view, which utterly evaporates the objective reality of the grace with which the high priest was in virtue of his office endowed. The obtainment of the divine decision by Urim and Thummim presupposes the gracious presence of Jahve in the midst of His people Israel. And this had been connected by the Lord Himself with the ark of the covenant, and with its cherubim-overshadowed mercy-seat, from above which He communed with His people (Exo 25:22). The high priest, bearing upon his breast the breastplate with the Urim and Thummim, was to appear before Jahve, and, bringing before Him the judgment of Israel, to entreat the divine decision (Exo 28:30; Num 27:21). The ark of the covenant with the mercy-seat was thus, in virtue of the divine promise, the place of judgment, where the high priest was to inquire of the Lord by means of the Urim and Thummim. This ark, however, was no longer in existence, having been destroyed when Solomon's temple was burned by the Chald:eans. Those who returned with Zerubbabel were without the ark, and at first without a temple. In such a state of affairs the high priest could not appear before Jahve with the breastplate and the Urim and Thummim to entreat His decision. The books of Samuel, indeed, relate cases in which the divine will was consulted by Urim and Thummim, when the ark of the covenant was not present for the high priest to appear before (comp. Sa1 23:4, Sa1 23:6, Sa1 23:9, etc., Sa1 14:18); whence it appears that the external or local presence of the ark was not absolutely requisite for this purpose. Still these cases occurred at a time when the congregation of Israel as yet possessed the ark with the Lord's cherubim-covered mercy-seat, though this was temporarily separated from the holy of holies of the tabernacle. Matters were in a different state at the return from the captivity. Then, not only were they without either ark or temple, but the Lord had not as yet re-manifested His gracious presence in the congregation; and till this should take place, the high priest could not inquire of the Lord by Urim and Thummim. In the hope that with the restoration of the altar and temple the Lord would again vouchsafe His presence to the returned congregation, Zerubbabel expected that a high priest would arise with Urim and Thummim to pronounce a final decision with regard to those priests who could not prove their descent from Aaron's posterity. This expectation, however, was unfulfilled. Zerubbabel's temple remained unconsecrated by any visible token of Jahve's presence, as the place where His name should dwell. The ark of the covenant with the cherubim, and the Shechinah in the cloud over the cherubim, were wanting in the holy of holies of this temple. Hence, too, we find no single notice of any declaration of the divine will or the divine decision by Urim and Thummim in the period subsequent to the captivity; but have, on the contrary, the unanimous testimony of the Rabbis, that after the Babylonian exile God no longer manifested His will by Urim and Thummim, this kind of divine revelation being reckoned by them among the five things which were wanting in the second temple. Comp. Buxtorf, exercitat. ad historiam Urim et Thummim, c. 5; and Vitringa, observat. ss. Lib. vi. c. 6, p. 324f. Ezra 2:64

Geneva

tEzra 2::63
And the (l) Tirshatha said unto them, that they should not eat of the most holy things, till there stood up a priest with (m) Urim and with Thummim. (l) This is a Chald:ee name, and signifies him who has authority over others. (m) Read (Exo 28:30). Ezra 2:69

John Gill

tEzra 2::63
And the Tirshatha said unto them,.... By whom Jarchi understands Nehemiah, and observes, that their rabbins say he was so called, because the wise men allowed him to drink the wine of the Gentiles, he being cupbearer to the king; but Aben Ezra, with greater probability, takes it to be a name of honour and grandeur in the Chald:ee language, as a prince or governor; and no doubt Zerubbabel is meant, the prince of the Jews, the same with Sheshbazzar, Ezr 1:8 according to Gussetius (w), this office was the same with that of the king's commissary in a province, delegated to carry his orders, make them known, and see them put in execution; and that this name Tirshatha is the same with Tithraustes in Aelian (x); but that seems to be not the title of an office, but the personal name of a man that was a chiliarch: that they should not eat of the most holy things; as of the shewbread, and those parts of the sin offerings, and of the peace offerings and meat offerings, which belonged to the priests, which the governor forbid these to eat of, who were rejected from the priesthood: till there stood up a priest with Urim and Thummim; as yet there was not any priest that had them; they were not to be found at the return from Babylon; the governor might hope they would be found, and a priest appear clothed with them, when it might be inquired of the Lord by them, whether such priests, before described, might eat of the holy things or not; but since the Jews (y) acknowledge that these were one of the five things wanting in the second temple; it is all one, as the Talmudists (z) express it, as if it had been said, until the dead rise, or the Messiah comes; and who is come, the true High Priest, and with whom are the true Urim and Thummim, lights and perfections to the highest degree, being full of grace and truth; of the Urim and Thummim; see Gill on Exo 28:30. (w) Ebr. Comment. p. 809. (x) Var. Hist. l. 1. c. 21. Vid. Corn. Nep. Vit. Conon. l. 9. c. 3. (y) T. Bab. Yoma, fol. 21. 2. (z) T. Bab. Sotah, fol. 48. 2. & Gloss. in Kiddushin, fol. 60. 2. Ezra 2:64

John Wesley

tEzra 2::1
The province - Of Judah, called a province, Ezr 5:8. And he calls it thus emphatically to mind himself and his brethren of that sad change which their sins had made among them, that from an illustrious, independent, and formidable kingdom, were fallen to be an obscure, servile, and contemptible province, first under the Chald:eans, and now under the Persians. Ezra 2:2

(Treasury) R. A. Torrey

tEzra 2::45 Lebanah: These variations merely arise from the mutation of, ה, hay, into, א, according to the Chald:ee dialect; the original, being respectively לבנה [Strong's H3838], Lebanah, and לבנא [Strong's H3838] Lebana; חגבה [Strong's H2286], Hagabah, and חגבא [Strong's H2286], Hagaba. Neh 7:48, Lebana, Hagaba Ezra 2:46