2Kings 3:3 | | | Դաւիա, յԱբիգեայ`` Կարմեղացւոյ, եւ երրորդ` | Աբիսողոմ, | ի Մաաքեայ դստերէ Թողմեայ արքայի |
2Kings 13:1 | | | Եւ եղեւ յետ այնորիկ, եւ | Աբիսողոմայ | որդւոյ Դաւթի էր քոյր մի |
2Kings 13:4 | | | ասէ ցնա Ամոն. ԶԹամար զքոյր | Աբիսողոմայ | եղբօր իմոյ սիրեմ ես |
2Kings 13:20 | | | Եւ ասէ ցնա | Աբիսողոմ | եղբայր նորա. Միթէ Ամո՞ն եղբայր |
2Kings 13:20 | | | նստաւ Թամար [160]այրութեամբ ի տան | Աբիսողոմայ | եղբօր իւրոյ |
2Kings 13:22 | | | Եւ ոչ խօսեցաւ | Աբիսողոմ | ընդ Ամոնայ ի չարէ մինչեւ |
2Kings 13:22 | | | չարէ մինչեւ ցբարի. զի ատեայր | Աբիսողոմ | զԱմոն վասն բանին զոր տառապեցոյց |
2Kings 13:23 | | | երեմոյ աւուրց, եւ էին կտուրք | Աբիսողոմայ [164] | ի Բեթմարոն մերձ յԵփրեմ. եւ |
2Kings 13:23 | | | Բեթմարոն մերձ յԵփրեմ. եւ կոչեաց | Աբիսողոմ | զամենայն որդիսն արքայի |
2Kings 13:24 | | | Եւ եկն | Աբիսողոմ | առ արքայ եւ ասէ ցնա |
2Kings 13:25 | | | Եւ ասէ արքայ | ցԱբիսողոմ. | Մի՛, որդեակ իմ, մի՛ երթիցուք |
2Kings 13:26 | | | Եւ ասէ | Աբիսողոմ. | Ապա թէ ոչ` գոնէ եկեսցէ |
2Kings 13:27 | | | Եւ ստիպեաց զնա | Աբիսողոմ, | եւ արձակեաց ընդ նմա զԱմոն |
2Kings 13:27 | | | զամենայն զորդիսն արքայի: [165]Եւ արար | Աբիսողոմ | խրախութիւն ըստ խրախութեան թագաւորի |
2Kings 13:28 | | | Եւ պատուէր ետ | Աբիսողոմ | մանկտւոյ իւրում եւ ասէ. Տեսէք |
2Kings 13:29 | | | Եւ արարին մանկտին | Աբիսողոմայ | Ամոնի որպէս հրամայեաց նոցա Աբիսողոմ |
2Kings 13:29 | | | Աբիսողոմայ Ամոնի որպէս հրամայեաց նոցա | Աբիսողոմ. | եւ յարեան ամենայն որդիք արքայի |
2Kings 13:30 | | | առ Դաւիթ եւ ասեն. Կոտորեաց | Աբիսողոմ | զամենայն որդիս արքայի, եւ ոչ |
2Kings 13:32 | | | միայն մեռաւ. քանզի ի բերան | Աբիսողոմայ | կայր, յօրէ յորմէ տառապեցոյց զԹամար |
2Kings 13:34 | | | Եւ փախեաւ | Աբիսողոմ: | Եւ եբարձ պատանին դէտն զաչս |
2Kings 13:37 | | | Եւ | Աբիսողոմ | փախեաւ, եւ չոգաւ առ Թոլմելեմ |
2Kings 13:38 | | | Եւ | Աբիսողոմ | փախեաւ եւ գնաց ի Գեսուր |
2Kings 13:39 | | | արքայ Դաւիթ յելանելոյ ի վերայ | Աբիսողոմայ``, | քանզի մխիթարեցաւ ի վերայ Ամոնայ |
2Kings 14:1 | | | է սիրտ արքայի ի վերայ | Աբիսողոմայ | |
2Kings 14:21 | | | այդմիկ. երթ դարձո ած զպատանեակն | զԱբիսողոմ | |
2Kings 14:23 | | | գնաց ի Գեսուր, եւ ած | զԱբիսողոմ | յԵրուսաղէմ |
2Kings 14:24 | | | իմ մի՛ տեսցէ: Եւ դարձաւ | Աբիսողոմ | ի տուն իւր, եւ զերեսս |
2Kings 14:25 | | | Եւ իբրեւ | զԱբիսողոմ | ոչ գոյր յամենայն Իսրայելի այր |
2Kings 14:27 | | | Եւ ծնան | Աբիսողոմայ | երեք ուստերք եւ դուստր մի |
2Kings 14:28 | | | Եւ նստաւ | Աբիսողոմ | յԵրուսաղէմ աւուրս ամաց երկուց, եւ |
2Kings 14:29 | | | Եւ առաքեաց | Աբիսողոմ | առ Յովաբ յղել զնա առ |
2Kings 14:30 | | | Եւ ասէ | Աբիսողոմ | ցծառայս իւր. Գիտէք զվիճակ գետնոյ |
2Kings 14:30 | | | զնա հրով: Եւ այրեցին ծառայքն | Աբիսողոմայ | զվիճակն Յովաբայ հրով: [186]Եւ եկին |
2Kings 14:30 | | | իւրեանց, եւ ասեն. Այրեցին ծառայքն | Աբիսողոմայ | զվիճակն հրով |
2Kings 14:31 | | | յարեաւ Յովաբ եւ եկն առ | Աբիսողոմ | ի տուն եւ ասէ ցնա |
2Kings 14:32 | | | Եւ ասէ | Աբիսողոմ | ցՅովաբ. Յղեցի առ քեզ եւ |
2Kings 14:33 | | | եւ պատմեաց նմա. եւ կոչեաց | զԱբիսողոմ. | եւ եմուտ առ արքայ եւ |
2Kings 14:33 | | | առաջի արքայի. եւ համբուրեաց արքայ | զԱբիսողոմ | |
2Kings 15:1 | | | եղեւ յետ այնորիկ եւ արար | Աբիսողոմ | կառս եւ երիվարս, եւ յիսուն |
2Kings 15:2 | | | Եւ կանխէր | Աբիսողոմ | եւ կայր առ ճանապարհի դրանն |
2Kings 15:2 | | | ի դատաստան, բարբառէր առ նա | Աբիսողոմ | եւ ասէր ցնա. Յորմէ՞ քաղաքէ |
2Kings 15:3 | | | Եւ ասէ ցնա | Աբիսողոմ. | Ահա բանք քո բարի են |
2Kings 15:4 | | | Եւ ասէր | Աբիսողոմ. | Ո՜ կացուցանէր զիս դատաւոր ի |
2Kings 15:6 | | | Եւ առնէր | Աբիսողոմ | ըստ բանիս ըստ այսմիկ ամենայն |
2Kings 15:6 | | | առ արքայ, եւ յանկուցանէր յինքն | Աբիսողոմ | զսիրտս ամենայն արանց Իսրայելի |
2Kings 15:7 | | | ի կատարել [189]չորից ամաց, ասէ | Աբիսողոմ [190] | ցհայր իւր``. Երթայց եւ հատուցից |
2Kings 15:10 | | | Եւ առաքեաց | Աբիսողոմ | պատուիրակս յամենայն ցեղս Իսրայելի, եւ |
2Kings 15:10 | | | փողոյ, ասասջիք եթէ` Թագաւորեաց թագաւոր | Աբիսողոմ | ի Քեբրոն |
2Kings 15:11 | | | Եւ ընդ | Աբիսողոմայ | գնացին արք երկերիւր[191] հրաւիրեալք, եւ |
2Kings 15:12 | | | Եւ առաքեաց | Աբիսողոմ | եւ կոչեաց զԱքիտոփէլ [192]Թեկուացի խորհրդակից |
2Kings 15:12 | | | եւ ժողովուրդ բազում երթայր ընդ | Աբիսողոմայ | |
2Kings 15:13 | | | Եղեւ սիրտ արանց Իսրայելի զհետ | Աբիսողոմայ | |
2Kings 15:14 | | | ոչ գոյ մեզ փրկութիւն յերեսաց | Աբիսողոմայ. | փութացարուք գնալ, զի մի՛ արագիցէ |
2Kings 15:31 | | | Եւ Աքիտոփէլ ընդ ժողովեալսն առ | Աբիսողոմայ | է: Եւ ասէ Դաւիթ. Ցրեա |
2Kings 15:34 | | | դարձցիս ի քաղաք, եւ ասասցես | ցԱբիսողոմ, [208] | եթէ` Անցին եղբարք քո, եւ |
2Kings 15:37 | | | բարեկամ Դաւթի ի քաղաքն. եւ | Աբիսողոմ | մտանէր [210]ի քաղաքն |
2Kings 16:8 | | | Տէր [214]զթագաւորութիւն քո`` ի ձեռս | Աբիսողոմայ | որդւոյ քո. [215]եցոյց քեզ զչարիս |
2Kings 16:15 | | | Եւ | Աբիսողոմ | եւ ամենայն Իսրայէլ մտին յԵրուսաղէմ |
2Kings 16:16 | | | Քուսի Արաքացի բարեկամ Դաւթի առ | Աբիսողոմ, | եւ ասէ Քուսի ցԱբիսողոմ. Կեցցէ |
2Kings 16:16 | | | առ Աբիսողոմ, եւ ասէ Քուսի | ցԱբիսողոմ. | Կեցցէ արքայ |
2Kings 16:17 | | | Եւ ասէ | Աբիսողոմ | ցՔուսի. Ա՞յդ գութ էր քո |
2Kings 16:18 | | | Եւ ասէ Քուսի | ցԱբիսողոմ. | Ոչ այդպէս է, այլ զհետ |
2Kings 16:20 | | | Եւ ասէ | Աբիսողոմ | ցԱքիտոփէլ. Առէք խորհուրդ ի մէջ |
2Kings 16:21 | | | Եւ ասէ Աքիտոփէլ | ցԱբիսողոմ. | Մուտ առ հարճս հօր քո |
2Kings 16:22 | | | Եւ հարին վրան | Աբիսողոմայ | ի տանիս, եւ եմուտ Աբիսողոմ |
2Kings 16:22 | | | Աբիսողոմայ ի տանիս, եւ եմուտ | Աբիսողոմ | առ հարճս հօր իւրոյ յանդիման |
2Kings 16:23 | | | ե՛ւ առ Դաւթի ե՛ւ առ | Աբիսողոմայ | |
2Kings 17:1 | | | Եւ ասէ Աքիտոփէլ | ցԱբիսողոմ. | Ընտրեցից ինձ երկոտասան հազար արանց |
2Kings 17:4 | | | Եւ ուղիղ թուեցաւ բանն առաջի | Աբիսողոմայ | եւ առաջի ամենայն ծերոցն Իսրայելի |
2Kings 17:5 | | | Եւ ասէ | Աբիսողոմ. | Կոչեցէք զՔուսի Արաքացի, եւ լուիցուք |
2Kings 17:6 | | | Եւ եմուտ Քուսի առ | Աբիսողոմ, | եւ խօսեցաւ Աբիսողոմ ընդ նմա |
2Kings 17:6 | | | Քուսի առ Աբիսողոմ, եւ խօսեցաւ | Աբիսողոմ | ընդ նմա ըստ բանին այնորիկ |
2Kings 17:7 | | | Եւ ասէ Քուսի | ցԱբիսողոմ. | Ոչ է բարւոք խորհուրդն զոր |
2Kings 17:9 | | | Եղեւ խորտակումն ժողովրդեանն որ զկնի | Աբիսողոմայ | |
2Kings 17:14 | | | Եւ ասէ | Աբիսողոմ | եւ ամենայն այր Իսրայելի. Քաջ |
2Kings 17:14 | | | զի ածցէ Տէր ի վերայ | Աբիսողոմայ | զամենայն չարիսն |
2Kings 17:15 | | | եւ զայս խրատ ետ Աքիտոփէլ | Աբիսողոմայ | եւ ծերոց Իսրայելի, եւ զայս |
2Kings 17:18 | | | զնոսա պատանեակ մի, եւ պատմեաց | Աբիսողոմայ. | եւ չոգան երկոքին[229], եւ մտին |
2Kings 17:20 | | | Եւ եկին ծառայքն | Աբիսողոմայ | առ կինն ի տուն անդր |
2Kings 17:24 | | | Դաւիթ եհաս [234]ի Բանակս. եւ | Աբիսողոմ | անց ընդ Յորդանան ինքն եւ |
2Kings 17:25 | | | Եւ զԱմեսայի կացոյց | Աբիսողոմ | փոխանակ Յովաբայ ի վերայ զօրուն |
2Kings 17:26 | | | Եւ բանակեցաւ | Աբիսողոմ | եւ ամենայն Իսրայէլ յերկրին Գաղաադու |
2Kings 18:5 | | | ասէ. Խնայեսջիք [242]ի պատանեակ իմ`` | Աբիսողոմ: | Եւ ամենայն զօրն լուաւ ի |
2Kings 18:5 | | | պատուիրելն արքայի ամենայն իշխանացն վասն | Աբիսողոմայ | |
2Kings 18:9 | | | Եւ դիպեցաւ | Աբիսողոմ | առաջի ծառայիցն Դաւթի. եւ Աբիսողոմ |
2Kings 18:9 | | | Աբիսողոմ առաջի ծառայիցն Դաւթի. եւ | Աբիսողոմ | էր հեծեալ ի ջորւոջ [244]իւրում |
2Kings 18:10 | | | Յովաբայ եւ ասէ. Ահա տեսի | զԱբիսողոմ | կախեալ զկաղնւոյն |
2Kings 18:12 | | | եւ ասէ. Զգոյշ լինիջիք պատանեկին | Աբիսողոմայ | |
2Kings 18:14 | | | եւ եհար զնոսա ի սրտի | Աբիսողոմայ | մինչդեռ կենդանի կայր ի կաղնւոջն |
2Kings 18:15 | | | ի զինակրացն Յովաբայ, եւ հարին | զԱբիսողոմ | եւ սպանին զնա |
2Kings 18:17 | | | Եւ ա՛ռ Յովաբ | զԱբիսողոմ, | եւ ընկեց`` զնա ի վիհ |
2Kings 18:18 | | | Բայց | Աբիսողոմ | մինչդեռ կենդանի էր կանգնեաց իւր |
2Kings 18:18 | | | անուն, եւ [255]կոչեաց զնա`` ձեռն | Աբիսողոմայ | մինչեւ ցայսօր |
2Kings 18:29 | | | եթէ` Ողջո՞յն իցէ մանկանն [262]իմոյ | Աբիսողոմայ: | Եւ ասէ Աքիմաաս. Տեսի խումբ |
2Kings 18:32 | | | եթէ` Ողջո՞յն իցէ մանկանն [265]իմոյ | Աբիսողոմայ: | Եւ ասէ Քուսի. Եղիցին իբրեւ |
2Kings 18:33 | | | ի լալ իւրում. Որդեակ իմ | Աբիսողոմ[267], | Աբիսողոմ որդեակ իմ, ո՛ տայր |
2Kings 18:33 | | | լալ իւրում. Որդեակ իմ Աբիսողոմ[267], | Աբիսողոմ | որդեակ իմ, ո՛ տայր զմահ |
2Kings 18:33 | | | փոխանակ քո. [268]ես փոխանակ քո,`` | Աբիսողոմ | որդեակ իմ, որդեակ իմ [269]Աբիսողոմ |
2Kings 18:33 | | | Աբիսողոմ որդեակ իմ, որդեակ իմ [269] | Աբիսողոմ | |
2Kings 19:1 | | | լայ եւ սգայ ի վերայ | Աբիսողոմայ | |
2Kings 19:4 | | | մեծ եւ ասէ. Որդեակ իմ | Աբիսողոմ, | Աբիսողոմ որդեակ իմ |
2Kings 19:4 | | | եւ ասէ. Որդեակ իմ Աբիսողոմ, | Աբիսողոմ | որդեակ իմ |
2Kings 19:6 | | | ստուգեալ գիտեմ այսօր, զի եթէ | Աբիսողոմ | կենդանի էր, մեք ամենեքեան մեռեալ |
2Kings 19:9 | | | յերկրէս եւ ի թագաւորութենէ իւրմէ | յԱբիսողոմայ | |
2Kings 19:10 | | | եւ | Աբիսողոմ | զոր օծաք մեզ` մեռաւ ի |
2Kings 20:6 | | | չար Սաբեէ որդի Բոքորեայ [294]վասն | Աբիսողոմայ``. | արդ ա՛ռ դու ընդ քեզ |
3Kings 1:6 | | | տեսանելով, եւ զնա ծնաւ յետ | Աբիսողոմայ | |
3Kings 2:7 | | | յիս ի փախչել իմում յերեսաց | Աբիսողոմայ | եղբօր քո |
3Kings 15:2 | | | անուն մօր նորա Մաաքա դուստր | Աբիսողոմայ | |
3Kings 15:10 | | | անուն մօր նորա Մաաքա դուստր | Աբիսողոմայ | |
1Chron 3:2 | | | երրորդն | Աբիսողոմ, | որդի Մովքայ` դստեր Թողմայ թագաւորին |
2Chron 11:20 | | | յետ այսորիկ առ զՄաաքա դուստր | Աբիսողոմայ, | եւ ծնաւ նմա զԱբիա եւ |
2Chron 11:21 | | | Եւ սիրեաց Ռոբովամ զՄաաքա դուստր | Աբիսողոմայ | քան զամենայն կանայս իւր եւ |
2Chron 13:2 | | | անուն մօր նորա [148]Մաաքա դուստր | Աբիսողոմայ``. | եւ էր պատերազմ ի մէջ |
Ps 3:1 | | | զի փախուցեալ էր նա յերեսաց | Աբիսողոմայ | որդւոյ իւրոյ |
Ps 142:0 | | | ի ժամանակի զի հալածեաց զնա | Աբիսողոմ | որդի նորա |
1Mac 13:11 | | | Եւ արձակեաց նա զՅովնաթան | զԱբիսողոմեան | զօրօք բազմօք ՛ի քաղաքն Յոպպէացւոց |
1Mac 13:11 | | | Եւ արձակեաց նա զՅովնաթան | զԱբիսողոմեան | զօրօք բազմօք ՛ի քաղաքն Յոպպէացւոց |
2Mac 11:17 | | | Յոհաննէս եւ | Աբեսաղոմ | որ առ մեզ ՛ի ձէնջ |