Gen 24:30 | | | այրն. եւ եկն առ այրն, | մինչ | կայր ի վերայ ուղտուց իւրոց |
Gen 29:8 | | | ասեն. չէ հնար թէ | մինչ | ոչ ժողովիցին ամենայն հովիւք, եւ |
Gen 36:24 | | | է որ եգիտ [502]զաղբեւրն յանապատի` | մինչ | արածէր զէշսն Սեբեգովնի հօր իւրոյ |
Gen 37:2 | | | ծնունդք Յակոբայ. Յովսէփ եւթնեւտասնամեայ էր | մինչ | արածէր եղբարբքն հանդերձ խաշինս. եւ |
Gen 40:5 | | | մատակարարին`` որ էին արքային Եգիպտացւոց, | մինչ | էին ի բանտի անդ |
Gen 45:2 | | | Եւ ձայն [598]բարձեալ լալով հանդերձ` | մինչ | լուան Եգիպտացիքն, եւ ազդ եղեւ |
Ex 5:13 | | | ձեր ըստ հանապազորդ սակին, որպէս | մինչ | յարդն տային ձեզ |
Ex 12:27 | | | պահեաց զտունս`` որդւոցն Իսրայելի յԵգիպտոս, | մինչ | հարկանէր զԵգիպտացիսն, եւ զտունս մեր |
Ex 13:8 | | | այնորիկ արար ինձ Տէր [173]Աստուած, | մինչ | ելանէի յԵգիպտոսէ |
Ex 16:3 | | | հարուածովքն ի Տեառնէ`` յերկրին Եգիպտացւոց, | մինչ | նստէաք առ կաթսայս մսոյն եւ |
Ex 19:9 | | | սեամբ ամպոյ, զի լուիցէ ժողովուրդն | մինչ | ես ընդ քեզ խօսիցիմ, եւ |
Ex 33:8 | | | իւրոյ, եւ հայէին ընդ Մովսէս | մինչ | երթայր մտանէր ի խորանն |
Lev 26:13 | | | որ հանի զձեզ յերկրէն Եգիպտացւոց, | մինչ | էիք դուք ծառայք. եւ խզեցի |
Num 3:4 | | | Նաբադ եւ Աբիուդ առաջի Տեառն` | մինչ | մատուցանէին զհուրն օտար առաջի Տեառն |
Deut 3:3 | | | ժողովուրդն նորա. եւ հարաք զնա | մինչ | ոչ թողուլ նմա զաւակ |
Josh 4:7 | | | տապանակի ուխտին Տեառն [42]ամենայն երկրի`` | մինչ | անցանէր ընդ Յորդանան, նուազեաց ջուրն |
Josh 5:13 | | | Եւ եղեւ | մինչ | էր Յեսու յԵրիքով, ամբարձեալ զաչս |
Josh 13:27 | | | արքայի Եսեբոնայ, Յորդանան [231]սահման է``, | մինչ | ցեզր ծովուն Քեներեթայ, յայնկոյս Յորդանանու |
Judg 3:26 | | | Եւ Աւովդ զերծաւ [71]ի Սիրովթա` | մինչ | նոքա զաղմկաւն էին. [72]եւ ոչ |
2Kings 1:9 | | | զի կալաւ զիս [3]մութ անհնարին``, | մինչ | դեռ ամենայն շունչ իմ յիս |
2Kings 5:2 | | | Եւ յերէկն եւ յեռանդ | մինչ | էր Սաւուղ թագաւոր ի վերայ |
2Kings 15:8 | | | զի ուխտիւք ուխտեաց ծառայ քո | մինչ | էի ի Գեսուր յԱսորիս. ասեմ |
2Kings 19:18 | | | վերայ երեսաց իւրոց առաջի արքայի` | մինչ | անցանէր ընդ Յորդանան |
2Kings 19:32 | | | ութսնից. եւ նա կերակրեաց զարքայ | մինչ | բնակէր [285]ի Բանակս, զի այր |
3Kings 17:17 | | | էր ախտ նորա սաստիկ յոյժ, | մինչ | ոչ մնաց ի նմա շունչ |
3Kings 18:45 | | | Եւ եղեւ | մինչ | նա այսր եւ անդր դառնայր |
3Kings 20:40 | | | Եւ եղեւ | մինչ | ծառայ քո այսր եւ անդր |
1Chron 11:2 | | | Եւ յերէկն եւ յեռանդ, | մինչ | էր Սաւուղ արքայ, դու էիր |
1Chron 11:21 | | | եւ էր նոցա իշխան, եւ | մինչ | յերիսն ոչ ժամանէր |
Neh 3:13 | | | հազար կանգուն շինեցին ի պարսպէն | մինչ | ի դուռն Մոխրոցին |
Neh 13:6 | | | Եւ | մինչ | զայս ամենայն արարեալ էր, ես |
Job 14:14 | | | վախճանեալ զաւուրս կենաց իւրոց. սպասեցից | մինչ | միւսանգամ լինիցիմ |
Job 26:10 | | | Հրաման պատեաց`` զերեսօք ջրոյ` | մինչ | ի վախճան լուսոյ ընդ խաւարի |
Job 38:4 | | | Ո՞ւր էիր | մինչ | ես հիմունս արկանէի երկրի. պատմեա |
Ps 9:7 | | | Եւ թշնամւոյն [36]զէն պակասեաց`` | մինչ | ի սպառ. զքաղաքս աւերեցեր, եւ |
Ps 15:7 | | | զՏէր որ իմաստուն արար զիս. | մինչ | ի գիշերի եւս խրատեցին զիս |
Ps 45:6 | | | օգնեսցէ նոցա Աստուած ի վաղորդայնէ | մինչ | ի վաղորդայն |
Ps 45:10 | | | Եհար զպատերազմ ի ծագաց | մինչ | ի ծագս երկրի. զաղեղունս փշրեաց |
Ps 48:10 | | | Վաստակեա յաւիտեան, եւ կեցցես | մինչ | ի սպառ, եւ ոչ տեսցես |
Ps 60:3 | | | ծագաց երկրէ կարդացի առ քեզ, | մինչ | ի վաստակել սրտի իմոյ. [358]ի |
Ps 62:1 | | | Սաղմոս Դաւթի, | մինչ | էր նա յանապատին Հրէաստանի |
Ps 70:19 | | | Զզօրութիւնս քո եւ զարդարութիւնս`` | մինչ | ի բարձունս, զոր արարեր մեծամեծս |
Prov 8:27 | | | զերկինս` ընդ նմա էի, եւ | մինչ [116] | զատուցանէր զաթոռ իւր ի վերայ |
Eccles 3:11 | | | զոր արար Աստուած ի սկզբանէ | մինչ | ցկատարած |
Is 23:7 | | | էր ամբարտաւանութիւն ձեր ի սկզբանէ, | մինչ | չեւ մատնեալ էր նորա |
Jer 39:15 | | | առ Երեմիա եղեւ բան Տեառն | մինչ | էր ի նեղութեանն [639]ի սրահի |
Ezek 23:38 | | | | Մինչ | ցայնչափ եւս արարին ինձ, զի |
Jon 4:2 | | | այս այն բանք են իմ | մինչ | էի անդէն յերկրին իմում. վասն |
Judith 5:21 | | | Եւ | մինչ | ո՛չ մեղանչէին առաջի Աստուծոյն իւրեանց |
Wis 8:1 | | | Ձգտի ՛ի ծագաց | մինչ | ՛ի ծագս օգտակար առողջութեամբ, եւ |
Wis 14:22 | | | ՛ի մոլորելոյ յԱստուծոյ գիտութենէն. այլ | մինչ | ՛ի մեծի պատերազմի անգիտութեանն կէին |
Wis 16:6 | | | Ո՛չ | մինչ | ՛ի սպառ յամեաց բարկութիւնն, այլ |
Sir 16:15 | | | արարածոց յայտնի է ողորմութիւն նորա, | մինչ | զի զլոյս եւ զխաւար բաշխեաց |
Sir 33:21 | | | | Մինչ | դեռ կենդանի ես` մի՛ փոխանակեր |
1Mac 4:15 | | | ՛ի սո՛ւր սուսերի իւրեանց անկանէին` | մինչ | ՛ի սահմանս Գազիրոնայ, ՛ի կողմանս |
1Mac 4:15 | | | ՛ի սո՛ւր սուսերի իւրեանց անկանէին` | մինչ | ՛ի սահմանս Գազիրոնայ, ՛ի կողմանս |
1Mac 5:67 | | | անկա՛ն քահանայք ՛ի պատերազմի անդ, | մինչ | նա դեռ կամէր քաջութիւն ինչ |
1Mac 5:67 | | | անկա՛ն քահանայք ՛ի պատերազմի անդ, | մինչ | նա դեռ կամէր քաջութիւն ինչ |
1Mac 16:9 | | | բայց Յովհան զհե՛տ լինէր փախստեայցն, | մինչ | ածէր արկանէր զնոսա ՛ի կողմանս |
1Mac 16:9 | | | բայց Յովհան զհե՛տ լինէր փախստեայցն, | մինչ | ածէր արկանէր զնոսա ՛ի կողմանս |
2Mac 8:25 | | | Նիկանովրայ առաջի իւրեանց փախստակա՛նս առնէին, | մինչ | օրն տարաժամէր |
2Mac 8:29 | | | մատուցանէին առ ողորմածն Աստուած. աղաչէին | մինչ | ՛ի վախճան հա՛շտ լինել ընդ |
2Mac 9:7 | | | Հեբրայեցւոց. ստիպէ՛ր ճեպել ՛ի ճանապարհ, | մինչ | դէ՛պ եղեւ նմա անկանել ՛ի |
2Mac 14:10 | | | Այլ | մինչ | Յուդա կենդանի է` անհնա՛ր է |
2Mac 14:12 | | | | Մինչ | անդրէ՛ն վաղվաղակի հրամայեաց կոչել զփղապե՛տն |
3Mac 4:6 | | | ցտեալք` եւ կապեալք ընդ հրապարակսն, | մինչ | ՛ի նաւացն նաւահանգիստսն բռնութեամբ քարշեալք |
3Mac 7:4 | | | մարդասիրութիւն ունիմք ընդ մարդիկ, հազիւ` | մինչ | նոցա զոգիսն շնորհեցաք, եւ մեք |
Mt 4:18 | | | | Մինչ | դեռ զգնայր Յիսուս ընդ եզր |
Mt 4:21 | | | նաւի Զեբեդեաւ հանդերձ հարբն իւրեանց, | մինչ | կազմէին զուռկանս իւրեանց, եւ կոչեաց |
Mt 8:24 | | | շարժումն մեծ եղեւ ի ծովուն | մինչ | նաւին ծածկել յալեաց անտի, եւ |
Mt 9:15 | | | իցէ մանկանց առագաստի սուգ առնուլ, | մինչ | փեսայն ընդ նոսա իցէ. այլ |
Mt 13:29 | | | նա ասէ ցնոսա. Մի՛, գուցէ | մինչ | քաղիցէք զորոմնն, եւ զցորեանն ընդ |
Mt 14:22 | | | ի նաւ եւ յառաջել յայնկոյս, | մինչ | ինքն զժողովուրդսն արձակիցէ |
Mt 15:33 | | | աստ ուստի՞ իցէ այնչափ հաց` | մինչ | յագեցուցանել զայսչափ ժողովուրդ |
Mt 27:19 | | | Եւ | մինչ | նստէր յատենին, առաքեաց առ նա |
Mt 27:63 | | | յիշեցաք զի մոլորեցուցիչն այն ասէր | մինչ | կենդանին էր, թէ` Յետ երից |
Mt 28:13 | | | նորա եկեալ գիշերի գողացան զնա, | մինչ | մեք ի քուն էաք |
Mk 1:19 | | | նորա, եւ զնոսա ի նաւին | մինչ | կազմէին զուռկանս |
Mk 1:45 | | | յոյժ եւ հռչակ հարկանել զբանն, | մինչ | ոչ եւս կարող լինել նմա |
Mk 2:19 | | | մա՞րթ ինչ իցէ որդւոց առագաստի, | մինչ | ընդ նոսա իցէ փեսայն, պահել |
Mk 3:20 | | | գայ միւսանգամ ընդ նոսա ժողովուրդն. | մինչ | զի եւ հաց եւս ոչ |
Mk 4:37 | | | եւ զալիսն ի նաւն զեղոյր, | մինչ | գրեթէ լի իսկ լինել |
Mk 6:45 | | | զնա երթալ յայնկոյս ի Բեթսայիդա, | մինչ | ինքն զժողովուրդսն արձակիցէ |
Mk 8:2 | | | զի արդ երեք աւուրք են | մինչ | առ իս են, եւ ոչ |
Mk 12:28 | | | ոմն ի դպրացն` լսէր նոցա | մինչ | վիճէինն. իբրեւ ետես թէ բարւոք |
Mk 12:35 | | | Պատասխանի ետ Յիսուս եւ ասէ, | մինչ | ուսուցանէր ի տաճարին. Զիա՞րդ ասեն |
Mk 13:3 | | | Եւ | մինչ | նստէր նա ի լերինն Ձիթենեաց |
Mk 14:3 | | | Եւ | մինչ | էր ի Բեթանիա ի տան |
Lk 3:15 | | | | Մինչ | ակն ունէր ժողովուրդն եւ խորհէին |
Lk 5:34 | | | Միթէ կարո՞ղ էք մանկանց առագաստի, | մինչ | փեսայն ընդ նոսա իցէ, հրաման |
Lk 9:37 | | | Եւ եղեւ ի վաղիւն | մինչ | իջանէին նոքա ի լեռնէ անտի |
Lk 16:23 | | | ի դժոխսն ամբարձ զաչս իւր | մինչ | ի տանջանսն էր. ետես զԱբրահամ |
Lk 17:11 | | | Եւ եղեւ | մինչ | երթայր նա յԵրուսաղէմ, եւ ինքն |
Lk 24:6 | | | յիշեցէք որպէս խօսեցաւ ընդ ձեզ | մինչ | էրն ի Գալիլեա |
Lk 24:32 | | | սիրտք մեր ճմլէին ի մեզ, | մինչ | խօսէրն ընդ մեզ զճանապարհայն, եւ |
Lk 24:44 | | | են զոր խօսեցայ ընդ ձեզ, | մինչ | առ ձեզն էի թէ` Պարտ |
Jn 5:7 | | | յուզիցին, արկցէ զիս յաւազանն. եւ [18] | մինչ | ես դանդաղիմ``, այլ ոք քան |
Jn 9:4 | | | զգործս այնորիկ որ առաքեացն զիս, | մինչ | աւուր կայ. գայ գիշեր, յորժամ |
Jn 11:56 | | | զՅիսուս, եւ ասէին ընդ միմեանս | մինչ | կային ի տաճարին. Զիա՞րդ թուի |
Jn 13:38 | | | չեւ իցէ հաւու խօսեալ, | մինչ | դու երիցս ուրասցիս զիս |
Jn 14:25 | | | Զայս խօսեցայ ընդ ձեզ, | մինչ | առ ձեզս եմ |
Jn 17:12 | | | | Մինչ | էի [74]յաշխարհի ընդ նոսա, ես |
Jn 21:18 | | | Ամէն ամէն ասեմ քեզ, զի | մինչ | մանուկն էիր, անձամբ անձին գօտի |
Acts 3:11 | | | Եւ | մինչ | նա ունէր զՊետրոս եւ զՅովհաննէս |
Acts 4:31 | | | Եւ | մինչ | կային նոքա յաղօթս, շարժեցաւ տեղին |
Acts 5:4 | | | ո՞չ ապաքէն | մինչ | կայրն` քո էր, եւ ի |
Acts 7:5 | | | եւ զաւակի նորա յետ նորա, | մինչ | ոչ գոյր նորա որդի |
Acts 10:30 | | | ասէ. Յառաջ քան զչորս աւուրս | մինչ | ցայս [49]ժամ կայի յաղօթս յինն |
Acts 16:16 | | | Եւ եղեւ | մինչ | երթայաք մեք յաղօթս, պատահեաց մեզ |
Acts 20:13 | | | զՊաւղոս, զի այնպէս պատուիրեալ էր, | մինչ | ինքն [84]զցամաքաւն երթալոց էր |
Acts 24:21 | | | միոյ բարբառոյս այսորիկ զոր աղաղակեցի | մինչ | կային ի մէջ նոցա, եթէ |
Rom 5:10 | | | Զի եթէ | մինչ | թշնամիքն էաք, հաշտեցաք ընդ Աստուծոյ |
Rom 6:20 | | | Զի | մինչ | ծառայքն էիք մեղաց, ազատացեալք էիք |
Rom 7:3 | | | Ապա ուրեմն | մինչ | կենդանի է այրն, շուն կոչի |
Rom 7:5 | | | քանզի | մինչ | էաքն մարմնով, կարիք մեղաց որ |
1Cor 12:2 | | | Գիտէք իսկ զի | մինչ | հեթանոսքն էիք, առ կուռսն անմռունչս |
1Cor 13:11 | | | | Մինչ | տղայն էի, իբրեւ զտղայ խօսէի |
2Cor 7:7 | | | ձեր, զնախանձն ձեր վասն իմ, | մինչ | առաւել ուրախ լինել ինձ |
Gal 2:17 | | | Իսկ եթէ | մինչ | խնդրիցեմք արդարանալ ի Քրիստոս, եւ |
Gal 4:3 | | | Նոյնպէս եւ մեք | մինչ | տղայքն էաք, ընդ տարերբք աշխարհիս |
Gal 4:8 | | | Այլ յայնժամ | մինչ | ոչն գիտէիք զԱստուած` ծառայէիք այնոցիկ |
Col 3:7 | | | որովք եւ դուք երբեմն գնայիք, | մինչ | կենդանիքն էիք ի նոսա |
1Thess 3:4 | | | քանզի | մինչ | առ ձեզն իսկ էաք, յառաջագոյն |
2Thess 2:5 | | | Ո՞չ յիշիցէք զի | մինչ | առ ձեզն իսկ էի, ասէի |
2Thess 2:7 | | | արդէն իսկ զօրանայ. բայց յայնժամ` | մինչ | ի միջոյ բարձցի որ այժմդ |
2Thess 3:10 | | | Քանզի | մինչ | առ ձեզն իսկ էաք, զայս |
1Tim 1:3 | | | Որպէս աղաչեցի զքեզ կալ յԵփեսոս, | մինչ | երթայի ի Մակեդոնիա, զի պատուէր |
Heb 9:17 | | | թէ ոչ` զիա՞րդ իցէ հաստատուն, | մինչ | կտակագիրն կենդանի է |