| Gen 3:10 | | | Եւ ասէ. Լուայ զձայն | քո | ի դրախտի աստ եւ երկեայ |
| Gen 3:11 | | | Եւ ասէ ցնա. Ո՞ պատմեաց | քեզ | թէ մերկ ես. բայց եթէ |
| Gen 3:11 | | | եթէ ի ծառոյն յորմէ պատուիրեցի | քեզ | անտի [44]եւեթ չուտել, կերա՞ր |
| Gen 3:14 | | | Աստուած ցօձն. Փոխանակ զի արարեր | դու | զայն, անիծեալ լիջիր դու յամենայն |
| Gen 3:14 | | | արարեր դու զայն, անիծեալ լիջիր | դու | յամենայն անասնոց եւ յամենայն գազանաց |
| Gen 3:14 | | | ի վերայ [45]լանջաց եւ`` որովայնի | քո | գնասցես, եւ հող կերիցես զամենայն |
| Gen 3:15 | | | Եւ եդից թշնամութիւն ի մէջ | քո | եւ ի մէջ կնոջդ, եւ |
| Gen 3:15 | | | կնոջդ, եւ ի մէջ զաւակի | քո | եւ ի մէջ զաւակի դորա |
| Gen 3:15 | | | նա [46]սպասեսցէ քում գլխոյ. եւ | դու | սպասեսցես նորա գարշապարի |
| Gen 3:16 | | | ցկինն ասէ. Բազմացուցանելով բազմացուցից զտրտմութիւնս | քո | եւ [47]զհեծութիւնս քո. տրտմութեամբ ծնցես |
| Gen 3:16 | | | բազմացուցից զտրտմութիւնս քո եւ [47]զհեծութիւնս | քո. | տրտմութեամբ ծնցես որդիս, եւ առ |
| Gen 3:16 | | | ծնցես որդիս, եւ առ այր | քո [48] | դարձ քո, եւ նա տիրեսցէ |
| Gen 3:16 | | | եւ առ այր քո [48]դարձ | քո, | եւ նա տիրեսցէ քեզ |
| Gen 3:16 | | | դարձ քո, եւ նա տիրեսցէ | քեզ | |
| Gen 3:17 | | | Փոխանակ զի լուար ձայնի կնոջդ | քո, | եւ կերար ի ծառոյ անտի |
| Gen 3:17 | | | ի ծառոյ անտի յորմէ պատուիրեցի | քեզ | անտի [49]միայն չուտել, [50]եւ |
| Gen 3:17 | | | անիծեալ լիցի երկիր [51]ի գործս | քո. | տրտմութեամբ կերիցես զնա զամենայն աւուրս |
| Gen 3:18 | | | Փուշ եւ տատասկ բուսուսցէ | քեզ, | եւ կերիցես զբանջար վայրի |
| Gen 3:19 | | | Քրտամբք երեսաց քոց կերիցես զհաց | քո, | մինչեւ դարձցիս յերկիր ուստի առար |
| Gen 4:6 | | | եւ ընդէ՞ր խոնարհեցան անկան երեսք | քո | |
| Gen 4:7 | | | բաժանես` մեղար. լուռ լեր, առ | քեզ | լիցի դարձ`` նորա, եւ դու |
| Gen 4:7 | | | քեզ լիցի դարձ`` նորա, եւ | դու | տիրեսցես նմա |
| Gen 4:9 | | | ցԿային. Ո՞ւր է Հաբէլ եղբայր | քո: | Եւ նա ասէ. չգիտեմ |
| Gen 4:10 | | | գործեցեր զայդ. գոչումն արեան եղբօր | քո | բողոքէ առ իս յերկրէ |
| Gen 4:11 | | | Եւ արդ անիծեալ լիջիր | դու | ի վերայ երկրի, որ եբաց |
| Gen 4:11 | | | զբերան իւր ընդունել զարիւն եղբօր | քո | ի ձեռաց քոց |
| Gen 4:12 | | | զերկիր, եւ ոչ յաւելցէ տալ | քեզ | զզօրութիւն իւր. երերեալ եւ տատանեալ |
| Gen 6:14 | | | Արդ արա | դու | քեզ տապան ի [103]չորեքկուսի փայտից |
| Gen 6:14 | | | Արդ արա դու | քեզ | տապան ի [103]չորեքկուսի փայտից, խորշս |
| Gen 6:18 | | | Եւ եդից զուխտ իմ ընդ | քեզ. | եւ մտցես ի տապանն դու |
| Gen 6:18 | | | քեզ. եւ մտցես ի տապանն | դու | եւ որդիք քո եւ կին |
| Gen 6:18 | | | ի տապանն դու եւ որդիք | քո | եւ կին քո եւ կանայք |
| Gen 6:18 | | | եւ որդիք քո եւ կին | քո | եւ կանայք որդւոց քոց ընդ |
| Gen 6:18 | | | եւ կանայք որդւոց քոց ընդ | քեզ | |
| Gen 6:19 | | | մուծցես ի տապանն բուծանել ընդ | քեզ. | արու եւ էգ լինիցին |
| Gen 6:20 | | | երկու երկու յամենայնէ մտանիցեն առ | քեզ [105] | կերակրել ընդ քեզ արու եւ |
| Gen 6:20 | | | մտանիցեն առ քեզ [105]կերակրել ընդ | քեզ | արու եւ էգ |
| Gen 6:21 | | | Եւ | դու | առնուցուս քեզ յամենայն կերակրոց [106]զոր |
| Gen 6:21 | | | Եւ դու առնուցուս | քեզ | յամենայն կերակրոց [106]զոր ուտիցէք``, եւ |
| Gen 6:21 | | | կերակրոց [106]զոր ուտիցէք``, եւ ժողովեսցես | դու | առ քեզ. եւ եղիցի քեզ |
| Gen 6:21 | | | ուտիցէք``, եւ ժողովեսցես դու առ | քեզ. | եւ եղիցի քեզ եւ նոցա |
| Gen 6:21 | | | դու առ քեզ. եւ եղիցի | քեզ | եւ նոցա կերակուր |
| Gen 7:1 | | | ասէ Տէր [108]Աստուած ցՆոյ. Մուտ | դու | եւ ամենայն տուն քո ի |
| Gen 7:1 | | | Մուտ դու եւ ամենայն տուն | քո | ի տապանդ. զի զքեզ տեսի |
| Gen 7:1 | | | տուն քո ի տապանդ. զի | զքեզ | տեսի արդար առաջի իմ յազգիդ |
| Gen 7:2 | | | յամենայն անասնոց սրբոց մոյծ ընդ | քեզ | եւթն եւթն արու եւ էգ |
| Gen 8:16 | | | Ել ի տապանէ այտի | դու | եւ կին քո եւ որդիք |
| Gen 8:16 | | | տապանէ այտի դու եւ կին | քո | եւ որդիք քո եւ կանայք |
| Gen 8:16 | | | եւ կին քո եւ որդիք | քո | եւ կանայք որդւոց քոց ընդ |
| Gen 8:16 | | | եւ կանայք որդւոց քոց ընդ | քեզ | |
| Gen 8:17 | | | ամենայն գազանք որ են ընդ | քեզ, | եւ ամենայն մարմին ի թռչնոց |
| Gen 8:17 | | | սողուն զեռուն երկրի հան ընդ | քեզ, | եւ զեռասցեն ի վերայ երկրի |
| Gen 12:1 | | | Եւ ասէ [182]Աստուած ցԱբրամ. Ել | դու | յերկրէ քումմէ եւ յազգէ քումմէ |
| Gen 12:1 | | | հօր քոյ` յերկիր զոր ցուցից | քեզ | |
| Gen 12:2 | | | Եւ արարից | զքեզ | յազգ մեծ, եւ օրհնեցից զքեզ |
| Gen 12:2 | | | զքեզ յազգ մեծ, եւ օրհնեցից | զքեզ, | եւ մեծացուցից զանուն քո. եւ |
| Gen 12:2 | | | օրհնեցից զքեզ, եւ մեծացուցից զանուն | քո. | եւ եղիցես օրհնեալ |
| Gen 12:3 | | | Եւ օրհնեցից զօրհնիչս | քո, | եւ զանիծիչս քո անիծից. եւ |
| Gen 12:3 | | | օրհնեցից զօրհնիչս քո, եւ զանիծիչս | քո | անիծից. եւ օրհնեսցին ի քեզ |
| Gen 12:3 | | | քո անիծից. եւ օրհնեսցին ի | քեզ | ամենայն ազգք երկրի |
| Gen 12:11 | | | Գիտեմ զի կին գեղեցիկ ես | դու | |
| Gen 12:12 | | | սա. եւ սպանանիցեն զիս, եւ | զքեզ | ապրեցուցանիցեն |
| Gen 12:13 | | | զի բարի լիցի ինձ վասն | քո, | եւ կեցցէ անձն իմ յաղագս |
| Gen 12:13 | | | եւ կեցցէ անձն իմ յաղագս | քո | |
| Gen 12:18 | | | զի ոչ պատմեցեր եթէ կին | քո | է |
| Gen 12:19 | | | կնութեան. եւ արդ աւանիկ կին | քո | առաջի քո. առ եւ գնա |
| Gen 12:19 | | | արդ աւանիկ կին քո առաջի | քո. | առ եւ գնա ի բաց |
| Gen 13:8 | | | կռիւ ընդ իս եւ ընդ | քեզ, | եւ ընդ հովիւս իմ եւ |
| Gen 13:8 | | | հովիւս իմ եւ ընդ հովիւս | քո. | զի արք եղբարք եմք մեք |
| Gen 13:9 | | | Ո՞չ աւադիկ երկիրդ ամենայն առաջի | քո | է, մեկնեաց յինէն. եթէ դու |
| Gen 13:9 | | | քո է, մեկնեաց յինէն. եթէ | դու | յահեակ` ես յաջ, եթէ դու |
| Gen 13:9 | | | դու յահեակ` ես յաջ, եթէ | դու | յաջ` ես յահեակ |
| Gen 13:14 | | | տես ի տեղւոջէ յայդմանէ յորում | դու | ես, ի կողմանէ հիւսիսոյ եւ |
| Gen 13:15 | | | Զի զամենայն երկիրդ զոր | դու | տեսանես` քեզ տաց զդա եւ |
| Gen 13:15 | | | զամենայն երկիրդ զոր դու տեսանես` | քեզ | տաց զդա եւ զաւակի քում |
| Gen 13:16 | | | Եւ արարից զզաւակ | քո | իբրեւ զաւազ երկրի. եթէ կարիցէ |
| Gen 13:16 | | | թուել զաւազ երկրի, ապա եւ | քո | զաւակ ընդ թիւ մտցէ |
| Gen 13:17 | | | եւ ի լայնութիւն դորա, զի | քեզ | տաց զդա |
| Gen 14:20 | | | Բարձրեալ որ մատնեաց ի ձեռս | քո | զթշնամիս քո: Եւ ետ նմա |
| Gen 14:20 | | | մատնեաց ի ձեռս քո զթշնամիս | քո: | Եւ ետ նմա տասանորդս յամենայնէ |
| Gen 14:21 | | | Տուր ցիս զմարդիկդ, եւ զաւարդ | քեզ | առ |
| Gen 14:23 | | | առից ես յամենայնէ որ ինչ | քո | իցէ. զի մի՛ ասիցես թէ |
| Gen 15:1 | | | երկնչիր, Աբրամ, ես [210]վերակացու եղէց | քեզ, | եւ վարձք քո բազում եղիցին |
| Gen 15:1 | | | վերակացու եղէց քեզ, եւ վարձք | քո | բազում եղիցին յոյժ |
| Gen 15:4 | | | նա եւ ասէ. Ոչ ժառանգեսցէ | զքեզ | դա, այլ որ ելանէն ի |
| Gen 15:4 | | | դա, այլ որ ելանէն ի | քէն` | նա ժառանգեսցէ զքեզ |
| Gen 15:4 | | | ելանէն ի քէն` նա ժառանգեսցէ | զքեզ | |
| Gen 15:5 | | | ասէ ցնա. Այնպէս եղիցի զաւակ | քո | |
| Gen 15:7 | | | ցնա. Ես եմ Տէր [214]Աստուած | քո``, | որ հանի զքեզ [215]յաշխարհէն Քաղդեացւոց |
| Gen 15:7 | | | Տէր [214]Աստուած քո``, որ հանի | զքեզ [215] | յաշխարհէն Քաղդեացւոց, տալ քեզ զերկիրդ |
| Gen 15:7 | | | հանի զքեզ [215]յաշխարհէն Քաղդեացւոց, տալ | քեզ | զերկիրդ զայդ ի ժառանգութիւն |
| Gen 15:9 | | | Եւ ասէ ցնա. Առ | դու | ինձ երինջ երեմեան եւ քօշ |
| Gen 15:13 | | | գիտասջիր, զի պանդուխտ եղիցի զաւակ | քո | յերկիր որ ոչ իւր իցէ |
| Gen 15:15 | | | Եւ | դու | երթիցես առ հարս քո խաղաղութեամբ |
| Gen 15:15 | | | Եւ դու երթիցես առ հարս | քո | խաղաղութեամբ` [220]սնեալ ի բարւոք ծերութեան |
| Gen 16:5 | | | ցԱբրամ. Բուռն է ինձ ի | քէն. | ես ետու զաղախինն իմ ի |
| Gen 16:5 | | | ետու զաղախինն իմ ի գիրկս | քո, | եւ արդ իբրեւ ետես թէ |
| Gen 16:5 | | | Աստուած ընդ իս եւ ընդ | քեզ | |
| Gen 16:6 | | | ասէ Աբրամ ցՍարա. Ահաւանիկ աղախին | քո | ի ձեռս քո, արա նմա |
| Gen 16:6 | | | Ահաւանիկ աղախին քո ի ձեռս | քո, | արա նմա զինչ հաճոյ է |
| Gen 16:9 | | | հրեշտակն Տեառն. Դարձիր առ տիկին | քո | եւ հնազանդ լեր ընդ ձեռամբ |
| Gen 16:10 | | | հրեշտակն Տեառն. Բազմացուցանելով բազմացուցից զզաւակ | քո, | եւ անթիւ լիցի ի բազմութենէ |
| Gen 16:11 | | | ասէ ցնա հրեշտակն Տեառն. Ահաւադիկ | դու | յղի իսկ ես. եւ ծնցես |
| Gen 16:13 | | | խօսեցաւ ընդ նմա, եւ ասէ. | Դու | ես Աստուած որ հայեցար յիս |
| Gen 17:1 | | | ասէ ցնա. Ես եմ Աստուած [226] | քո. | հաճոյ լեր`` առաջի իմ, եւ |
| Gen 17:2 | | | իմ ընդ իս եւ ընդ | քեզ, | եւ բազմացուցից զքեզ յոյժ յոյժ |
| Gen 17:2 | | | եւ ընդ քեզ, եւ բազմացուցից | զքեզ | յոյժ յոյժ |
| Gen 17:4 | | | Եւ իմ ահաւադիկ ուխտ ընդ | քեզ. | եւ եղիցես հայր բազմութեան ազգաց |
| Gen 17:5 | | | Եւ ոչ կոչեսցի այսուհետեւ անուն | քո | Աբրամ, այլ եղիցի անուն քո |
| Gen 17:5 | | | քո Աբրամ, այլ եղիցի անուն | քո | Աբրահամ. զի հայր ազգաց բազմաց |
| Gen 17:5 | | | զի հայր ազգաց բազմաց եդի | զքեզ | |
| Gen 17:6 | | | Եւ աճեցուցից | զքեզ | յոյժ, եւ եդից զքեզ յազգս |
| Gen 17:6 | | | աճեցուցից զքեզ յոյժ, եւ եդից | զքեզ | յազգս. եւ թագաւորք ի քէն |
| Gen 17:6 | | | զքեզ յազգս. եւ թագաւորք ի | քէն | ելցեն |
| Gen 17:7 | | | իմ ընդ իս եւ ընդ | քեզ, | եւ ի մէջ զաւակի քո |
| Gen 17:7 | | | քեզ, եւ ի մէջ զաւակի | քո | յետ քո յազգս իւրեանց յուխտ |
| Gen 17:7 | | | ի մէջ զաւակի քո յետ | քո | յազգս իւրեանց յուխտ յաւիտենական, լինել |
| Gen 17:7 | | | յազգս իւրեանց յուխտ յաւիտենական, լինել | քեզ | Աստուած եւ զաւակի քում յետ |
| Gen 17:7 | | | Աստուած եւ զաւակի քում յետ | քո | |
| Gen 17:8 | | | Եւ տաց | քեզ | եւ զաւակի [227]քում զերկիրս զայս |
| Gen 17:9 | | | Բայց | դու`` | զուխտ իմ պահեսցես, եւ զաւակ |
| Gen 17:9 | | | զուխտ իմ պահեսցես, եւ զաւակ | քո | յետ քո յազգս իւրեանց |
| Gen 17:9 | | | պահեսցես, եւ զաւակ քո յետ | քո | յազգս իւրեանց |
| Gen 17:10 | | | պահեսցես ընդ իս եւ ընդ | քեզ, | եւ ի մէջ զաւակի քո |
| Gen 17:10 | | | քեզ, եւ ի մէջ զաւակի | քո | յետ քո յազգս իւրեանց |
| Gen 17:10 | | | ի մէջ զաւակի քո յետ | քո | յազգս իւրեանց |
| Gen 17:13 | | | Թլփատելով թլփատեսցի ընդոծին տան | քո | եւ արծաթագին քո. եւ եղիցի |
| Gen 17:13 | | | ընդոծին տան քո եւ արծաթագին | քո. | եւ եղիցի ուխտ իմ ի |
| Gen 17:15 | | | Աստուած ցԱբրահամ. Եւ Սարայի կնոջ | քո | ոչ կոչեսցի անուն նորա Սարա |
| Gen 17:16 | | | Եւ օրհնեցից զնա, եւ տաց | քեզ | ի նմանէ որդի. եւ օրհնեցից |
| Gen 17:18 | | | ցԱստուած. Իսմայէլս այս կեցցէ առաջի | քո | |
| Gen 17:19 | | | ցԱբրահամ. Այո, ահա Սառա կին | քո | ծնցի քեզ [231]որդի. եւ հաստատեցից |
| Gen 17:19 | | | ահա Սառա կին քո ծնցի | քեզ [231] | որդի. եւ հաստատեցից զուխտ իմ |
| Gen 17:20 | | | Եւ վասն Իսմայելի ահա լուայ | քեզ. | եւ օրհնեցից զնա, եւ աճեցուցից |
| Gen 17:21 | | | հաստատեցից ընդ Իսահակայ` զոր ծնցի | քեզ | Սառա ի ժամանակի յայսմիկ ի |
| Gen 18:3 | | | Տէր, եթէ գտի շնորհս առաջի | քո, | մի՛ զանց առներ ի ծառայէ |
| Gen 18:9 | | | ցնա. Ո՞ւր է Սառա կին | քո: | Նա պատասխանի ետ եւ ասէ |
| Gen 18:10 | | | Եւ ասէ. Դարձեալ եկից առ | քեզ [234] | ի ժամանակի յայսմիկ ի սոյն |
| Gen 18:10 | | | եւ ունիցի որդի Սառա կին | քո. | եւ Սառա ունկն դնէր առ |
| Gen 18:14 | | | ի ժամանակի յայսմիկ դարձայց առ | քեզ [237] | ի սոյն աւուրս``, եւ եղիցի |
| Gen 18:25 | | | Քաւ լիցի | քեզ | առնել զայն բան. սպանանել զարդարն |
| Gen 18:25 | | | արդարն իբրեւ զամպարիշտն. քաւ լիցի | քեզ | որ դատիս զամենայն երկիր, մի՛ |
| Gen 19:5 | | | են արքն որ մտին առ | քեզ | գիշերի, ած զնոսա առ մեզ |
| Gen 19:9 | | | դատաստա՞ն եւս դատել. այժմ եւ | զքեզ | եւս չարչարեսցուք առաւել քան զնոսա |
| Gen 19:12 | | | ասեն արքն ցՂովտ. Է՞ ոք | քո | աստ փեսայ կամ որդիք կամ |
| Gen 19:12 | | | կամ դստերք, կամ այլ ոք | քո | իցէ՞ ի քաղաքի աստ. հան |
| Gen 19:15 | | | եւ ասէին. Արի առ զկին | քո | եւ զերկուս դստերս քո զոր |
| Gen 19:15 | | | զկին քո եւ զերկուս դստերս | քո | զոր ունիս, եւ ել աստի |
| Gen 19:15 | | | ել աստի, զի մի՛ եւ | դու | կորնչիցիս ընդ անօրէնութիւնս քաղաքիդ |
| Gen 19:17 | | | զնոսա արտաքս, ասեն. Ապրեցո զանձն | քո, | մի՛ [245]դառնայցես յետս, եւ մի՛ |
| Gen 19:19 | | | որովհետեւ եգիտ ծառայ | քո | ողորմութիւն առաջի քո, եւ մեծ |
| Gen 19:19 | | | եգիտ ծառայ քո ողորմութիւն առաջի | քո, | եւ մեծ արարեր զարդարութիւն քո |
| Gen 19:19 | | | քո, եւ մեծ արարեր զարդարութիւն | քո | զոր առնես յիս ապրել անձին |
| Gen 19:20 | | | եւ կեցցէ անձն իմ [247]վասն | քո | |
| Gen 20:6 | | | գիտացի զի սրբութեամբ սրտի արարեր | դու | զայդ, եւ խնայեցի ես ի |
| Gen 20:6 | | | զայդ, եւ խնայեցի ես ի | քեզ` | չմեղանչել քեզ յիս. վասն |
| Gen 20:6 | | | ես ի քեզ` չմեղանչել | քեզ | յիս. վասն այնորիկ ոչ ետու |
| Gen 20:6 | | | վասն այնորիկ ոչ ետու թոյլ | քեզ | մերձենալ ի դա |
| Gen 20:7 | | | է, եւ արասցէ աղօթս վասն | քո | եւ կեցցես. ապա թէ ոչ |
| Gen 20:7 | | | ոչ տացես, գիտեա զի [259]մեռանիս | դու | եւ ամենայն որ ինչ քո |
| Gen 20:7 | | | դու եւ ամենայն որ ինչ | քո | է |
| Gen 20:9 | | | եւ ասէ ցնա. Զի՞նչ գործեցեր | դու | զայդ ընդ մեզ. միթէ մեղա՞ք |
| Gen 20:9 | | | ընդ մեզ. միթէ մեղա՞ք ինչ | քեզ, | զի ածեր ի վերայ իմ |
| Gen 20:15 | | | ցԱբրահամ. Ահաւասիկ երկիրդ իմ առաջի | քո, | ուր հաճոյ իցէ քեզ` բնակեաց |
| Gen 20:15 | | | առաջի քո, ուր հաճոյ իցէ | քեզ` | բնակեաց |
| Gen 20:16 | | | սատեր եղբօր քում, այն եղիցի | քեզ [264] | ի պատիւ երեսաց քոց եւ |
| Gen 20:16 | | | եւ ամենայն կանանց որ ընդ | քեզ | են. եւ զամենայն արդար խօսեսցիս |
| Gen 21:12 | | | Մի՛ ինչ խիստ թուեսցի առաջի | քո | վասն մանկանն եւ վասն աղախնոյն |
| Gen 21:12 | | | աղախնոյն. զամենայն զոր ինչ ասիցէ | քեզ | Սառա` լուր ձայնի նորա. զի |
| Gen 21:12 | | | ձայնի նորա. զի Իսահակաւ կոչեսցի | քեզ | զաւակ |
| Gen 21:13 | | | արարից յազգ [272]մեծ, զի սերմն | քո | է |
| Gen 21:17 | | | զի լուաւ Աստուած ձայնի որդւոյ | քո | ի տեղւոջէ այտի ուր է |
| Gen 21:18 | | | Արի առ զմանուկն | քո, | եւ զօրացո զնա ձեռամբ. զի |
| Gen 21:22 | | | եւ ասեն ցԱբրահամ. Աստուած ընդ | քեզ | է յամենայնի զինչ եւ գործես |
| Gen 21:23 | | | ըստ արդարութեանն զոր արարի ընդ | քեզ` | արասցես ընդ իս, եւ երկրիս |
| Gen 21:26 | | | ո՛ արար զայն իրս, եւ | դու | ոչ պատմեցեր ինձ, եւ իմ |
| Gen 22:2 | | | Եւ ասէ ցնա. Առ | դու | զորդիդ քո [285]սիրելի զոր սիրեցեր |
| Gen 22:2 | | | ասէ ցնա. Առ դու զորդիդ | քո [285] | սիրելի զոր սիրեցեր` զԻսահակ, եւ |
| Gen 22:2 | | | զոր սիրեցեր` զԻսահակ, եւ գնա | դու [286] | յերկիր բարձր``, եւ հանցես զդա |
| Gen 22:2 | | | վերայ միոյ լերանց յորոց ասացից | քեզ | |
| Gen 22:12 | | | Եւ ասէ. Մի՛ մխեր զձեռն | քո | ի պատանեակդ, եւ մի՛ ինչ |
| Gen 22:12 | | | այժմ գիտացի թէ երկիւղած ես | դու | յԱստուծոյ, եւ ոչ խնայեցեր յորդիդ |
| Gen 22:12 | | | յԱստուծոյ, եւ ոչ խնայեցեր յորդիդ | քո [287] | սիրելի վասն իմ |
| Gen 22:16 | | | ասէ Տէր, փոխանակ զի արարեր | դու | զբանդ զայդ, եւ ոչ խնայեցեր |
| Gen 22:16 | | | զայդ, եւ ոչ խնայեցեր յորդիդ | քո [291] | սիրելի վասն իմ |
| Gen 22:17 | | | Այո, օրհնելով օրհնեցից | զքեզ, | եւ բազմացուցանելով բազմացուցից զզաւակ քո |
| Gen 22:17 | | | զքեզ, եւ բազմացուցանելով բազմացուցից զզաւակ | քո | իբրեւ զաստեղս երկնից բազմութեամբ, եւ |
| Gen 22:17 | | | ափն ծովու. եւ ժառանգեսցէ զաւակ | քո | զքաղաքս հակառակորդաց իւրոց |
| Gen 23:6 | | | յընտիր շիրմաց մերոց թաղեա զմեռեալդ | քո. | զի ոչ ոք ի մէնջ |
| Gen 23:6 | | | ոք ի մէնջ արգելու ի | քէն | զշիրիմս |
| Gen 23:11 | | | ունկն դիր ինձ. զագարակն ետու | քեզ, | եւ զայրն որ ի նմա |
| Gen 23:11 | | | զայրն որ ի նմա` տաց | քեզ. | առաջի ամենայն քաղաքակցաց իմոց ետու |
| Gen 23:11 | | | առաջի ամենայն քաղաքակցաց իմոց ետու | քեզ. | թաղեա զմեռեալն քո |
| Gen 23:11 | | | իմոց ետու քեզ. թաղեա զմեռեալն | քո | |
| Gen 23:13 | | | ինձ, ունկն դիր ինձ. տաց | քեզ | արծաթ ընդ ագարակին, ա՛ռ յինէն |
| Gen 23:15 | | | է. ընդ իս եւ ընդ | քեզ | զի՞նչ է այն. բայց դու |
| Gen 23:15 | | | քեզ զի՞նչ է այն. բայց | դու | թաղեա զմեռեալն քո |
| Gen 23:15 | | | այն. բայց դու թաղեա զմեռեալն | քո | |
| Gen 24:2 | | | ամենայն ընչից նորա. Դիր զձեռն | քո | ընդ երանօք իմովք |
| Gen 24:3 | | | եւ երդմնեցուցից | զքեզ | ի Տէր, յԱստուած երկնից եւ |
| Gen 24:4 | | | ի տուն իմ``, եւ առցես | դու | անտի կին որդւոյ իմում Իսահակայ |
| Gen 24:5 | | | յերկիրս յայս, դարձուցանելով դարձուցի՞ց զորդի | քո | յերկիրն ուստի ելեր |
| Gen 24:7 | | | նա առաքեսցէ զհրեշտակ իւր առաջի | քո, | եւ առցես անտի կին որդւոյ |
| Gen 24:8 | | | ոչ կամիցի կինն գալ ընդ | քեզ [305] | յերկիրս յայս``, քաւեալ լիջիր դու |
| Gen 24:8 | | | քեզ [305]յերկիրս յայս``, քաւեալ լիջիր | դու | յերդմանէդ յայդմանէ. բայց միայն զորդեակդ |
| Gen 24:14 | | | ես ասացից, թէ Խոնարհեցո զսափորդ | քո | զի արբից, եւ ասասցէ ցիս |
| Gen 24:23 | | | եւ ասէ. Ո՞յր դուստր ես | դու, | պատմեա ինձ. թէ իցէ՞ ի |
| Gen 24:40 | | | նա առաքեսցէ զհրեշտակ իւր ընդ | քեզ, | եւ յաջողեսցէ զճանապարհ քո, եւ |
| Gen 24:40 | | | ընդ քեզ, եւ յաջողեսցէ զճանապարհ | քո, | եւ առցես կին որդւոյ իմում |
| Gen 24:46 | | | զսափորն յինքենէ եւ ասէ. Արբ | դու, | եւ ուղտուցդ եւս քոց արբուցից |
| Gen 24:47 | | | եւ ասեմ. Ո՞յր դուստր ես | դու, [319] | պատմեա ինձ``: Եւ նա ասէ |
| Gen 24:51 | | | Ահաւադիկ Ռեբեկա առաջի | քո, | առ եւ գնա. եւ եղիցի |
| Gen 24:60 | | | ի բեւրս, եւ ժառանգեսցէ զաւակ | քո | զքաղաքս թշնամեաց [328]քոց |
| Gen 25:31 | | | ցԵսաւ. Վաճառեա ինձ այսօր [343]զանդրանկութիւնս | քո | |
| Gen 26:2 | | | Մի՛ իջաներ յԵգիպտոս, այլ բնակեա | դու | յերկրիդ յորում ասացից քեզ |
| Gen 26:2 | | | բնակեա դու յերկրիդ յորում ասացից | քեզ | |
| Gen 26:3 | | | յերկրիս յայսմիկ, եւ եղէց ընդ | քեզ | եւ օրհնեցից զքեզ. զի քեզ |
| Gen 26:3 | | | եղէց ընդ քեզ եւ օրհնեցից | զքեզ. | զի քեզ եւ զաւակի քում |
| Gen 26:3 | | | քեզ եւ օրհնեցից զքեզ. զի | քեզ | եւ զաւակի քում տաց զամենայն |
| Gen 26:4 | | | Եւ բազմացուցից զզաւակ | քո | իբրեւ զաստեղս երկնից, եւ տաց |
| Gen 26:5 | | | Փոխանակ զի լուաւ Աբրահամ հայր | քո | ձայնի իմում, եւ պահեաց զհրամանս |
| Gen 26:9 | | | եւ ասէ ցնա. Ուրեմն կին | քո | էր, եւ ընդէ՞ր ասացեր թէ |
| Gen 26:10 | | | ուրումն յազգէ իմմէ առ կին | քո, | եւ ածէիր ի վերայ մեր |
| Gen 26:24 | | | ասէ. Ես եմ Աստուած [352]հօր | քո. | մի՛ երկնչիր, զի ընդ քեզ |
| Gen 26:24 | | | քո. մի՛ երկնչիր, զի ընդ | քեզ | եմ, եւ օրհնեցից զքեզ եւ |
| Gen 26:24 | | | ընդ քեզ եմ, եւ օրհնեցից | զքեզ | եւ բազմացուցից զզաւակ քո վասն |
| Gen 26:24 | | | օրհնեցից զքեզ եւ բազմացուցից զզաւակ | քո | վասն Աբրահամու հօր քո |
| Gen 26:24 | | | զզաւակ քո վասն Աբրահամու հօր | քո | |
| Gen 26:28 | | | տեսաք զի էր Տէր ընդ | քեզ, | եւ ասեմք. Եղիցի դաշն ընդ |
| Gen 26:28 | | | միմեանս, ընդ մեզ եւ ընդ | քեզ, | եւ դիցուք ընդ քեզ ուխտ |
| Gen 26:28 | | | ընդ քեզ, եւ դիցուք ընդ | քեզ | ուխտ |
| Gen 26:29 | | | որպէս եւ մեք ոչինչ մեղաք | քեզ, | եւ զոր օրինակ արարաք քեզ |
| Gen 26:29 | | | քեզ, եւ զոր օրինակ արարաք | քեզ | բարի եւ արձակեցաք զքեզ խաղաղութեամբ |
| Gen 26:29 | | | արարաք քեզ բարի եւ արձակեցաք | զքեզ | խաղաղութեամբ. եւ արդ դու օրհնեալ |
| Gen 26:29 | | | արձակեցաք զքեզ խաղաղութեամբ. եւ արդ | դու | օրհնեալ ի Տեառնէ ես |
| Gen 27:3 | | | Արդ առ | դու | զգործի քո` զաղեղն եւ զկապարճս |
| Gen 27:3 | | | Արդ առ դու զգործի | քո` | զաղեղն եւ զկապարճս, եւ ել |
| Gen 27:4 | | | ինձ զի կերայց. եւ օրհնեսցէ | զքեզ | անձն իմ մինչչեւ մեռեալ իցեմ |
| Gen 27:7 | | | խորտիկս, զի կերայց եւ օրհնեցից | զքեզ | առաջի Տեառն մինչչեւ մեռեալ իցեմ |
| Gen 27:8 | | | լուր ինձ, որպէս ես պատուիրեմ | քեզ | |
| Gen 27:9 | | | Գնա | դու | ի խաշն, եւ առ ինձ |
| Gen 27:10 | | | քում եւ կերիցէ. զի օրհնեսցէ | զքեզ [355] | հայր քո`` մինչչեւ մեռեալ իցէ |
| Gen 27:10 | | | կերիցէ. զի օրհնեսցէ զքեզ [355]հայր | քո`` | մինչչեւ մեռեալ իցէ |
| Gen 27:18 | | | եմ: Եւ ասէ. Ո՞վ ես | դու, | որդեակ |
| Gen 27:19 | | | ցհայրն. Ես եմ Եսաւ անդրանիկն | քո. | արարի որպէս եւ խօսեցար ընդ |
| Gen 27:19 | | | իմմէ, զի օրհնեսցէ զիս անձն | քո | |
| Gen 27:21 | | | ցՅակոբ. Մօտ եկ եւ շօշափեցից | զքեզ, | որդեակ,, եթէ դո՞ւ իցես որդի |
| Gen 27:21 | | | եւ շօշափեցից զքեզ, որդեակ,, եթէ | դո՞ւ | իցես որդի իմ Եսաւ, թէ |
| Gen 27:24 | | | եւ ասէ. | Դո՞ւ | ես որդի իմ Եսաւ: Եւ |
| Gen 27:25 | | | յորսոյ քումմէ, որդեակ, զի օրհնեսցէ | զքեզ | անձն իմ: Առ մատոյց նմա |
| Gen 27:28 | | | Եւ տացէ | քեզ | Աստուած ի ցօղոյ երկնից եւ |
| Gen 27:29 | | | Եւ ծառայեսցեն | քեզ | ազգք, եւ երկիր պագցեն քեզ |
| Gen 27:29 | | | քեզ ազգք, եւ երկիր պագցեն | քեզ | իշխանք. եւ եղիցես տէր եղբօր |
| Gen 27:29 | | | եղբօր քում, եւ երկիր պագցեն | քեզ | որդիք [358]հօր քո. որ անիծանիցէ |
| Gen 27:29 | | | երկիր պագցեն քեզ որդիք [358]հօր | քո. | որ անիծանիցէ զքեզ` անիծեալ լիցի |
| Gen 27:29 | | | որդիք [358]հօր քո. որ անիծանիցէ | զքեզ` | անիծեալ լիցի, եւ որ օրհնեսցէ |
| Gen 27:29 | | | անիծեալ լիցի, եւ որ օրհնեսցէ | զքեզ` | օրհնեալ |
| Gen 27:31 | | | իւրոյ, զի օրհնեսցէ զիս անձն | քո | |
| Gen 27:32 | | | Իսահակ հայր իւր. Ո՞վ ես | դու: | Եւ նա ասէ. Ես եմ |
| Gen 27:32 | | | նա ասէ. Ես եմ որդին | քո | անդրանիկ Եսաւ |
| Gen 27:33 | | | մատոյց, եւ կերայ յամենայնէ մինչչեւ | քո | եկեալ էր, եւ օրհնեցի զնա |
| Gen 27:35 | | | Եւ ասէ նա. Եկն եղբայր | քո | նենգութեամբ եւ առ զօրհնութիւնս քո |
| Gen 27:35 | | | քո նենգութեամբ եւ առ զօրհնութիւնս | քո | |
| Gen 27:37 | | | ցԵսաւ. Որովհետեւ տէր արարի զնա | քեզ, | եւ զամենայն եղբարս նորա արարի |
| Gen 27:37 | | | ցորենով եւ գինւով հաստատեցի զնա, | քեզ | զի՞նչ արարից, որդեակ |
| Gen 27:38 | | | իւր. Միթէ մի՞ օրհնութիւն իցէ | քո, | հայր. օրհնեա եւ զիս, հայր |
| Gen 27:39 | | | ի պարարտութենէ երկրի եղիցի բնակութիւն | քո, | եւ ի ցօղոյ երկնից ի |
| Gen 27:42 | | | ասէ ցնա. Ահա Եսաւ եղբայր | քո | սպառնայ սպանանել զքեզ |
| Gen 27:42 | | | Եսաւ եղբայր քո սպառնայ սպանանել | զքեզ | |
| Gen 27:44 | | | մինչեւ անցցէ սրտմտութիւն բարկութեան եղբօր [364] | քո | ի քէն |
| Gen 27:44 | | | սրտմտութիւն բարկութեան եղբօր [364]քո ի | քէն | |
| Gen 27:45 | | | նմա. եւ ապա առաքեցից կոչեցից | զքեզ | անտի. գուցէ անզաւակիցիմ յերկոցունց ի |
| Gen 28:2 | | | մօր քոյ, եւ առ անտի | քեզ | կին ի դստերաց Լաբանու եղբօր |
| Gen 28:2 | | | ի դստերաց Լաբանու եղբօր մօր | քո | |
| Gen 28:3 | | | Եւ Աստուած [365]իմ օրհնեսցէ | զքեզ, | եւ աճեցուսցէ զքեզ եւ բազմացուսցէ |
| Gen 28:3 | | | իմ օրհնեսցէ զքեզ, եւ աճեցուսցէ | զքեզ | եւ բազմացուսցէ զքեզ, եւ եղիցես |
| Gen 28:3 | | | եւ աճեցուսցէ զքեզ եւ բազմացուսցէ | զքեզ, | եւ եղիցես ի ժողովս ազգաց |
| Gen 28:4 | | | Եւ տացէ | քեզ | զօրհնութիւնն Աբրահամու [366]հօր իմոյ``, քեզ |
| Gen 28:4 | | | քեզ զօրհնութիւնն Աբրահամու [366]հօր իմոյ``, | քեզ | եւ զաւակի քում յետ քո |
| Gen 28:4 | | | քեզ եւ զաւակի քում յետ | քո, | ժառանգել քեզ զերկիր պանդխտութեան քո |
| Gen 28:4 | | | զաւակի քում յետ քո, ժառանգել | քեզ | զերկիր պանդխտութեան քո` զոր ետ |
| Gen 28:4 | | | քո, ժառանգել քեզ զերկիր պանդխտութեան | քո` | զոր ետ Աստուած Աբրահամու |
| Gen 28:13 | | | եմ Տէր, Աստուած Աբրահամու հօր | քո, | եւ Աստուած Իսահակայ. [368]մի՛ երկնչիր |
| Gen 28:13 | | | մի՛ երկնչիր, զի`` զերկիրդ յորում | դուդ | ննջեցեր, քեզ տաց զդա եւ |
| Gen 28:13 | | | զի`` զերկիրդ յորում դուդ ննջեցեր, | քեզ | տաց զդա եւ զաւակի քում |
| Gen 28:14 | | | Եւ եղիցի զաւակ | քո | իբրեւ զաւազ երկրի, եւ ընդարձակեսցի |
| Gen 28:14 | | | ընդ հարաւ. եւ օրհնեսցին ի | քեզ | ամենայն ազգք երկրի եւ ի |
| Gen 28:15 | | | Եւ ես աւասիկ ընդ | քեզ | եմ պահել զքեզ յամենայն ճանապարհս |
| Gen 28:15 | | | աւասիկ ընդ քեզ եմ պահել | զքեզ | յամենայն ճանապարհս քո յոր եւ |
| Gen 28:15 | | | եմ պահել զքեզ յամենայն ճանապարհս | քո | յոր եւ գնասցես. եւ դարձուցից |
| Gen 28:15 | | | յոր եւ գնասցես. եւ դարձուցից | զքեզ | յերկիրս յայս. զի ոչ թողից |
| Gen 28:15 | | | յերկիրս յայս. զի ոչ թողից | զքեզ | մինչեւ արարից զամենայն ինչ զոր |
| Gen 28:15 | | | զամենայն ինչ զոր խօսեցայ ընդ | քեզ | |
| Gen 28:22 | | | յամենայնէ զոր տացես ինձ` տաց | քեզ | տասանորդս |
| Gen 29:14 | | | եւ ի մարմնոցս իմոց ես | դու: | Եւ էր ընդ նմա ամսօրեայ |
| Gen 29:15 | | | ցՅակոբ. Զի եղբայր իմ ես | դու, [376] | ոչ ծառայեսցես ինձ ձրի``. յայտ |
| Gen 29:15 | | | արա ինձ զինչ իցեն վարձք | քո | |
| Gen 29:18 | | | Յակոբ զՌաքէլ. եւ ասէ. Ծառայեցից | քեզ | եւթն ամ վասն Ռաքելայ դստեր |
| Gen 29:18 | | | եւթն ամ վասն Ռաքելայ դստեր | քո | կրտսերոյ |
| Gen 29:19 | | | ասէ ցնա Լաբան. Լաւ իցէ` | քեզ | տալ զնա քան տալ զնա |
| Gen 29:19 | | | տալ զնա առն օտարի. բնակեա | դու | ընդ իս |
| Gen 29:25 | | | զայս. ո՞չ վասն Ռաքելի ծառայեցի | քեզ. | ընդէ՞ր խաբեցեր զիս |
| Gen 29:27 | | | ամ ընդ նորա``, եւ տաց | քեզ | եւ զնա փոխանակ վաստակոցն զոր |
| Gen 30:2 | | | ես, որ արգել զպտուղ որովայնի | քո | |
| Gen 30:14 | | | Տուր ինձ ի մանրագորաց որդւոյ | քո | |
| Gen 30:15 | | | Եւ ասէ Լիա. Ո՞չ իցէ | քեզ | շատ զի առեր զայրն իմ |
| Gen 30:15 | | | Ոչ այդպէս է`` ննջեսցէ ընդ | քեզ | զայս գիշեր փոխանակ մանրագորաց որդւոյ |
| Gen 30:15 | | | զայս գիշեր փոխանակ մանրագորաց որդւոյ | քո | |
| Gen 30:16 | | | այսօր. քանզի ի վարձու կալայ | զքեզ | փոխանակ մանրագորաց որդւոյ իմոյ: Եւ |
| Gen 30:26 | | | զմանկունս իմ, վասն որոց ծառայեցի | քեզ, | զի գնացից. զի դու ինքնին |
| Gen 30:26 | | | ծառայեցի քեզ, զի գնացից. զի | դու | ինքնին իսկ գիտես զծառայութիւնն զոր |
| Gen 30:26 | | | իսկ գիտես զծառայութիւնն զոր ծառայեցի | քեզ | |
| Gen 30:27 | | | Լաբան. Եթէ գտի շնորհս առաջի | քո. | հմայեցի զի օրհնեաց զիս [402]Աստուած |
| Gen 30:28 | | | ասէ Լաբան. Յայտ արա զվարձս | քո | յինէն, եւ տաց |
| Gen 30:29 | | | Ասէ ցնա Յակոբ. | Դու | գիտես որչափ ինչ ծառայեցի քեզ |
| Gen 30:29 | | | Դու գիտես որչափ ինչ ծառայեցի | քեզ, | եւ որչափ խաշն էր քո |
| Gen 30:29 | | | քեզ, եւ որչափ խաշն էր | քո | առ իս |
| Gen 30:30 | | | աճեաց ի բազմութիւն, եւ օրհնեաց | զքեզ | Տէր [403]Աստուած յոտին իմում. եւ |
| Gen 30:31 | | | ասէ ցնա Լաբան. Զի՞նչ տաց | քեզ: | Եւ ասէ ցնա Յակոբ. Մի՛ |
| Gen 30:31 | | | արասցես ինձ. դարձեալ արածեցից զխաշինս | քո | եւ պահեցից |
| Gen 30:32 | | | անցցեն այսօր ամենայն խաշինքդ առաջի | քո, | եւ զատո ի միմեանց զամենայն |
| Gen 30:33 | | | թէ գոն իմ վարձք առաջի | քո. | ամենայն որ ոչ իցէ [405]խայտ |
| Gen 31:3 | | | Աստուած ցՅակոբ. Դարձիր յերկիր հօր | քո | եւ յազգ քո, եւ եղէց |
| Gen 31:3 | | | յերկիր հօր քո եւ յազգ | քո, | եւ եղէց ընդ քեզ |
| Gen 31:3 | | | յազգ քո, եւ եղէց ընդ | քեզ | |
| Gen 31:8 | | | Եթէ [415]ասիցէ, Նկարէնքդ`` եղիցին | քո | վարձք, ամենայն խաշինքս [416]նկարէնս ծնանին |
| Gen 31:8 | | | եթէ [417]ասիցէ թէ Սպիտակքդ`` եղիցին | քո | վարձք, ամենայն խաշինքս [418]սպիտակս ծնանին |
| Gen 31:12 | | | տեսի որչափ ինչ առնէր ընդ | քեզ | Լաբան |
| Gen 31:13 | | | Ես եմ [421]Աստուած որ երեւեցայ | քեզ | ի տեղւոջն Աստուծոյ``. ուր օծեր |
| Gen 31:13 | | | յայսմանէ, եւ երթ յերկիր ծննդեան | քո, | եւ եղէց ընդ քեզ |
| Gen 31:13 | | | ծննդեան քո, եւ եղէց ընդ | քեզ | |
| Gen 31:16 | | | մերոց. արդ զոր ինչ ասաց | քեզ | Աստուած` արա |
| Gen 31:27 | | | ազդ արարեալ էր ինձ,`` առաքէի | զքեզ | ուրախութեամբ եւ արուեստականօք թմբկաց եւ |
| Gen 31:29 | | | Եւ այժմ ձեռնհաս էի առնել | քեզ | չար, բայց Աստուած հօր քո |
| Gen 31:29 | | | քեզ չար, բայց Աստուած հօր | քո | երէկ ասաց ցիս, ասէ. Զգոյշ |
| Gen 31:30 | | | ես երթալ ի տուն հօր | քո. | եւ ընդէ՞ր գողացար զաստուածսն իմ |
| Gen 31:31 | | | ասացի թէ գուցէ հանիցես զդստերս | քո | յինէն, [432]եւ զամենայն ինչ զիմ |
| Gen 31:32 | | | Յակոբ.`` Առ որում գտցես զաստուածսն | քո, [433] | մի՛ կեցցէ առաջի`` եղբարցս մերոց |
| Gen 31:35 | | | իւր. Մի՛ ինչ ծանր թուեսցի | քեզ, | տէր. ոչ կարեմ յոտն յառնել |
| Gen 31:35 | | | ոչ կարեմ յոտն յառնել առաջի | քո, | քանզի ի կանանց օրէնս եմ |
| Gen 31:38 | | | ամ է զի էի ընդ | քեզ. | ոչխարք քո եւ այծիք ոչ |
| Gen 31:38 | | | զի էի ընդ քեզ. ոչխարք | քո | եւ այծիք ոչ [443]ստերջացան, եւ |
| Gen 31:39 | | | Զգազանաբեկն ոչ բերի առ | քեզ, | այլ ես յանձնէ տուժէի. [444]զգողունի |
| Gen 31:41 | | | եւ զվեց ամ ի խաշինս | քո, | եւ [445]խաբեցեր զիս ի վարձս |
| Gen 31:42 | | | իմոց ետես Աստուած, եւ յանդիմանեաց | զքեզ | երէկ |
| Gen 31:43 | | | են. եւ ամենայն ինչ զոր | դու | տեսանես` [446]իմ է եւ դստերացդ |
| Gen 31:44 | | | եկ ուխտ դիցուք ես եւ | դու, | եւ եղիցի ի վկայութիւն ընդ |
| Gen 31:44 | | | վկայութիւն ընդ իս եւ ընդ | քեզ: [447] | Եւ ասէ ցնա. Ահա ոչ |
| Gen 31:44 | | | վկայ ընդ իս եւ ընդ | քեզ | |
| Gen 31:48 | | | է ընդ իս եւ ընդ | քեզ | այսօր: [450]Եւ կոչեաց զնա Լաբան |
| Gen 31:48 | | | կանգնեցի ընդ իս եւ ընդ | քեզ, | վկայ է բլուրս այս, վկայ |
| Gen 31:49 | | | Աստուած ընդ իս եւ ընդ | քեզ, | զի մեկնիմք ընկեր յընկերէ |
| Gen 31:50 | | | վկայ ընդ իս եւ ընդ | քեզ | |
| Gen 31:51 | | | հաստատեցաք ընդ իս եւ ընդ | քեզ | |
| Gen 31:52 | | | անցից ըստ կարկառս, եւ մի՛ | դու | անցանիցես ըստ բլուրս եւ ըստ |
| Gen 32:4 | | | Եսաւայ, թէ Այսպէս ասէ ծառայ | քո | Յակոբ, Ընդ Լաբանայ կեցի եւ |
| Gen 32:5 | | | իմում Եսաւայ զի գտցէ ծառայ | քո | շնորհս առաջի քո |
| Gen 32:5 | | | գտցէ ծառայ քո շնորհս առաջի | քո | |
| Gen 32:6 | | | ասեն. Չոգաք առ Եսաւ եղբայր | քո, | եւ գայ ընդ առաջ քո |
| Gen 32:6 | | | քո, եւ գայ ընդ առաջ | քո, | եւ չորք հարեւր այր ընդ |
| Gen 32:9 | | | ցիս թէ Երթ յերկիր ծննդեան | քո | եւ բարի արարից քեզ |
| Gen 32:9 | | | ծննդեան քո եւ բարի արարից | քեզ | |
| Gen 32:12 | | | Եւ | դու | ասացեր[456] թէ Բարի արարից քեզ |
| Gen 32:12 | | | դու ասացեր[456] թէ Բարի արարից | քեզ``, | եւ եդից զզաւակ քո իբրեւ |
| Gen 32:12 | | | արարից քեզ``, եւ եդից զզաւակ | քո | իբրեւ զաւազ ծովու որ ոչ |
| Gen 32:17 | | | առաջնոյն եւ ասէ. Եթէ պատահիցէ | քեզ | Եսաւ եղբայր իմ, եւ հարցանիցէ |
| Gen 32:17 | | | ո՞յր է այդ որ առաջի | քո | երթայ |
| Gen 32:18 | | | ասասցես, թէ Ծառայի | քո | Յակոբայ պատարագք են, զոր առաքեաց |
| Gen 32:20 | | | Եւ ասասջիք. Ահա ծառայ | քո | Յակոբ գայ զհետ մեր. քանզի |
| Gen 32:26 | | | եւ նա ասէ. Ոչ արձակեցից | զքեզ, | եթէ ոչ օրհնեսցես զիս |
| Gen 32:27 | | | ասէ ցսա. Զի՞նչ անուն է | քո: | Եւ սա ասէ ցնա. Յակոբ |
| Gen 32:28 | | | Յայսմ հետէ ոչ կոչեսցեն զանուն | քո | Յակոբ, այլ [459]Իսրայէլ եղիցի անուն |
| Gen 32:28 | | | Յակոբ, այլ [459]Իսրայէլ եղիցի անուն | քո. | զի ժուժկալեցեր ընդ Աստուծոյ եւ |
| Gen 32:29 | | | եւ ասէ. Պատմեա ինձ զանուն | քո: | Եւ ասէ. Զի՞ հարցանես զանուանէ |
| Gen 33:5 | | | եւ ասէ. Դոքա զի՞նչ են | քո: | Եւ նա ասէ. Մանկունք իմ |
| Gen 33:8 | | | ասէ. Զի գտցէ շնորհս ծառայ | քո | առաջի քո |
| Gen 33:8 | | | գտցէ շնորհս ծառայ քո առաջի | քո | |
| Gen 33:9 | | | Կայ եւ իմ շատ, եղբայր, | քեզ | լիցի քոյդ |
| Gen 33:10 | | | այդպէս, եթէ գտի շնորհս առաջի | քո, | ընկալ զընծայսն ի ձեռաց իմոց |
| Gen 33:10 | | | իմոց. քանզի այնպէս տեսի զերեսս | քո` | որպէս ոք տեսանիցէ զերեսս Աստուծոյ |
| Gen 33:11 | | | առ զօրհնութիւնսդ իմ զոր մատուցի | քեզ. | զի ողորմեցաւ ինձ Աստուած, եւ |
| Gen 33:15 | | | ասէ Եսաւ. Իսկ թողից առ | քեզ | ի ժողովրդենէ աստի որ ընդ |
| Gen 33:15 | | | է զի գտի շնորհս առաջի | քո, | տէր |
| Gen 34:4 | | | հօր իւրոյ եւ ասէ. Առ | դու | ինձ զաղջիկս զայս կնութեան |
| Gen 35:1 | | | անդ սեղան Աստուծոյ որ երեւեցաւն | քեզ | ի փախչելն քո յերեսաց Եսաւայ |
| Gen 35:1 | | | որ երեւեցաւն քեզ ի փախչելն | քո | յերեսաց Եսաւայ եղբօր քո |
| Gen 35:1 | | | փախչելն քո յերեսաց Եսաւայ եղբօր | քո | |
| Gen 35:10 | | | Եւ ասէ ցնա Աստուած. Անունդ | քո | Յակոբ` ոչ եւս կոչեսցի Յակոբ |
| Gen 35:10 | | | Յակոբ, այլ Իսրայէլ եղիցի անուն | քո: | Եւ կոչեաց զանուն նորա Իսրայէլ |
| Gen 35:11 | | | ցնա Աստուած. Ես եմ Աստուած [494] | քո | բաւական``. աճեսջիր եւ բազմասջիր. ազգք |
| Gen 35:11 | | | եւ ժողովք ազգաց եղիցին ի | քէն, | եւ թագաւորք յերանաց քոց ելցեն |
| Gen 35:12 | | | զոր ետու Աբրահամու եւ Իսահակայ` | քեզ | տաց զդա, քեզ եղիցի, եւ |
| Gen 35:12 | | | եւ Իսահակայ` քեզ տաց զդա, | քեզ | եղիցի, եւ զաւակի քում յետ |
| Gen 35:12 | | | եղիցի, եւ զաւակի քում յետ | քո | տաց զերկիրդ զայդ |
| Gen 35:17 | | | Քաջալերեաց, զի եւ այդ եւս | քո | ուստր է |
| Gen 37:10 | | | գալով գայցեմք ես եւ մայր | քո | եւ եղբարք քո եւ երկի՞ր |
| Gen 37:10 | | | եւ մայր քո եւ եղբարք | քո | եւ երկի՞ր պագանիցեմք քեզ |
| Gen 37:10 | | | եղբարք քո եւ երկի՞ր պագանիցեմք | քեզ | |
| Gen 37:13 | | | Իսրայէլ ցՅովսէփ. Ո՞չ աւանիկ եղբարք | քո | արածեն զխաշինսն ի Սիւքեմ. եկ |
| Gen 37:13 | | | զխաշինսն ի Սիւքեմ. եկ առաքեցից | զքեզ | առ նոսա: Եւ ասէ ցնա |
| Gen 37:14 | | | տես եթէ ո՞ղջ իցեն եղբարքն | քո | եւ խաշինք, եւ բեր ինձ |
| Gen 37:32 | | | Զայդ գտաք. ծանիր եթէ որդւոյ | քո՞ | իցէ պատմուճանդ եւ եթէ ոչ |
| Gen 38:8 | | | ցԱւնան. Մուտ առ կին եղբօր | քո, | եւ ամուսնասցիս ընդ նմա, եւ |
| Gen 38:11 | | | Նիստ այրի ի տան հօր | քո` | մինչեւ եղիցի մեծ Սելովմ որդի |
| Gen 38:13 | | | նորա`` եւ ասեն. Ահա սկեսրայր | քո | ելանէ ի Թամնա` կտրել զխաշինս |
| Gen 38:16 | | | Թոյլ տուր ինձ մտանել առ | քեզ: | Զի ոչ ծանեաւ թէ նուն |
| Gen 38:17 | | | Եւ ասէ. Ես տաց ածել | քեզ | ուլ այծեաց ի խաշանց իմոց |
| Gen 38:18 | | | նա ասէ. Զի՞նչ գրաւական տաց | քեզ: | Եւ ասէ. Զմատանիդ եւ [521]զգինդդ |
| Gen 38:23 | | | ես ետու տանել զուլդ, եւ | դու | ոչ գտեր |
| Gen 38:24 | | | Յուդայի եւ ասեն. Պոռնկեցաւ նու | քո | Թամար, եւ ահա յղի է |
| Gen 38:29 | | | Զի՞ է զի [526]խրամատեցաւ վասն | քո | ցանգ``: Եւ կոչեաց զանուն նորա |
| Gen 39:9 | | | ինչ զատեալ յինէն բայց ի | քէն` | զի կին նորա ես. եւ |
| Gen 39:19 | | | Այսպէս արար ընդ իս ծառայն | քո, | բարկացաւ սրտմտութեամբ |
| Gen 40:13 | | | աւուրք, [536]եւ յիշեսցէ փարաւոն զիշխանութիւնն | քո, | եւ անդէն ի նմին տակառապետութեան |
| Gen 40:13 | | | ի նմին տակառապետութեան քում կացուսցէ | զքեզ``. | եւ տացես զբաժակն փարաւոնի ի |
| Gen 40:13 | | | ձեռս նորա, ըստ առաջնոյ [537]իշխանութեանն | քո`` | որպէս եւ էիրն տակառապետ |
| Gen 40:14 | | | զիս յիշեսջիր յորժամ բարի լինիցի | քեզ, | եւ արասցես ինձ ողորմութիւն. եւ |
| Gen 40:19 | | | երից աւուրց բարձցէ փարաւոն զգլուխ | քո | ի քէն, եւ կախեսցէ զքեզ |
| Gen 40:19 | | | բարձցէ փարաւոն զգլուխ քո ի | քէն, | եւ կախեսցէ զքեզ զփայտէ. եւ |
| Gen 40:19 | | | քո ի քէն, եւ կախեսցէ | զքեզ | զփայտէ. եւ կերիցեն թռչունք երկնից |
| Gen 40:19 | | | եւ կերիցեն թռչունք երկնից զմարմինս | քո | ի քէն |
| Gen 40:19 | | | թռչունք երկնից զմարմինս քո ի | քէն | |
| Gen 41:15 | | | մեկնէ զնա. բայց ես լուայ | զքէն, | ասեն, եթէ լսես զերազս, մեկնես |
| Gen 41:39 | | | ասէ փարաւոն ցՅովսէփ. Որովհետեւ եցոյց | քեզ | Աստուած զայդ ամենայն, չիք |
| Gen 41:39 | | | այր իմաստնագոյն եւ խորհրդական քան | զքեզ | |
| Gen 41:40 | | | | Դու | լիցիս ի վերայ տան իմոյ |
| Gen 41:40 | | | ի վերոյ եղէց ես քան | զքեզ | |
| Gen 41:41 | | | ասէ փարաւոն ցՅովսէփ. Ահաւասիկ կացուցի | զքեզ | այսօր ի վերայ երկրիս Եգիպտացւոց |
| Gen 41:44 | | | ցՅովսէփ. Ահաւասիկ ես փարաւոն, առանց | քո | ոչ ոք համբարձցէ զձեռս իւր |
| Gen 42:10 | | | նոքա ասեն. Ոչ, տէր, ծառայք | քո | եկեալ եմք գնել կերակուրս |
| Gen 42:11 | | | եմք, եւ չեն ծառայք | քո | լրտեսք |
| Gen 42:13 | | | ասեն. Երկոտասան եղբարք եմք ծառայք | քո, | որդիք առն միոյ, յերկրին Քանանացւոց |
| Gen 42:37 | | | եթէ ոչ ածից զդա առ | քեզ. | տուր զդա յիմ ձեռս, եւ |
| Gen 42:37 | | | եւ ես ածից զդա առ | քեզ | |
| Gen 43:8 | | | մի՛ մեռցուք, ե՛ւ մեք ե՛ւ | դու | ե՛ւ [583]ստացուածք մեր |
| Gen 43:9 | | | եթէ ոչ ածից զդա առ | քեզ | եւ կացուցից առաջի քո, յանցաւոր |
| Gen 43:9 | | | առ քեզ եւ կացուցից առաջի | քո, | յանցաւոր [584]եղէց զամենայն աւուրս |
| Gen 43:20 | | | եւ ասեն. Աղաչեմք | զքեզ, | տէր, իջաք զառաջինն գնել կերակուրս |
| Gen 43:28 | | | նոքա ասեն. Ողջ է ծառայ | քո | հայր մեր, տակաւին կենդանի է |
| Gen 43:29 | | | իս: Եւ ասէ. Աստուած ողորմեսցի | քեզ, | որդեակ |
| Gen 44:8 | | | զիա՞րդ գողանայաք ի տանէ տեառն | քո | արծաթ կամ ոսկի |
| Gen 44:18 | | | ասէ. Աղաչեմ, տէր, խօսեսցի ծառայ | քո | բան մի առաջի քո. մի՛ |
| Gen 44:18 | | | ծառայ քո բան մի առաջի | քո. | մի՛ բարկասցիս ծառայի քում, զի |
| Gen 44:18 | | | մի՛ բարկասցիս ծառայի քում, զի | դու | ես յետ փարաւոնի |
| Gen 44:19 | | | Տէր, | դու | հարցեր ցծառայս քո եւ ասացեր |
| Gen 44:19 | | | Տէր, դու հարցեր ցծառայս | քո | եւ ասացեր, եթէ Կայցէ՞ ձեր |
| Gen 44:21 | | | Եւ ասացեր ցծառայս | քո. | Իջուցէք զնա առ իս եւ |
| Gen 44:23 | | | Եւ | դու | ասացեր ցծառայս քո. Եթէ ոչ |
| Gen 44:23 | | | Եւ դու ասացեր ցծառայս | քո. | Եթէ ոչ իջանիցէ եղբայրն ձեր |
| Gen 44:24 | | | իբրեւ ելաք մեք առ ծառայ | քո | հայր մեր, պատմեցաք նմա զբանս |
| Gen 44:27 | | | Եւ ասէ ցմեզ ծառայ | քո | հայր մեր. Դուք իսկ գիտէք |
| Gen 44:30 | | | արդ եթէ երթայցեմք առ ծառայ | քո | հայր մեր, եւ պատանեակս չ |
| Gen 44:31 | | | զմանուկդ, վախճանիցի. եւ իջուցանիցեն ծառայք | քո [595] | զծերութիւն ծառայի քո հօր մերոյ |
| Gen 44:31 | | | իջուցանիցեն ծառայք քո [595]զծերութիւն ծառայի | քո | հօր մերոյ չարչարանօք հանդերձ ի |
| Gen 44:32 | | | Զի ծառայի | քո | առեալ է յերաշխի զմանուկդ ի |
| Gen 44:32 | | | Եթէ ոչ ածից զդա առ | քեզ [596] | եւ կացուցից առաջի քո``, յանցաւոր |
| Gen 44:32 | | | առ քեզ [596]եւ կացուցից առաջի | քո``, | յանցաւոր եղէց առ հայր իմ |
| Gen 44:33 | | | Եւ արդ կացից ես ծառայ | քո | փոխանակ մանկանդ ստրուկ տեառն իմոյ |
| Gen 45:9 | | | ասացէք ցնա. Այսպէս ասէ որդի | քո | Յովսէփ. Արար զիս Աստուած տէր |
| Gen 45:10 | | | եւ եղիցես մօտ առ իս, | դու | եւ որդիք քո եւ որդիք |
| Gen 45:10 | | | առ իս, դու եւ որդիք | քո | եւ որդիք որդւոց քոց, եւ |
| Gen 45:10 | | | որդիք որդւոց քոց, եւ ոչխար | քո | եւ արջառ քո եւ որ |
| Gen 45:10 | | | եւ ոչխար քո եւ արջառ | քո | եւ որ ինչ քո իցէ |
| Gen 45:10 | | | արջառ քո եւ որ ինչ | քո | իցէ |
| Gen 45:11 | | | Եւ կերակրեցից | զքեզ | անդ. զի այլ եւս հինգ |
| Gen 45:11 | | | կայ սովոյս. զի մի՛ [601]սատակիցիս, | դու | եւ որդիք քո եւ ամենայն |
| Gen 45:11 | | | մի՛ [601]սատակիցիս, դու եւ որդիք | քո | եւ ամենայն ստացուածք քո |
| Gen 45:11 | | | որդիք քո եւ ամենայն ստացուածք | քո | |
| Gen 45:17 | | | Ասէ փարաւոն ցՅովսէփ. Ասա ցեղբարս | քո. | Այսպէս արարէք. լցէք զբեռինս ձեր |
| Gen 45:19 | | | Եւ [603] | դու | զայս հրաման տացես``. առնուլ յերկրէս |
| Gen 45:26 | | | պատմեցին նմա եւ ասեն. Որդի | քո | Յովսէփ կենդանի է, եւ նա |
| Gen 46:3 | | | յԵգիպտոս, զի յազգ մեծ արարից | զքեզ | անդ |
| Gen 46:4 | | | Ես իջից ընդ | քեզ | յԵգիպտոս, եւ ես հանից զքեզ |
| Gen 46:4 | | | քեզ յԵգիպտոս, եւ ես հանից | զքեզ | ի սպառ, եւ Յովսէփ դիցէ |
| Gen 46:30 | | | Մեռայց այսուհետեւ, որովհետեւ տեսի զերեսս | քո | զի տակաւին կենդանի ես |
| Gen 46:34 | | | եթէ, Արք խաշնադարմանք եմք ծառայք | քո | ի մանկութենէ մինչեւ ցայժմ, ե՛ւ |
| Gen 47:3 | | | ցփարաւոն. Հովիւք խաշանց են ծառայք | քո, | ե՛ւ մեք ե՛ւ հարք մեր |
| Gen 47:4 | | | Քանանացւոց. եւ արդ բնակեսցուք ծառայք | քո | յերկրին ի Գեսեմ |
| Gen 47:5 | | | ընդ Յովսեփու եւ ասէ. Հայր | քո | եւ եղբարք քո եկին առ |
| Gen 47:5 | | | ասէ. Հայր քո եւ եղբարք | քո | եկին առ քեզ |
| Gen 47:5 | | | եւ եղբարք քո եկին առ | քեզ | |
| Gen 47:6 | | | Ահա երկիրս Եգիպտացւոց առաջի | քո | է. ի բարւոք երկրի բնակեցո |
| Gen 47:6 | | | ի բարւոք երկրի բնակեցո զհայր | քո | եւ զեղբարս քո. եւ բնակեսցեն |
| Gen 47:6 | | | բնակեցո զհայր քո եւ զեղբարս | քո. | եւ բնակեսցեն յերկրին ի Գեսեմ |
| Gen 47:15 | | | մեզ հաց, ընդէ՞ր մեռանիմք առաջի | քո. | զի պակասեաց արծաթ |
| Gen 47:18 | | | եթէ խաշինք եւ ստացուածք, առ | քեզ | են, տէր. եւ չէ |
| Gen 47:19 | | | Արդ [625]զի մի՛`` մեռանիցիմք առաջի | քո, | ե՛ւ մեք, ե՛ւ [626]երկիրս աւերեսցի |
| Gen 47:29 | | | ցնա. Եթէ գտի շնորհս առաջի | քո, | դիր զձեռն քո ընդ երանօք |
| Gen 47:29 | | | շնորհս առաջի քո, դիր զձեռն | քո | ընդ երանօք իմովք, եւ արասցես |
| Gen 48:1 | | | եղեւ Յովսեփայ եթէ Յակոբ հայր | քո | նեղեալ է. եւ [631]առեալ Յովսեփայ |
| Gen 48:2 | | | Յակոբայ եւ ասեն. Ահա որդի | քո | Յովսէփ գայ առ քեզ: Եւ |
| Gen 48:2 | | | որդի քո Յովսէփ գայ առ | քեզ: | Եւ զօրացաւ Իսրայէլ եւ նստաւ |
| Gen 48:4 | | | ասէ ցիս. Ահա ես աճեցուցից | զքեզ, | եւ բազմացուցից զքեզ, եւ արարից |
| Gen 48:4 | | | ես աճեցուցից զքեզ, եւ բազմացուցից | զքեզ, | եւ արարից զքեզ ի ժողովս |
| Gen 48:4 | | | եւ բազմացուցից զքեզ, եւ արարից | զքեզ | ի ժողովս ազգաց. եւ տաց |
| Gen 48:4 | | | ի ժողովս ազգաց. եւ տաց [634] | քեզ | զերկիրս զայս`` ի ժառանգութիւն յաւիտենական |
| Gen 48:5 | | | Արդ երկու որդիք | քո | որ եղեն յԵգիպտոս մինչչեւ եկեալ |
| Gen 48:6 | | | ծնունդք զոր ծնանիցիս յետ [635]այսորիկ` | քեզ | եղիցին. յանուն եղբարց իւրեանց կոչեսցին |
| Gen 48:7 | | | ի Միջագետաց Ասորւոց, մեռաւ [636]մայր | քո`` | Ռաքէլ յերկրին Քանանացւոց, [637]ի մերձենալ |
| Gen 48:8 | | | Յովսէփայ, ասէ. Զի՞նչ են սոքա | քո | |
| Gen 48:11 | | | եցոյց եւս ինձ Աստուած զզաւակ | քո | |
| Gen 48:18 | | | սա է անդրանիկ. դիր զաջ | քո | ի վերայ գլխոյ սորա |
| Gen 48:20 | | | օրհնեսցի`` Իսրայէլ. ասասցեն, թէ Արասցէ | զքեզ | Աստուած իբրեւ զԵփրեմ եւ զՄանասէ |
| Gen 48:22 | | | Եւ ես ետու | քեզ [644] | զՍիկիմ սեպհական, արտաքոյ եղբարց քոց |
| Gen 49:3 | | | Ռուբէն, անդրանիկ իմ, | դու | զօրութիւն իմ եւ սկիզբն [645]որդւոց |
| Gen 49:4 | | | եռասցիս``. զի ելեր յանկողինս հօր | քո, | յայնժամ պղծեցեր. [646]զանկողինս յոր ելեր |
| Gen 49:8 | | | Յուդա, | զքեզ | օրհնեսցեն եղբարք քո. ձեռք քո |
| Gen 49:8 | | | Յուդա, զքեզ օրհնեսցեն եղբարք | քո. | ձեռք քո ի վերայ թիկանց |
| Gen 49:8 | | | զքեզ օրհնեսցեն եղբարք քո. ձեռք | քո | ի վերայ թիկանց թշնամեաց քոց |
| Gen 49:8 | | | թիկանց թշնամեաց քոց. երկիր պագցեն | քեզ | որդիք հօր քո |
| Gen 49:8 | | | երկիր պագցեն քեզ որդիք հօր | քո | |
| Gen 49:25 | | | յԱստուծոյ հօրն | քո, | եւ օգնեաց քեզ Աստուած իմ |
| Gen 49:25 | | | յԱստուծոյ հօրն քո, եւ օգնեաց | քեզ | Աստուած իմ, եւ օրհնեաց զքեզ |
| Gen 49:25 | | | քեզ Աստուած իմ, եւ օրհնեաց | զքեզ | օրհնութիւն երկնից ի վերուստ, եւ |
| Gen 49:26 | | | Օրհնութեանց հօր | քո | եւ մօր քո, որ զօրացան |
| Gen 49:26 | | | Օրհնութեանց հօր քո եւ մօր | քո, | որ զօրացան քան զօրհնութիւնս լերանց |
| Gen 50:6 | | | ասէ փարաւոն. Ել թաղեա զհայր | քո, | որպէս եւ երդմնեցոյց զքեզ |
| Gen 50:6 | | | զհայր քո, որպէս եւ երդմնեցոյց | զքեզ | |
| Gen 50:16 | | | առ Յովսէփ եւ ասեն. Հայր | քո [670] | երդմնեցոյց զմեզ`` մինչչեւ վախճանեալ էր |
| Gen 50:17 | | | իւրեանց, զի չարիս անցուցին ընդ | քեզ. | եւ արդ ներեա յանցանաց ծառայից |
| Gen 50:17 | | | ներեա յանցանաց ծառայից Աստուծոյ հօր | քո: | Եւ ելաց Յովսէփ վասն բանիցն |
| Gen 50:18 | | | եւ ասեն. Ահաւասիկ մեք ծառայք | քո | եմք |
| Ex 2:7 | | | ցդուստրն փարաւոնի. Կամի՞ս զի կոչեցից | քեզ | կին մի դայեակ ի Հեբրայեցւոց |
| Ex 2:7 | | | ի Հեբրայեցւոց անտի, եւ սնուցանիցէ | քեզ | զմանուկդ |
| Ex 2:9 | | | ինձ զդա, եւ ես տաց | քեզ | զվարձս քո: Եւ առ կինն |
| Ex 2:9 | | | եւ ես տաց քեզ զվարձս | քո: | Եւ առ կինն զմանուկն եւ |
| Ex 2:14 | | | Եւ նա ասէ. Ո՞ կացոյց | զքեզ | այր իշխան եւ դատաւոր ի |
| Ex 3:5 | | | Մի՛ մերձենար այսր. լոյծ զկօշիկս | քո | յոտից քոց, զի տեղիդ յորում |
| Ex 3:5 | | | քոց, զի տեղիդ յորում կաս | դու | ի դմա` երկիր սուրբ է |
| Ex 3:6 | | | ցնա. Ես եմ Աստուած հօր | քո, | Աստուած Աբրահամու եւ Աստուած Իսահակայ |
| Ex 3:10 | | | Եւ արդ եկ առաքեցից | զքեզ | առ փարաւոն [36]արքայ Եգիպտացւոց``, եւ |
| Ex 3:12 | | | Եւ ասէ. [38]Ես եղէց ընդ | քեզ. | եւ այս եղիցի քեզ նշան |
| Ex 3:12 | | | ընդ քեզ. եւ այս եղիցի | քեզ | նշան թէ ես առաքեցի [39]զքեզ |
| Ex 3:12 | | | քեզ նշան թէ ես առաքեցի [39] | զքեզ | հանել`` զժողովուրդ իմ յԵգիպտոսէ, պաշտեսջիք |
| Ex 3:18 | | | լուիցեն ձայնի քում.եւ մտցես | դու | եւ ծերակոյտ որդւոցն Իսրայելի առ |
| Ex 4:1 | | | ասիցեն թէ չիք երեւեալ | քեզ [44] | Աստուծոյ, զի՞նչ ասացից ցնոսա |
| Ex 4:4 | | | ասէ Տէր ցՄովսէս. Ձգեա զձեռն | քո | եւ բուռն հար զտտանէն: Եւ |
| Ex 4:5 | | | Զի հաւատասցեն | քեզ | թէ երեւեալ է քեզ Տէր |
| Ex 4:5 | | | հաւատասցեն քեզ թէ երեւեալ է | քեզ | Տէր Աստուած հարցն նոցա, Աստուած |
| Ex 4:6 | | | ցնա դարձեալ Տէր. Արկ զձեռն | քո | ի ծոց քո: Եւ արկ |
| Ex 4:6 | | | Արկ զձեռն քո ի ծոց | քո: | Եւ արկ զձեռն իւր ի |
| Ex 4:7 | | | Եւ ասէ. Արկ զձեռն | քո | ի ծոց քո: Եւ արկ |
| Ex 4:7 | | | Արկ զձեռն քո ի ծոց | քո: | Եւ արկ զձեռն իւր ի |
| Ex 4:8 | | | Եթէ ոչ հաւատայցեն | քեզ | եւ ոչ լուիցեն ձայնի առաջնոյ |
| Ex 4:8 | | | լուիցեն ձայնի առաջնոյ նշանին, հաւատասցեն | քեզ | ձայնի երկրորդի նշանիդ |
| Ex 4:9 | | | ոչ լուիցեն ձայնի քում, առցես | դու | ի ջրոյ գետոյն եւ հեղցես |
| Ex 4:10 | | | Եւ ասէ Մովսէս ցՏէր. Աղաչեմ | զքեզ, | Տէր, չեմ [45]բաւական, որպէս |
| Ex 4:12 | | | երթ, եւ ես բացից զբերան | քո | եւ խելամուտ արարից զքեզ զոր |
| Ex 4:12 | | | զբերան քո եւ խելամուտ արարից | զքեզ | զոր պարտ իցէ խօսել |
| Ex 4:13 | | | Եւ ասէ. Աղաչեմ | զքեզ, | Տէր, առ քեզ ի ձեռն |
| Ex 4:13 | | | ասէ. Աղաչեմ զքեզ, Տէր, առ | քեզ | ի ձեռն զայլ ոք [47]զօրաւոր |
| Ex 4:14 | | | Ո՞չ աւանիկ կայ Ահարոն եղբայր | քո | Ղեւտացի. գիտեմ զի խօսելով խօսեսցի |
| Ex 4:14 | | | զի խօսելով խօսեսցի նա [48]ընդ | քեզ``. | եւ ահա նա ելցէ ընդ |
| Ex 4:14 | | | ահա նա ելցէ ընդ առաջ | քո, | եւ ի տեսանելն զքեզ բերկրեսցի |
| Ex 4:14 | | | առաջ քո, եւ ի տեսանելն | զքեզ | բերկրեսցի ի միտս իւր |
| Ex 4:15 | | | նորա. եւ ես բացից զբերան | քո | եւ զբերան նորա, եւ խելամուտ |
| Ex 4:16 | | | Եւ նա խօսեսցի առ ի | քէն | ընդ ժողովրդեանն. եւ նա եղիցի |
| Ex 4:16 | | | ընդ ժողովրդեանն. եւ նա եղիցի | քեզ | բերան, եւ դու եղիցես նմա |
| Ex 4:16 | | | նա եղիցի քեզ բերան, եւ | դու | եղիցես նմա յաստուածակոյս կողմանէ |
| Ex 4:19 | | | ամենայն արք որ խնդրէին զանձն | քո | |
| Ex 4:21 | | | նշանս զոր ետու ի ձեռս | քո, | արասցես առաջի փարաւոնի. եւ ես |
| Ex 4:22 | | | Եւ | դու | ասասցես ցփարաւոն. Այսպէս ասէ Տէր |
| Ex 4:23 | | | Ասացի | ցքեզ. | Արձակեա [51]զժողովուրդ իմ, զի պաշտեսցեն |
| Ex 4:23 | | | եմ ապաքէն որ սպանանիցեմ զորդի | քո | զանդրանիկ |
| Ex 5:4 | | | ասէ ցնոսա արքայն Եգիպտացւոց. Ընդէ՞ր [59] | դու, | Մովսէս եւ Ահարոն, խափանէք զժողովուրդն |
| Ex 5:15 | | | Ընդէ՞ր առնես այսպէս ընդ ծառայս | քո | |
| Ex 5:16 | | | մեզ գործել. եւ ահա ծառայք | քո | ի տանջանս են. [61]բուռն առնես |
| Ex 5:22 | | | ասէ. Տէր, ընդէ՞ր չարչարեցեր զժողովուրդն | քո, | եւ ընդէ՞ր առաքեցեր զիս |
| Ex 5:23 | | | մտի առ փարաւոն խօսել յանուն | քո | չարչարեաց զժողովուրդն, եւ փրկելով, ոչ |
| Ex 5:23 | | | եւ փրկելով, ոչ փրկեցեր զժողովուրդ | քո | |
| Ex 6:29 | | | Եգիպտացւոց զամենայն ինչ զոր ասեմ | քեզ | |
| Ex 7:1 | | | ասէ Տէր ցՄովսէս. Ահա ետու | զքեզ | աստուած փարաւոնի, եւ Ահարոն եղբայր |
| Ex 7:1 | | | աստուած փարաւոնի, եւ Ահարոն եղբայր | քո | եղիցի քեզ մարգարէ |
| Ex 7:1 | | | եւ Ահարոն եղբայր քո եղիցի | քեզ | մարգարէ |
| Ex 7:2 | | | | Դու | խօսեսցիս ընդ նմա զամենայն ինչ |
| Ex 7:2 | | | նմա զամենայն ինչ զոր պատուիրեմ | քեզ, | եւ Ահարոն եղբայր քո խօսեսցի |
| Ex 7:2 | | | պատուիրեմ քեզ, եւ Ահարոն եղբայր | քո | խօսեսցի ընդ փարաւոնի, արձակել զորդիսն |
| Ex 7:9 | | | կամ արուեստ, ասասցես ցԱհարոն [77]եղբայր | քո``. | Առ դու զգաւազանդ, եւ ընկեա |
| Ex 7:9 | | | ասասցես ցԱհարոն [77]եղբայր քո``. Առ | դու | զգաւազանդ, եւ ընկեա զդա ի |
| Ex 7:16 | | | Աստուած Եբրայեցւոց առաքեաց զիս առ | քեզ | եւ ասէ. Արձակեա զժողովուրդ իմ |
| Ex 7:19 | | | Առ զգաւազանդ եւ ձգեա զձեռն | քո | ի վերայ ջրոցդ [80]Եգիպտոսի եւ |
| Ex 8:2 | | | Ապա թէ ոչ կամիս | դու | արձակել, ահա ես հարից զամենայն |
| Ex 8:2 | | | ահա ես հարից զամենայն սահմանս | քո | գորտիւ |
| Ex 8:3 | | | եւ ելեալ մտանիցեն ի տունս | քո | եւ [83]ի շտեմարանս սենեկաց քոց |
| Ex 8:3 | | | սենեկաց քոց`` եւ ի գահոյս | քո, | եւ ի տունս ծառայից քոց |
| Ex 8:3 | | | տունս ծառայից քոց եւ ժողովրդեան | քո, | եւ ի թոնիրս քո եւ |
| Ex 8:3 | | | ժողովրդեան քո, եւ ի թոնիրս | քո | եւ ի զանգուածս քո |
| Ex 8:3 | | | թոնիրս քո եւ ի զանգուածս | քո | |
| Ex 8:4 | | | Եւ ի վերայ | քո, | եւ ի վերայ ժողովրդեան քո |
| Ex 8:4 | | | քո, եւ ի վերայ ժողովրդեան | քո, | եւ ի վերայ ծառայից քոց |
| Ex 8:5 | | | Տէր ցՄովսէս. Ասա ցԱհարոն եղբայր | քո. | Ձգեա ձեռամբ քով զգաւազանդ քո |
| Ex 8:5 | | | քո. Ձգեա ձեռամբ քով զգաւազանդ | քո | ի վերայ գետոյն եւ ի |
| Ex 8:9 | | | առ ե՞րբ արարից աղօթս վասն | քո | եւ ծառայից քոց եւ ժողովրդեան |
| Ex 8:9 | | | եւ ծառայից քոց եւ ժողովրդեան | քո, | սատակել զգորտդ ի քէն եւ |
| Ex 8:9 | | | ժողովրդեան քո, սատակել զգորտդ ի | քէն | եւ [85]ի ժողովրդենէ քումմէ եւ |
| Ex 8:11 | | | Եւ բարձցին գորտքդ ի | քէն | եւ ի տանց քոց, եւ |
| Ex 8:21 | | | ահա ես առաքեմ ի վերայ | քո | եւ ի վերայ ծառայից քոց |
| Ex 8:21 | | | քոց եւ ի վերայ ժողովրդեան | քո | եւ ի վերայ տանց ձերոց |
| Ex 8:23 | | | իմոյ եւ ի մէջ ժողովրդեան | քո. | եւ վաղիւ եղիցի նշանդ այդ |
| Ex 8:29 | | | ասէ Մովսէս. Ես ելից ի | քէն | եւ աղօթս արարից առ [96]Աստուած |
| Ex 9:3 | | | ձեռն Տեառն եղիցի ի խաշինս | քո | որ ի դաշտի են, եւ |
| Ex 9:14 | | | ես զամենայն պատահարս ի սիրտ | քո | եւ ծառայից քոց եւ ժողովրդեան |
| Ex 9:14 | | | եւ ծառայից քոց եւ ժողովրդեան | քո. | զի գիտասցես թէ չիք |
| Ex 9:15 | | | Քանզի ձգեալ զձեռն իմ հարից | զքեզ | եւ զժողովուրդ քո մահուամբ, եւ |
| Ex 9:15 | | | իմ հարից զքեզ եւ զժողովուրդ | քո | մահուամբ, եւ սատակեսցիս յերկրէ |
| Ex 9:16 | | | վասն այնորիկ [105]պահեցար, զի ի | քեզ | ցուցից զզօրութիւն իմ, եւ զի |
| Ex 9:17 | | | Եւ | դու | տակաւին [106]թեւարկե՞ս զժողովրդեամբ իմով չարչարել |
| Ex 9:19 | | | Եւ արդ փութա ժողովել զանասուն | քո | եւ որ ինչ իցէ քո |
| Ex 9:19 | | | քո եւ որ ինչ իցէ | քո | ի դաշտի. զի ամենայն մարդ |
| Ex 9:22 | | | ասէ Տէր ցՄովսէս. Ձգեա զձեռն | քո | յերկինս, եւ եղիցի կարկուտ ի |
| Ex 9:30 | | | Եւ | դու | եւ ծառայք քո գիտեմ թէ |
| Ex 9:30 | | | Եւ դու եւ ծառայք | քո | գիտեմ թէ չեւ եւս |
| Ex 10:4 | | | Ապա թէ ոչ կամիցիս | դու | արձակել զժողովուրդ իմ, ահաւասիկ ես |
| Ex 10:6 | | | Եւ լցցին տունք | քո | եւ տունք ամենայն ծառայից քոց |
| Ex 10:12 | | | ասէ Տէր ցՄովսէս. Ձգեա զձեռն | քո | ի վերայ երկրիդ Եգիպտացւոց, եւ |
| Ex 10:21 | | | ասէ Տէր ցՄովսէս. Ձգեա զձեռն | քո | յերկինս, եւ եղիցի խաւար ի |
| Ex 10:25 | | | Եւ ասէ Մովսէս. Նա եւ | դու | եւս տացես մեզ ողջակէզս եւ |
| Ex 10:28 | | | իմ. զի յորում աւուր երեւիս | դու | ինձ, մեռանիս |
| Ex 11:8 | | | Եւ իջցեն ամենայն ծառայքս | քո | այսոքիկ առ իս, եւ երկիր |
| Ex 11:8 | | | պագցեն ինձ եւ ասասցեն. Ել | դու | եւ ամենայն ժողովուրդ քո, որում |
| Ex 11:8 | | | Ել դու եւ ամենայն ժողովուրդ | քո, | որում դուդ առաջնորդես. եւ ապա |
| Ex 11:8 | | | եւ ամենայն ժողովուրդ քո, որում | դուդ | առաջնորդես. եւ ապա ելից: Եւ |
| Ex 12:24 | | | Եւ պահեսջիք զբանս զայս, օրէն | քեզ | եւ որդւոց քոց մինչեւ ցյաւիտեան |
| Ex 13:2 | | | Սրբեա | դու | ինձ զամենայն անդրանիկ [169]նախծին որ |
| Ex 13:5 | | | Եւ եղիցի յորժամ [170]եթէ տանիցի | զքեզ | Տէր [171]Աստուած քո`` յերկրին Քանանացւոց |
| Ex 13:5 | | | եթէ տանիցի զքեզ Տէր [171]Աստուած | քո`` | յերկրին Քանանացւոց եւ Քետացւոց եւ |
| Ex 13:5 | | | զոր երդուաւ հարցն քոց տալ | քեզ, | երկիր որ բղխէ զկաթն եւ |
| Ex 13:7 | | | զեւթն օր, ոչ երեւեսցի առ | քեզ | խմորուն, եւ ոչ եղիցի խմոր |
| Ex 13:7 | | | ոչ եղիցի խմոր յամենայն սահմանս | քո | |
| Ex 13:9 | | | Եւ եղիցի | քեզ | նշան ի վերայ ձեռին քո |
| Ex 13:9 | | | քեզ նշան ի վերայ ձեռին | քո, | եւ յիշատակ առաջի աչաց քոց |
| Ex 13:9 | | | քում. զի հզօր ձեռամբ եհան | զքեզ | Տէր յԵգիպտոսէ |
| Ex 13:11 | | | Եւ եղիցի յորժամ տանիցի | զքեզ | Տէր [175]Աստուած քո`` յերկիրն Քանանացւոց |
| Ex 13:11 | | | յորժամ տանիցի զքեզ Տէր [175]Աստուած | քո`` | յերկիրն Քանանացւոց, որպէս երդուաւ քեզ |
| Ex 13:11 | | | քո`` յերկիրն Քանանացւոց, որպէս երդուաւ | քեզ | եւ հարցն քոց, եւ տացէ |
| Ex 13:11 | | | հարցն քոց, եւ տացէ զնա | քեզ | |
| Ex 13:12 | | | եւ յանասնոց քոց որ լինիցի | քեզ. | արուքն [177]սուրբ Տեառն լինիցին |
| Ex 13:14 | | | Եւ եթէ հարցանիցէ | զքեզ | որդին քո յետ այսորիկ եւ |
| Ex 13:14 | | | Եւ եթէ հարցանիցէ զքեզ որդին | քո | յետ այսորիկ եւ ասիցէ թէ |
| Ex 13:16 | | | եղիցի նշան ի վերայ ձեռին | քո, | եւ [179]անշարժ առաջի աչաց քոց |
| Ex 14:12 | | | բանք են զոր խօսեցաք ընդ | քեզ | յերկրին Եգիպտացւոց, թէ Թոյլ տուր |
| Ex 14:16 | | | Եւ | դու | առ զգաւազանդ քո եւ ձգեա |
| Ex 14:16 | | | Եւ դու առ զգաւազանդ | քո | եւ ձգեա զձեռն քո ի |
| Ex 14:16 | | | զգաւազանդ քո եւ ձգեա զձեռն | քո | ի վերայ ծովուն եւ պատառեա |
| Ex 14:26 | | | ասէ Տէր ցՄովսէս. Ձգեա զձեռն | քո | ի վերայ ծովուդ, եւ կարկատեսցի |
| Ex 15:6 | | | Աջ | քո, | Տէր, փառաւորեալ է զօրութեամբ. աջ |
| Ex 15:6 | | | Տէր, փառաւորեալ է զօրութեամբ. աջ | քո, | Տէր, խորտակեաց զթշնամին |
| Ex 15:7 | | | քոց մանրեցեր զհակառակորդս. առաքեցեր զբարկութիւն | քո | եւ եկեր զնոսա իբրեւ զեղէգն |
| Ex 15:10 | | | Առաքեցեր զհողմն | քո, | եւ ծածկեաց զնոսա ծով. ընկղմեցան |
| Ex 15:11 | | | Ո՞վ իցէ նման | քեզ | յաստուածս, Տէր, [199]եւ կամ ո՞վ |
| Ex 15:11 | | | Տէր, [199]եւ կամ ո՞վ նմանիցէ | քեզ, | փառաւորեալդ ի սուրբս, սքանչելի փառօք |
| Ex 15:12 | | | Ձգեցեր զաջ | քո, | եւ եկուլ զնոսա երկիր |
| Ex 15:13 | | | զօրութեամբ քով ի բանակետղ սրբութեան | քո | |
| Ex 15:16 | | | ահ եւ երկեւղ. մեծութեամբ բազկի | քո | քարասցին, մինչեւ անցցէ ժողովուրդ քո |
| Ex 15:16 | | | քո քարասցին, մինչեւ անցցէ ժողովուրդ | քո, | Տէր, մինչեւ անցցէ ժողովուրդ քո |
| Ex 15:16 | | | քո, Տէր, մինչեւ անցցէ ժողովուրդ | քո | այս զոր ստացար |
| Ex 15:17 | | | տնկեսցես զնոսա ի լեառն ժառանգութեան | քո, [203] | ի պատրաստութիւն բնակութեան քո, զոր |
| Ex 15:17 | | | ժառանգութեան քո, [203]ի պատրաստութիւն բնակութեան | քո, | զոր արարեր, Տէր. սրբութիւն, Տէր |
| Ex 15:17 | | | սրբութիւն, Տէր, զոր պատրաստեցին ձեռք | քո | |
| Ex 15:26 | | | Եգիպտացւոցն, ոչ ածից ի վերայ | քո. | զի ես եմ Տէր որ |
| Ex 15:26 | | | ես եմ Տէր որ բժշկեմ | զքեզ | |
| Ex 17:5 | | | առաջի ժողովրդեանդ, եւ առ ընդ | քեզ | ի ծերոց ժողովրդեանդ. եւ զգաւազանն |
| Ex 17:5 | | | ի ծերոց ժողովրդեանդ. եւ զգաւազանն | քո | որով հարեր զգետն` առ ի |
| Ex 17:6 | | | հասեալ կայցեմ անդ յառաջագոյն քան | զքեզ | ի վերայ վիմին ի Քորեբ |
| Ex 17:9 | | | Եւ ասէ Մովսէս ցՅեսու. Ընտրեա | դու [232] | քեզ արս զօրաւորս``, եւ ելեալ |
| Ex 17:9 | | | ասէ Մովսէս ցՅեսու. Ընտրեա դու [232] | քեզ | արս զօրաւորս``, եւ ելեալ տացես |
| Ex 18:6 | | | եւ ասեն, թէ. Ահա աներ | քո | Յոթոր գայ առ քեզ, եւ |
| Ex 18:6 | | | աներ քո Յոթոր գայ առ | քեզ, | եւ կին քո եւ երկու |
| Ex 18:6 | | | գայ առ քեզ, եւ կին | քո | եւ երկու որդիք քո ընդ |
| Ex 18:6 | | | կին քո եւ երկու որդիք | քո | ընդ նմա |
| Ex 18:14 | | | է բանդ այդ զոր առնես | դու | ժողովրդեանդ. ընդէ՞ր դու նստիս միայն |
| Ex 18:14 | | | զոր առնես դու ժողովրդեանդ. ընդէ՞ր | դու | նստիս միայն, եւ ամենայն ժողովուրդդ |
| Ex 18:14 | | | եւ ամենայն ժողովուրդդ կայ շուրջ | զքեւ | յառաւօտէ մինչեւ ցերեկոյ |
| Ex 18:18 | | | Անհնարին տանջանօք տանջիս | դու | եւ ամենայն ժողովուրդդ որ է |
| Ex 18:18 | | | ամենայն ժողովուրդդ որ է ընդ | քեզ. | ծանր է քեզ բանդ այդ |
| Ex 18:18 | | | է ընդ քեզ. ծանր է | քեզ | բանդ այդ, ոչ կարես միայն |
| Ex 18:19 | | | արդ լուր ինձ, եւ տաց | քեզ | խրատ, եւ եղիցի Աստուած ընդ |
| Ex 18:19 | | | խրատ, եւ եղիցի Աստուած ընդ | քեզ: | Լեր դու ժողովրդեանդ առ ի |
| Ex 18:19 | | | եղիցի Աստուած ընդ քեզ: Լեր | դու | ժողովրդեանդ առ ի յԱստուծոյ, եւ |
| Ex 18:19 | | | առ ի յԱստուծոյ, եւ տարցես | դու | զբանս դոցա առ Աստուած |
| Ex 18:21 | | | Եւ | դու | տես քեզ յամենայն ժողովրդենէդ արս |
| Ex 18:21 | | | Եւ դու տես | քեզ | յամենայն ժողովրդենէդ արս զօրաւորս, աստուածապաշտս |
| Ex 18:22 | | | եւ զբան ինչ մեծ առ | քեզ | հասուցանիցեն, եւ զփոքր ինչ դատաստան |
| Ex 18:22 | | | ինքեանք դատեսցին. եւ թեթեւացուսցեն ի | քէն, | եւ եղիցին քեզ օգնականք |
| Ex 18:22 | | | թեթեւացուսցեն ի քէն, եւ եղիցին | քեզ | օգնականք |
| Ex 18:23 | | | Եթէ զայս բան արասցես, զօրացուսցէ | զքեզ | Աստուած, եւ կարասցես տոկալ, եւ |
| Ex 19:9 | | | ցՄովսէս. Ահաւասիկ ես եկից առ | քեզ [251] | սեամբ ամպոյ, զի լուիցէ ժողովուրդն |
| Ex 19:9 | | | լուիցէ ժողովուրդն մինչ ես ընդ | քեզ | խօսիցիմ, եւ հաւատասցեն քեզ յաւիտեան |
| Ex 19:9 | | | ընդ քեզ խօսիցիմ, եւ հաւատասցեն | քեզ | յաւիտեան: Եւ պատմեաց Մովսէս զբանս |
| Ex 19:23 | | | ելանել ի լեառնն Սինա. զի | դու | ինքնին ուխտեցեր մեզ եւ ասացեր |
| Ex 19:24 | | | Երթ էջ, եւ ել այսրէն | դու | եւ Ահարոն ընդ քեզ. բայց |
| Ex 19:24 | | | այսրէն դու եւ Ահարոն ընդ | քեզ. | բայց քահանայքն եւ ժողովուրդն մի՛ |
| Ex 20:2 | | | Ես եմ Տէր Աստուած | քո | որ հանի զքեզ յերկրէն Եգիպտացւոց |
| Ex 20:2 | | | Տէր Աստուած քո որ հանի | զքեզ | յերկրէն Եգիպտացւոց ի տանէ ծառայութեան |
| Ex 20:3 | | | Մի՛ եղիցին | քեզ | այլ աստուածք բաց յինէն |
| Ex 20:4 | | | Մի՛ արասցես | դու | քեզ կուռս ըստ ամենայն նմանութեան |
| Ex 20:4 | | | Մի՛ արասցես դու | քեզ | կուռս ըստ ամենայն նմանութեան որ |
| Ex 20:5 | | | զի ես եմ Տէր Աստուած | քո, | Աստուած նախանձոտ, որ հատուցանեմ զմեղս |
| Ex 20:7 | | | Մի՛ առնուցուս զանուն Տեառն Աստուծոյ | քո | ի վերայ սնոտեաց. զի ոչ |
| Ex 20:9 | | | գործեսցես, եւ արասցես զամենայն զգործս | քո | |
| Ex 20:10 | | | Յաւուրն եւթներորդի շաբաթ Տեառն Աստուծոյ | քո. | մի՛ գործեսցես ի նմա զամենայն |
| Ex 20:10 | | | գործեսցես ի նմա զամենայն գործ | քո, | դու եւ ուստր քո եւ |
| Ex 20:10 | | | ի նմա զամենայն գործ քո, | դու | եւ ուստր քո եւ դուստր |
| Ex 20:10 | | | գործ քո, դու եւ ուստր | քո | եւ դուստր քո, ծառայ քո |
| Ex 20:10 | | | եւ ուստր քո եւ դուստր | քո, | ծառայ քո եւ աղախին քո |
| Ex 20:10 | | | քո եւ դուստր քո, ծառայ | քո | եւ աղախին քո, [266]եզն քո |
| Ex 20:10 | | | քո, ծառայ քո եւ աղախին | քո, [266] | եզն քո եւ էշ քո |
| Ex 20:10 | | | քո եւ աղախին քո, [266]եզն | քո | եւ էշ քո եւ ամենայն |
| Ex 20:10 | | | քո, [266]եզն քո եւ էշ | քո | եւ ամենայն անասուն քո, եւ |
| Ex 20:10 | | | էշ քո եւ ամենայն անասուն | քո, | եւ եկն`` քո եւ պանդուխտն |
| Ex 20:10 | | | ամենայն անասուն քո, եւ եկն`` | քո | եւ պանդուխտն որ ի քեզ |
| Ex 20:10 | | | քո եւ պանդուխտն որ ի | քեզ | |
| Ex 20:12 | | | Պատուեա զհայր | քո | եւ զմայր քո [267]զի քեզ |
| Ex 20:12 | | | Պատուեա զհայր քո եւ զմայր | քո [267] | զի քեզ բարի լիցի, եւ |
| Ex 20:12 | | | քո եւ զմայր քո [267]զի | քեզ | բարի լիցի, եւ`` զի երկայնակեաց |
| Ex 20:12 | | | երկրին [268]բարութեան զոր Տէր Աստուած | քո | տացէ քեզ |
| Ex 20:12 | | | զոր Տէր Աստուած քո տացէ | քեզ | |
| Ex 20:17 | | | Մի՛ ցանկանար տան ընկերի | քո, [269] | եւ մի՛ անդոյ նորա``. մի՛ |
| Ex 20:17 | | | նորա``. մի՛ ցանկանար կնոջ ընկերի | քո, | եւ մի՛ ծառայի նորա, եւ |
| Ex 20:17 | | | եւ մի՛ ամենայնի զինչ ընկերի | քո | իցէ |
| Ex 20:19 | | | Եւ ասեն ցՄովսէս. | Դու | խօսեաց ընդ մեզ եւ լուիցուք |
| Ex 20:22 | | | ասէ Տէր ցՄովսէս. Այսպէս ասասցես | դու [271] | տանդ Յակոբայ, եւ պատմեսցես`` որդւոցդ |
| Ex 20:24 | | | զանուն իմ անդ, եկից առ | քեզ | եւ օրհնեցից զքեզ |
| Ex 20:24 | | | եկից առ քեզ եւ օրհնեցից | զքեզ | |
| Ex 20:25 | | | զնոսա կոփածոյս. քանզի զձեռին գործին | քո | մերձեցուցեր ի նա, եւ պղծեալ |
| Ex 20:26 | | | իմ, զի մի՛ մերկասցին առականք | քո | ի վերայ նորա |
| Ex 21:2 | | | ծառայ Եբրայեցի, զվեց ամ ծառայեսցէ | քեզ, | եւ յամին եւթներորդի գնասցէ ազատ |
| Ex 22:25 | | | քում`` որ աղքատ իցէ առ | քեզ, | մի՛ [301]ճեպեսցես զնա``, եւ մի՛ |
| Ex 22:26 | | | Եւ եթէ գրաւեսցես զբաճկոն ընկերի | քո, | նախ քան զմտանել արեւու դարձուսցես |
| Ex 22:28 | | | Զաստուածս | քո`` | մի՛ բամբասիցես, եւ զիշխան ժողովրդեան |
| Ex 22:28 | | | մի՛ բամբասիցես, եւ զիշխան ժողովրդեան | քո | մի՛ հայհոյեսցես |
| Ex 22:29 | | | Զպտուղ կալոյ | քո | եւ զհնձանի մի՛ [304]հատանիցես. զանդրանիկս |
| Ex 22:30 | | | Նոյնպէս արասցես զարջառ | քո | եւ զոչխար քո [305]եւ զէշ |
| Ex 22:30 | | | արասցես զարջառ քո եւ զոչխար | քո [305] | եւ զէշ քո``. զեւթն օր |
| Ex 22:30 | | | եւ զոչխար քո [305]եւ զէշ | քո``. | զեւթն օր եղիցի ընդ մարբ |
| Ex 23:4 | | | Եւ եթէ պատահեսցես եզին թշնամւոյ | քո, | կամ իշոյ նորա մոլորելոյ, դարձուսցես |
| Ex 23:5 | | | Եւ եթէ տեսանիցես զգրաստ [307]ընկերի | քո | անկեալ ընդ բեռամբ, մի՛ զանց |
| Ex 23:10 | | | Զվեց ամ սերմանեսցես զերկիր | քո, | եւ ժողովեսցես զարմտիս նորա |
| Ex 23:11 | | | զնա, եւ կերիցեն տնանկք ազգի | քո, | եւ զմնացեալն ի նոցանէ կերիցեն |
| Ex 23:11 | | | գազանք վայրի. այնպէս արասցես զայգի | քո | եւ զձիթենի քո |
| Ex 23:11 | | | արասցես զայգի քո եւ զձիթենի | քո | |
| Ex 23:12 | | | Զվեց օր գործեսցես զգործ | քո, | եւ յաւուրն եւթներորդի [311]հանգիցէ եզն |
| Ex 23:12 | | | եւ յաւուրն եւթներորդի [311]հանգիցէ եզն | քո | եւ էշ քո, եւ հանգիցէ |
| Ex 23:12 | | | հանգիցէ եզն քո եւ էշ | քո, | եւ հանգիցէ որդի աղախնոյ քո |
| Ex 23:12 | | | քո, եւ հանգիցէ որդի աղախնոյ | քո | եւ [312]պանդխտին |
| Ex 23:17 | | | տարւոջ յանդիման լիցի ամենայն արու | քո | առաջի Տեառն [316]Աստուծոյ |
| Ex 23:19 | | | բերցես ի տուն Տեառն Աստուծոյ | քո:
| Եւ մի՛ եփեսցես [318]զգառն ի |
| Ex 23:20 | | | առաջի երեսաց քոց, զի պահեսցէ | զքեզ | ի ճանապարհի. որպէս զի տարցի |
| Ex 23:20 | | | ի ճանապարհի. որպէս զի տարցի | զքեզ | յերկիրն` զոր պատրաստեցի քեզ |
| Ex 23:20 | | | տարցի զքեզ յերկիրն` զոր պատրաստեցի | քեզ | |
| Ex 23:21 | | | նմա. զի ոչ [319]խորշիցի ի | քէն``, | քանզի անուն իմ ի վերայ |
| Ex 23:22 | | | արասցես զամենայն զոր ինչ ասացի | քեզ, | եղէց թշնամի թշնամեաց քոց, եւ |
| Ex 23:23 | | | Զի երթիցէ հրեշտակ իմ առաջնորդ | քեզ, | եւ տարցի զքեզ առ Ամովրհացին |
| Ex 23:23 | | | իմ առաջնորդ քեզ, եւ տարցի | զքեզ | առ Ամովրհացին եւ Քետացի եւ |
| Ex 23:25 | | | Եւ պաշտեսցես զՏէր Աստուած | քո, | եւ [321]օրհնեցից զհաց քո եւ |
| Ex 23:25 | | | Աստուած քո, եւ [321]օրհնեցից զհաց | քո | եւ զջուր քո, եւ դարձուցից |
| Ex 23:25 | | | օրհնեցից զհաց քո եւ զջուր | քո, | եւ դարձուցից ի ձէնջ զախտ |
| Ex 23:27 | | | Եւ զահ իմ առաքեցից առաջնորդել | քեզ, | եւ զարհուրեցուցից զամենայն ազգս յորս |
| Ex 23:27 | | | նոսա, եւ տաց զամենայն հակառակորդս | քո | փախստականս |
| Ex 23:28 | | | Եւ առաքեցից առաջի | քո | զպիծակ, եւ մերժեսցէ [322]զԱմովրհացին եւ |
| Ex 23:29 | | | լինիցի, եւ բազմանայցեն ի վերայ | քո | գազանք երկրին |
| Ex 23:30 | | | սակաւ սակաւ մերժեցից զնոսա ի | քէն, | մինչեւ աճեսցես եւ ժառանգեսցես զերկիր |
| Ex 23:31 | | | Եւ եդից զսահմանս | քո | ի Կարմիր ծովէ մինչեւ ի |
| Ex 23:31 | | | երկրին, եւ մերժեցից զնոսա ի | քէն | |
| Ex 23:32 | | | Եւ | դու | մի՛ դնիցես ընդ նոսա եւ |
| Ex 23:33 | | | յերկրի քում, զի մի՛ յանցուցանիցեն | զքեզ | առ իս. զի եթէ ծառայեսցես |
| Ex 23:33 | | | ծառայեսցես դից նոցա, նոքա լիցին | քեզ | ի գայթագղութիւն |
| Ex 24:1 | | | ասէ ցՄովսէս. Ել առ Տէր, | դու | եւ Ահարոն եւ Նաբադ եւ |
| Ex 24:12 | | | եւ անդ լինիջիր, եւ տաց | քեզ | տախտակս քարեղէնս եւ օրէնս եւ |
| Ex 25:9 | | | ինձ ըստ`` ամենայնի զոր ցուցի | քեզ [342] | ի լերինն` օրինակ խորանի եւ |
| Ex 25:16 | | | տապանակին զվկայութիւնսն զոր ես տաց | քեզ | |
| Ex 25:21 | | | անդ զվկայութիւնսն զոր ես տաց | քեզ | |
| Ex 25:22 | | | Եւ յայտնեցայց | քեզ | անտի, եւ խօսեցայց ընդ քեզ |
| Ex 25:22 | | | քեզ անտի, եւ խօսեցայց ընդ | քեզ | ի վերուստ ի քաւութենէ անտի |
| Ex 25:22 | | | վկայութեան, ըստ ամենայնի զոր պատուիրեցի | քեզ | առ որդիսն Իսրայելի |
| Ex 25:39 | | | Զգոյշ լեր, որպէս ցուցաւ | քեզ | օրինակ ի լերինն` արասցես |
| Ex 26:30 | | | զխորանն ըստ օրինակին որ ցուցաւ | քեզ | ի լերին անդ |
| Ex 27:8 | | | զնա. ըստ օրինակին որպէս ցուցաւ | քեզ | ի լերին անդ, այնպէս արասցես |
| Ex 27:20 | | | Եւ | դու | պատուիրեա որդւոցն Իսրայելի, եւ առցեն |
| Ex 27:20 | | | պատուիրեա որդւոցն Իսրայելի, եւ առցեն | քեզ | ձէթ ի ձիթենեաց պարզ, [411]սուրբ |
| Ex 28:1 | | | Եւ | դու | մատուսցես առ քեզ զԱհարոն զեղբայր |
| Ex 28:1 | | | Եւ դու մատուսցես առ | քեզ | զԱհարոն զեղբայր քո, եւ զորդիս |
| Ex 28:1 | | | մատուսցես առ քեզ զԱհարոն զեղբայր | քո, | եւ զորդիս նորա ընդ նմա |
| Ex 28:3 | | | Եւ | դու | խօսեսցիս ընդ ամենայն իմաստունս մտօք |
| Ex 29:26 | | | նուէր`` առաջի Տեառն. եւ եղիցի | քեզ | ի մասն |
| Ex 29:35 | | | ըստ ամենայնի զոր միանգամ պատուիրեցի | քեզ, | զեւթն օր կատարեսցես զձեռս նոցա |
| Ex 29:36 | | | եւ մաքրեսցես զսեղանն [479]ի սրբել | քեզ | ի վերայ`` նորա, եւ օծցես |
| Ex 29:42 | | | վկայութեան առաջի Տեառն, [484]որովք ծանուցայց | քեզ | անդ խօսել ընդ քեզ |
| Ex 29:42 | | | ծանուցայց քեզ անդ խօսել ընդ | քեզ | |
| Ex 30:6 | | | իցէ առ վկայութեամբն, որովք`` երեւեցայց | քեզ | անդ |
| Ex 30:23 | | | Եւ | դու | ա՛ռ քեզ խունկս անուշունս, ծաղիկ |
| Ex 30:23 | | | Եւ դու ա՛ռ | քեզ | խունկս անուշունս, ծաղիկ ընտիր զմռնենեաց |
| Ex 30:34 | | | Եւ ասէ Տէր ցՄովսէս. Առ | դու | քեզ խունկս անուշունս, ստաշխն եւ |
| Ex 30:34 | | | ասէ Տէր ցՄովսէս. Առ դու | քեզ | խունկս անուշունս, ստաշխն եւ եղունգն |
| Ex 30:36 | | | ի խորանին վկայութեան, ուստի երեւեցայց | քեզ | անտի. ի սրբութիւն սրբութեանցն եղիցի |
| Ex 31:6 | | | արասցեն զամենայն զոր միանգամ պատուիրեցի | քեզ | |
| Ex 31:11 | | | եւ զամենայն զոր միանգամ պատուիրեցի | քեզ` [510] | արասցես |
| Ex 31:13 | | | Եւ | դու | խօսեաց ընդ որդիսն Իսրայելի եւ |
| Ex 32:4 | | | Եւ ասեն. Այս են աստուածք | քո, | Իսրայէլ, որ հանին զքեզ յերկրէն |
| Ex 32:4 | | | աստուածք քո, Իսրայէլ, որ հանին | զքեզ | յերկրէն Եգիպտացւոց |
| Ex 32:7 | | | Մովսիսի եւ ասէ. Գնա էջ | դու | աստի [515]վաղվաղակի, զի անօրինեցաւ ժողովուրդն |
| Ex 32:7 | | | աստի [515]վաղվաղակի, զի անօրինեցաւ ժողովուրդն | քո | զոր հաներ յերկրէն Եգիպտացւոց |
| Ex 32:8 | | | եւ ասեն. Այս են աստուածք | քո, | Իսրայէլ, որ հանին զքեզ յերկրէն |
| Ex 32:8 | | | աստուածք քո, Իսրայէլ, որ հանին | զքեզ | յերկրէն Եգիպտացւոց |
| Ex 32:10 | | | նոսա` սատակեցից զնոսա, եւ արարից | զքեզ | յազգ մեծ |
| Ex 32:12 | | | յերկրէ. դադարեա ի բարկութենէ սրտմտութեան | քո, | եւ ցածիր ի չարեաց ժողովրդեան |
| Ex 32:12 | | | եւ ցածիր ի չարեաց ժողովրդեան | քո | |
| Ex 32:13 | | | Յիշեա | դու | զԱբրահամ եւ զԻսահակ եւ զՅակոբ |
| Ex 32:13 | | | եւ զԻսահակ եւ զՅակոբ զծառայս | քո, | որոց երդուար յանձն քո, խօսեցար |
| Ex 32:13 | | | զծառայս քո, որոց երդուար յանձն | քո, | խօսեցար ընդ նոսա եւ ասես |
| Ex 32:21 | | | ասէ Մովսէս ցԱհարոն. Զի՞նչ արար | քեզ | ժողովուրդդ, զի ածեր ի վերայ |
| Ex 32:22 | | | բարկանար սրտմտութեամբ, տէր իմ, զի | դու | ինքնին գիտես զյանդգնութիւն ժողովրդեանդ |
| Ex 32:31 | | | առ Տէր եւ ասէ. Աղաչեմ | զքեզ, | Տէր, մեղաւ ժողովուրդն այն մեղս |
| Ex 32:34 | | | այնմիկ ի տեղին յոր ասացի | քեզ. | եւ ահա հրեշտակ իմ երթիցէ |
| Ex 33:1 | | | Տէր ցՄովսէս. Երթ ել աստի, | դու | եւ ժողովուրդն քո զոր հաներ |
| Ex 33:1 | | | ել աստի, դու եւ ժողովուրդն | քո | զոր հաներ յերկրէն Եգիպտացւոց, յերկիրն |
| Ex 33:3 | | | Եւ տարցի | զքեզ | յերկիրն որ բղխէ զկաթն եւ |
| Ex 33:3 | | | լինելոյ ժողովրդեանն. զի մի՛ սատակիցեմ | զքեզ | ի ճանապարհի |
| Ex 33:5 | | | Եւ ասէ Տէր ցՄովսէս. Ասա | դու | ցորդիսն Իսրայելի. Դուք ժողովուրդ խստապարանոց |
| Ex 33:5 | | | զպատմուճանս փառաց ձերոց, [528]եւ զզարդ | քո | ի քէն,`` եւ [529]ցուցից քեզ |
| Ex 33:5 | | | ձերոց, [528]եւ զզարդ քո ի | քէն,`` | եւ [529]ցուցից քեզ`` զինչ առնիցեմ |
| Ex 33:5 | | | քո ի քէն,`` եւ [529]ցուցից | քեզ`` | զինչ առնիցեմ քեզ |
| Ex 33:5 | | | եւ [529]ցուցից քեզ`` զինչ առնիցեմ | քեզ | |
| Ex 33:12 | | | ցիս. Հան զժողովուրդդ զայդ. եւ | դու | ոչ ցուցեր ինձ զո՛ առաքիցես |
| Ex 33:12 | | | զո՛ առաքիցես ընդ իս. եւ | դու | ցիս ասացեր, թէ Ճանաչեմ զքեզ |
| Ex 33:12 | | | դու ցիս ասացեր, թէ Ճանաչեմ | զքեզ [535] | քան զամենեսին``, եւ ունիս շնորհս |
| Ex 33:13 | | | Արդ եթէ գտի շնորհս առաջի | քո, [536] | ցոյց ինձ զանձն քո յայտնապէս |
| Ex 33:13 | | | առաջի քո, [536]ցոյց ինձ զանձն | քո | յայտնապէս, զի գիտացից թէ ի՛ւ |
| Ex 33:13 | | | գտեալ իցէ իմ շնորհս առաջի | քո. | եւ զի ծանեայց թէ ժողովուրդս |
| Ex 33:13 | | | եւ զի ծանեայց թէ ժողովուրդս | քո | այս` յազգ մեծ լինիցի |
| Ex 33:14 | | | ասէ. Ես ինքնին երթայց առաջի | քո, | եւ զետեղեցից զքեզ |
| Ex 33:14 | | | երթայց առաջի քո, եւ զետեղեցից | զքեզ | |
| Ex 33:15 | | | Եւ ասէ ցնա. Եթէ ոչ | դու | ինքնին երթայցես`` ընդ մեզ, մի՛ |
| Ex 33:16 | | | եթէ արդարեւ գտի շնորհս առաջի | քո, | ե՛ւ ես ե՛ւ ժողովուրդս քո |
| Ex 33:16 | | | քո, ե՛ւ ես ե՛ւ ժողովուրդս | քո, | այլ յերթալն քո ընդ [537]մեզ |
| Ex 33:16 | | | ե՛ւ ժողովուրդս քո, այլ յերթալն | քո | ընդ [537]մեզ փառաւորեսցուք``, ե՛ւ ես |
| Ex 33:16 | | | փառաւորեսցուք``, ե՛ւ ես ե՛ւ ժողովուրդս | քո [538] | քան զամենայն ազգս`` որ իցեն |
| Ex 33:17 | | | Տէր ցՄովսէս. Եւ զայդ եւս | զքո | բան զոր ասացեր` արարից. քանզի |
| Ex 33:17 | | | շնորհս առաջի իմ, եւ ճանաչեմ | զքեզ [539] | քան զամենեսեան |
| Ex 33:18 | | | Եւ ասէ. Ցոյց ինձ զփառս | քո | |
| Ex 33:19 | | | Եւ ասէ. Ես [540]անցից առաջի | քո | փառօք իմովք``, եւ կոչեցից յանուն |
| Ex 33:19 | | | եւ կոչեցից յանուն Տեառն առաջի | քո, | եւ ողորմեցայց որում ողորմեցայց, եւ |
| Ex 33:22 | | | անցանիցեն փառքն իմ, եւ եդից | զքեզ | ի ծերպի վիմին, եւ ծածկեցից |
| Ex 33:22 | | | ի ծերպի վիմին, եւ ծածկեցից | զքեզ | ձեռամբ իմով մինչեւ անցից ես |
| Ex 33:23 | | | Եւ բարձից զձեռն իմ [541]ի | քէն, | եւ ապա տեսցես զյետոյսն իմ |
| Ex 33:23 | | | զյետոյսն իմ, բայց երեսք իմ | քեզ | մի՛ երեւեսցին |
| Ex 34:1 | | | Եւ ասէ Տէր ցՄովսէս. Կոփեա | դու | քեզ երկուս տախտակս քարեղէնս ըստ |
| Ex 34:1 | | | ասէ Տէր ցՄովսէս. Կոփեա դու | քեզ | երկուս տախտակս քարեղէնս ըստ առաջին |
| Ex 34:3 | | | Եւ մի՛ ոք ելանիցէ ընդ | քեզ, | եւ մի՛ ոք երեւեսցի ամենեւին |
| Ex 34:9 | | | Եթէ գտի շնորհս առաջի | քո, | Տէր, երթիցէ ընդ մեզ Տէր |
| Ex 34:9 | | | ժողովուրդս խստապարանոց է. եւ բարձցես | դու | զանօրէնութիւնս եւ զմեղս մեր, եւ |
| Ex 34:9 | | | զմեղս մեր, եւ եղիցուք մեք | քո | |
| Ex 34:10 | | | ցՄովսէս``. Ահա ես դնեմ ընդ | քեզ | ուխտ. առաջի ամենայն ժողովրդեան քո |
| Ex 34:10 | | | քեզ ուխտ. առաջի ամենայն ժողովրդեան | քո | արարից սքանչելիս որ ոչ եղեն |
| Ex 34:10 | | | տեսցէ ամենայն ժողովուրդդ յորս ես | դու | ի միջի դոցա` զգործս Տեառն |
| Ex 34:11 | | | Զգոյշ լեր | դու | ամենայնի զոր միանգամ ես պատուիրեմ |
| Ex 34:11 | | | ամենայնի զոր միանգամ ես պատուիրեմ | քեզ | այսօր. ահաւասիկ ես մերժեմ յերեսաց |
| Ex 34:12 | | | ուխտ ընդ բնակիչս երկրին, յոր | դու | մտանիցես ի նոսա, գուցէ լինիցի |
| Ex 34:15 | | | զոհիցեն աստուածոց նոցա, եւ կոչիցեն | զքեզ, | եւ ուտիցես ի զոհից նոցա |
| Ex 34:16 | | | ուստերաց նոցա, եւ պոռնկիցին դստերք | քո | զկնի նոցա``, եւ պոռնկեցուցանիցեն զուստերս |
| Ex 34:16 | | | զկնի նոցա``, եւ պոռնկեցուցանիցեն զուստերս | քո | զկնի դիցն իւրեանց |
| Ex 34:17 | | | Եւ աստուածս ձուլածոյս մի՛ առնիցես | քեզ | |
| Ex 34:18 | | | օր բաղարջ կերիցես, որպէս պատուիրեցի | քեզ, | ի ժամանակի իւրում յամսեանն կանխոց |
| Ex 34:19 | | | լիցի, եւ ամենայն արուք անասնոյ | քո, | անդրանիկն արջառոյ եւ անդրանիկն ոչխարի |
| Ex 34:23 | | | տարւոջ երեւեսցի ամենայն արու մանուկ | քո | առաջի Տեառն Աստուծոյ Իսրայելի |
| Ex 34:24 | | | յերեսաց քոց. եւ ընդարձակեցից զսահմանս | քո, | եւ ոչ ոք իցէ որ |
| Ex 34:24 | | | ելանիցես երեւել առաջի Տեառն Աստուծոյ | քո | երիս ժամանակս ի տարւոջ |
| Ex 34:26 | | | Զառաջին արմտիս երկրի | քո | տարցիս ի տուն Տեառն Աստուծոյ |
| Ex 34:26 | | | տարցիս ի տուն Տեառն Աստուծոյ | քո:
| Մի՛ եփեսցես [556]զգառն ի կաթն |
| Ex 34:27 | | | Եւ ասէ Տէր ցՄովսէս. Գրեա | դու | քեզ զպատգամսդ զայդոսիկ. զի այդու |
| Ex 34:27 | | | ասէ Տէր ցՄովսէս. Գրեա դու | քեզ | զպատգամսդ զայդոսիկ. զի այդու բանիւ |
| Ex 34:27 | | | այդու բանիւ դնիցեմ ուխտ ընդ | քեզ | եւ ընդ [557]իս |
| Lev 1:2 | | | Խօսեաց | դու | ընդ որդիսդ Իսրայելի, եւ ասասցես |
| Lev 2:5 | | | զոհ ի տապակէ իցէ պատարագն | քո, | նաշիհ զանգեալ իւղով բաղարջ լինիցի |
| Lev 2:7 | | | զոհ ի կասկարայից իցէ պատարագն | քո, | նաշիհ իւղով գործեսցի |
| Lev 4:2 | | | Խօսեաց | դու | ընդ որդիսդ Իսրայելի եւ ասասցես |
| Lev 9:2 | | | եւ ասէ Մովսէս ցԱհարոն. Առ | դու | քեզ զուարակ մի յանդոյ վասն |
| Lev 9:2 | | | ասէ Մովսէս ցԱհարոն. Առ դու | քեզ | զուարակ մի յանդոյ վասն մեղաց |
| Lev 9:7 | | | սեղանն, եւ արա զվասն մեղացն | քո | եւ զողջակէզն քո, եւ քաւեա |
| Lev 9:7 | | | զվասն մեղացն քո եւ զողջակէզն | քո, | եւ քաւեա վասն քո եւ |
| Lev 9:7 | | | զողջակէզն քո, եւ քաւեա վասն | քո | եւ [159]տան քո``. եւ արա |
| Lev 9:7 | | | քաւեա վասն քո եւ [159]տան | քո``. | եւ արա զպատարագս ժողովրդեան [160]քո |
| Lev 9:7 | | | քո``. եւ արա զպատարագս ժողովրդեան [160] | քո, | եւ քաւեա վասն նոցա, որպէս |
| Lev 10:9 | | | Գինի եւ ցքի մի՛ ըմպիցէք | դու | եւ որդիք քո ընդ քեզ |
| Lev 10:9 | | | մի՛ ըմպիցէք դու եւ որդիք | քո | ընդ քեզ յորժամ մտանիցէք ի |
| Lev 10:9 | | | դու եւ որդիք քո ընդ | քեզ | յորժամ մտանիցէք ի խորանն վկայութեան |
| Lev 10:13 | | | ի սուրբ տեղւոջ, զի օրէն | քեզ | լինիցի այն, եւ օրէն որդւոց |
| Lev 10:14 | | | հասին`` կերիջիք ի սուրբ տեղւոջ | դու | եւ որդիք քո եւ [186]տուն |
| Lev 10:14 | | | սուրբ տեղւոջ դու եւ որդիք | քո | եւ [186]տուն քո ընդ քեզ |
| Lev 10:14 | | | եւ որդիք քո եւ [186]տուն | քո | ընդ քեզ. զի օրէն քեզ |
| Lev 10:14 | | | քո եւ [186]տուն քո ընդ | քեզ. | զի օրէն քեզ է այն |
| Lev 10:14 | | | քո ընդ քեզ. զի օրէն | քեզ | է այն, եւ օրէն որդւոց |
| Lev 10:15 | | | նուիրել`` առաջի Տեառն. եւ եղիցի | քեզ | եւ որդւոց քոց եւ դստերաց |
| Lev 10:15 | | | քոց եւ դստերաց քոց ընդ | քեզ` | օրէն յաւիտենական, զոր օրինակ հրամայեաց |
| Lev 17:2 | | | Խօսեաց | դու | ընդ Ահարոնի եւ ընդ որդիս |
| Lev 18:7 | | | Զառականս հօր | քո | եւ զառականս մօր քո մի՛ |
| Lev 18:7 | | | հօր քո եւ զառականս մօր | քո | մի՛ յայտնեսցես. զի մայր քո |
| Lev 18:7 | | | քո մի՛ յայտնեսցես. զի մայր | քո | է, եւ մի՛ յայտնեսցես զառականս |
| Lev 18:8 | | | Զառականս կնոջ հօր | քո | մի՛ յայտնեսցես. զի առականք հօր |
| Lev 18:9 | | | Զառականս քեռ | քո, | թէ՛ առ ի հօրէ իցէ |
| Lev 18:10 | | | Զառականս դստեր ուստեր | քո | կամ զդստեր դստեր քո, մի՛ |
| Lev 18:10 | | | ուստեր քո կամ զդստեր դստեր | քո, | մի՛ յայտնեսցես զառականս նոցա. զի |
| Lev 18:10 | | | յայտնեսցես զառականս նոցա. զի առականք | քո | են |
| Lev 18:11 | | | Զառականս դստեր կնոջ հօր | քո | մի՛ յայտնեսցես, զի համհօրեայ քոյր |
| Lev 18:11 | | | մի՛ յայտնեսցես, զի համհօրեայ քոյր | քո | է. մի՛ յայտնեսցես զառականս նորա |
| Lev 18:12 | | | Զառականս հօրաքեռ | քո | մի՛ յայտնեսցես. զի ընտանի հօր |
| Lev 18:12 | | | մի՛ յայտնեսցես. զի ընտանի հօր | քո | է |
| Lev 18:13 | | | Զառականս մօրաքեռ | քո | մի՛ յայտնեսցես, զի ընտանի մօր |
| Lev 18:13 | | | մի՛ յայտնեսցես, զի ընտանի մօր | քո | է |
| Lev 18:14 | | | Զառականս հօրեղբօր | քո | մի՛ յայտնեսցես, եւ առ կին |
| Lev 18:14 | | | նորա մի՛ մտանիցես, զի [294]ազգական | քո | է |
| Lev 18:15 | | | Զառականս նուոյ | քո | մի՛ յայտնեսցես, զի կին որդւոյ |
| Lev 18:15 | | | մի՛ յայտնեսցես, զի կին որդւոյ | քո | է. մի՛ յայտնեսցես զառականս նորա |
| Lev 18:15 | | | զառականս նոցա, զի ընտանի են | քո. | ամպարշտութիւն է |
| Lev 18:16 | | | Զառականս կնոջ եղբօր | քո | մի՛ յայտնեսցես, զի առականք եղբօր |
| Lev 18:17 | | | յայտնել զառականս նոցա, զի ընտանի | քո | են. ամպարշտութիւն է |
| Lev 18:20 | | | Եւ ի կին ընկերի | քո | մի՛ տայցես զարութիւն սերման քո |
| Lev 18:20 | | | քո մի՛ տայցես զարութիւն սերման | քո, | առ ի պղծելոյ ընդ նմա |
| Lev 18:23 | | | անասուն ոչ տացես զարութիւն սերման | քո | առ ի պղծելոյ ընդ նմա |
| Lev 19:10 | | | Եւ զայգի | քո | ճռաքաղ մի՛ առնիցես, եւ պտղաքաղ |
| Lev 19:10 | | | մի՛ առնիցես, եւ պտղաքաղ այգւոյ | քո | մի՛ լինիցիս. տնանկին եւ պանդխտին |
| Lev 19:13 | | | Մի՛ զրկեսցես զընկեր | քո, | եւ մի՛ յափշտակեսցես. մի՛ ագցին |
| Lev 19:13 | | | մի՛ ագցին վարձք վարձկանին առ | քեզ | մինչեւ ցառաւօտ |
| Lev 19:14 | | | քումմէ. ես եմ Տէր [305]Աստուած | քո | |
| Lev 19:15 | | | աչառիցես հարստի. արդարութեամբ դատեսցիս զընկեր | քո | |
| Lev 19:16 | | | քում մի՛ գնայցես. յարիւն ընկերի | քո | մի՛ յօժարիցես. ես եմ Տէր |
| Lev 19:17 | | | Մի՛ ատեսցես զեղբայր | քո | ի մտի քում. յանդիմանութեամբ յանդիմանեսցես |
| Lev 19:17 | | | մտի քում. յանդիմանութեամբ յանդիմանեսցես զընկեր | քո, | եւ մի՛ ընդունիցիս վասն նորա |
| Lev 19:18 | | | Մի՛ խնդրեսցէ վրէժ ձեռն | քո. | եւ ընդ որդւոց ժողովրդեան քո |
| Lev 19:18 | | | քո. եւ ընդ որդւոց ժողովրդեան | քո | ոխս մի՛ ունիցիս, եւ սիրեսցես |
| Lev 19:18 | | | մի՛ ունիցիս, եւ սիրեսցես զընկեր | քո | իբրեւ զանձն քո, զի ես |
| Lev 19:18 | | | սիրեսցես զընկեր քո իբրեւ զանձն | քո, | զի ես եմ Տէր |
| Lev 19:19 | | | Զօրէնս իմ պահեսջիք. զանասուն | քո | յօտարախառնս մի՛ խառնիցես. եւ [307]զայգիս |
| Lev 19:19 | | | յօտարախառնս մի՛ խառնիցես. եւ [307]զայգիս | քո | մի՛ վարեսցես այլեւայլ, եւ [308]զձորձս |
| Lev 19:19 | | | զձորձս երկդիմիս գարշելիս`` մի՛ արկանիցես | զքեւ | |
| Lev 19:29 | | | Մի՛ պղծիցես զդուստր | քո | պոռնկեցուցանելով զնա, զի մի՛ պոռնկեսցի |
| Lev 19:32 | | | քումմէ. ես եմ Տէր [314]Աստուած | քո | |
| Lev 19:34 | | | եւ սիրեսցես զնա իբրեւ զանձն | քո. | զի պանդուխտք եղերուք եւ դուք |
| Lev 20:19 | | | Եւ զառականս հօրաքեռ | քո | եւ զմօրաքեռ քո մի՛ յայտնեսցես |
| Lev 20:19 | | | զառականս հօրաքեռ քո եւ զմօրաքեռ | քո | մի՛ յայտնեսցես. զի զընտանութեան առականս |
| Lev 22:23 | | | եւ զոչխար [354]զականջատ կամ զկրճատ` | քեզ | արասցես ի զենլիս``, եւ յուխտս |
| Lev 22:23 | | | արասցես ի զենլիս``, եւ յուխտս | քո | մի՛ լիցին ընդունելի |
| Lev 23:22 | | | առ հասարակ զնշխար հնձոց անդոյն | քո | ի հնձել քում ամփոփիցես. եւ |
| Lev 24:2 | | | Պատուիրեա որդւոցն Իսրայելի, եւ առցեն | քեզ | եւղ ի ձիթենեաց սուրբ խակակութ |
| Lev 25:3 | | | Զվեց ամ վարեսցես զանդ | քո, | եւ զվեց ամ յատցես զայգի |
| Lev 25:3 | | | եւ զվեց ամ յատցես զայգի | քո, | եւ ժողովեսցես զպտուղ նորա |
| Lev 25:4 | | | զի շաբաթ Տեառն է. զանդ | քո | ոչ վարեսցես, եւ զայգի քո |
| Lev 25:4 | | | քո ոչ վարեսցես, եւ զայգի | քո | ոչ յատցես |
| Lev 25:5 | | | եւ զինքնեակն անդոյ | քո | որ գայցէ` ոչ հնձեսցես, եւ |
| Lev 25:5 | | | ոչ հնձեսցես, եւ զխաղող սրբութեանն | քո | ոչ կթեսցես. զի ամ հանգստեան |
| Lev 25:6 | | | եղիցի շաբաթ երկրին ձերոյ, կերակուր` | քեզ | եւ ծառայի քում, եւ աղախնոյ |
| Lev 25:6 | | | քում, եւ պանդխտին յեցելոյ ի | քեզ | |
| Lev 25:8 | | | Եւ թուեսցես | դու | քեզ եւթն հանգիստ ամաց` եւթն |
| Lev 25:8 | | | Եւ թուեսցես դու | քեզ | եւթն հանգիստ ամաց` եւթն ամ |
| Lev 25:15 | | | ըստ թուոյ ամաց արմտեացն վաճառեսցի | քեզ | |
| Lev 25:16 | | | ըստ թուոյ արդեանցն վաճառեսցէ նա | քեզ | |
| Lev 25:25 | | | Եւ եթէ աղքատասցի եղբայր | քո | որ ընդ քեզ իցէ, եւ |
| Lev 25:25 | | | աղքատասցի եղբայր քո որ ընդ | քեզ | իցէ, եւ վաճառեսցէ ի կալուածոց |
| Lev 25:35 | | | Եւ եթէ աղքատանայցէ եղբայր | քո | եւ տկարանայցէ ձեռօք, առ քեզ |
| Lev 25:35 | | | քո եւ տկարանայցէ ձեռօք, առ | քեզ | պատսպարեսցես զնա իբրեւ զեկն եւ |
| Lev 25:35 | | | եւ զպանդուխտն. եւ կեցցէ եղբայրն | քո | որ ընդ քեզն իցէ |
| Lev 25:35 | | | կեցցէ եղբայրն քո որ ընդ | քեզն | իցէ |
| Lev 25:36 | | | եմ Տէր``. եւ կեցցէ եղբայր | քո | ընդ քեզ |
| Lev 25:36 | | | եւ կեցցէ եղբայր քո ընդ | քեզ | |
| Lev 25:37 | | | Զարծաթ | քո | մի՛ տացես նմա ընդ տոկոսեօք |
| Lev 25:37 | | | նմա ընդ տոկոսեօք, եւ զկերակուր | քո | մի՛ տացես նմա ընդ շարիատիւ |
| Lev 25:39 | | | Եւ եթէ տնանկասցի եղբայր | քո | առ քեզ եւ վաճառեսցի քեզ |
| Lev 25:39 | | | եթէ տնանկասցի եղբայր քո առ | քեզ | եւ վաճառեսցի քեզ, մի՛ ծառայեսցէ |
| Lev 25:39 | | | քո առ քեզ եւ վաճառեսցի | քեզ, | մի՛ ծառայեսցէ քեզ զծառայութիւն ստրկի |
| Lev 25:39 | | | եւ վաճառեսցի քեզ, մի՛ ծառայեսցէ | քեզ | զծառայութիւն ստրկի |
| Lev 25:40 | | | իբրեւ զվարձկան, իբրեւ զպանդուխտ եղիցի | քեզ, | մինչեւ յամն [428]թողութեան գործեսցէ առ |
| Lev 25:40 | | | մինչեւ յամն [428]թողութեան գործեսցէ առ | քեզ | |
| Lev 25:44 | | | կամ աղախին որչափ եւ լինիցին | քեզ` | յազգացն որ շուրջ զքեւն իցեն |
| Lev 25:44 | | | լինիցին քեզ` յազգացն որ շուրջ | զքեւն | իցեն, ի նոցանէ ստասջիք |
| Lev 25:47 | | | եկին եւ պանդխտին որ առ | քեզ | իցէ, եւ չքաւորեալ եղբայր քո |
| Lev 25:47 | | | քեզ իցէ, եւ չքաւորեալ եղբայր | քո | վաճառեսցի եկին կամ պանդխտին որ |
| Lev 25:47 | | | եկին կամ պանդխտին որ առ | քեզ | իցէ` անդէն ծնելոյ պանդխտին |
| Lev 25:53 | | | մի՛ տառապեցուցանիցէ զնա աշխատութեամբ առաջի | քո | |
| Lev 26:16 | | | ի վերայ ձեր տագնապաւ տարակուսանս, | զքոս | եւ զդալուկն որ սորեցուցանիցեն զաչս |
| Num 1:3 | | | առնել նոցա հանդերձ զօրութեամբ իւրեանց | դու | եւ Ահարոն. [2]առնիցէք նոցա հանդէս |
| Num 4:22 | | | Կալ | դու | զհամար որդւոցն Գերսոնի, ըստ տանց |
| Num 5:19 | | | Եթէ չիցէ ննջեցեալ ընդ | քեզ | առն, եթէ չիցես յանցուցեալ |
| Num 5:20 | | | իցէ ուրուք զարութիւն իւր ի | քեզ` | առանց առն քո |
| Num 5:20 | | | իւր ի քեզ` առանց առն | քո | |
| Num 5:21 | | | եւ ասասցէ քահանայն ցկինն. Տացէ | զքեզ | Տէր ի նզովս եւ յերդումն |
| Num 5:21 | | | եւ յերդումն ի մէջ ժողովրդեան | քո, | ի տալ Տեառն զբարձս քո |
| Num 5:21 | | | քո, ի տալ Տեառն զբարձս | քո | ի քակտումն, եւ զորովայն քո |
| Num 5:21 | | | քո ի քակտումն, եւ զորովայն | քո | յուռուցումն |
| Num 5:22 | | | եւ մտցէ ջուրս նզովեալ յորովայն | քո, | ուռուցանել զմէջ քո եւ քակել |
| Num 5:22 | | | նզովեալ յորովայն քո, ուռուցանել զմէջ | քո | եւ քակել զբարձս քո. եւ |
| Num 5:22 | | | զմէջ քո եւ քակել զբարձս | քո. | եւ ասասցէ կինն. Եղիցի, եղիցի |
| Num 6:24 | | | Օրհնեսցէ | զքեզ | Տէր եւ պահեսցէ զքեզ |
| Num 6:24 | | | Օրհնեսցէ զքեզ Տէր եւ պահեսցէ | զքեզ | |
| Num 6:25 | | | երեւեցուսցէ Տէր զերեսս իւր ի | քեզ, | եւ ողորմեսցի քեզ |
| Num 6:25 | | | իւր ի քեզ, եւ ողորմեսցի | քեզ | |
| Num 6:26 | | | ամբարձցէ Տէր զերեսս իւր ի | քեզ, | եւ տացէ քեզ խաղաղութիւն |
| Num 6:26 | | | իւր ի քեզ, եւ տացէ | քեզ | խաղաղութիւն |
| Num 8:6 | | | Առ | դու | զՂեւտացիսն ի միջոյ որդւոցն Իսրայելի |
| Num 10:2 | | | Արա | դու | քեզ երկուս փողս արծաթիս. կռածոյս |
| Num 10:2 | | | Արա դու | քեզ | երկուս փողս արծաթիս. կռածոյս արասցես |
| Num 10:2 | | | կռածոյս արասցես զնոսա, եւ եղիցին | քեզ | ազդ առնելոյ ժողովրդեանն, եւ չուելոյ |
| Num 10:4 | | | միումն հարկանիցեն փող, եկեսցեն առ | քեզ | իշխանքն, զօրավարքն Իսրայելի |
| Num 10:29 | | | ընդ մեզ, եւ բարի արասցուք | քեզ. | զի Տէր խոստացաւ բարութիւնս Իսրայելի |
| Num 10:32 | | | մեզ Տէր, բարի արասցուք եւ | քեզ | |
| Num 10:35 | | | Արի, Տէր, եւ ցրուեսցին թշնամիք | քո, | փախիցեն [191]ամենայն ատելիք քո |
| Num 10:35 | | | թշնամիք քո, փախիցեն [191]ամենայն ատելիք | քո | |
| Num 11:11 | | | ցՏէր. Ընդէ՞ր [194]Տէր, չարչարեցեր զծառայ | քո, | եւ հի՞մ ոչ գտի շնորհս |
| Num 11:11 | | | հի՞մ ոչ գտի շնորհս առաջի | քո, | արկանել զինեւ [195]զբարկութիւն ժողովրդեանս այսորիկ |
| Num 11:12 | | | թէ` Առ զդա ի գոգ | քո, | որպէս առնուցու դայեակ զստնդիաց, տանել |
| Num 11:15 | | | իսկ զիս, եթէ հաճոյ իցէ | քեզ, | եթէ գտի շնորհս եւ ողորմութիւն |
| Num 11:15 | | | շնորհս եւ ողորմութիւն առ ի | քէն, | զի մի՛ տեսից զչարչարանս իմ |
| Num 11:16 | | | այր ի ծերոցն Իսրայելի, զոր | դու | գիտես եթէ նոքա իցեն ծերագոյնք |
| Num 11:16 | | | վկայութեան, եւ կացցեն անդ ընդ | քեզ | |
| Num 11:17 | | | իջից անդր եւ խօսեցայց ընդ | քեզ. | եւ առից ի Հոգւոյդ որ |
| Num 11:17 | | | առից ի Հոգւոյդ որ ի | քեզ | է եւ արկից զնոքօք. եւ |
| Num 11:17 | | | արկից զնոքօք. եւ բարձցեն ընդ | քեզ [196] | զյանդգնութիւն ժողովրդեանդ այդորիկ, եւ ոչ |
| Num 11:17 | | | այդորիկ, եւ ոչ կրեսցես զդոսա | դու | միայն |
| Num 11:21 | | | յորոց միջի եմ ես, եւ | դու | ասես` Միս տաց նոցա եւ |
| Num 11:23 | | | գիտասցես եթէ հասանիցէ ի վերայ | քո | բանս իմ, եթէ ոչ |
| Num 11:29 | | | ասէ ցնա Մովսէս. Մի՛ արկաներ | դու | ինձ նախանձուկս. եւ ո՜ տայր |
| Num 12:11 | | | ասէ Ահարոն ցՄովսէս. Խնդրեմ ի | քէն, | տէր, մի՛ ածեր ի վերայ |
| Num 12:13 | | | Տէր եւ ասէ. Խնդրեմ ի | քէն, | Աստուած, բժշկեա զնա |
| Num 14:12 | | | մահուամբ, եւ կորուսից զդոսա. եւ | զքեզ [220] | եւ զտուն հօր քո`` արարից |
| Num 14:12 | | | եւ զքեզ [220]եւ զտուն հօր | քո`` | արարից յազգ մեծ եւ ի |
| Num 14:13 | | | Իսկ արդ լսիցեն Եգիպտացիքն եթէ | դու | հաներ զօրութեամբ քո [222]մեծաւ զժողովուրդս |
| Num 14:13 | | | Եգիպտացիքն եթէ դու հաներ զօրութեամբ | քո [222] | մեծաւ զժողովուրդս զայս ի նոցանէ |
| Num 14:14 | | | բնակիչք երկրիս այսորիկ լսիցեն թէ | դու, | Տէր, ի ժողովրդեանս յայսմիկ ես |
| Num 14:14 | | | ես որ դէմ յանդիման երեւիս | դու, | Տէր, եւ ամպ քո կայ |
| Num 14:14 | | | երեւիս դու, Տէր, եւ ամպ | քո | կայ ի վերայ դոցա, եւ |
| Num 14:14 | | | դոցա, եւ սեամբ ամպոյ երթաս | դու | առաջի դոցա ի տուէ, եւ |
| Num 14:15 | | | Եւ սատակիցես զժողովուրդս | քո | զայս իբրեւ զայր մի, եւ |
| Num 14:17 | | | Եւ արդ բարձրասցի ձեռն | քո, | Տէր, որպէս խօսեցար եւ ասացեր |
| Num 14:19 | | | թող զմեղս ժողովրդեան | քո | ըստ մեծի ողորմութեան քում, որպէս |
| Num 16:10 | | | եւ մերձեցոյց | զքեզ | առ ինքն, եւ զամենայն եղբարս |
| Num 16:10 | | | առ ինքն, եւ զամենայն եղբարս | քո | զորդիսն Ղեւեայ ընդ քեզ, եւ |
| Num 16:10 | | | եղբարս քո զորդիսն Ղեւեայ ընդ | քեզ, | եւ քահանայանա՞լ եւս խնդրէք |
| Num 16:11 | | | Եւ այդպէս | դու | եւ ժողովուրդ քո գումարեալ էք |
| Num 16:11 | | | Եւ այդպէս դու եւ ժողովուրդ | քո | գումարեալ էք զԱստուծոյ. եւ Ահարոն |
| Num 16:13 | | | արդ սաստե՞ս եւս մեզ. եւ | դո՞ւ | ես իշխան |
| Num 16:14 | | | մեր բրեսցես, ոչ եկեսցուք առ | քեզ | |
| Num 16:16 | | | ասէ Մովսէս ցԿորխ. [250]Սրբեա զժողովուրդ | քո, | եւ`` եղիջիք պատրաստք առաջի Տեառն |
| Num 16:16 | | | եւ`` եղիջիք պատրաստք առաջի Տեառն, | դու [251] | եւ Ահարոն`` առ վաղիւ |
| Num 16:17 | | | զերկերիւր եւ զյիսուն բուրուառսն, եւ | դու | եւ Ահարոն զիւրաքանչիւր բուրուառ իւր |
| Num 16:46 | | | Եւ ասէ Մովսէս ցԱհարոն. Առ | դու | զբուրուառն, եւ դիցես ի նմա |
| Num 17:2 | | | Խօսեաց | դու | ընդ որդիսդ Իսրայելի, եւ առցես |
| Num 17:4 | | | ի խորանին [269]վկայութեան` որովք երեւեցայց | քեզ`` | անդ |
| Num 18:1 | | | Տէր ընդ Ահարոնի եւ ասէ. | Դու | եւ որդիք քո եւ տուն |
| Num 18:1 | | | եւ ասէ. Դու եւ որդիք | քո | եւ տուն նահապետութեան քո ընդ |
| Num 18:1 | | | որդիք քո եւ տուն նահապետութեան | քո | ընդ քեզ` առնուցուք զմեղս սրբութեանցն |
| Num 18:1 | | | եւ տուն նահապետութեան քո ընդ | քեզ` | առնուցուք զմեղս սրբութեանցն. եւ դու |
| Num 18:1 | | | քեզ` առնուցուք զմեղս սրբութեանցն. եւ | դու | եւ որդիք քո առնուցուք զմեղս |
| Num 18:1 | | | սրբութեանցն. եւ դու եւ որդիք | քո | առնուցուք զմեղս քահանայութեան ձերոյ |
| Num 18:2 | | | Եւ զեղբարս | քո | զցեղն Ղեւեայ, զգունդ հօր քո |
| Num 18:2 | | | քո զցեղն Ղեւեայ, զգունդ հօր | քո, | մատուսցես առ քեզ, եւ յաւելցին |
| Num 18:2 | | | զգունդ հօր քո, մատուսցես առ | քեզ, | եւ յաւելցին ի քեզ, եւ |
| Num 18:2 | | | առ քեզ, եւ յաւելցին ի | քեզ, | եւ պաշտեսցեն զքեզ. եւ դու |
| Num 18:2 | | | յաւելցին ի քեզ, եւ պաշտեսցեն | զքեզ. | եւ դու եւ որդիք քո |
| Num 18:2 | | | քեզ, եւ պաշտեսցեն զքեզ. եւ | դու | եւ որդիք քո ընդ քեզ |
| Num 18:2 | | | զքեզ. եւ դու եւ որդիք | քո | ընդ քեզ, յանդիման խորանին վկայութեան |
| Num 18:2 | | | դու եւ որդիք քո ընդ | քեզ, | յանդիման խորանին վկայութեան |
| Num 18:3 | | | Եւ պահեսցեն զպահպանութիւնս | քո, | եւ զպահպանութիւնս խորանին վկայութեան. բայց |
| Num 18:4 | | | Եւ յաւելցին ի | քեզ, | եւ պահեսցեն զպահպանութիւնս խորանին վկայութեան |
| Num 18:7 | | | Եւ | դու | եւ որդիք քո ընդ քեզ |
| Num 18:7 | | | Եւ դու եւ որդիք | քո | ընդ քեզ պահեսջիք զքահանայութիւն ձեր |
| Num 18:7 | | | դու եւ որդիք քո ընդ | քեզ | պահեսջիք զքահանայութիւն ձեր ըստ ամենայն |
| Num 18:8 | | | եւ ասէ. Ես ահաւասիկ ետու | քեզ | զպահեստ պտղոց իմոց. յամենայն նուիրելոցն |
| Num 18:8 | | | յամենայն նուիրելոցն ինձ յորդւոցն Իսրայելի` | քեզ | ետու զայն [273]ի պատիւ, եւ |
| Num 18:8 | | | պատիւ, եւ որդւոց քոց [274]յետ | քո`` | օրէն յաւիտենական |
| Num 18:9 | | | զոր տայցեն ինձ յամենայն սրբութեանցն` | քեզ | լիցի եւ որդւոց քոց |
| Num 18:10 | | | զայն. ամենայն արու ուտիցէ զայն, | դու | եւ որդիք քո. զի սրբութիւնք |
| Num 18:10 | | | ուտիցէ զայն, դու եւ որդիք | քո. | զի սրբութիւնք եղիցին քեզ |
| Num 18:10 | | | որդիք քո. զի սրբութիւնք եղիցին | քեզ | |
| Num 18:11 | | | Եւ այն եղիցի | քեզ` [276] | ի պտղոց տրոցն նոցա, յամենայն |
| Num 18:11 | | | նոցա, յամենայն նուիրաց`` որդւոցն Իսրայելի, | քեզ | ետու զայն եւ ուստերաց եւ |
| Num 18:11 | | | ուստերաց եւ դստերաց քոց ընդ | քեզ, | օրէն յաւիտենական. ամենայն սուրբ ի |
| Num 18:12 | | | զոր տացեն Տեառն զպտուղ իւրեանց`` | քեզ | ետու զայն |
| Num 18:13 | | | յերկրին իւրեանց զոր մատուսցեն Տեառն` | քեզ | լիցին, եւ ամենայն սուրբ ի |
| Num 18:14 | | | Եւ ամենայն նուիրեալն յորդւոցն Իսրայելի | քեզ | լիցի |
| Num 18:15 | | | Տեառն ի մարդոյ մինչեւ յանասուն` | քեզ | լիցի. այլ փրկելով փրկեսցես զանդրանիկս |
| Num 18:18 | | | եւ միսն եղիցի | քո, | որպէս երբուծ [282]նուիրին եւ երին |
| Num 18:18 | | | երբուծ [282]նուիրին եւ երին աջոյ | քեզ | լիցի |
| Num 18:19 | | | զոր [284]հանիցեն Տեառն որդիքն Իսրայելի` | քեզ | ետու եւ [285]որդւոց քոց եւ |
| Num 18:19 | | | ուստերաց եւ դստերաց քոց ընդ | քեզ, | օրէն յաւիտենական. քանզի ուխտ աղի |
| Num 18:19 | | | ուխտ աղի է առաջի Տեառն, | քեզ | եւ զաւակի քում [286]յետ քո |
| Num 18:19 | | | քեզ եւ զաւակի քում [286]յետ | քո | |
| Num 18:20 | | | նոցա մի՛ ժառանգեսցես, եւ բաժին | քո | ընդ նոսա մի՛ լիցի, զի |
| Num 18:20 | | | լիցի, զի ես եմ բաժին | քո | եւ ժառանգութիւն ի մէջ որդւոցն |
| Num 19:2 | | | որդիսն Իսրայելի, եւ առցեն առ | քեզ | երինջ մի կարմիր անարատ, յորում |
| Num 20:8 | | | Առ | դու | զգաւազանն, եւ եկեղեցացո զժողովուրդն դու |
| Num 20:8 | | | դու զգաւազանն, եւ եկեղեցացո զժողովուրդն | դու | եւ Ահարոն եղբայր քո. եւ |
| Num 20:8 | | | զժողովուրդն դու եւ Ահարոն եղբայր | քո. | եւ բարբառեսջիք ի վերայ վիմին |
| Num 20:14 | | | եւ ասէ. Այսպէս ասէ եղբայր | քո | Իսրայէլ. Դու ինքնին գիտես զամենայն |
| Num 20:14 | | | Այսպէս ասէ եղբայր քո Իսրայէլ. | Դու | ինքնին գիտես զամենայն աշխատութիւնս որ |
| Num 20:17 | | | եւ արդ անցցուք ընդ երկիր | քո. | եւ ոչ անցցուք ընդ անդս |
| Num 20:17 | | | եւ ոչ անցցուք ընդ անդս [312] | քո, | եւ ոչ ընդ այգիս [313]քո |
| Num 20:17 | | | քո, եւ ոչ ընդ այգիս [313] | քո, | եւ ոչ արբցուք ջուր ի |
| Num 20:17 | | | յահեակ, մինչեւ անցցուք ըստ սահմանս | քո | |
| Num 20:18 | | | թէ ոչ` [315]պատերազմաւ ելից ընդդէմ | քո | |
| Num 20:19 | | | ես եւ խաշինք իմ, տացուք | քեզ | զգինս. [317]արդ ոչինչ են իրքդ |
| Num 20:25 | | | Առ | դու | զԱհարոն եւ զԵղիազար զորդի նորա |
| Num 21:7 | | | զի խօսեցաք չար զՏեառնէ եւ | զքէն. | արդ կաց յաղօթս առ Տէր |
| Num 21:8 | | | Եւ ասէ Տէր ցՄովսէս. Արա | դու | քեզ [329]օձ, եւ դիցես զնա |
| Num 21:8 | | | ասէ Տէր ցՄովսէս. Արա դու | քեզ [329] | օձ, եւ դիցես զնա ի |
| Num 21:22 | | | Անցցուք ընդ երկիր | քո. | զճանապարհայն գնասցուք,`` ոչ խոտորեսցուք` ոչ |
| Num 21:22 | | | գնասցուք մինչեւ անցցուք ըստ սահմանս | քո | |
| Num 21:29 | | | Վա՜յ | քեզ, | Մովաբ, կորեար. ժողովուրդ Քամովսայ, մատնեցան |
| Num 21:34 | | | ի նմանէ. զի ի ձեռս | քո | մատնեցի զնա եւ զամենայն ժողովուրդն |
| Num 22:6 | | | եւ արդ եկ անէծ | դու | ինձ զժողովուրդս զայս. զի զօրագոյն |
| Num 22:6 | | | քանզի գիտեմ թէ զոր օրհնես | դու` | օրհնեալ է, եւ զոր անիծանես |
| Num 22:9 | | | Զի՞ են արքդ այդոքիկ առ | քեզ | |
| Num 22:11 | | | առ իս.`` արդ եկ անէծ | դու | զսոսա ինձ, թերեւս կարացից հարկանել |
| Num 22:16 | | | Այսպէս ասէ Բաղակ Սեպփովրեան. Աղաչեմ | զքեզ, | մի՛ դանդաղիցիս գալ առ իս |
| Num 22:17 | | | զի պատուելով պատուեցից | զքեզ, | եւ զոր ինչ ասիցես արարից |
| Num 22:17 | | | եւ զոր ինչ ասիցես արարից | քեզ. | եւ արդ եկ անէծ ինձ |
| Num 22:20 | | | եւ ասէ ցնա. Եթէ կոչել | զքեզ | եկեալ են արքդ այդոքիկ, արի |
| Num 22:20 | | | զբանն զոր ես խօսեցայց ընդ | քեզ` | զայն արասցես |
| Num 22:28 | | | եւ ասէ ցԲաղաամ. Զի՞նչ արարի | քեզ | զի հարեր զիս այս երիցս |
| Num 22:29 | | | արդ եւ խոցեալ էր իմ | քեզ | |
| Num 22:30 | | | Ո՞չ ես այն էշ եմ | քո | յորում հեծանէիր ի մանկութենէ քումմէ |
| Num 22:30 | | | յուլանալով յուլացայ՞ ինչ երբեք առնել | քեզ | այսպէս: Եւ նա ասէ. Ոչ |
| Num 22:32 | | | ցնա հրեշտակն [355]Աստուծոյ. Ընդէ՞ր հարեր | դու | զէշդ այս երիցս անգամ. եւ |
| Num 22:32 | | | ահա ելի ես ի բանսարկութիւն | քեզ. | զի ոչ է ճանապարհդ քո |
| Num 22:32 | | | քեզ. զի ոչ է ճանապարհդ | քո | ուղիղ առաջի իմ |
| Num 22:33 | | | էր խուսափեալ յինէն, արդ իմ | զքեզ | սպանեալ էր, եւ զդա ապրեցուցեալ |
| Num 22:34 | | | Մեղայ, զի ոչ գիտէի թէ | դու | ինձ ընկիճեալ կայցես ի ճանապարհիս |
| Num 22:34 | | | եւ արդ` եթէ չիցէ | քեզ | հաճոյ, դարձայց անդրէն |
| Num 22:35 | | | ասէ հրեշտակն [356]Աստուծոյ ցԲաղաամ. Երթ | դու | ընդ արսդ ընդ այդոսիկ, բայց |
| Num 22:35 | | | բայց բանի զոր ես ասացից | քեզ, | այնմ զգոյշ լինիջիր խօսելոյ: Եւ |
| Num 22:37 | | | Բաղակ ցԲաղաամ. Ո՞չ առաքեցի առ | քեզ | կոչել զքեզ. ընդէ՞ր ոչ գայիր |
| Num 22:37 | | | Ո՞չ առաքեցի առ քեզ կոչել | զքեզ. | ընդէ՞ր ոչ գայիր առ իս |
| Num 22:37 | | | ո՞չ էի արդեւք կարող պատուել | զքեզ | |
| Num 22:38 | | | Բաղաամ ցԲաղակ. Ահաւասիկ եկի առ | քեզ. | արդ կարո՞ղ իցեմ խօսել բան |
| Num 23:3 | | | ցԲաղակ. Կաց ի վերայ զոհիդ | քո, | եւ ես երթայց, թերեւս յայտնեսցի |
| Num 23:3 | | | բան զոր ցուցցէ ինձ` պատմեցից | քեզ: [361] | Եւ եկաց Բաղակ ի վերայ |
| Num 23:7 | | | արեւելից, եւ ասէ. Եկ նզովեա | դու | ինձ զՅակոբ, եւ եկ անէծ |
| Num 23:11 | | | ընդ իս. [370]յանիծանել թշնամեաց`` կոչեցի | զքեզ, | եւ դու օրհնեցեր օրհնութիւն |
| Num 23:11 | | | յանիծանել թշնամեաց`` կոչեցի զքեզ, եւ | դու | օրհնեցեր օրհնութիւն |
| Num 23:15 | | | ցԲաղակ. Կաց ի վերայ զոհիդ | քո, | եւ ես երթայց [374]հարցանել զԱստուած |
| Num 23:19 | | | իբրեւ զորդի մարդոյ [378]ի սպառնալ. | դու | ասացեր թէ ոչ`` արասցէ, [379]խօսեսցի |
| Num 23:26 | | | ասէ ցԲաղակ. Ո՞չ խօսեցայ ընդ | քեզ | բանս եւ ասեմ, թէ` Զոր |
| Num 23:27 | | | ասէ Բաղակ ցԲաղաամ. Եկ տարայց | զքեզ | յայլ տեղի, թերեւս հաճոյ լիցի |
| Num 24:5 | | | իբրեւ զի՜ գեղեցիկ են [387]տունք | քո, | Յակոբ, եւ խորանք քո, Իսրայէլ |
| Num 24:5 | | | տունք քո, Յակոբ, եւ խորանք | քո, | Իսրայէլ |
| Num 24:9 | | | եւ ո՞ յարուցանիցէ զնա: Օրհնիչք | քո | օրհնեսցին, եւ անիծիչք քո անիծցին |
| Num 24:9 | | | Օրհնիչք քո օրհնեսցին, եւ անիծիչք | քո | անիծցին |
| Num 24:10 | | | ցԲաղաամ. Անիծանել զթշնամիս իմ կոչեցի | զքեզ, | եւ ահա օրհնելով օրհնեցեր զնա |
| Num 24:11 | | | Եւ արդ փախիր | դու | ի տեղի քո. ասացի պատուել |
| Num 24:11 | | | արդ փախիր դու ի տեղի | քո. | ասացի պատուել զքեզ, եւ վրիպեցոյց |
| Num 24:11 | | | ի տեղի քո. ասացի պատուել | զքեզ, | եւ վրիպեցոյց զքեզ Տէր ի |
| Num 24:11 | | | ասացի պատուել զքեզ, եւ վրիպեցոյց | զքեզ | Տէր ի փառաց |
| Num 24:12 | | | ցԲաղակ. Ո՞չ եւ ընդ հրեշտակսն | քո | զոր առաքեցեր առ իս` խօսեցայ |
| Num 24:14 | | | ի տեղի իմ. եկ տաց | քեզ | խրատ, թէ զի՛նչ առնելոց է |
| Num 24:14 | | | է ժողովուրդն այն ընդ ժողովուրդ | քո | ի վախճանի աւուրց |
| Num 24:21 | | | իւր ասէ. Հզօր է բնակութիւն | քո, | եւ [399]թէ դիցես ի քարանձաւս |
| Num 24:21 | | | թէ դիցես ի քարանձաւս զբոյն | քո | |
| Num 24:22 | | | լիցի ի Բէովր բոյն խարդախութեան | քո, | Ասորեստանեայք գերեսցեն |
| Num 26:4 | | | որպէս հրաման ետ Տէր Մովսիսի, [410] | դու | եւ որդիքդ Իսրայելի ելեալքդ`` յԵգիպտոսէ |
| Num 27:12 | | | Եւ ասէ Տէր ցՄովսէս. Ել | դու [431] | ի լեառնն որ յայնկոյս է |
| Num 27:13 | | | զնա եւ յաւելցիս առ ժողովուրդ | քո | եւ դու, որպէս յաւելաւ Ահարոն |
| Num 27:13 | | | յաւելցիս առ ժողովուրդ քո եւ | դու, | որպէս յաւելաւ Ահարոն եղբայր քո |
| Num 27:13 | | | դու, որպէս յաւելաւ Ահարոն եղբայր | քո [433] | ի Հովր լերինն |
| Num 27:18 | | | ընդ Մովսիսի եւ ասէ. Առ | դու | քեզ զՅեսու որդի Նաւեայ, զայր |
| Num 27:18 | | | Մովսիսի եւ ասէ. Առ դու | քեզ | զՅեսու որդի Նաւեայ, զայր յորում |
| Num 27:18 | | | գոյ Հոգի, եւ դիցես զձեռս | քո | ի վերայ նորա |
| Num 31:2 | | | եւ ապա յաւելցիս ի ժողովուրդ | քո | |
| Num 31:26 | | | գերութեանդ ի մարդոյ մինչեւ յանասուն, | դու | եւ Եղիազար քահանայ, եւ իշխանք |
| Num 31:49 | | | եւ ասեն ցՄովսէս. Ծառայք | քո | կալան զհամար արանց պատերազմողաց առ |
| Num 32:5 | | | ասեն. Եթէ գտաք շնորհս առաջի | քո, | տացի երկիրն այն ծառայից քոց |
| Num 32:25 | | | Մովսիսի եւ ասեն. Արասցեն ծառայք | քո | որպէս հրամայեաց մեզ տէրդ մեր |
| Num 32:27 | | | Եւ ծառայք | քո | անցցեն վառեալք եւ կազմեալք առաջի |
| Deut 1:31 | | | յայսմիկ զոր տեսէք, զի սնոյց | զքեզ | Տէր Աստուած քո, որպէս սնուցանիցէ |
| Deut 1:31 | | | զի սնոյց զքեզ Տէր Աստուած | քո, | որպէս սնուցանիցէ ոք զորդի իւր |
| Deut 1:37 | | | վասն ձեր եւ ասէ. Եւ | դու | մի՛ մտցես անդր |
| Deut 1:38 | | | Այլ Յեսու որդի Նաւեայ սպասաւոր | քո, | նա մտցէ անդր. զնա զօրացո |
| Deut 2:7 | | | զի Տէր Աստուած [26]մեր օրհնեաց | զքեզ | յամենայն գործս ձեռաց քոց. [27]ծանիր |
| Deut 2:7 | | | ահա քառասուն ամ Տէր Աստուած | քո | ընդ քեզ է, եւ ոչ |
| Deut 2:7 | | | ամ Տէր Աստուած քո ընդ | քեզ | է, եւ ոչ իւիք կարօտացար |
| Deut 2:18 | | | | Դու | անցանես այսօր առ սահմանօք Մովաբու |
| Deut 2:24 | | | Առնովնայ. ահա մատնեցի ի ձեռս | քո | զՍեհոն արքայ Եսեբոնայ զԱմովրհացի. եւ |
| Deut 2:25 | | | սկսիր տալ զահ եւ զերկեւղ | քո | առաջի ամենայն ազգաց որ են |
| Deut 2:27 | | | Անցից ընդ երկիր | քո, | զճանապարհայն գնացից, ոչ խոտորեցայց յաջ |
| Deut 2:30 | | | նորա, զի մատնեսցի ի ձեռս | քո | յաւուրս յայսմիկ |
| Deut 3:2 | | | ի նմանէ, զի ի ձեռս | քո | մատնեցի զնա եւ զամենայն ժողովուրդ |
| Deut 3:21 | | | զամենայն զոր արար Տէր Աստուած [63] | քո | ընդ երկուս թագաւորսն ընդ այնոսիկ |
| Deut 3:21 | | | ամենայն թագաւորութիւնս յորոց վերայ դիմեսցես | դու | |
| Deut 3:24 | | | Տէր, Տէր, | դու | սկսար ցուցանել ծառայի քում զսաստկութիւն |
| Deut 3:24 | | | սկսար ցուցանել ծառայի քում զսաստկութիւն | քո | եւ զզօրութիւն քո, զձեռն հզօր |
| Deut 3:24 | | | քում զսաստկութիւն քո եւ զզօրութիւն | քո, | զձեռն հզօր եւ զբազուկ բարձր |
| Deut 3:24 | | | կամ յերկրի որ առնիցէ որպէս | դու [66] | արարեր ըստ`` զօրութեան քում |
| Deut 3:26 | | | ասէ ցիս Տէր. Շատ լիցի | քեզ, | մի՛ եւս յաւելուցուս խօսել զբանդ |
| Deut 4:1 | | | եւ դատաստանաց զոր ես ուսուցանեմ [71] | քեզ | այսօր առնել. զի կեցջիք, եւ |
| Deut 4:9 | | | Հայեաց ի | քեզ | եւ զգոյշ լեր անձին քում |
| Deut 4:9 | | | բանս զայսոսիկ զոր տեսին աչք | քո, | եւ մի՛ մերժեսցին ի սրտէ |
| Deut 4:21 | | | մտանիցեմ [82]յերկիրն զոր Տէր Աստուած | քո | տացէ քեզ ի ժառանգութիւն |
| Deut 4:21 | | | զոր Տէր Աստուած քո տացէ | քեզ | ի ժառանգութիւն |
| Deut 4:23 | | | դրօշեալ, նմանութիւն յամենայնէ յորոց պատուիրեաց | քեզ | Տէր Աստուած քո |
| Deut 4:23 | | | յորոց պատուիրեաց քեզ Տէր Աստուած | քո | |
| Deut 4:24 | | | Զի Տէր Աստուած | քո | հուր ծախիչ է, Աստուած նախանձոտ |
| Deut 4:30 | | | Ի նեղութեան ձերում, [85]եւ գտանիցեն | զքեզ | ամենայն բանքս այսոքիկ ի վախճանի |
| Deut 4:30 | | | ի վախճանի աւուրց, [86]եւ դարձցիս | դու | առ Տէր Աստուած քո, եւ |
| Deut 4:30 | | | դարձցիս դու առ Տէր Աստուած | քո, | եւ լուիցես ձայնի նորա |
| Deut 4:31 | | | Աստուած ողորմած է[87], ոչ թողցէ | զքեզ | եւ ոչ սատակեսցէ զքեզ. եւ |
| Deut 4:31 | | | թողցէ զքեզ եւ ոչ սատակեսցէ | զքեզ. | եւ ոչ մոռասցի զուխտ հարցն |
| Deut 4:33 | | | ի միջոյ հրոյ, որպէս լուար | դու | եւ կեցեր |
| Deut 4:34 | | | Տէր Աստուած [89]մեր յԵգիպտոս յանդիման | քո | իսկ տեսանելով |
| Deut 4:36 | | | լսելի եղեւ բարբառ նորա խրատել | զքեզ, | եւ յերկրի եցոյց քեզ զհուր |
| Deut 4:36 | | | խրատել զքեզ, եւ յերկրի եցոյց | քեզ | զհուր իւր զմեծ, եւ զպատգամս |
| Deut 4:37 | | | Վասն սիրելոյ նորա զհարսն | քո, | եւ ընտրեաց զզաւակ նոցա յետ |
| Deut 4:37 | | | քան զամենայն ազգս,`` եւ եհան | զքեզ | ինքնին զօրութեամբ իւրով մեծաւ յԵգիպտոսէ |
| Deut 4:38 | | | սատակել [91] | քեզ | զազգս մեծամեծս եւ հզօրագոյնս քան |
| Deut 4:38 | | | զազգս մեծամեծս եւ հզօրագոյնս քան | զքեզ | յերեսաց քոց, տանել զքեզ եւ |
| Deut 4:38 | | | քան զքեզ յերեսաց քոց, տանել | զքեզ | եւ տալ քեզ զերկիր նոցա |
| Deut 4:38 | | | քոց, տանել զքեզ եւ տալ | քեզ | զերկիր նոցա ի ժառանգութիւն, որպէս |
| Deut 4:39 | | | դարձցիս մտօք, զի Տէր [92]Աստուած | քո``, | նա է Աստուած յերկինս ի |
| Deut 4:40 | | | զպատուիրանս նորա զոր ես պատուիրեմ | քեզ | այսօր, զի բարի լինիցի քեզ |
| Deut 4:40 | | | քեզ այսօր, զի բարի լինիցի | քեզ | եւ որդւոց քոց յետ քո |
| Deut 4:40 | | | քեզ եւ որդւոց քոց յետ | քո, | եւ երկայնակեաց լինիցիս յերկրին զոր |
| Deut 4:40 | | | յերկրին զոր Տէր [93]Աստուած տացէ | քեզ | զամենայն աւուրս |
| Deut 5:6 | | | Ես եմ Տէր Աստուած | քո | որ հանի զքեզ յերկրէն Եգիպտացւոց |
| Deut 5:6 | | | Տէր Աստուած քո որ հանի | զքեզ | յերկրէն Եգիպտացւոց, ի տանէ ծառայութեան |
| Deut 5:7 | | | Մի՛ լինիցին | քեզ | աստուածք օտարք առաջի աչաց իմոց |
| Deut 5:8 | | | Եւ մի՛ առնիցես | դու | քեզ դրօշեալ, եւ մի՛ զնմանութիւն |
| Deut 5:8 | | | Եւ մի՛ առնիցես դու | քեզ | դրօշեալ, եւ մի՛ զնմանութիւն ամենայնի |
| Deut 5:9 | | | զի ես եմ Տէր Աստուած | քո, | Աստուած նախանձոտ, հատուցանեմ զմեղս հարանց |
| Deut 5:11 | | | Մի՛ առնուցուս զանուն Տեառն Աստուծոյ | քո | ի վերայ սնոտեաց. զի ոչ |
| Deut 5:11 | | | զի ոչ սրբեսցէ Տէր Աստուած | քո | զայն որ առնուցու զանուն նորա |
| Deut 5:12 | | | սրբել զնա, որպէս եւ պատուիրեաց | քեզ | Տէր Աստուած քո |
| Deut 5:12 | | | եւ պատուիրեաց քեզ Տէր Աստուած | քո | |
| Deut 5:13 | | | գործեսցես եւ արասցես զամենայն գործ | քո | |
| Deut 5:14 | | | յաւուրն եւթներորդի շաբաթ Տեառն Աստուծոյ | քո. | մի՛ գործեսցես ի նմա զամենայն |
| Deut 5:14 | | | գործեսցես ի նմա զամենայն գործ | քո, | դու եւ ուստր քո եւ |
| Deut 5:14 | | | ի նմա զամենայն գործ քո, | դու | եւ ուստր քո եւ դուստր |
| Deut 5:14 | | | գործ քո, դու եւ ուստր | քո | եւ դուստր քո եւ ծառայ |
| Deut 5:14 | | | եւ ուստր քո եւ դուստր | քո | եւ ծառայ քո եւ աղախին |
| Deut 5:14 | | | եւ դուստր քո եւ ծառայ | քո | եւ աղախին քո, եզն քո |
| Deut 5:14 | | | եւ ծառայ քո եւ աղախին | քո, | եզն քո եւ էշ քո |
| Deut 5:14 | | | քո եւ աղախին քո, եզն | քո | եւ էշ քո եւ ամենայն |
| Deut 5:14 | | | քո, եզն քո եւ էշ | քո | եւ ամենայն անասուն քո, եւ |
| Deut 5:14 | | | էշ քո եւ ամենայն անասուն | քո, | եւ եկն որ ի ներքոյ |
| Deut 5:14 | | | դրանց քոց. զի հանգիցէ ծառայն | քո | եւ աղախին քո որպէս եւ |
| Deut 5:14 | | | հանգիցէ ծառայն քո եւ աղախին | քո | որպէս եւ դու |
| Deut 5:14 | | | եւ աղախին քո որպէս եւ | դու | |
| Deut 5:15 | | | եւ յիշեսցես | դու | զի ծառայ էիր յերկրին Եգիպտացւոց |
| Deut 5:15 | | | էիր յերկրին Եգիպտացւոց, եւ եհան | զքեզ | Տէր Աստուած քո անտի հզօր |
| Deut 5:15 | | | եւ եհան զքեզ Տէր Աստուած | քո | անտի հզօր ձեռամբ եւ բարձր |
| Deut 5:15 | | | բարձր բազկաւ. վասն այսորիկ պատուիրեաց | քեզ | Տէր Աստուած քո պահել զօրն |
| Deut 5:15 | | | այսորիկ պատուիրեաց քեզ Տէր Աստուած | քո | պահել զօրն շաբաթուց [100]եւ սրբել |
| Deut 5:16 | | | Պատուեա զհայր | քո | եւ զմայր քո, որպէս պատուիրեաց |
| Deut 5:16 | | | Պատուեա զհայր քո եւ զմայր | քո, | որպէս պատուիրեաց քեզ Տէր Աստուած |
| Deut 5:16 | | | եւ զմայր քո, որպէս պատուիրեաց | քեզ | Տէր Աստուած քո, զի բարի |
| Deut 5:16 | | | որպէս պատուիրեաց քեզ Տէր Աստուած | քո, | զի բարի լինիցի քեզ, եւ |
| Deut 5:16 | | | Աստուած քո, զի բարի լինիցի | քեզ, | եւ երկայնակեաց լինիցիս ի վերայ |
| Deut 5:16 | | | վերայ երկրին զոր Տէր Աստուած | քո | տացէ քեզ |
| Deut 5:16 | | | զոր Տէր Աստուած քո տացէ | քեզ | |
| Deut 5:21 | | | Մի՛ ցանկանայցես կնոջ ընկերի | քո, | եւ մի՛ ցանկանայցես տան ընկերի |
| Deut 5:21 | | | եւ մի՛ ցանկանայցես տան ընկերի | քո, | եւ մի՛ անդոյ նորա, եւ |
| Deut 5:21 | | | եւ մի՛ ամենայնի զինչ ընկերի | քո | իցէ |
| Deut 5:27 | | | Մատիր | դու | եւ լուր զոր ինչ ասիցէ |
| Deut 5:27 | | | ասիցէ Տէր Աստուած մեր, եւ | դու | խօսեսցիս ընդ մեզ զամենայն ինչ |
| Deut 5:27 | | | խօսիցի Տէր Աստուած մեր ընդ | քեզ, | եւ լուիցուք եւ արասցուք |
| Deut 5:28 | | | բանից ժողովրդեանն զոր խօսեցան ընդ | քեզ. | ուղիղ խօսեցան զամենայն |
| Deut 5:31 | | | Եւ | դու | աստ կաց առ իս, եւ |
| Deut 5:31 | | | առ իս, եւ խօսեցայց ընդ | քեզ [107] | զպատուիրանս եւ զիրաւունս եւ զդատաստանս |
| Deut 5:32 | | | Զգոյշ լերուք առնելոյ որպէս պատուիրեաց [108] | քեզ | Տէր Աստուած քո, եւ մի՛ |
| Deut 5:32 | | | որպէս պատուիրեաց [108]քեզ Տէր Աստուած | քո, | եւ մի՛ խոտորիցիս`` յաջ եւ |
| Deut 5:33 | | | Ըստ ամենայն ճանապարհին զոր պատուիրեաց [109] | քեզ | Տէր Աստուած մեր գնալ, զի |
| Deut 5:33 | | | Աստուած մեր գնալ, զի հանգուսցէ | զքեզ | եւ բարի արասցէ քեզ``, եւ |
| Deut 5:33 | | | հանգուսցէ զքեզ եւ բարի արասցէ | քեզ``, | եւ երկայնօրեայք լինիցիք յերկրին զոր |
| Deut 6:2 | | | զոր ես պատուիրեմ [113]ձեզ այսօր``, | դու | եւ որդիք քո եւ որդիք |
| Deut 6:2 | | | ձեզ այսօր``, դու եւ որդիք | քո | եւ որդիք որդւոց քոց, զամենայն |
| Deut 6:3 | | | լեր առնելոյ, զի բարի լինիցի | քեզ | եւ բազմանայցէք յոյժ, որպէս խոստացաւ |
| Deut 6:3 | | | խոստացաւ Աստուած հարցն քոց տալ | քեզ | զերկիրն որ բղխէ զկաթն եւ |
| Deut 6:5 | | | Եւ սիրեսցես զՏէր Աստուած | քո | յամենայն սրտէ քումմէ եւ յամենայն |
| Deut 6:6 | | | պատգամքս այսոքիկ զոր ես պատուիրեմ | քեզ | այսօր` ի սրտի [115]քում եւ |
| Deut 6:9 | | | տանց քոց եւ ի դրունս | քո | |
| Deut 6:10 | | | Եւ եղիցի յորժամ տանիցի | զքեզ | Տէր Աստուած քո յերկիրն զոր |
| Deut 6:10 | | | յորժամ տանիցի զքեզ Տէր Աստուած | քո | յերկիրն զոր երդուաւ [117]Տէր հարցն |
| Deut 6:10 | | | եւ Իսահակայ եւ Յակոբայ` տալ | քեզ | քաղաքս մեծամեծս եւ գեղեցիկս զոր |
| Deut 6:12 | | | քում, գուցէ մոռանայցես զՏէր [118]Աստուած | քո`` | որ եհան զքեզ յերկրէն Եգիպտացւոց |
| Deut 6:12 | | | զՏէր [118]Աստուած քո`` որ եհան | զքեզ | յերկրէն Եգիպտացւոց ի տանէ ծառայութեան |
| Deut 6:15 | | | զի Աստուած նախանձոտ, Տէր Աստուած | քո | ի միջի քում. գուցէ բարկացեալ |
| Deut 6:15 | | | գուցէ բարկացեալ սրտմտիցի Տէր Աստուած | քո | սատակել զքեզ յերեսաց երկրէ |
| Deut 6:15 | | | սրտմտիցի Տէր Աստուած քո սատակել | զքեզ | յերեսաց երկրէ |
| Deut 6:16 | | | Մի՛ փորձեսցես զՏէր Աստուած | քո | որպէս փորձեցէք ի Փորձութեանն |
| Deut 6:17 | | | Պահելով պահեսցես զպատուիրանս Տեառն Աստուծոյ | քո, | զվկայութիւնս եւ զիրաւունս զոր պատուիրեաց |
| Deut 6:17 | | | զվկայութիւնս եւ զիրաւունս զոր պատուիրեաց | քեզ | |
| Deut 6:18 | | | եւ զհաճոյսն առաջի Տեառն [120]Աստուծոյ | քո``, | զի քեզ բարի լինիցի, եւ |
| Deut 6:18 | | | առաջի Տեառն [120]Աստուծոյ քո``, զի | քեզ | բարի լինիցի, եւ մտցես եւ |
| Deut 6:20 | | | Եւ եղիցի յորժամ հարցանիցէ | ցքեզ | վաղիւ որդին քո եւ ասիցէ |
| Deut 6:20 | | | յորժամ հարցանիցէ ցքեզ վաղիւ որդին | քո | եւ ասիցէ. Զի՞նչ են վկայութիւնքն |
| Deut 6:21 | | | Եւ ասասցես ցորդին | քո. | Ծառայք էաք փարաւոնի յԵգիպտոս, եւ |
| Deut 7:1 | | | Եւ եթէ տարցի | զքեզ | Տէր Աստուած քո յերկիրն յոր |
| Deut 7:1 | | | եթէ տարցի զքեզ Տէր Աստուած | քո | յերկիրն յոր դու մտանիցես ժառանգել |
| Deut 7:1 | | | Տէր Աստուած քո յերկիրն յոր | դու | մտանիցես ժառանգել, եւ բարձցէ [126]զազգսն |
| Deut 7:2 | | | եւ մատնեսցէ զնոսա Տէր Աստուած | քո | ի ձեռս քո, հարցես զնոսա |
| Deut 7:2 | | | Տէր Աստուած քո ի ձեռս | քո, | հարցես զնոսա, եւ եղծանելով եղծցես |
| Deut 7:3 | | | առնիցէք խնամութիւն ընդ նոսա. զդուստր | քո | մի՛ տացես ուստեր նորա, եւ |
| Deut 7:4 | | | զի մի՛ ապստամբեցուցանիցէ զորդին | քո | յինէն, եւ պաշտիցէ զաստուածս օտարս |
| Deut 7:6 | | | Զի ժողովուրդ սուրբ ես | դու | Տեառն Աստուծոյ քում. եւ զքեզ |
| Deut 7:6 | | | դու Տեառն Աստուծոյ քում. եւ | զքեզ | ընտրեաց Տէր Աստուած քո լինել |
| Deut 7:6 | | | եւ զքեզ ընտրեաց Տէր Աստուած | քո | լինել նմա ժողովուրդ սեպհական քան |
| Deut 7:9 | | | Եւ ծանիցես զի Տէր Աստուած | քո | նա է Աստուած, Աստուած հաւատարիմ |
| Deut 7:11 | | | եւ զդատաստանս զոր [132]ես պատուիրեմ | քեզ | առնել |
| Deut 7:12 | | | պահիցէք եւ առնիցէք զսոսա, պահեսցէ | քեզ | Տէր Աստուած քո զուխտն եւ |
| Deut 7:12 | | | զսոսա, պահեսցէ քեզ Տէր Աստուած | քո | զուխտն եւ զողորմութիւն որպէս երդուաւ |
| Deut 7:13 | | | եւ սիրեսցէ | զքեզ | եւ օրհնեսցէ զքեզ. եւ բազմացուսցէ |
| Deut 7:13 | | | եւ սիրեսցէ զքեզ եւ օրհնեսցէ | զքեզ. | եւ բազմացուսցէ զքեզ. եւ օրհնեսցէ |
| Deut 7:13 | | | եւ օրհնեսցէ զքեզ. եւ բազմացուսցէ | զքեզ. | եւ օրհնեսցէ զծնունդս որովայնի քո |
| Deut 7:13 | | | զքեզ. եւ օրհնեսցէ զծնունդս որովայնի | քո | եւ զպտուղ երկրի քո, զցորեան |
| Deut 7:13 | | | որովայնի քո եւ զպտուղ երկրի | քո, | զցորեան քո եւ զգինի քո |
| Deut 7:13 | | | եւ զպտուղ երկրի քո, զցորեան | քո | եւ զգինի քո եւ զեւղ |
| Deut 7:13 | | | քո, զցորեան քո եւ զգինի | քո | եւ զեւղ քո, զանդեայս արջառոց |
| Deut 7:13 | | | եւ զգինի քո եւ զեւղ | քո, | զանդեայս արջառոց քոց եւ զհօտս |
| Deut 7:13 | | | Տէր հարցն քոց տալ զնա | քեզ | |
| Deut 7:14 | | | Օրհնեալ լիցիս | դու | քան զազգս ամենայն. մի՛ լիցի |
| Deut 7:14 | | | մի՛ ամուլ, եւ մի՛ յանասունս | քո | |
| Deut 7:15 | | | Եւ բարձցէ ի | քէն | Տէր զամենայն ախտ, եւ զամենայն |
| Deut 7:15 | | | մի՛ ածցէ զնոսա ի վերայ | քո, | այլ ածցէ զնոսա [136]ի վերայ |
| Deut 7:16 | | | զկապուտ ազգացն`` զոր Տէր Աստուած | քո | տացէ քեզ. եւ մի՛ խնայեսցէ |
| Deut 7:16 | | | զոր Տէր Աստուած քո տացէ | քեզ. | եւ մի՛ խնայեսցէ ակն քո |
| Deut 7:16 | | | քեզ. եւ մի՛ խնայեսցէ ակն | քո | ի նոսա, եւ ոչ պաշտեսցես |
| Deut 7:16 | | | նոցա, զի [138]խոչ է այն | քեզ | |
| Deut 7:18 | | | զոր ինչ արար Տէր Աստուած | քո | ընդ փարաւոն եւ [139]ընդ ծառայս |
| Deut 7:19 | | | զփորձանս մեծամեծս զոր տեսին աչք | քո, | զնշանս եւ զարուեստս մեծամեծս, զձեռնն |
| Deut 7:19 | | | եւ զբազուկն բարձր. որպէս եհան | զքեզ | Տէր Աստուած քո անտի, նոյնպէս |
| Deut 7:19 | | | որպէս եհան զքեզ Տէր Աստուած | քո | անտի, նոյնպէս արասցէ Տէր Աստուած |
| Deut 7:19 | | | մեր ընդ ամենայն ազգսն յորոց | դու | երկնչիցիս յերեսաց նոցա |
| Deut 7:20 | | | Եւ զձիաստացն առաքեսցէ Տէր Աստուած | քո | ի նոսա, մինչեւ սատակեսցին մնացորդքն |
| Deut 7:20 | | | սատակեսցին մնացորդքն եւ թագուցեալքն ի | քէն | |
| Deut 7:21 | | | յերեսաց նոցա. զի Տէր Աստուած | քո | ի միջի քում է, [141]մեծ |
| Deut 7:22 | | | Եւ ծախեսցէ Տէր Աստուած | քո | զազգսն զայնոսիկ յերեսաց քոց առ |
| Deut 7:22 | | | աւերակ, եւ`` բազմանայցեն ի վերայ | քո | գազանք անապատի |
| Deut 7:23 | | | Եւ մատնեսցէ զնոսա Տէր Աստուած | քո | ի ձեռս քո, եւ կորուսցէ |
| Deut 7:23 | | | Տէր Աստուած քո ի ձեռս | քո, | եւ կորուսցէ զնոսա կորստեամբ մեծաւ |
| Deut 7:24 | | | եւ մի՛ ոք կացցէ ընդդէմ | քո | մինչեւ սատակեսցես զնոսա |
| Deut 7:25 | | | ի նոցանէ, եւ մի՛ առնուցուս | քեզ, | եւ մի՛ [146]յանցանիցես նովաւ. զի |
| Deut 7:26 | | | մի՛ տանիցիս զգարշելին ի տուն | քո, | եւ լինիցիս ի նզովս իբրեւ |
| Deut 8:2 | | | յիշեսցես զամենայն ճանապարհն զոր ած | զքեզ | Տէր[148] ընդ անապատն, զի լլկիցէ |
| Deut 8:2 | | | Տէր[148] ընդ անապատն, զի լլկիցէ | զքեզ | եւ փորձիցէ զքեզ, եւ ճանաչիցէ |
| Deut 8:2 | | | զի լլկիցէ զքեզ եւ փորձիցէ | զքեզ, | եւ ճանաչիցէ թէ զի՛նչ կայցէ |
| Deut 8:3 | | | Եւ չարչարեաց | զքեզ, | եւ սովաբեկ արար զքեզ, եւ |
| Deut 8:3 | | | չարչարեաց զքեզ, եւ սովաբեկ արար | զքեզ, | եւ կերակրեաց զքեզ մանանայիւն զոր |
| Deut 8:3 | | | սովաբեկ արար զքեզ, եւ կերակրեաց | զքեզ | մանանայիւն զոր ոչ գիտէիր եւ |
| Deut 8:3 | | | գիտէիր եւ ոչ գիտէին հարքն | քո, | զի յայտ արասցէ քեզ թէ |
| Deut 8:3 | | | հարքն քո, զի յայտ արասցէ | քեզ | թէ ոչ հացիւ միայն կեցցէ |
| Deut 8:4 | | | Հանդերձք | քո | ոչ մաշեցան ի քէն, եւ |
| Deut 8:4 | | | Հանդերձք քո ոչ մաշեցան ի | քէն, | եւ ոտք քո ոչ փապարեցին |
| Deut 8:4 | | | մաշեցան ի քէն, եւ ոտք | քո | ոչ փապարեցին զայն ամս քառասուն |
| Deut 8:5 | | | զորդի իւր, այնպէս Տէր Աստուած | քո [150] | խրատեսցէ զքեզ |
| Deut 8:5 | | | այնպէս Տէր Աստուած քո [150]խրատեսցէ | զքեզ | |
| Deut 8:6 | | | Եւ պահեսցես զպատուիրանս Տեառն Աստուծոյ | քո | գնալ ի ճանապարհս նորա եւ |
| Deut 8:7 | | | Զի Տէր Աստուած | քո | տարցի զքեզ յերկիրն բարի [151]եւ |
| Deut 8:7 | | | Զի Տէր Աստուած քո տարցի | զքեզ | յերկիրն բարի [151]եւ յաղթ``, ուր |
| Deut 8:9 | | | յորում ոչ աղքատութեամբ կերիցես զհաց | քո, | եւ ոչ կարօտանայցես իմիք ի |
| Deut 8:10 | | | յագեսցիս, եւ օրհնեսցես զՏէր Աստուած | քո | ի վերայ երկրին բարութեան զոր |
| Deut 8:10 | | | վերայ երկրին բարութեան զոր ետ | քեզ | |
| Deut 8:11 | | | Հայեաց յանձն | քո, | գուցէ մոռանայցես զՏէր Աստուած քո |
| Deut 8:11 | | | քո, գուցէ մոռանայցես զՏէր Աստուած | քո` | չպահել զպատուիրանս նորա եւ |
| Deut 8:11 | | | եւ զիրաւունս նորա զոր ես | քեզ | պատուիրեմ |
| Deut 8:13 | | | եւ բազմանայցէ արջառ եւ ոչխար | քո, | եւ յաճախիցէ քեզ արծաթ եւ |
| Deut 8:13 | | | եւ ոչխար քո, եւ յաճախիցէ | քեզ | արծաթ եւ ոսկի, եւ ամենայն |
| Deut 8:13 | | | ոսկի, եւ ամենայն ինչ որ | քո | իցէ` բազմանայցէ |
| Deut 8:14 | | | քում, եւ մոռասցիս զՏէր Աստուած | քո | որ եհան զքեզ յերկրէն Եգիպտացւոց |
| Deut 8:14 | | | զՏէր Աստուած քո որ եհան | զքեզ | յերկրէն Եգիպտացւոց ի տանէ ծառայութեան |
| Deut 8:15 | | | եւ ած | զքեզ | ընդ անապատն մեծ եւ ընդ |
| Deut 8:15 | | | ոչ գոյր ջուր, եւ եհան | քեզ | յապառաժ վիմէ աղբեւր ջուրց |
| Deut 8:16 | | | որ կերակրեաց | զքեզ | մանանայիւն յանապատին, զոր ոչ գիտէին |
| Deut 8:16 | | | յանապատին, զոր ոչ գիտէին հարքն | քո, | զի չարչարեսցէ զքեզ եւ փորձեսցէ |
| Deut 8:16 | | | գիտէին հարքն քո, զի չարչարեսցէ | զքեզ | եւ փորձեսցէ զքեզ, եւ բարի |
| Deut 8:16 | | | զի չարչարեսցէ զքեզ եւ փորձեսցէ | զքեզ, | եւ բարի արասցէ քեզ ի |
| Deut 8:16 | | | փորձեսցէ զքեզ, եւ բարի արասցէ | քեզ | ի վախճանի քում |
| Deut 8:18 | | | այլ յիշեսցես զՏէր Աստուած | քո, | զի նա տայ քեզ ոյժ |
| Deut 8:18 | | | Աստուած քո, զի նա տայ | քեզ | ոյժ առնել զօրութիւն, զի հաստատեսցէ |
| Deut 8:19 | | | եթէ մոռանալով մոռասցիս զՏէր Աստուած | քո, | եւ երթայցես զհետ աստուածոց օտարաց |
| Deut 9:1 | | | Լուր, Իսրայէլ. | դու | անցանես այսօր ընդ Յորդանան մտանել |
| Deut 9:2 | | | եւ զյաղթանդամ, զորդիսն Ենակայ զորս | դու | իսկ գիտես, եւ լուար եթէ |
| Deut 9:3 | | | ծանիցես այսօր զի Տէր Աստուած | քո | նա ինքն երթայցէ առաջի քո |
| Deut 9:3 | | | քո նա ինքն երթայցէ առաջի | քո, | որ հուրն ծախիչ է. նա |
| Deut 9:3 | | | զնոսա վաղվաղակի, որպէս եւ ասաց | քեզ | Տէր |
| Deut 9:4 | | | ի ծախել զնոսա Տեառն Աստուծոյ | քո | յառաջոյ քումմէ, թէ Վասն արդարութեան |
| Deut 9:4 | | | բարի. զի ոչ վասն արդարութեան | քո, | այլ`` վասն ամպարշտութեան ազգացն այնոցիկ |
| Deut 9:4 | | | այնոցիկ սատակեսցէ զնոսա Տէր [160]Աստուած | քո`` | յառաջոյ քումմէ |
| Deut 9:5 | | | Քանզի ոչ վասն արդարութեան | քո | եւ ոչ վասն անբծութեան սրտի |
| Deut 9:5 | | | եւ ոչ վասն անբծութեան սրտի | քո | մտանես ժառանգել զերկիր նոցա, այլ |
| Deut 9:5 | | | անօրէնութեան ազգացն այնոցիկ Տէր Աստուած | քո | սատակեսցէ զնոսա յերեսաց քոց, եւ |
| Deut 9:6 | | | այսօր զի ոչ վասն արդարութեան | քո | Տէր Աստուած քո տացէ քեզ |
| Deut 9:6 | | | վասն արդարութեան քո Տէր Աստուած | քո | տացէ քեզ զերկիրն բարի ժառանգել |
| Deut 9:6 | | | քո Տէր Աստուած քո տացէ | քեզ | զերկիրն բարի ժառանգել. զի ժողովուրդ |
| Deut 9:7 | | | մոռանայցես ո՛րչափ բարկացուցեր զՏէր Աստուած | քո | յանապատին. յօրէ յորմէ ելէք յերկրէն |
| Deut 9:12 | | | վաղվաղակի աստի, զի անօրինեցաւ ժողովուրդն | քո | զոր հաներ յերկրէն Եգիպտացւոց. անցին |
| Deut 9:13 | | | ասէ ցիս Տէր. Խօսեցայ ընդ | քեզ | մի անգամ եւ երկիցս եւ |
| Deut 9:14 | | | ի ներքոյ երկնից. եւ արարից | զքեզ | յազգ [166]մեծ եւ ի`` հզօր |
| Deut 9:26 | | | թագաւոր աստուածոց,`` մի՛ սատակեր զժողովուրդ | քո | եւ զբաժին քո զոր փրկեցեր |
| Deut 9:26 | | | սատակեր զժողովուրդ քո եւ զբաժին | քո | զոր փրկեցեր զօրութեամբ քո մեծաւ |
| Deut 9:26 | | | զբաժին քո զոր փրկեցեր զօրութեամբ | քո | մեծաւ, զորս հաներ յԵգիպտոսէ [175]զօրութեամբ |
| Deut 9:26 | | | մեծաւ, զորս հաներ յԵգիպտոսէ [175]զօրութեամբ | քո | մեծաւ, եւ կարօղ ձեռամբ եւ |
| Deut 9:27 | | | Յիշեա | դու | զԱբրահամ եւ զԻսահակ եւ զՅակոբ |
| Deut 9:27 | | | եւ զԻսահակ եւ զՅակոբ, զծառայս | քո, [176] | որոց երդուար քեւ.`` մի՛ հայիր |
| Deut 9:27 | | | զՅակոբ, զծառայս քո, [176]որոց երդուար | քեւ.`` | մի՛ հայիր ի խստութիւն ժողովրդեանդ |
| Deut 9:29 | | | Եւ սոքա ժողովուրդ | քո | եւ ժառանգութիւն քո զոր հաներ |
| Deut 9:29 | | | սոքա ժողովուրդ քո եւ ժառանգութիւն | քո | զոր հաներ յերկրէն Եգիպտացւոց զօրութեամբ |
| Deut 9:29 | | | զոր հաներ յերկրէն Եգիպտացւոց զօրութեամբ | քո | մեծաւ եւ բարձր բազկաւ |
| Deut 10:1 | | | յայնմիկ ասաց ցիս Տէր. Կոփեա | դու | քեզ երկուս տախտակս քարեղէնս իբրեւ |
| Deut 10:1 | | | ասաց ցիս Տէր. Կոփեա դու | քեզ | երկուս տախտակս քարեղէնս իբրեւ զառաջինսն |
| Deut 10:1 | | | ել ի լեառնն. եւ արասցես | դու | քեզ տապանակ փայտեղէն |
| Deut 10:1 | | | ի լեառնն. եւ արասցես դու | քեզ | տապանակ փայտեղէն |
| Deut 10:2 | | | որ էին յառաջին տախտակսն զորս | դուն | խորտակեցեր, եւ դիցես զնոսա ի |
| Deut 10:12 | | | արդ, Իսրայէլ, զի՞նչ խնդրէ ի | քէն | Տէր Աստուած քո. այլ երկնչել |
| Deut 10:12 | | | խնդրէ ի քէն Տէր Աստուած | քո. | այլ երկնչել ի Տեառնէ Աստուծոյ |
| Deut 10:12 | | | զնա եւ պաշտել զՏէր Աստուած | քո | յամենայն սրտէ քումմէ եւ յամենայն |
| Deut 10:13 | | | եւ պահել զպատուիրանս Տեառն [186]Աստուծոյ | քո`` | եւ զիրաւունս նորա զոր ես |
| Deut 10:13 | | | զիրաւունս նորա զոր ես պատուիրեմ | քեզ | այսօր, զի բարի լիցի քեզ |
| Deut 10:13 | | | քեզ այսօր, զի բարի լիցի | քեզ | |
| Deut 10:14 | | | Ահաւասիկ Տեառն Աստուծոյ | քո | երկինք եւ երկնից երկինք, եւ |
| Deut 10:21 | | | Զի նա է պարծանք | քո | եւ նոյն Աստուած քո, որ |
| Deut 10:21 | | | պարծանք քո եւ նոյն Աստուած | քո, | որ արար ի քեզ զմեծամեծսն |
| Deut 10:21 | | | Աստուած քո, որ արար ի | քեզ | զմեծամեծսն եւ զփառաւորս զոր տեսին |
| Deut 10:21 | | | եւ զփառաւորս զոր տեսին աչք | քո | |
| Deut 10:22 | | | Եւթանասուն ոգւովք իջին հարքն | քո | յԵգիպտոս, եւ արդ ահա արար |
| Deut 10:22 | | | յԵգիպտոս, եւ արդ ահա արար | զքեզ | Տէր Աստուած քո իբրեւ զաստեղս |
| Deut 10:22 | | | ահա արար զքեզ Տէր Աստուած | քո | իբրեւ զաստեղս երկնից բազմութեամբ |
| Deut 11:1 | | | Եւ սիրեսցես զՏէր Աստուած | քո, | եւ պահեսցես զպահպանութիւնս նորա եւ |
| Deut 11:2 | | | ոչ տեսին զխրատ Տեառն Աստուծոյ | քո | եւ զմեծամեծս նորա, զձեռն հզօր |
| Deut 11:12 | | | երկիր` զոր Տէր Աստուած | քո | դարմանէ զնա, հանապազ աչք Տեառն |
| Deut 11:12 | | | զնա, հանապազ աչք Տեառն Աստուծոյ | քո | ի վերայ նորա, ի սկզբանէ |
| Deut 11:13 | | | պատուիրանաց նորա`` զոր ես պատուիրեմ | քեզ | այսօր, սիրել զՏէր Աստուած քո |
| Deut 11:13 | | | քեզ այսօր, սիրել զՏէր Աստուած | քո | եւ պաշտել զնա յամենայն սրտէ |
| Deut 11:14 | | | եւ զանագան, եւ ժողովեսցես զցորեան | քո | եւ զգինի քո եւ զեւղ |
| Deut 11:14 | | | ժողովեսցես զցորեան քո եւ զգինի | քո | եւ զեւղ քո |
| Deut 11:14 | | | եւ զգինի քո եւ զեւղ | քո | |
| Deut 11:15 | | | Եւ [203]տացէ խոտ յանդս | քո | անասնոյ քում, եւ կերիցես եւ |
| Deut 11:21 | | | երդուաւ Տէր հարցն [207]քոց տալ | քեզ`` | ըստ աւուրց երկնից ի վերայ |
| Deut 11:22 | | | այսօր առնել, սիրել զՏէր Աստուած | քո, | գնալ ի ճանապարհս նորա եւ |
| Deut 11:29 | | | Եւ եղիցի յորժամ տարցի | զքեզ | Տէր Աստուած քո յերկիրն յոր |
| Deut 11:29 | | | յորժամ տարցի զքեզ Տէր Աստուած | քո | յերկիրն յոր անցանես [211]ընդ Յորդանան |
| Deut 11:29 | | | Յորդանան`` ժառանգել զնա, եւ տացես | դու | զօրհնութիւնն ի լերինն Գարիզին, եւ |
| Deut 12:7 | | | տունք ձեր, որպէս եւ օրհնեաց | զքեզ | Տէր Աստուած քո |
| Deut 12:7 | | | եւ օրհնեաց զքեզ Տէր Աստուած | քո | |
| Deut 12:13 | | | անձին քում, գուցէ մատուցանիցես զողջակէզս | քո | յամենայն տեղւոջ զոր տեսանիցես |
| Deut 12:14 | | | տեղւոջն զոր ընտրեսցէ Տէր [229]Աստուած | քո | իւր ի միում ի քաղաքաց |
| Deut 12:14 | | | քաղաքաց`` քոց, անդ մատուցանիցես զողջակէզս | քո, | եւ անդ արասցես զամենայն զոր |
| Deut 12:14 | | | արասցես զամենայն զոր ես պատուիրեմ | քեզ | այսօր |
| Deut 12:15 | | | միս ըստ օրհնութեան Տեառն Աստուծոյ | քո, | զոր ետ քեզ յամենայն քաղաքս |
| Deut 12:15 | | | Տեառն Աստուծոյ քո, զոր ետ | քեզ | յամենայն քաղաքս. անսուրբն որ ի |
| Deut 12:15 | | | յամենայն քաղաքս. անսուրբն որ ի | քեզ | եւ սուրբն ի միասին կերիցեն |
| Deut 12:17 | | | Մի՛ ժտիցես ուտել ի քաղաքս | քո | զտասանորդս ցորենոյ քո եւ զգինւոյ |
| Deut 12:17 | | | ի քաղաքս քո զտասանորդս ցորենոյ | քո | եւ զգինւոյ քո եւ զիւղոյ |
| Deut 12:17 | | | զտասանորդս ցորենոյ քո եւ զգինւոյ | քո | եւ զիւղոյ քո, զանդրանիկս արջառոյ |
| Deut 12:17 | | | եւ զգինւոյ քո եւ զիւղոյ | քո, | զանդրանիկս արջառոյ քո եւ զոչխարի |
| Deut 12:17 | | | եւ զիւղոյ քո, զանդրանիկս արջառոյ | քո | եւ զոչխարի քո, եւ զամենայն |
| Deut 12:17 | | | զանդրանիկս արջառոյ քո եւ զոչխարի | քո, | եւ զամենայն ուխտս զոր ուխտիցէք |
| Deut 12:18 | | | այլ առաջի Տեառն Աստուծոյ | քո | կերիցես զայն, ի տեղւոջն զոր |
| Deut 12:18 | | | զոր ընտրեսցէ Տէր [231]Աստուած` իւր``, | դու | եւ ուստր քո եւ դուստր |
| Deut 12:18 | | | Աստուած` իւր``, դու եւ ուստր | քո | եւ դուստր քո, ծառայն քո |
| Deut 12:18 | | | եւ ուստր քո եւ դուստր | քո, | ծառայն քո եւ աղախին քո |
| Deut 12:18 | | | քո եւ դուստր քո, ծառայն | քո | եւ աղախին քո եւ [232]եկն |
| Deut 12:18 | | | քո, ծառայն քո եւ աղախին | քո | եւ [232]եկն որ ի քաղաքս |
| Deut 12:18 | | | եւ [232]եկն որ ի քաղաքս | քո. | եւ ուրախ լինիցիս առաջի Տեառն |
| Deut 12:18 | | | ուրախ լինիցիս առաջի Տեառն Աստուծոյ | քո | ի վերայ ամենայնի յոր մխիցես |
| Deut 12:18 | | | վերայ ամենայնի յոր մխիցես զձեռն | քո | |
| Deut 12:19 | | | գուցէ թողուցուս զՂեւտացին զամենայն ժամանակս | քո | որչափ եւ կեցցես ի վերայ |
| Deut 12:20 | | | Եւ եթէ ընդարձակեսցէ Տէր Աստուած | քո | զսահմանս քո որպէս եւ խոստացաւ |
| Deut 12:20 | | | ընդարձակեսցէ Տէր Աստուած քո զսահմանս | քո | որպէս եւ խոստացաւ քեզ, եւ |
| Deut 12:20 | | | զսահմանս քո որպէս եւ խոստացաւ | քեզ, | եւ ասիցես թէ` Կերայց միս |
| Deut 12:20 | | | Կերայց միս, եթէ ցանկանայցէ անձն | քո | ուտել միս, ըստ ամենայն ցանկութեան |
| Deut 12:20 | | | միս, ըստ ամենայն ցանկութեան անձին | քո | կերիցես միս |
| Deut 12:21 | | | Ապա թէ հեռագոյն իցէ ի | քէն | տեղին զոր ընտրեսցէ Տէր Աստուած |
| Deut 12:21 | | | տեղին զոր ընտրեսցէ Տէր Աստուած | քո [233] | անուանել զանուն իւր ի վերայ |
| Deut 12:21 | | | եւ յոչխարէ քումմէ յորոց տացէ | քեզ [234] | Աստուած, զոր օրինակ պատուիրեցի քեզ |
| Deut 12:21 | | | քեզ [234]Աստուած, զոր օրինակ պատուիրեցի | քեզ, | կերիցես ի քաղաքս քո ըստ |
| Deut 12:21 | | | պատուիրեցի քեզ, կերիցես ի քաղաքս | քո | ըստ ցանկութեան անձին քո |
| Deut 12:21 | | | քաղաքս քո ըստ ցանկութեան անձին | քո | |
| Deut 12:22 | | | կերիցես եւ զայն. անսուրբն ի | քեզ | եւ սուրբն նոյնպէս կերիցեն |
| Deut 12:25 | | | ուտիցես զնա, զի բարի լինիցի | քեզ | եւ որդւոց քոց յետ քո |
| Deut 12:25 | | | քեզ եւ որդւոց քոց յետ | քո, | եթէ արասցես զբարին եւ զհաճոյ |
| Deut 12:25 | | | եւ զհաճոյ առաջի Տեառն [235]Աստուծոյ | քո | |
| Deut 12:26 | | | Բայց զսրբութիւնսն | քո | որ լինիցին քեզ, եւ զուխտսն |
| Deut 12:26 | | | Բայց զսրբութիւնսն քո որ լինիցին | քեզ, | եւ զուխտսն քո զոր ուխտիցես |
| Deut 12:26 | | | որ լինիցին քեզ, եւ զուխտսն | քո | զոր ուխտիցես, առեալ եկեսցես ի |
| Deut 12:26 | | | տեղին զոր ընտրեսցէ Տէր [236]Աստուած | քո | իւր` կոչել զանուն իւր ի |
| Deut 12:27 | | | Եւ արասցես զողջակէզսն | քո, [237] | զմիսն հանցես ի վերայ սեղանոյ |
| Deut 12:27 | | | ի վերայ սեղանոյ Տեառն Աստուծոյ | քո, | եւ զարիւն զոհիցն հեղուցուս առ |
| Deut 12:27 | | | առ յատակաւ սեղանոյն Տեառն Աստուծոյ | քո, | եւ զմիսն կերիցես |
| Deut 12:28 | | | զամենայն զբանս զոր ես պատուիրեմ | քեզ, | զի բարի լինիցի քեզ եւ |
| Deut 12:28 | | | պատուիրեմ քեզ, զի բարի լինիցի | քեզ | եւ որդւոց [238]քոց յաւիտեան, եւ |
| Deut 12:28 | | | եւ զհաճոյն առաջի Տեառն Աստուծոյ | քո | |
| Deut 12:29 | | | Եւ եթէ սատակեսցէ Տէր Աստուած | քո | զազգսն յերեսաց քոց, յորում դու |
| Deut 12:29 | | | քո զազգսն յերեսաց քոց, յորում | դու | մտանելոց ես ժառանգել զերկիր նոցա |
| Deut 12:32 | | | Ամենայն բանի զոր ես պատուիրեմ | քեզ [240] | այսօր` զգուշանայցես առնելոյ, մի՛ յաւելուցուս |
| Deut 13:1 | | | կամ երազահան երազոց, եւ տացէ | քեզ | նշան կամ արուեստ |
| Deut 13:2 | | | կամ արուեստն զոր խօսեցաւ առ | քեզ, | եւ ասիցէ. Երթիցուք պաշտեսցուք զաստուածս |
| Deut 13:5 | | | երազոց մեռցի, զի խօսեցաւ ապստամբեցուցանել | զքեզ | ի Տեառնէ Աստուծոյ քումմէ որ |
| Deut 13:5 | | | Տեառնէ Աստուծոյ քումմէ որ եհան | զքեզ | յերկրէն Եգիպտացւոց, որ փրկեացն զքեզ |
| Deut 13:5 | | | զքեզ յերկրէն Եգիպտացւոց, որ փրկեացն | զքեզ | յերկրէն ծառայութեան, մերժել զքեզ ի |
| Deut 13:5 | | | փրկեացն զքեզ յերկրէն ծառայութեան, մերժել | զքեզ | ի ճանապարհէն զոր պատուիրեաց քեզ |
| Deut 13:5 | | | զքեզ ի ճանապարհէն զոր պատուիրեաց | քեզ | Տէր Աստուած քո գնալ ընդ |
| Deut 13:5 | | | զոր պատուիրեաց քեզ Տէր Աստուած | քո | գնալ ընդ նա. եւ բարձցես |
| Deut 13:6 | | | Եւ եթէ աղաչեսցէ | զքեզ | եղբայր քո [244]առ ի հօրէ |
| Deut 13:6 | | | Եւ եթէ աղաչեսցէ զքեզ եղբայր | քո [244] | առ ի հօրէ կամ`` առ |
| Deut 13:6 | | | ի մօրէ քումմէ, կամ ուստր | քո, | կամ դուստր քո, կամ կին |
| Deut 13:6 | | | կամ ուստր քո, կամ դուստր | քո, | կամ կին ծոցոյ քո, կամ |
| Deut 13:6 | | | դուստր քո, կամ կին ծոցոյ | քո, | կամ բարեկամ հանգոյն անձին քո |
| Deut 13:6 | | | քո, կամ բարեկամ հանգոյն անձին | քո, | գաղտ եւ ասիցէ. Երթիցուք պաշտեսցուք |
| Deut 13:6 | | | զաստուածս օտարս զորս ոչ ճանաչիցես | դու | եւ հարք քո |
| Deut 13:6 | | | ոչ ճանաչիցես դու եւ հարք | քո | |
| Deut 13:8 | | | նմա, եւ մի՛ խնայեսցէ ակն | քո | ի նա, եւ մի՛ գթասցիս |
| Deut 13:9 | | | պատմելով պատմեսցես զնմանէ``. ձեռք | քո | նախ լինիցի ի նա սպանանել |
| Deut 13:10 | | | եւ մեռցի. զի խնդրեաց ապստամբեցուցանել | զքեզ | ի Տեառնէ Աստուծոյ քումմէ, որ |
| Deut 13:10 | | | Տեառնէ Աստուծոյ քումմէ, որ եհան | զքեզ | յերկրէն Եգիպտացւոց ի տանէ ծառայութեան |
| Deut 13:12 | | | ի քաղաքացն զորս Տէր Աստուած | քո | տացէ քեզ բնակել անդ, ասել |
| Deut 13:12 | | | զորս Տէր Աստուած քո տացէ | քեզ | բնակել անդ, ասել` եթէ |
| Deut 13:16 | | | նորա համօրէն [247]առաջի Տեառն Աստուծոյ | քո, | եւ եղիցի աւերակ յաւիտեան եւ |
| Deut 13:17 | | | բարկութենէ սրտմտութեան իւրոյ, եւ տացէ | քեզ | ողորմութիւն, եւ ողորմեսցի քեզ եւ |
| Deut 13:17 | | | տացէ քեզ ողորմութիւն, եւ ողորմեսցի | քեզ | եւ բազմացուսցէ զքեզ, զոր օրինակ |
| Deut 13:17 | | | եւ ողորմեսցի քեզ եւ բազմացուսցէ | զքեզ, | զոր օրինակ երդուաւ Տէր հարցն |
| Deut 13:18 | | | եթէ լսիցես ձայնի Տեառն Աստուծոյ | քո | պահել զամենայն պատուիրանս նորա զոր |
| Deut 13:18 | | | զամենայն պատուիրանս նորա զոր ես | քեզ | պատուիրեմ այսօր, առնել [248]զբարին եւ |
| Deut 13:18 | | | եւ զհաճոյն`` առաջի Տեառն Աստուծոյ | քո | |
| Deut 14:2 | | | զի ժողովուրդ ես | դու | սուրբ Տեառն Աստուծոյ քո. եւ |
| Deut 14:2 | | | ես դու սուրբ Տեառն Աստուծոյ | քո. | եւ զքեզ ընտրեաց Տէր [249]Աստուած |
| Deut 14:2 | | | սուրբ Տեառն Աստուծոյ քո. եւ | զքեզ | ընտրեաց Տէր [249]Աստուած քո`` լինել |
| Deut 14:2 | | | եւ զքեզ ընտրեաց Տէր [249]Աստուած | քո`` | լինել քեզ նմա ժողովուրդ սեպհական |
| Deut 14:2 | | | ընտրեաց Տէր [249]Աստուած քո`` լինել | քեզ | նմա ժողովուրդ սեպհական յամենայն ազգաց |
| Deut 14:21 | | | պանդխտին որ է ի քաղաքս | քո | տացես զնա եւ կերիցէ, կամ |
| Deut 14:21 | | | օտարոտւոյն. զի ժողովուրդ սուրբ ես | դու | Տեառն Աստուծոյ քո:
Մի՛ եփեսցես |
| Deut 14:21 | | | սուրբ ես դու Տեառն Աստուծոյ | քո:
| Մի՛ եփեսցես [253]զգառն ի կաթն |
| Deut 14:23 | | | կերիցես [254]զայն առաջի Տեառն Աստուծոյ | քո | ի տեղւոջն զոր ընտրեսցէ [255]Տէր |
| Deut 14:23 | | | տեղւոջն զոր ընտրեսցէ [255]Տէր Աստուած | քո | անուանել զանուն իւր ի վերայ |
| Deut 14:23 | | | նորա, անդ մատուսցես`` զտասանորդս ցորենոյ | քո | եւ զգինւոյ քո եւ զիւղոյ |
| Deut 14:23 | | | զտասանորդս ցորենոյ քո եւ զգինւոյ | քո | եւ զիւղոյ քո, եւ զանդրանիկս |
| Deut 14:23 | | | եւ զգինւոյ քո եւ զիւղոյ | քո, | եւ զանդրանիկս արջառոյ քո եւ |
| Deut 14:23 | | | զիւղոյ քո, եւ զանդրանիկս արջառոյ | քո | եւ զոչխարի քո. զի ուսցիս |
| Deut 14:23 | | | զանդրանիկս արջառոյ քո եւ զոչխարի | քո. | զի ուսցիս երկնչել ի Տեառնէ |
| Deut 14:24 | | | Ապա թէ հեռի իցէ ի | քէն | ճանապարհն, եւ ոչ կարիցես տանել |
| Deut 14:24 | | | վասն զի հեռի իցէ ի | քէն | տեղին զոր ընտրեսցէ Տէր Աստուած |
| Deut 14:24 | | | տեղին զոր ընտրեսցէ Տէր Աստուած | քո [256] | անուանել զանուն իւր անդ, զի |
| Deut 14:24 | | | զանուն իւր անդ, զի օրհնեաց | զքեզ | Տէր Աստուած քո |
| Deut 14:24 | | | զի օրհնեաց զքեզ Տէր Աստուած | քո | |
| Deut 14:25 | | | տեղին զոր ընտրեսցէ Տէր Աստուած | քո | |
| Deut 14:26 | | | ընդ ամենայնի որում ցանկանայցէ անձն | քո, | արջառոյ կամ ոչխարի կամ գինւոյ |
| Deut 14:26 | | | կամ ամենայնի որում ցանկանայցէ անձն | քո, | եւ կերիցես անդ առաջի Տեառն |
| Deut 14:26 | | | կերիցես անդ առաջի Տեառն Աստուծոյ | քո, | եւ ուրախ լինիցիս դու եւ |
| Deut 14:26 | | | Աստուծոյ քո, եւ ուրախ լինիցիս | դու | եւ [257]ուստր քո |
| Deut 14:26 | | | ուրախ լինիցիս դու եւ [257]ուստր | քո | |
| Deut 14:27 | | | եւ Ղեւտացին որ ի քաղաքս | քո, | մի՛ թողուցուս զնա, զի ոչ |
| Deut 14:27 | | | բաժին եւ ոչ ժառանգութիւն ընդ | քեզ | |
| Deut 14:28 | | | յայնմիկ դիցես զայն ի քաղաքս | քո | |
| Deut 14:29 | | | նորա բաժին եւ ժառանգութիւն ընդ | քեզ, | եւ եկն եւ որբ եւ |
| Deut 14:29 | | | որբ եւ այրի ի քաղաքս | քո, | կերիցեն եւ յագեսցին. զի օրհնեսցէ |
| Deut 14:29 | | | կերիցեն եւ յագեսցին. զի օրհնեսցէ | զքեզ | Տէր Աստուած քո յամենայն գործս |
| Deut 14:29 | | | զի օրհնեսցէ զքեզ Տէր Աստուած | քո | յամենայն գործս քո զոր առնիցես |
| Deut 14:29 | | | Տէր Աստուած քո յամենայն գործս | քո | զոր առնիցես |
| Deut 15:2 | | | հրաման թողութեանն. թողցես զամենայն պարտս | քո | զոր պարտիցի քեզ ընկեր քո |
| Deut 15:2 | | | զամենայն պարտս քո զոր պարտիցի | քեզ | ընկեր քո, եւ մի՛ պահանջիցես |
| Deut 15:2 | | | քո զոր պարտիցի քեզ ընկեր | քո, | եւ մի՛ պահանջիցես յընկերէ եւ |
| Deut 15:2 | | | թողութիւն կոչեցեալ է [259]Տեառն Աստուծոյ | քո | |
| Deut 15:3 | | | Յօտարոտւոյն [260]պահանջիցես որ ինչ իցէ | քո | առ նմա, բայց եղբօրն քում |
| Deut 15:4 | | | քում կարօտեալ. զի օրհնելով օրհնեսցէ | զքեզ [261] | Տէր Աստուած քո`` յերկրին զոր |
| Deut 15:4 | | | օրհնելով օրհնեսցէ զքեզ [261]Տէր Աստուած | քո`` | յերկրին զոր Տէր Աստուած քո |
| Deut 15:4 | | | քո`` յերկրին զոր Տէր Աստուած | քո | տալոց է քեզ ի ժառանգութիւն |
| Deut 15:4 | | | Տէր Աստուած քո տալոց է | քեզ | ի ժառանգութիւն ժառանգել զնա |
| Deut 15:5 | | | լսելով լուիցես ձայնի Տեառն Աստուծոյ | քո, | պահել եւ առնել զամենայն պատուիրանս |
| Deut 15:5 | | | զամենայն պատուիրանս զոր ես պատուիրեմ | քեզ | այսօր |
| Deut 15:6 | | | զի Տէր Աստուած | քո | օրհնեաց զքեզ, որպէս եւ խոստացաւ |
| Deut 15:6 | | | զի Տէր Աստուած քո օրհնեաց | զքեզ, | որպէս եւ խոստացաւ քեզ, եւ |
| Deut 15:6 | | | օրհնեաց զքեզ, որպէս եւ խոստացաւ | քեզ, | եւ տացես փոխ ազգաց բազմաց |
| Deut 15:6 | | | տացես փոխ ազգաց բազմաց, եւ | դու | ոչ առնուցուս փոխ. եւ տիրեսցես |
| Deut 15:6 | | | եւ տիրեսցես ազգաց բազմաց, եւ | քեզ | մի՛ տիրեսցեն |
| Deut 15:7 | | | քաղաքաց քոց յերկրին զոր տացէ | քեզ | Տէր Աստուած քո, մի՛ դարձուցանիցես |
| Deut 15:7 | | | զոր տացէ քեզ Տէր Աստուած | քո, | մի՛ դարձուցանիցես զսիրտ քո, եւ |
| Deut 15:7 | | | Աստուած քո, մի՛ դարձուցանիցես զսիրտ | քո, | եւ մի՛ կծկիցես զձեռն քո |
| Deut 15:7 | | | քո, եւ մի՛ կծկիցես զձեռն | քո | յեղբօրէ քումմէ կարօտելոյ |
| Deut 15:8 | | | այլ ընդարձակելով ընդարձակեսցես նմա զձեռն | քո, | եւ տալով տացես նմա փոխ |
| Deut 15:9 | | | ամն թողութեան, եւ չարակնեսցէ ակն | քո | ի վերայ եղբօր քո կարօտելոյ |
| Deut 15:9 | | | ակն քո ի վերայ եղբօր | քո | կարօտելոյ, եւ ոչ տայցես նմա |
| Deut 15:9 | | | ոչ տայցես նմա. եւ բողոքեսցէ | զքէն | առ Տէր, եւ լինիցին քեզ |
| Deut 15:9 | | | զքէն առ Տէր, եւ լինիցին | քեզ | այն [264]մեղք մեծամեծք |
| Deut 15:10 | | | զի վասն բանին այնորիկ օրհնեսցէ | զքեզ | Տէր Աստուած քո յամենայն ի |
| Deut 15:10 | | | այնորիկ օրհնեսցէ զքեզ Տէր Աստուած | քո | յամենայն ի գործս քո, եւ |
| Deut 15:10 | | | Աստուած քո յամենայն ի գործս | քո, | եւ յամենայնի յոր ինչ եւ |
| Deut 15:10 | | | յոր ինչ եւ մխեսցես զձեռն | քո | |
| Deut 15:11 | | | եւ ասեմ. Ընդարձակելով ընդարձակեսցես զձեռն | քո | յեղբայր քո, յաղքատ եւ ի |
| Deut 15:11 | | | Ընդարձակելով ընդարձակեսցես զձեռն քո յեղբայր | քո, | յաղքատ եւ ի տառապեալ որ |
| Deut 15:12 | | | Եւ եթէ վաճառեսցի | քեզ | եղբայր քո Եբրայեցի, կամ կին |
| Deut 15:12 | | | Եւ եթէ վաճառեսցի քեզ եղբայր | քո | Եբրայեցի, կամ կին Եբրայեցի, ծառայեսցէ |
| Deut 15:12 | | | Եբրայեցի, կամ կին Եբրայեցի, ծառայեսցէ | քեզ | զվեց ամ. եւ յամին եւթներորդի |
| Deut 15:12 | | | եւթներորդի արձակեսցես զնա ազատ ի | քէն | |
| Deut 15:14 | | | հնձանէ քումմէ. որպէս եւ օրհնեաց | զքեզ | Տէր Աստուած քո` տացես նմա |
| Deut 15:14 | | | եւ օրհնեաց զքեզ Տէր Աստուած | քո` | տացես նմա |
| Deut 15:15 | | | Եւ յիշեսցես, զի եւ | դու | ծառայ էիր յերկրին Եգիպտացւոց, եւ |
| Deut 15:15 | | | էիր յերկրին Եգիպտացւոց, եւ փրկեաց | զքեզ | Տէր Աստուած քո անտի. վասն |
| Deut 15:15 | | | եւ փրկեաց զքեզ Տէր Աստուած | քո | անտի. վասն այնորիկ ես պատուիրեմ |
| Deut 15:15 | | | անտի. վասն այնորիկ ես պատուիրեմ | քեզ | առնել զբանս զայս |
| Deut 15:16 | | | Ապա թէ ասիցէ | ցքեզ. | Ոչ ելանեմ ի քէն. զի |
| Deut 15:16 | | | ասիցէ ցքեզ. Ոչ ելանեմ ի | քէն. | զի սիրեաց զքեզ եւ զտուն |
| Deut 15:16 | | | ելանեմ ի քէն. զի սիրեաց | զքեզ | եւ զտուն քո, զի բարի |
| Deut 15:16 | | | զի սիրեաց զքեզ եւ զտուն | քո, | զի բարի իցէ նմա առ |
| Deut 15:16 | | | զի բարի իցէ նմա առ | քեզ | |
| Deut 15:17 | | | վերայ [266]սեմոց դրանն, եւ եղիցի | քեզ | ստրուկ յաւիտեան, եւ զաղախին քո |
| Deut 15:17 | | | քեզ ստրուկ յաւիտեան, եւ զաղախին | քո | նոյնպէս արասցես |
| Deut 15:18 | | | Եւ մի՛ խիստ թուեսցի առաջի | քո | յորժամ արձակեսցես զնոսա ազատս ի |
| Deut 15:18 | | | յորժամ արձակեսցես զնոսա ազատս ի | քէն. | զի ամի ամի վարձուք վարձկանի |
| Deut 15:18 | | | ամի ամի վարձուք վարձկանի ծառայեաց | քեզ | զվեց ամ. եւ օրհնեսցէ զքեզ |
| Deut 15:18 | | | քեզ զվեց ամ. եւ օրհնեսցէ | զքեզ | Տէր Աստուած քո յամենայնի զինչ |
| Deut 15:18 | | | եւ օրհնեսցէ զքեզ Տէր Աստուած | քո | յամենայնի զինչ եւ գործեսցես |
| Deut 15:19 | | | Զամենայն անդրանիկս որ ծնանիցին յանդեայս | քո | եւ ի հօտս քո, զարուսն |
| Deut 15:19 | | | յանդեայս քո եւ ի հօտս | քո, | զարուսն ի նոցանէ սրբեսցես Տեառն |
| Deut 15:19 | | | քում. ոչ գործեսցես անդրանկաւ եզին | քո, | եւ մի՛ կտրեսցես զանդրանիկս հօտից |
| Deut 15:20 | | | տեղւոջն զոր ընտրեսցէ Տէր Աստուած | քո, | դու եւ տուն քո |
| Deut 15:20 | | | զոր ընտրեսցէ Տէր Աստուած քո, | դու | եւ տուն քո |
| Deut 15:20 | | | Աստուած քո, դու եւ տուն | քո | |
| Deut 15:22 | | | այլ ի քաղաքս | քո | կերիցես զնա. անսուրբն ի քեզ |
| Deut 15:22 | | | քո կերիցես զնա. անսուրբն ի | քեզ | եւ սուրբն նոյնպէս կերիցեն, իբրեւ |
| Deut 16:1 | | | եւ արասցես զատիկ Տեառն Աստուծոյ | քո. | զի յամսեանն կանխոց [267]ելէք յԵգիպտոսէ |
| Deut 16:2 | | | տեղւոջն զոր ընտրեսցէ Տէր Աստուած | քո [268] | անուանել զանուն իւր անդ |
| Deut 16:4 | | | Եւ մի՛ երեւեսցի ի | քեզ | խմոր յամենայն սահմանս քո զեւթն |
| Deut 16:4 | | | ի քեզ խմոր յամենայն սահմանս | քո | զեւթն օր. եւ մի՛ ագցի |
| Deut 16:5 | | | քաղաքաց քոց զորս Տէր Աստուած | քո | տացէ քեզ |
| Deut 16:5 | | | զորս Տէր Աստուած քո տացէ | քեզ | |
| Deut 16:6 | | | տեղւոջն զոր ընտրեսցէ Տէր Աստուած | քո [269] | անուանել զանուն իւր ի նմա |
| Deut 16:7 | | | տեղւոջն զոր ընտրեսցէ Տէր Աստուած | քո. | եւ դարձցիս ի վաղիւն երթիցես |
| Deut 16:7 | | | ի վաղիւն երթիցես [271]ի տուն | քո | |
| Deut 16:8 | | | եւթներորդի [272]ելք տօն Տեառն Աստուծոյ | քո. | մի՛ գործեսցես ի նմա զամենայն |
| Deut 16:9 | | | Եւթն եւթներորդս համարեսցիս | քեզ. | ի սկսանելոյ մանկաղի քո յոճ |
| Deut 16:9 | | | համարեսցիս քեզ. ի սկսանելոյ մանկաղի | քո | յոճ` սկսանիցիս համարել եւթն եւթներորդս |
| Deut 16:10 | | | քում, որչափ կարող իցէ ձեռն | քո | ըստ ընչին [274]զոր տացէ քեզ |
| Deut 16:10 | | | քո ըստ ընչին [274]զոր տացէ | քեզ`` | որպէս զիարդ օրհնեսցէ զքեզ Տէր |
| Deut 16:10 | | | տացէ քեզ`` որպէս զիարդ օրհնեսցէ | զքեզ | Տէր Աստուած քո |
| Deut 16:10 | | | զիարդ օրհնեսցէ զքեզ Տէր Աստուած | քո | |
| Deut 16:11 | | | ուրախ լիցիս առաջի Տեառն Աստուծոյ | քո | դու եւ ուստր քո եւ |
| Deut 16:11 | | | լիցիս առաջի Տեառն Աստուծոյ քո | դու | եւ ուստր քո եւ դուստր |
| Deut 16:11 | | | Աստուծոյ քո դու եւ ուստր | քո | եւ դուստր քո, ծառայ քո |
| Deut 16:11 | | | եւ ուստր քո եւ դուստր | քո, | ծառայ քո եւ աղախին քո |
| Deut 16:11 | | | քո եւ դուստր քո, ծառայ | քո | եւ աղախին քո, եւ Ղեւտացին |
| Deut 16:11 | | | քո, ծառայ քո եւ աղախին | քո, | եւ Ղեւտացին որ ի քաղաքս |
| Deut 16:11 | | | եւ Ղեւտացին որ ի քաղաքս | քո, | եւ եկն եւ որբն եւ |
| Deut 16:13 | | | արասցես զեւթն օր, ի ժողովել | քեզ | ի կալոյ քումմէ եւ ի |
| Deut 16:14 | | | ուրախ լիցիս ի տօնի քում | դու | եւ ուստր քո եւ դուստր |
| Deut 16:14 | | | տօնի քում դու եւ ուստր | քո | եւ դուստր քո, ծառայ քո |
| Deut 16:14 | | | եւ ուստր քո եւ դուստր | քո, | ծառայ քո եւ աղախին քո |
| Deut 16:14 | | | քո եւ դուստր քո, ծառայ | քո | եւ աղախին քո, եւ Ղեւտացին |
| Deut 16:14 | | | քո, ծառայ քո եւ աղախին | քո, | եւ Ղեւտացին եւ եկն եւ |
| Deut 16:14 | | | այրին որ իցեն ի քաղաքս | քո | |
| Deut 16:15 | | | տեղւոջն զոր ընտրեսցէ [276]Տէր Աստուած | քո | ի նմա. եւ եթէ`` օրհնեսցէ |
| Deut 16:15 | | | ի նմա. եւ եթէ`` օրհնեսցէ | զքեզ | Տէր Աստուած քո յամենայն արմտիս |
| Deut 16:15 | | | եթէ`` օրհնեսցէ զքեզ Տէր Աստուած | քո | յամենայն արմտիս քո եւ յամենայն |
| Deut 16:15 | | | Տէր Աստուած քո յամենայն արմտիս | քո | եւ յամենայն գործս ձեռաց քոց |
| Deut 16:16 | | | տարւոջ յանդիման լիցի ամենայն արու | քո | առաջի Տեառն Աստուծոյ քո ի |
| Deut 16:16 | | | արու քո առաջի Տեառն Աստուծոյ | քո | ի տեղւոջն զոր ընտրեսցէ Տէր |
| Deut 16:16 | | | ոչ երեւեսցիս առաջի Տեառն [277]Աստուծոյ | քո`` | ունայնաձեռն |
| Deut 16:17 | | | իւրոց ըստ օրհնութեան Տեառն Աստուծոյ | քո | զոր ետ քեզ |
| Deut 16:17 | | | Տեառն Աստուծոյ քո զոր ետ | քեզ | |
| Deut 16:18 | | | եւ ատենադպիրս կացուսցես յամենայն [278]քաղաքս | քո | զոր Տէր Աստուած քո տացէ |
| Deut 16:18 | | | քաղաքս քո զոր Տէր Աստուած | քո | տացէ քեզ ըստ ցեղից, եւ |
| Deut 16:18 | | | զոր Տէր Աստուած քո տացէ | քեզ | ըստ ցեղից, եւ դատեսցեն զժողովուրդն |
| Deut 16:21 | | | Մի՛ տնկեսցես | քեզ | անտառ զամենայն փայտի առ սեղանով |
| Deut 16:21 | | | փայտի առ սեղանով Տեառն Աստուծոյ [282] | քո | |
| Deut 16:22 | | | Եւ մի՛ արասցես ինչ | քեզ | ձօնի. եւ`` մի՛ կանգնեսցես քեզ |
| Deut 16:22 | | | քեզ ձօնի. եւ`` մի՛ կանգնեսցես | քեզ | արձան զոր ատեաց Տէր Աստուած |
| Deut 16:22 | | | արձան զոր ատեաց Տէր Աստուած | քո | |
| Deut 17:1 | | | է այն առաջի Տեառն Աստուծոյ | քո | |
| Deut 17:2 | | | ի քաղաքացն զոր Տէր Աստուած | քո | տացէ քեզ, այր կամ կին |
| Deut 17:2 | | | զոր Տէր Աստուած քո տացէ | քեզ, | այր կամ կին որ առնիցէ |
| Deut 17:2 | | | առնիցէ զչար առաջի Տեառն Աստուծոյ | քո, | անցանել զուխտիւ նորա |
| Deut 17:4 | | | եւ պատմեսցի | քեզ, [283] | եւ քննեսցես յոյժ, եւ ահա |
| Deut 17:8 | | | Եւ եթէ [286]վրիպեսցէ ի | քէն`` | բան ի դատաստանի, ի մէջ |
| Deut 17:8 | | | հակառակութեան, բան դատաստանի ի քաղաքս`` | քո, | եւ յարուցեալ ելցես ի տեղին |
| Deut 17:8 | | | տեղին զոր ընտրեսցէ Տէր Աստուած | քո [288] | անուանել զանուն իւր`` անդ |
| Deut 17:9 | | | յաւուրսն յայնոսիկ, եւ [289]քննեալ պատմեսցեն | քեզ [290] | զդատաստանն |
| Deut 17:10 | | | արասցես ըստ հրամանին զոր պատմեսցեն | քեզ | որ ի տեղւոյն իցեն` զոր |
| Deut 17:10 | | | իցեն` զոր ընտրեսցէ Տէր [291]Աստուած | քո``, | եւ զգուշասջիր յոյժ առնել ըստ |
| Deut 17:10 | | | առնել ըստ ամենայնի որպէս օրինադրեսցի | քեզ | |
| Deut 17:11 | | | եւ ըստ դատաստանի զոր ասասցեն | քեզ` | արասցես, եւ մի՛ խոտորեսցիս ի |
| Deut 17:11 | | | խոտորեսցիս ի բանէն զոր պատմեսցեն | քեզ | մի՛ յաջ եւ մի՛ յահեակ |
| Deut 17:12 | | | կայցէ [293]պաշտել յանուն Տեառն Աստուծոյ | քո``, | կամ դատաւորին [294]որ իցէ յաւուրսն |
| Deut 17:14 | | | մտանիցես յերկիրն զոր Տէր Աստուած | քո | տացէ քեզ, եւ ժառանգեսցես զնա |
| Deut 17:14 | | | զոր Տէր Աստուած քո տացէ | քեզ, | եւ ժառանգեսցես զնա եւ բնակեսցես |
| Deut 17:15 | | | կացուցանելով կացուսցես ի վերայ | քո [296] | իշխան, զոր ընտրեսցէ Տէր Աստուած |
| Deut 17:15 | | | իշխան, զոր ընտրեսցէ Տէր Աստուած | քո. | յեղբարց քոց կացուսցես քեզ [297]իշխան |
| Deut 17:15 | | | Աստուած քո. յեղբարց քոց կացուսցես | քեզ [297] | իշխան. եւ մի՛ իշխեսցես կացուցանել |
| Deut 17:15 | | | իշխան. եւ մի՛ իշխեսցես կացուցանել | քեզ | զայր օտար որ չիցէ |
| Deut 17:15 | | | օտար որ չիցէ եղբայր | քո | |
| Deut 18:4 | | | Եւ [304]զպտուղս ցորենոյ | քո | եւ զգինւոյ քո եւ զիւղոյ |
| Deut 18:4 | | | զպտուղս ցորենոյ քո եւ զգինւոյ | քո | եւ զիւղոյ քո, եւ [305]զպտուղ |
| Deut 18:4 | | | եւ զգինւոյ քո եւ զիւղոյ | քո, | եւ [305]զպտուղ կտրոց խաշանց քոց |
| Deut 18:5 | | | քոց [307]կալ առաջի Տեառն Աստուծոյ | քո, | պաշտել եւ օրհնել յանուն նորա |
| Deut 18:9 | | | յերկիրն զոր Տէր Աստուած տացէ | քեզ, | մի՛ ուսանիցիս առնել ըստ գարշելեաց |
| Deut 18:10 | | | Մի՛ գտանիցի ի | քեզ | որ ածիցէ զուստր իւր կամ |
| Deut 18:12 | | | գարշելեաց սատակեսցէ զնոսա Տէր ի | քէն | |
| Deut 18:13 | | | Կատարեալ լինիցիս առաջի Տեառն Աստուծոյ | քո | |
| Deut 18:14 | | | զի ազգքն այնոքիկ զորս | դու | ժառանգելոց ես, նոքա հմայից եւ |
| Deut 18:14 | | | հմայից եւ դիւթութեանց անսան. բայց | քեզ | ոչ այնպէս ետ հրաման Տէր |
| Deut 18:14 | | | այնպէս ետ հրաման Տէր Աստուած | քո | |
| Deut 18:15 | | | յեղբարց քոց իբրեւ զիս յարուսցէ | քեզ | Տէր Աստուած քո, նմա լուիջիք |
| Deut 18:15 | | | զիս յարուսցէ քեզ Տէր Աստուած | քո, | նմա լուիջիք |
| Deut 18:18 | | | յարուցից նոցա յեղբարց իւրեանց իբրեւ | զքեզ, | եւ տաց զպատգամս իմ ի |
| Deut 19:1 | | | Եւ եթէ սատակեսցէ Տէր Աստուած | քո | զազգսն զորոց Տէր Աստուած տացէ |
| Deut 19:1 | | | զազգսն զորոց Տէր Աստուած տացէ | քեզ | զերկիրն նոցա, եւ ժառանգեսցես զնա |
| Deut 19:2 | | | երիս քաղաքս զատուսցես | քեզ | ի միջոյ երկրին զոր Տէր |
| Deut 19:2 | | | միջոյ երկրին զոր Տէր Աստուած | քո | տացէ քեզ |
| Deut 19:2 | | | զոր Տէր Աստուած քո տացէ | քեզ | |
| Deut 19:3 | | | նկատեսցես | քեզ | զճանապարհն, եւ ընդ երիս բաժանեսցես |
| Deut 19:3 | | | զճանապարհն, եւ ընդ երիս բաժանեսցես | քեզ | զսահմանս երկրին քո, զոր բաժանեսցէ |
| Deut 19:3 | | | երիս բաժանեսցես քեզ զսահմանս երկրին | քո, | զոր բաժանեսցէ քեզ Տէր Աստուած |
| Deut 19:3 | | | զսահմանս երկրին քո, զոր բաժանեսցէ | քեզ | Տէր Աստուած քո. եւ եղիցի |
| Deut 19:3 | | | զոր բաժանեսցէ քեզ Տէր Աստուած | քո. | եւ եղիցի անդ ապաստան ամենայն |
| Deut 19:7 | | | Վասն այնորիկ ես պատուիրեմ | քեզ | զբանս զայս եւ ասեմ. Երիս |
| Deut 19:7 | | | եւ ասեմ. Երիս քաղաքս զատուսցես | քեզ | |
| Deut 19:8 | | | Եւ եթէ ընդարձակեսցէ | քեզ | Տէր Աստուած քո զսահմանս քո |
| Deut 19:8 | | | եթէ ընդարձակեսցէ քեզ Տէր Աստուած | քո | զսահմանս քո որպէս եւ երդուաւ |
| Deut 19:8 | | | քեզ Տէր Աստուած քո զսահմանս | քո | որպէս եւ երդուաւ [312]Տէր հարցն |
| Deut 19:8 | | | Տէր հարցն քոց, եւ տացէ | քեզ | Տէր զամենայն երկիրն զոր խոստացաւ |
| Deut 19:9 | | | պատուիրանս զայսոսիկ զոր ես պատուիրեմ | քեզ | այսօր, սիրել զՏէր Աստուած քո |
| Deut 19:9 | | | քեզ այսօր, սիրել զՏէր Աստուած | քո, | եւ գնալ յամենայն ճանապարհս նորա |
| Deut 19:9 | | | նորա զամենայն աւուրս. եւ յաւելցես | քեզ | այլ եւս երիս քաղաքս յայնս |
| Deut 19:10 | | | յերկրին քում, զոր Տէր Աստուած | քո | տացէ քեզ ի ժառանգութիւն. եւ |
| Deut 19:10 | | | զոր Տէր Աստուած քո տացէ | քեզ | ի ժառանգութիւն. եւ մի՛ ոք |
| Deut 19:13 | | | Եւ մի՛ խնայեսցէ ակն | քո | ի նա. եւ սրբեսցես զարիւն |
| Deut 19:13 | | | միջոյ Իսրայելի, եւ բարի լիցի | քեզ | |
| Deut 19:14 | | | Մի՛ փոխեսցես զսահմանս ընկերի | քո | զոր հաստատեցին հարք քո ի |
| Deut 19:14 | | | ընկերի քո զոր հաստատեցին հարք | քո | ի ժառանգութեան քում, զոր ժառանգեսցես |
| Deut 19:14 | | | ժառանգեսցես յերկրին զոր Տէր Աստուած | քո | տացէ քեզ ի ժառանգութիւն |
| Deut 19:14 | | | զոր Տէր Աստուած քո տացէ | քեզ | ի ժառանգութիւն |
| Deut 19:21 | | | Մի՛ խնայեսցէ ակն | քո | ի նա. անձն ընդ անձին |
| Deut 20:1 | | | հեծեալս եւ ազգ բազում քան | զքեզ, | մի՛ երկնչիցիս ի նոցանէ, զի |
| Deut 20:1 | | | ի նոցանէ, զի Տէր Աստուած | քո | ընդ քեզ է որ եհան |
| Deut 20:1 | | | զի Տէր Աստուած քո ընդ | քեզ | է որ եհան զքեզ յերկրէն |
| Deut 20:1 | | | ընդ քեզ է որ եհան | զքեզ | յերկրէն Եգիպտացւոց |
| Deut 20:11 | | | տայցեն խաղաղութեան պատասխանի եւ բացցեն | քեզ, | եղիցի ամենայն ժողովուրդն որ գտանիցին |
| Deut 20:11 | | | ի նմա հարկատուք եւ հնազանդեալք | քեզ | |
| Deut 20:12 | | | Ապա թէ ոչ [315]հնազանդեսցին | քեզ, | եւ արասցեն ընդ քեզ պատերազմ |
| Deut 20:12 | | | հնազանդեսցին քեզ, եւ արասցեն ընդ | քեզ | պատերազմ, պաշարեսցես զնա |
| Deut 20:13 | | | եւ մատնեսցէ զնա Տէր Աստուած | քո | ի ձեռս քո, եւ հարցես |
| Deut 20:13 | | | Տէր Աստուած քո ի ձեռս | քո, | եւ հարցես զամենայն արու նորա |
| Deut 20:14 | | | քաղաքին, եւ զամենայն աղխ առցես | քեզ | յաւարի. եւ կերիցես զամենայն զաւար |
| Deut 20:14 | | | թշնամեաց քոց զոր Տէր Աստուած | քո | տացէ քեզ |
| Deut 20:14 | | | զոր Տէր Աստուած քո տացէ | քեզ | |
| Deut 20:16 | | | ազգացն այնոցիկ զոր Տէր Աստուած | քո | տացէ քեզ զերկիր նոցա ի |
| Deut 20:16 | | | զոր Տէր Աստուած քո տացէ | քեզ | զերկիր նոցա ի ժառանգութիւն, մի՛ |
| Deut 20:17 | | | զոր օրինակ պատուիրեաց Տէր Աստուած | քո | |
| Deut 20:20 | | | շուրջ զքաղաքաւն որ տայցէ ընդ | քեզ | պատերազմ, մինչեւ մատնեսցի |
| Deut 21:1 | | | յերկրի քում զոր Տէր Աստուած | քո | տացէ քեզ ժառանգել, եւ անկեալ |
| Deut 21:1 | | | զոր Տէր Աստուած քո տացէ | քեզ | ժառանգել, եւ անկեալ դնիցի ի |
| Deut 21:2 | | | ելցէ ծերակոյտն | քո | եւ դատաւորքն քո, եւ չափեսցեն |
| Deut 21:2 | | | ելցէ ծերակոյտն քո եւ դատաւորքն | քո, | եւ չափեսցեն շուրջ զվիրաւորաւն զվայրս |
| Deut 21:5 | | | զի զնոսա ընտրեաց Տէր Աստուած | քո | կալ առաջի իւր եւ օրհնել |
| Deut 21:8 | | | քաւեա զժողովուրդ | քո | զԻսրայէլ զոր փրկեցեր, Տէր, զի |
| Deut 21:8 | | | արիւնս անպարտ ի վերայ ժողովրդեան | քո | Իսրայելի: Եւ քաւեսցի ի նոցանէ |
| Deut 21:9 | | | եւ բարձցես | դու | զարիւնն անպարտ [321]ի ձէնջ: եւ |
| Deut 21:9 | | | եւ զհաճոյ առաջի Տեառն Աստուծոյ | քո | |
| Deut 21:10 | | | եւ մատնեսցէ զնոսա Տէր Աստուած | քո | ի ձեռս քո, եւ [322]աւարեսցես |
| Deut 21:10 | | | Տէր Աստուած քո ի ձեռս | քո, | եւ [322]աւարեսցես զաւար`` նոցա |
| Deut 21:11 | | | ցանկասցիս նմա, եւ առցես զնա | քեզ | կնութեան |
| Deut 21:12 | | | եւ տարցիս զնա ի տուն | քո, | եւ [324]գերծցես զգլուխ նորա, եւ |
| Deut 21:13 | | | բնակեսցես ընդ նմա, եւ եղիցի | քո | կին |
| Deut 21:23 | | | պղծիցէք զերկիրն զոր Տէր Աստուած | քո | տացէ քեզ ի ժառանգութիւն |
| Deut 21:23 | | | զոր Տէր Աստուած քո տացէ | քեզ | ի ժառանգութիւն |
| Deut 22:1 | | | տեսեալ զարջառ եւ զոչխար եղբօր | քո | մոլորեալս ի ճանապարհի, եւ անտես |
| Deut 22:1 | | | զնոսա եւ ածցես առ եղբայրն | քո | |
| Deut 22:2 | | | թէ չիցէ մօտ եղբայրն | քո | առ քեզ, եւ ոչ ճանաչիցես |
| Deut 22:2 | | | իցէ մօտ եղբայրն քո առ | քեզ, | եւ ոչ ճանաչիցես զնա, ժողովեսցես |
| Deut 22:2 | | | զնա, ժողովեսցես զնոսա ի տուն | քո, | եւ եղիցին առ քեզ, մինչեւ |
| Deut 22:2 | | | տուն քո, եւ եղիցին առ | քեզ, | մինչեւ խնդրեսցէ զնոսա եղբայր քո |
| Deut 22:2 | | | քեզ, մինչեւ խնդրեսցէ զնոսա եղբայր | քո, | եւ տացես ցնա |
| Deut 22:3 | | | արասցես եւ զամենայն կորուստ եղբօր | քո, | որ ինչ կորնչիցի ի նմանէ |
| Deut 22:4 | | | Գուցէ տեսանիցես զէշ եղբօր | քո, | կամ զեզն նորա անկեալ ի |
| Deut 22:6 | | | եթէ դիպեսցիս բունոյ հաւուց առաջի | քո | ի ճանապարհի, եթէ ի ծառ |
| Deut 22:7 | | | արձակեսցես զմայրն, եւ զորդիսն առցես | քեզ. | զի բարի լիցի քեզ, եւ |
| Deut 22:7 | | | առցես քեզ. զի բարի լիցի | քեզ, | եւ բազմօրեայ լինիցիս [329]ի վերայ |
| Deut 22:9 | | | Մի՛ վարեսցես զայգի | քո | այլ եւ այլ, զի մի՛ |
| Deut 22:9 | | | զոր սերմանիցես ընդ բերից այգւոյն | քո | |
| Deut 22:17 | | | ասէ. Ոչ գտի զկուսութիւն դստեր | քո, | եւ ահաւասիկ կուսութիւնք դստեր իմոյ |
| Deut 23:4 | | | զի ի վարձու կալան վասն | քո | զԲաղաամ որդի Բէովրայ [338]ի Միջագետաց |
| Deut 23:4 | | | որդի Բէովրայ [338]ի Միջագետաց անիծանել | զքեզ | |
| Deut 23:5 | | | եւ ոչ կամեցաւ Տէր Աստուած | քո | լսել Բաղաամու, եւ դարձոյց Տէր |
| Deut 23:5 | | | Բաղաամու, եւ դարձոյց Տէր Աստուած | քո | զանէծսն յօրհնութիւնս. զի սիրեաց զքեզ |
| Deut 23:5 | | | քո զանէծսն յօրհնութիւնս. զի սիրեաց | զքեզ | Տէր Աստուած քո |
| Deut 23:5 | | | զի սիրեաց զքեզ Տէր Աստուած | քո | |
| Deut 23:6 | | | ընդ նոսա խաղաղութեամբ`` զամենայն աւուրս | քո | մինչեւ ցյաւիտեան |
| Deut 23:7 | | | Մի՛ գարշեցուցանիցես զԵդովմայեցին, զի եղբայր | քո | է: Մի՛ [340]գարշեցուցանիցես զԵգիպտացին, զի |
| Deut 23:10 | | | Եթէ իցէ ի | քեզ | այր որ չիցէ սուրբ |
| Deut 23:12 | | | Եւ տեղի յայտ լիցի | քեզ | արտաքոյ բանակին, եւ ելցես դու |
| Deut 23:12 | | | քեզ արտաքոյ բանակին, եւ ելցես | դու | արտաքս |
| Deut 23:13 | | | նովաւ, եւ ածեալ ծածկեսցես զաղտեղութիւն | քո | |
| Deut 23:14 | | | Զի Տէր Աստուած | քո | շրջի ընդ բանակն քո փրկել |
| Deut 23:14 | | | Աստուած քո շրջի ընդ բանակն | քո | փրկել զքեզ, եւ մատնել զթշնամիս |
| Deut 23:14 | | | շրջի ընդ բանակն քո փրկել | զքեզ, | եւ մատնել զթշնամիս քո առաջի |
| Deut 23:14 | | | փրկել զքեզ, եւ մատնել զթշնամիս | քո | առաջի երեսաց քոց. եւ եղիցի |
| Deut 23:14 | | | երեսաց քոց. եւ եղիցի բանակն | քո | սուրբ, եւ [341]ոչ երեւեսցի ի |
| Deut 23:14 | | | աղտեղութիւն`` իրացն, եւ դառնայցէ ի | քէն | |
| Deut 23:15 | | | տեառն իւրում, որ յաւելուցու ի | քեզ | ի տեառնէ իւրմէ |
| Deut 23:16 | | | ընդ | քեզ | բնակեսցէ եւ ընդ քեզ զետեղեսցի |
| Deut 23:16 | | | ընդ քեզ բնակեսցէ եւ ընդ | քեզ | զետեղեսցի յամենայն տեղւոջ ուր եւ |
| Deut 23:18 | | | մի՛ զշանսխուրս ի տուն [343]Աստուծոյ | քո | յամենայն ուխտս. զի պիղծ են |
| Deut 23:18 | | | պիղծ են առաջի Տեառն Աստուծոյ | քո | երկոքեան |
| Deut 23:20 | | | եւ եղբօր քում``, զի օրհնեսցէ | զքեզ | Տէր Աստուած քո յամենայն ի |
| Deut 23:20 | | | զի օրհնեսցէ զքեզ Տէր Աստուած | քո | յամենայն ի գործս քո ի |
| Deut 23:20 | | | Աստուած քո յամենայն ի գործս | քո | ի վերայ երկրին յոր մտանելոց |
| Deut 23:21 | | | զի պահանջելով պահանջեսցէ Տէր Աստուած | քո | ի քէն, եւ լինիցի քեզ |
| Deut 23:21 | | | պահանջեսցէ Տէր Աստուած քո ի | քէն, | եւ լինիցի քեզ ի մեղս |
| Deut 23:21 | | | քո ի քէն, եւ լինիցի | քեզ | ի մեղս |
| Deut 23:22 | | | ոչ կամիցիս ուխտել, չլինիցի | քեզ | մեղք |
| Deut 23:23 | | | Որ ինչ ելանէ ընդ շրթունս | քո` | զգոյշ լինիջիր, եւ արասցես որպէս |
| Deut 23:24 | | | Եւ եթէ մտանիցես յայգի ընկերի | քո, | կերիցես խաղող մինչեւ ցյագել անձին |
| Deut 23:24 | | | կերիցես խաղող մինչեւ ցյագել անձին | քո, | բայց յաման մի՛ ամանայցես |
| Deut 23:25 | | | եթէ մտանիցես ի հունձս ընկերի | քո, | քաղեսցես ձեռօք քովք զհասկն, եւ |
| Deut 23:25 | | | մանգաղ մի՛ արկանիցես յոճ ընկերի | քո | |
| Deut 24:4 | | | է այն առաջի Տեառն [349]Աստուծոյ | քո``. | եւ մի՛ պղծիցէք զերկիրն զոր |
| Deut 24:9 | | | զոր ինչ արար Տէր Աստուած | քո | ընդ Մարիամ ի ճանապարհի ելանելոյն |
| Deut 24:10 | | | Եւ եթէ պարտելով պարտիցի ընկեր | քո | զինչ եւ իցէ, մի՛ մտանիցես |
| Deut 24:11 | | | եւ այրն առ որում պարտքն | քո | իցեն` հանցէ զգրաւն քո արտաքս |
| Deut 24:11 | | | պարտքն քո իցեն` հանցէ զգրաւն | քո | արտաքս |
| Deut 24:13 | | | ննջեսցէ հանդերձիւն իւրով եւ օրհնեսցէ | զքեզ. | եւ եղիցի քեզ [354]յողորմածութիւն առաջի |
| Deut 24:13 | | | եւ օրհնեսցէ զքեզ. եւ եղիցի | քեզ [354] | յողորմածութիւն առաջի Տեառն Աստուծոյ քո |
| Deut 24:13 | | | քեզ [354]յողորմածութիւն առաջի Տեառն Աստուծոյ | քո | |
| Deut 24:15 | | | նորա. եւ մի՛ բողոք հարկանիցէ | զքէն | առ Տէր, եւ մի՛ լինիցի |
| Deut 24:15 | | | Տէր, եւ մի՛ լինիցի այն | քեզ | ի մեղս |
| Deut 24:18 | | | քանզի ծառայ էիր | դու | յերկրին Եգիպտացւոց, եւ փրկեաց զքեզ |
| Deut 24:18 | | | դու յերկրին Եգիպտացւոց, եւ փրկեաց | զքեզ | Տէր Աստուած քո անտի. վասն |
| Deut 24:18 | | | եւ փրկեաց զքեզ Տէր Աստուած | քո | անտի. վասն այնորիկ ես պատուիրեմ |
| Deut 24:18 | | | անտի. վասն այնորիկ ես պատուիրեմ | քեզ | առնել զբանս զայս |
| Deut 24:19 | | | որբոյ եղիցի այն. զի օրհնեսցէ | զքեզ | Տէր Աստուած քո յամենայն ի |
| Deut 24:19 | | | զի օրհնեսցէ զքեզ Տէր Աստուած | քո | յամենայն ի գործս ձեռաց քոց |
| Deut 24:20 | | | դարձցիս անդրէն պտղաքաղ առնել զկնի | քո. | եկին եւ որբոյ եւ այրւոյ |
| Deut 24:21 | | | Եւ եթէ կթեսցես զայգի | քո, | մի՛ ճռաքաղ առնիցես զկնի քո |
| Deut 24:21 | | | քո, մի՛ ճռաքաղ առնիցես զկնի | քո. | եկին եւ որբոյ եւ այրւոյ |
| Deut 24:22 | | | Եւ յիշեսցես զի եւ | դու | ծառայ էիր յերկրին Եգիպտացւոց. վասն |
| Deut 24:22 | | | Եգիպտացւոց. վասն այնորիկ ես պատուիրեմ | քեզ | առնել զբանս զայս |
| Deut 25:3 | | | անարգութիւն լիցի եղբօրն քում առաջի | քո | |
| Deut 25:12 | | | մի՛ խնայեսցէ ի նա ակն | քո | |
| Deut 25:15 | | | Կշիռ ստոյգ եւ արդար եղիցի | քեզ, | եւ չափ ստոյգ եւ արդար |
| Deut 25:15 | | | չափ ստոյգ եւ արդար եղիցի | քեզ, | զի բազմօրեայ եղիցիս ի վերայ |
| Deut 25:15 | | | վերայ երկրին զոր Տէր Աստուած | քո | տացէ քեզ [365]ի ժառանգութիւն |
| Deut 25:15 | | | զոր Տէր Աստուած քո տացէ | քեզ [365] | ի ժառանգութիւն |
| Deut 25:17 | | | Յուշ լիցի | քեզ | զոր արարն քեզ Ամաղէկ ի |
| Deut 25:17 | | | Յուշ լիցի քեզ զոր արարն | քեզ | Ամաղէկ ի ճանապարհի ելանելոյն քո |
| Deut 25:17 | | | քեզ Ամաղէկ ի ճանապարհի ելանելոյն | քո | յԵգիպտոսէ |
| Deut 25:18 | | | զիարդ ընդդէմ եկաց | քեզ | ի ճանապարհին, եւ կրճատեաց զվերջն |
| Deut 25:18 | | | ի ճանապարհին, եւ կրճատեաց զվերջն | քո | եւ զաշխատեալսն զկնի քո, եւ |
| Deut 25:18 | | | զվերջն քո եւ զաշխատեալսն զկնի | քո, | եւ դու քաղցեալ եւ աշխատեալ |
| Deut 25:18 | | | եւ զաշխատեալսն զկնի քո, եւ | դու | քաղցեալ եւ աշխատեալ էիր, եւ |
| Deut 25:19 | | | Եւ եղիցի յորժամ հանգուցանիցէ | զքեզ | Տէր Աստուած քո յամենայն թշնամեաց |
| Deut 25:19 | | | յորժամ հանգուցանիցէ զքեզ Տէր Աստուած | քո | յամենայն թշնամեաց քոց որ շուրջ |
| Deut 25:19 | | | յամենայն թշնամեաց քոց որ շուրջ | զքեւ | իցեն յերկրին զոր Տէր Աստուած |
| Deut 25:19 | | | իցեն յերկրին զոր Տէր Աստուած | քո | տացէ քեզ վիճակաւ ի ժառանգութիւն |
| Deut 25:19 | | | զոր Տէր Աստուած քո տացէ | քեզ | վիճակաւ ի ժառանգութիւն, ջնջեսցես զանուն |
| Deut 26:1 | | | մտանիցես յերկիրն զոր Տէր Աստուած | քո | տացէ քեզ ի ժառանգութիւն, եւ |
| Deut 26:1 | | | զոր Տէր Աստուած քո տացէ | քեզ | ի ժառանգութիւն, եւ ժառանգեսցես զնա |
| Deut 26:2 | | | առցես զառաջինս պտղոց զերկրին | քո | զոր Տէր Աստուած քո տացէ |
| Deut 26:2 | | | զերկրին քո զոր Տէր Աստուած | քո | տացէ քեզ, եւ արկցես ի |
| Deut 26:2 | | | զոր Տէր Աստուած քո տացէ | քեզ, | եւ արկցես ի կողոփ, եւ |
| Deut 26:4 | | | զնա առաջի սեղանոյն Տեառն Աստուծոյ | քո | |
| Deut 26:5 | | | տուեալ ասասցես առաջի Տեառն Աստուծոյ | քո. [368] | ԶԱսորիս եթող`` հայր իմ եւ |
| Deut 26:10 | | | պագցես անդ առաջի Տեառն Աստուծոյ | քո | |
| Deut 26:11 | | | անդ յամենայն բարութիւնսն զոր ետ | քեզ | Տէր Աստուած քո եւ տան |
| Deut 26:11 | | | զոր ետ քեզ Տէր Աստուած | քո | եւ տան քում, դու եւ |
| Deut 26:11 | | | Աստուած քո եւ տան քում, | դու | եւ Ղեւտացին եւ պանդուխտն որ |
| Deut 26:11 | | | Ղեւտացին եւ պանդուխտն որ ի | քեզ | |
| Deut 26:12 | | | կատարեսցես տասանորդել զամենայն տասանորդս երկրի | քո, | յամին [371]երկրորդի կրկին տասանորդեսցիս`` Ղեւտացւոյն |
| Deut 26:12 | | | այրւոյ. եւ կերիցեն ի քաղաքս | քո | եւ յագեսցին |
| Deut 26:13 | | | եւ ասասցես առաջի Տեառն Աստուծոյ | քո. | Սրբեցի ի բաց զսրբութիւնսն ի |
| Deut 26:15 | | | քումմէ յերկնից, եւ օրհնեա զժողովուրդ | քո | զԻսրայէլ, եւ զերկիրն զոր ետուր |
| Deut 26:16 | | | Յաւուր յայսմիկ պատուիրեաց | քեզ | Տէր Աստուած քո առնել զամենայն |
| Deut 26:16 | | | յայսմիկ պատուիրեաց քեզ Տէր Աստուած | քո | առնել զամենայն իրաւունս զայսոսիկ եւ |
| Deut 26:17 | | | ԶՏէր [377]Աստուած | քո`` | ընտրեա այսօր լինել քեզ Աստուած |
| Deut 26:17 | | | Աստուած քո`` ընտրեա այսօր լինել | քեզ | Աստուած եւ [378]գնասջիք ի ճանապարհս |
| Deut 26:18 | | | եւ Տէր ընտրեաց | զքեզ | այսօր լինել նմա ժողովուրդ սեպհական |
| Deut 26:18 | | | ժողովուրդ սեպհական որպէս եւ խօսեցաւ | քեզ, | պահել զամենայն պատուիրանս նորա |
| Deut 26:19 | | | եւ լինել | քեզ | ի վեր քան զամենայն [379]ազգս |
| Deut 26:19 | | | քան զամենայն [379]ազգս. որպէս արար | զքեզ`` | անուանի եւ բարգաւաճ եւ փառաւոր |
| Deut 26:19 | | | եւ բարգաւաճ եւ փառաւոր, լինել | քեզ | ժողովուրդ սուրբ Տեառն Աստուծոյ քում |
| Deut 26:19 | | | Աստուծոյ քում, որպէս եւ խօսեցաւ | քեզ | |
| Deut 27:2 | | | Յորդանան, յերկիրն զոր Տէր Աստուած | քո | տացէ քեզ` կանգնեսցես անդ քարինս |
| Deut 27:2 | | | զոր Տէր Աստուած քո տացէ | քեզ` | կանգնեսցես անդ քարինս մեծամեծս, եւ |
| Deut 27:3 | | | Տէր Աստուած [382]հարցն ձերոց`` տացէ | քեզ, | երկիր` որ բղխէ զկաթն եւ |
| Deut 27:3 | | | Տէր Աստուած հարցն քոց տալ | քեզ | |
| Deut 27:5 | | | շինեսցես անդ սեղան Տեառն Աստուծոյ | քո, | սեղան ի քարանց. եւ մի՛ |
| Deut 27:6 | | | վիմօք շինեսցես զսեղանն Տեառն Աստուծոյ | քո. | եւ հանցես ի վերայ նորա |
| Deut 27:7 | | | ուրախ լիցիս առաջի Տեառն Աստուծոյ | քո | |
| Deut 27:9 | | | յայսմիկ եղեր ժողովուրդ Տեառն Աստուծոյ | քո | |
| Deut 27:10 | | | եւ լուիցես ձայնի Տեառն Աստուծոյ | քո, | եւ արասցես զամենայն պատուիրանս նորա |
| Deut 27:10 | | | զիրաւունս նորա զոր ես պատուիրեմ | քեզ | այսօր |
| Deut 28:1 | | | ես պատուիրեմ [390]ձեզ այսօր, տացէ | զքեզ | Տէր Աստուած քո ի վեր |
| Deut 28:1 | | | այսօր, տացէ զքեզ Տէր Աստուած | քո | ի վեր քան զամենայն ազգս |
| Deut 28:2 | | | Եւ եկեսցեն ի վերայ | քո | ամենայն օրհնութիւնքս այսոքիկ եւ գտցեն |
| Deut 28:2 | | | ամենայն օրհնութիւնքս այսոքիկ եւ գտցեն | զքեզ, | եթէ լուիցես ձայնի Տեառն Աստուծոյ |
| Deut 28:2 | | | եթէ լուիցես ձայնի Տեառն Աստուծոյ | քո | |
| Deut 28:3 | | | Օրհնեալ լիցիս | դու | ի քաղաքի, եւ օրհնեալ յանդի |
| Deut 28:4 | | | օրհնեալ լիցին ծնունդք որովայնի | քո, | եւ արարք երկրի քո, անդեայք |
| Deut 28:4 | | | որովայնի քո, եւ արարք երկրի | քո, | անդեայք արջառոց քոց, եւ հօտք |
| Deut 28:5 | | | օրհնեալ լիցին շտեմարանք | քո | եւ համբարք քո |
| Deut 28:5 | | | լիցին շտեմարանք քո եւ համբարք | քո | |
| Deut 28:6 | | | օրհնեալ լիցիս | դու | յելանել եւ ի մտանել քում |
| Deut 28:7 | | | մատնեսցէ Տէր [391]Աստուած | քո | զթշնամիս քո եւ զհակառակորդս`` քո |
| Deut 28:7 | | | մատնեսցէ Տէր [391]Աստուած քո զթշնամիս | քո | եւ զհակառակորդս`` քո խորտակեալս առաջի |
| Deut 28:7 | | | քո զթշնամիս քո եւ զհակառակորդս`` | քո | խորտակեալս առաջի երեսաց քոց. ընդ |
| Deut 28:7 | | | ընդ մի ճանապարհ ելցեն առ | քեզ, | եւ ընդ եւթն ճանապարհ փախիցեն |
| Deut 28:8 | | | Առաքեսցէ Տէր ի վերայ | քո | օրհնութիւն, ի շտեմարանս քո եւ |
| Deut 28:8 | | | վերայ քո օրհնութիւն, ի շտեմարանս | քո | եւ յամենայն ինչ ուր մխեսցես |
| Deut 28:8 | | | յամենայն ինչ ուր մխեսցես զձեռն | քո | ի վերայ երկրին զոր Տէր |
| Deut 28:8 | | | վերայ երկրին զոր Տէր Աստուած | քո | տացէ քեզ |
| Deut 28:8 | | | զոր Տէր Աստուած քո տացէ | քեզ | |
| Deut 28:9 | | | Կանգնեսցէ | զքեզ | Տէր Աստուած քո իւր ժողովուրդ |
| Deut 28:9 | | | Կանգնեսցէ զքեզ Տէր Աստուած | քո | իւր ժողովուրդ սուրբ, որպէս երդուաւ |
| Deut 28:9 | | | եթէ լուիցես ձայնի Տեառն Աստուծոյ | քո, | եւ գնասցես ի ճանապարհս նորա |
| Deut 28:10 | | | Տեառն կոչեցեալ է ի վերայ | քո, | եւ երկիցեն ի քէն |
| Deut 28:10 | | | վերայ քո, եւ երկիցեն ի | քէն | |
| Deut 28:11 | | | Եւ բազմացուսցէ | զքեզ | Տէր [393]Աստուած քո`` ի բարութիւնս |
| Deut 28:11 | | | Եւ բազմացուսցէ զքեզ Տէր [393]Աստուած | քո`` | ի բարութիւնս ծննդեամբք որովայնի քո |
| Deut 28:11 | | | քո`` ի բարութիւնս ծննդեամբք որովայնի | քո | եւ արդեամբք երկրի քո եւ |
| Deut 28:11 | | | որովայնի քո եւ արդեամբք երկրի | քո | եւ ծննդեամբք խաշանց քոց ի |
| Deut 28:11 | | | երդուաւ Տէր հարցն քոց տալ | քեզ, [394] | ըստ աւուրց երկնից ի վերայ |
| Deut 28:12 | | | Բացցէ | քեզ | Տէր զգանձսն բարութեան իւրոյ զերկինս |
| Deut 28:12 | | | անձրեւ ի ժամանակի իւրում երկրին | քո, | օրհնել զամենայն գործս ձեռաց քոց |
| Deut 28:12 | | | տացես փոխ ազգաց բազմաց, եւ | դու | ոչ առնուցուս փոխ |
| Deut 28:13 | | | Եւ իշխեսցես ազգաց բազմաց, եւ | քեզ | մի՛ իշխեսցեն.`` հաստատեսցէ զքեզ Տէր |
| Deut 28:13 | | | եւ քեզ մի՛ իշխեսցեն.`` հաստատեսցէ | զքեզ | Տէր Աստուած քո ի գլուխ |
| Deut 28:13 | | | իշխեսցեն.`` հաստատեսցէ զքեզ Տէր Աստուած | քո | ի գլուխ` եւ ոչ ի |
| Deut 28:13 | | | եթէ լուիցես պատուիրանաց Տեառն Աստուծոյ | քո, | զոր ես պատուիրեմ քեզ այսօր |
| Deut 28:13 | | | Աստուծոյ քո, զոր ես պատուիրեմ | քեզ | այսօր պահել եւ առնել |
| Deut 28:14 | | | զամենայն բանիւք զոր ես պատուիրեմ | քեզ | այսօր` ոչ յաջ եւ ոչ |
| Deut 28:15 | | | ոչ լուիցես ձայնի Տեառն Աստուծոյ | քո, | պահել եւ առնել զամենայն պատուիրանս |
| Deut 28:15 | | | պատուիրանս նորա զոր ես պատուիրեմ | քեզ | այսօր, եկեսցեն ի վերայ քո |
| Deut 28:15 | | | քեզ այսօր, եկեսցեն ի վերայ | քո [396] | անէծքս այսոքիկ եւ հասցեն քեզ |
| Deut 28:15 | | | քո [396]անէծքս այսոքիկ եւ հասցեն | քեզ | |
| Deut 28:16 | | | Անիծեալ լիջիր | դու | ի քաղաքի եւ անիծեալ յանդի |
| Deut 28:17 | | | անիծեալ շտեմարանք | քո | եւ համբարք քո |
| Deut 28:17 | | | անիծեալ շտեմարանք քո եւ համբարք | քո | |
| Deut 28:18 | | | անիծեալ ծնունդք որովայնի | քո | եւ արդիւնք երկրի քո, եւ |
| Deut 28:18 | | | որովայնի քո եւ արդիւնք երկրի | քո, | եւ անդեայք արջառոց քոց եւ |
| Deut 28:19 | | | անիծեալ լիջիր | դու | ի մտանել, եւ անիծեալ յելանել |
| Deut 28:20 | | | Առաքեսցէ | քեզ | Տէր [397]զնուազութիւն եւ զկարօտութիւն եւ |
| Deut 28:20 | | | վերայ ամենայնի յոր մխեսցես զձեռն | քո, | եւ զոր ինչ առնիցես, մինչեւ |
| Deut 28:20 | | | զոր ինչ առնիցես, մինչեւ սատակեսցէ | զքեզ | Տէր, մինչեւ կորուսցէ զքեզ վաղվաղակի |
| Deut 28:20 | | | սատակեսցէ զքեզ Տէր, մինչեւ կորուսցէ | զքեզ | վաղվաղակի վասն չարութեան գնացից քոց |
| Deut 28:20 | | | չարութեան գնացից քոց, զի թողեր | դու | զիս |
| Deut 28:21 | | | Խանձեցուսցէ Տէր ի | քեզ | մահ, մինչեւ սատակեսցէ զքեզ Տէր |
| Deut 28:21 | | | ի քեզ մահ, մինչեւ սատակեսցէ | զքեզ | Տէր յերկրէն յոր դու մտանելոց |
| Deut 28:21 | | | սատակեսցէ զքեզ Տէր յերկրէն յոր | դու | մտանելոց ես ժառանգել զնա |
| Deut 28:22 | | | Հարցէ | զքեզ | Տէր [398]տարակուսանօք, եւ ջերմամբ եւ |
| Deut 28:22 | | | խորշակաւ եւ գունով, եւ հալածեսցեն | զքեզ | մինչեւ կորուսցեն զքեզ |
| Deut 28:22 | | | եւ հալածեսցեն զքեզ մինչեւ կորուսցեն | զքեզ | |
| Deut 28:23 | | | Եւ եղիցին ի վերայ գլխոյ | քո | երկինք պղնձի, եւ երկիր ի |
| Deut 28:23 | | | պղնձի, եւ երկիր ի ներքոյ | քո` | երկաթի |
| Deut 28:24 | | | Տացէ Տէր զանձրեւ երկրի | քո | փոշի, եւ հող յերկնից իջցէ |
| Deut 28:24 | | | հող յերկնից իջցէ ի վերայ | քո, | մինչեւ սատակեսցէ զքեզ եւ կորուսցէ |
| Deut 28:24 | | | ի վերայ քո, մինչեւ սատակեսցէ | զքեզ | եւ կորուսցէ զքեզ |
| Deut 28:24 | | | մինչեւ սատակեսցէ զքեզ եւ կորուսցէ | զքեզ | |
| Deut 28:25 | | | Տացէ | զքեզ | Տէր ի պարտութիւն առաջի թշնամեաց |
| Deut 28:27 | | | Հարցէ | զքեզ | Տէր կեղով Եգիպտացւոցն եւ թանչիւք |
| Deut 28:28 | | | Հարցէ | զքեզ | Տէր յիմարութեամբ եւ շլացութեամբ եւ |
| Deut 28:29 | | | խաւարի, եւ ոչ ուղղեսցես զճանապարհս | քո. | եւ եղիցիս յայնժամ զրկեալ եւ |
| Deut 28:29 | | | ոչ ոք իցէ որ օգնիցէ | քեզ | |
| Deut 28:30 | | | այլ այր հանիցէ զնա ի | քէն``. | շինեսցես տուն, եւ մի՛ բնակեսցես |
| Deut 28:31 | | | արջառ | քո | սպանեալ առաջի քո, եւ մի՛ |
| Deut 28:31 | | | արջառ քո սպանեալ առաջի | քո, | եւ մի՛ կերիցես ի նմանէ |
| Deut 28:31 | | | մի՛ կերիցես ի նմանէ. էշ | քո | յափշտակեալ ի քէն, եւ մի՛ |
| Deut 28:31 | | | նմանէ. էշ քո յափշտակեալ ի | քէն, | եւ մի՛ դարձցի առ քեզ |
| Deut 28:31 | | | քէն, եւ մի՛ դարձցի առ | քեզ. | ոչխար քո մատնեալ թշնամեաց քոց |
| Deut 28:31 | | | մի՛ դարձցի առ քեզ. ոչխար | քո | մատնեալ թշնամեաց քոց, եւ ոչ |
| Deut 28:31 | | | ոչ ոք իցէ որ օգնիցէ | քեզ | |
| Deut 28:32 | | | Ուստերք | քո | եւ դստերք քո մատնեալք ազգի |
| Deut 28:32 | | | Ուստերք քո եւ դստերք | քո | մատնեալք ազգի օտարի, եւ աչք |
| Deut 28:32 | | | մատնեալք ազգի օտարի, եւ աչք | քո | կկոցեալ հայիցին ի նոսա[401], եւ |
| Deut 28:32 | | | նոսա[401], եւ ոչ հասանիցէ ձեռն | քո | |
| Deut 28:33 | | | Զբերս երկրի | քո | եւ զամենայն վաստակս քո կերիցէ |
| Deut 28:33 | | | երկրի քո եւ զամենայն վաստակս | քո | կերիցէ ազգ զոր դու ոչ |
| Deut 28:33 | | | վաստակս քո կերիցէ ազգ զոր | դու | ոչ գիտիցես, եւ եղիցես զրկեալ |
| Deut 28:35 | | | Հարցէ | զքեզ | Տէր չարաչար կեղով ի ծունկս |
| Deut 28:35 | | | թաթից ոտից քոց մինչեւ ցգլուխ | քո | |
| Deut 28:36 | | | Տարցի | զքեզ | Տէր եւ [402]զիշխանսն զոր կացուսցես |
| Deut 28:36 | | | զիշխանսն զոր կացուսցես ի վերայ | քո` | յազգ զոր ոչ գիտիցես դու |
| Deut 28:36 | | | քո` յազգ զոր ոչ գիտիցես | դու | եւ ոչ հարք քո. եւ |
| Deut 28:36 | | | գիտիցես դու եւ ոչ հարք | քո. | եւ պաշտեսցես անդ զաստուածս օտարս |
| Deut 28:37 | | | մէջ ամենայն ազգաց յոր տանիցի | զքեզ | Տէր անդր |
| Deut 28:40 | | | Եւ եղիցին ձիթենիք յամենայն սահմանս | քո, | եւ իւղով ոչ օծցիս. զի |
| Deut 28:40 | | | ոչ օծցիս. զի թափեսցին ձիթենիքն | քո | |
| Deut 28:41 | | | դստերս ծնցիս, եւ ոչ լինիցին | քո. | քանզի երթիցեն ի գերութիւն |
| Deut 28:42 | | | Զամենայն ծառատունկ | քո | եւ զարդիւնս երկրի քո հարցէ |
| Deut 28:42 | | | ծառատունկ քո եւ զարդիւնս երկրի | քո | հարցէ թրթուր |
| Deut 28:43 | | | Եկն որ ի | քեզ | իցէ, ելցէ քան զքեզ վեր |
| Deut 28:43 | | | ի քեզ իցէ, ելցէ քան | զքեզ | վեր ի վեր, եւ դու |
| Deut 28:43 | | | զքեզ վեր ի վեր, եւ | դու | իջցես վայր ի վայր |
| Deut 28:44 | | | նա տացէ | քեզ | փոխ, եւ դու ոչ տացես |
| Deut 28:44 | | | նա տացէ քեզ փոխ, եւ | դու | ոչ տացես նմա փոխ. նա |
| Deut 28:44 | | | փոխ. նա եղիցի գլուխ, եւ | դու | եղիցիս վերջ |
| Deut 28:45 | | | Եւ եկեսցեն ի վերայ | քո [404] | անէծքս այսոքիկ եւ հալածեսցեն զքեզ |
| Deut 28:45 | | | քո [404]անէծքս այսոքիկ եւ հալածեսցեն | զքեզ | եւ հասցեն քեզ, մինչեւ սատակեսցեն |
| Deut 28:45 | | | եւ հալածեսցեն զքեզ եւ հասցեն | քեզ, | մինչեւ սատակեսցեն զքեզ եւ մինչեւ |
| Deut 28:45 | | | եւ հասցեն քեզ, մինչեւ սատակեսցեն | զքեզ | եւ մինչեւ կորուսցեն զքեզ. զի |
| Deut 28:45 | | | սատակեսցեն զքեզ եւ մինչեւ կորուսցեն | զքեզ. | զի ոչ լուար ձայնի Տեառն |
| Deut 28:45 | | | ոչ լուար ձայնի Տեառն Աստուծոյ | քո, | պահել զպատուիրանս նորա եւ զիրաւունս |
| Deut 28:45 | | | եւ զիրաւունս նորա զոր պատուիրեաց | քեզ | |
| Deut 28:46 | | | եւ եղիցին ի | քեզ | նշանք եւ արուեստք եւ ի |
| Deut 28:47 | | | զի ոչ պաշտեցեր զՏէր Աստուած | քո | ուրախութեամբ եւ ճշմարիտ սրտիւ վասն |
| Deut 28:48 | | | պաշտեսցես զթշնամիս | քո | զորս առաքեսցէ ի վերայ քո |
| Deut 28:48 | | | քո զորս առաքեսցէ ի վերայ | քո | Տէր, ի սով եւ ի |
| Deut 28:48 | | | ի պարանոցի քում մինչեւ սատակեսցէ | զքեզ | |
| Deut 28:49 | | | Ածցէ ի վերայ | քո | ազգ ի հեռաստանէ ի ծագաց |
| Deut 28:51 | | | խաշանց քոց եւ զարդիւնս երկրի | քո. | եւ ոչ թողուցու քեզ ցորեան |
| Deut 28:51 | | | երկրի քո. եւ ոչ թողուցու | քեզ | ցորեան, գինի, եւղ, զանդեայս արջառոց |
| Deut 28:51 | | | զհօտս ոչխարաց քոց, մինչեւ կորուսցէ | զքեզ | |
| Deut 28:52 | | | եւ նեղեսցէ | զքեզ | յամենայն քաղաքս քո, մինչեւ կործանեսցին |
| Deut 28:52 | | | եւ նեղեսցէ զքեզ յամենայն քաղաքս | քո, | մինչեւ կործանեսցին պարիսպք քո բարձրացեալք |
| Deut 28:52 | | | քաղաքս քո, մինչեւ կործանեսցին պարիսպք | քո | բարձրացեալք եւ ամուրք յորս դուն |
| Deut 28:52 | | | քո բարձրացեալք եւ ամուրք յորս | դուն | յուսացեալ իցես յամենայն երկրին քում |
| Deut 28:52 | | | յամենայն երկրին քում. եւ նեղեսցէ | զքեզ | յամենայն քաղաքս քո զորս ետ |
| Deut 28:52 | | | եւ նեղեսցէ զքեզ յամենայն քաղաքս | քո | զորս ետ քեզ Տէր Աստուած |
| Deut 28:52 | | | յամենայն քաղաքս քո զորս ետ | քեզ | Տէր Աստուած քո |
| Deut 28:52 | | | զորս ետ քեզ Տէր Աստուած | քո | |
| Deut 28:53 | | | եւ կերիցես զծնունդս որովայնի | քո, | զմիս ուստերաց քոց եւ զդստերաց |
| Deut 28:53 | | | եւ զդստերաց քոց զոր ետ | քեզ | Տէր` յանձկութեան քում եւ ի |
| Deut 28:53 | | | ի նեղութեան քում որով նեղեսցէ | զքեզ | թշնամին քո |
| Deut 28:53 | | | քում որով նեղեսցէ զքեզ թշնամին | քո | |
| Deut 28:54 | | | Գիրգն որ ի | քեզ | եւ փափուկն յոյժ չարակնեսցէ յեղբայր |
| Deut 28:55 | | | եւ ի նեղութեան որով նեղիցեն | զքեզ | թշնամիքն քո յամենայն քաղաքս քո |
| Deut 28:55 | | | նեղութեան որով նեղիցեն զքեզ թշնամիքն | քո | յամենայն քաղաքս քո |
| Deut 28:55 | | | զքեզ թշնամիքն քո յամենայն քաղաքս | քո | |
| Deut 28:56 | | | Եւ [406]գիրգն որ ի | քեզ | եւ փափուկն յոյժ, որոյ ոչ |
| Deut 28:57 | | | եւ ի նեղութեանն, որով նեղիցէ | զքեզ | թշնամին յամենայն քաղաքս քո |
| Deut 28:57 | | | նեղիցէ զքեզ թշնամին յամենայն քաղաքս | քո | |
| Deut 28:58 | | | եւ սքանչելի անուանէ Տեառն Աստուծոյ | քո | |
| Deut 28:59 | | | նորանշան արասցէ Տէր զհարուածս | քո | եւ զհարուածս զաւակի քո, զհարուածս |
| Deut 28:59 | | | զհարուածս քո եւ զհարուածս զաւակի | քո, | զհարուածս մեծամեծս եւ զարմանալիս, եւ |
| Deut 28:60 | | | եւ ածցէ ի վերայ | քո | զամենայն ախտս չարաչարս զԵգիպտացւոցն յորմէ |
| Deut 28:60 | | | յերեսաց նոցա, եւ մխեսցին ի | քեզ | |
| Deut 28:61 | | | այսոցիկ` ածցէ Տէր ի վերայ | քո, | մինչեւ սատակեսցէ զքեզ |
| Deut 28:61 | | | ի վերայ քո, մինչեւ սատակեսցէ | զքեզ | |
| Deut 28:64 | | | Եւ ցրուեսցէ | զքեզ | Տէր [410]Աստուած քո`` ընդ ամենայն |
| Deut 28:64 | | | Եւ ցրուեսցէ զքեզ Տէր [410]Աստուած | քո`` | ընդ ամենայն ազգս, ի ծագաց |
| Deut 28:64 | | | եւ քարանց, զորս ոչ գիտէիր | դու | եւ հարք քո |
| Deut 28:64 | | | ոչ գիտէիր դու եւ հարք | քո | |
| Deut 28:65 | | | եւ յազգսն յայնոսիկ ոչ հանգուսցէ | զքեզ, | եւ ոչ լինիցի կայ թաթից |
| Deut 28:65 | | | թաթից ոտից քոց. եւ տացէ | քեզ | անդ սիրտ տրտմեալ եւ աչս |
| Deut 28:66 | | | եւ եղիցին կեանք | քո | կախեալ առաջի աչաց քոց, եւ |
| Deut 28:67 | | | լինիցի առաւօտ, ի զարհուրանաց սրտի | քո | զոր երկնչիցիս, եւ ի տեսլեանց |
| Deut 28:68 | | | Եւ դարձուսցէ | զքեզ | Տէր անդրէն յԵգիպտոս նաւօք [411]հազարաւոր |
| Deut 29:12 | | | յանցանել | քո | զուխտիւ Տեառն Աստուծոյ քո, եւ |
| Deut 29:12 | | | յանցանել քո զուխտիւ Տեառն Աստուծոյ | քո, | եւ [418]զնզովիւք նորա զոր Տէր |
| Deut 29:12 | | | զնզովիւք նորա զոր Տէր Աստուած | քո | ուխտէ քեզ այսօր |
| Deut 29:12 | | | զոր Տէր Աստուած քո ուխտէ | քեզ | այսօր |
| Deut 29:13 | | | զի կացուսցէ | զքեզ[419] | իւր ժողովուրդ, եւ նա եղիցի |
| Deut 29:13 | | | իւր ժողովուրդ, եւ նա եղիցի | քեզ | Աստուած որպէս եւ ասաց[420], եւ |
| Deut 30:1 | | | եղիցի եթէ հասանիցեն ի վերայ | քո | ամենայն պատգամքս այսոքիկ, կամ օրհնութիւնք |
| Deut 30:1 | | | ընդ ամենայն ազգսն ուր ցրուեսցէ | զքեզ | Տէր անդ |
| Deut 30:2 | | | եւ դարձցիս առ Տէր Աստուած | քո, | եւ լուիցես ձայնի նորա ըստ |
| Deut 30:2 | | | ըստ ամենայնի զոր ես պատուիրեմ | քեզ | այսօր, [432]յամենայն սրտէ քումմէ եւ |
| Deut 30:3 | | | եւ [433]բժշկեսցէ Տէր զմեղսն`` | քո | եւ ողորմեսցի քեզ, եւ դարձեալ |
| Deut 30:3 | | | Տէր զմեղսն`` քո եւ ողորմեսցի | քեզ, | եւ դարձեալ ժողովեսցէ զքեզ յամենայն |
| Deut 30:3 | | | ողորմեսցի քեզ, եւ դարձեալ ժողովեսցէ | զքեզ | յամենայն ազգաց ուր ցրուեաց զքեզ |
| Deut 30:3 | | | զքեզ յամենայն ազգաց ուր ցրուեաց | զքեզ [434] | Տէր անդր |
| Deut 30:4 | | | Եթէ իցէ ցրումն | քո [435] | ի ծագաց երկրի մինչեւ ի |
| Deut 30:4 | | | ի ծագս երկրի``, անտի ժողովեսցէ | զքեզ | Տէր Աստուած քո, եւ անտի |
| Deut 30:4 | | | անտի ժողովեսցէ զքեզ Տէր Աստուած | քո, | եւ անտի առցէ զքեզ [436]Տէր |
| Deut 30:4 | | | Աստուած քո, եւ անտի առցէ | զքեզ [436] | Տէր Աստուած քո |
| Deut 30:4 | | | անտի առցէ զքեզ [436]Տէր Աստուած | քո | |
| Deut 30:5 | | | եւ ածցէ | զքեզ | Տէր Աստուած քո յերկիրն զոր |
| Deut 30:5 | | | եւ ածցէ զքեզ Տէր Աստուած | քո | յերկիրն զոր ժառանգեցին հարք քո |
| Deut 30:5 | | | քո յերկիրն զոր ժառանգեցին հարք | քո, | եւ ժառանգեսցես զնա եւ բարի |
| Deut 30:5 | | | ժառանգեսցես զնա եւ բարի եղիցի | քեզ, | եւ բազմապատիկ արասցէ զքեզ քան |
| Deut 30:5 | | | եղիցի քեզ, եւ բազմապատիկ արասցէ | զքեզ | քան զհարս քո |
| Deut 30:5 | | | բազմապատիկ արասցէ զքեզ քան զհարս | քո | |
| Deut 30:6 | | | եւ [437]պարուրեսցէ Տէր զսիրտ | քո | եւ զսիրտ զաւակի քո, սիրել |
| Deut 30:6 | | | զսիրտ քո եւ զսիրտ զաւակի | քո, | սիրել զՏէր Աստուած քո յամենայն |
| Deut 30:6 | | | զաւակի քո, սիրել զՏէր Աստուած | քո | յամենայն սրտէ քումմէ եւ յամենայն |
| Deut 30:6 | | | յամենայն անձն քումմէ, զի կեցցես [438] | դու | եւ զաւակ քո |
| Deut 30:6 | | | զի կեցցես [438]դու եւ զաւակ | քո | |
| Deut 30:7 | | | Եւ տացէ Տէր Աստուած | քո | զնզովս զայս ի թշնամիս քո |
| Deut 30:7 | | | քո զնզովս զայս ի թշնամիս | քո | եւ յատելիս քո որք հալածեցինն |
| Deut 30:7 | | | ի թշնամիս քո եւ յատելիս | քո | որք հալածեցինն զքեզ |
| Deut 30:7 | | | եւ յատելիս քո որք հալածեցինն | զքեզ | |
| Deut 30:8 | | | Եւ | դու | դարձցիս եւ լուիցես ձայնի Տեառն |
| Deut 30:8 | | | եւ լուիցես ձայնի Տեառն [439]Աստուծոյ | քո``, | եւ արասցես զպատուիրանս նորա զոր |
| Deut 30:8 | | | զպատուիրանս նորա զոր ես պատուիրեմ | քեզ | այսօր |
| Deut 30:9 | | | Եւ աճեցուսցէ | զքեզ | Տէր Աստուած քո յամենայն գործս |
| Deut 30:9 | | | Եւ աճեցուսցէ զքեզ Տէր Աստուած | քո | յամենայն գործս ձեռաց քոց, ծննդովք |
| Deut 30:9 | | | գործս ձեռաց քոց, ծննդովք որովայնի | քո, | եւ արդեամբք երկրի քո, եւ |
| Deut 30:9 | | | որովայնի քո, եւ արդեամբք երկրի | քո, | եւ ծննդովք անասնոց քոց. զի |
| Deut 30:9 | | | անասնոց քոց. զի դարձցի ի | քեզ | Տէր [440]Աստուած քո`` ուրախ լինել |
| Deut 30:9 | | | դարձցի ի քեզ Տէր [440]Աստուած | քո`` | ուրախ լինել քեւ ի բարութիւնս |
| Deut 30:9 | | | Տէր [440]Աստուած քո`` ուրախ լինել | քեւ | ի բարութիւնս որպէս ուրախ եղեւ |
| Deut 30:10 | | | եթէ լուիցես ձայնի Տեառն Աստուծոյ | քո, | պահել եւ առնել զամենայն պատուիրանս |
| Deut 30:10 | | | եթէ դարձցիս առ Տէր Աստուած | քո | յամենայն սրտէ քումմէ եւ յամենայն |
| Deut 30:11 | | | պատուիրանքս այս զոր ես պատուիրեմ | քեզ | այսօր, ոչ [441]ծանրաբեռն ինչ է |
| Deut 30:11 | | | է եւ ոչ հեռի ի | քէն | |
| Deut 30:14 | | | Մերձ է բանն առ | քեզ | յոյժ, ի բերան քո եւ |
| Deut 30:14 | | | առ քեզ յոյժ, ի բերան | քո | եւ ի սրտի քում, [442]եւ |
| Deut 30:14 | | | սրտի քում, [442]եւ ի ձեռս | քո | է`` առնել զնա |
| Deut 30:16 | | | եթէ լուիցես պատուիրանաց Տեառն Աստուծոյ | քո` | զոր`` ես պատուիրեմ քեզ այսօր |
| Deut 30:16 | | | Աստուծոյ քո` զոր`` ես պատուիրեմ | քեզ | այսօր սիրել զՏէր Աստուած քո |
| Deut 30:16 | | | քեզ այսօր սիրել զՏէր Աստուած | քո, | գնալ ի ճանապարհս նորա, պահել |
| Deut 30:16 | | | եւ բազումք լինիցիք``. եւ օրհնեսցէ | զքեզ | Տէր Աստուած քո յամենայն երկրին |
| Deut 30:16 | | | եւ օրհնեսցէ զքեզ Տէր Աստուած | քո | յամենայն երկրին յոր մտանելոց ես |
| Deut 30:17 | | | Եւ եթէ փոխեսցի սիրտ | քո | եւ ոչ լուիցես, եւ մոլորեալ |
| Deut 30:18 | | | պատմեմ [445] | քեզ | այսօր զի կորստեամբ կորնչիցիք, եւ |
| Deut 30:19 | | | եւ ընտրեա զկեանս, զի կեցցես | դու | եւ զաւակ քո |
| Deut 30:19 | | | զի կեցցես դու եւ զաւակ | քո | |
| Deut 30:20 | | | սիրել զՏէր Աստուած | քո | եւ լսել ձայնի նորա եւ |
| Deut 30:20 | | | զնմանէ, զի այն են կեանք | քո | եւ երկայնութիւն աւուրց քոց, բնակել |
| Deut 31:3 | | | Տէր Աստուած | քո | երթայ առաջի երեսաց քոց, նա |
| Deut 31:6 | | | յերեսաց նոցա. զի Տէր Աստուած | քո | ինքնին է որ երթայցէ յառաջագոյն |
| Deut 31:6 | | | ի միջի ձերում. ոչ թողցէ | զքեզ | եւ ոչ ընդ վայր հարկանիցէ |
| Deut 31:7 | | | Քաջ լեր եւ զօրացիր. քանզի | դու | մտանելոց ես առաջի երեսաց ժողովրդեանդ |
| Deut 31:7 | | | հարցն [451]ձերոց տալ նոցա, եւ | դու | ժառանգեցուսցես զնոսա |
| Deut 31:8 | | | Տէր որ երթալոց է [452]ընդ | քեզ, | ոչ թողցէ զքեզ եւ ոչ |
| Deut 31:8 | | | է [452]ընդ քեզ, ոչ թողցէ | զքեզ | եւ ոչ ընդ վայր հարցէ |
| Deut 31:11 | | | յանդիման լինելոյ առաջի Տեառն Աստուծոյ | քո | ի տեղւոջն զոր ընտրեսցէ Տէր |
| Deut 31:14 | | | ցՄովսէս. Ահա մերձեցան աւուրք մահուան | քո. | կոչեա զՅեսու եւ կացէք [459]առաջի |
| Deut 31:16 | | | Եւ ասէ Տէր ցՄովսէս. Ահաւասիկ | դու | ննջեսցես ընդ հարս քո, եւ |
| Deut 31:16 | | | Ահաւասիկ դու ննջեսցես ընդ հարս | քո, | եւ յարուցեալ ժողովուրդդ այդ պոռնկեսցի |
| Deut 31:23 | | | Քաջ լեր եւ զօրացիր. զի | դու | տանելոց ես զորդիսն Իսրայելի յերկիրն |
| Deut 31:23 | | | Տէր, եւ նա եղիցի`` ընդ | քեզ | |
| Deut 31:26 | | | ձերոյ, եւ եղիցի անդ ընդ | քեզ | ի վկայութիւն |
| Deut 31:27 | | | զի ես գիտեմ զհեստութիւն | քո | եւ զխիստ պարանոց քո. զի |
| Deut 31:27 | | | զհեստութիւն քո եւ զխիստ պարանոց | քո. | զի մինչդեռ ես ընդ ձեզ |
| Deut 32:6 | | | նա է Հայրն որ ստացաւ | զքեզ, | արար զքեզ եւ հաստատեաց զքեզ |
| Deut 32:6 | | | Հայրն որ ստացաւ զքեզ, արար | զքեզ | եւ հաստատեաց զքեզ |
| Deut 32:6 | | | զքեզ, արար զքեզ եւ հաստատեաց | զքեզ | |
| Deut 32:7 | | | Յուշ լիցին | քեզ | աւուրքն յաւիտենից, իմացարուք զամսն ազգաց |
| Deut 32:7 | | | զամսն ազգաց յազգս. հարց ցհարսն | քո | եւ պատմեսցեն քեզ. եւ ցծերս |
| Deut 32:7 | | | հարց ցհարսն քո եւ պատմեսցեն | քեզ. | եւ ցծերս քո, եւ ասասցեն |
| Deut 32:7 | | | եւ պատմեսցեն քեզ. եւ ցծերս | քո, | եւ ասասցեն քեզ |
| Deut 32:7 | | | եւ ցծերս քո, եւ ասասցեն | քեզ | |
| Deut 32:18 | | | Թողեր [495]զԱստուած որ ծնաւ | զքեզ, | մոռացար զԱստուած [496]զկերակրիչն քո |
| Deut 32:18 | | | ծնաւ զքեզ, մոռացար զԱստուած [496]զկերակրիչն | քո | |
| Deut 32:49 | | | Ել | դու | ի լեառնն Աբարիմ, ի լեառն |
| Deut 32:50 | | | ելանիցես, եւ յաւելիր ի ժողովուրդ | քո, | զոր օրինակ մեռաւ Ահարոն եղբայր |
| Deut 32:50 | | | զոր օրինակ մեռաւ Ահարոն եղբայր | քո | ի Հովր լերինն, եւ յաւելաւ |
| Deut 33:3 | | | ամենայն սրբեալք ի ներքոյ ձեռին | քո, | եւ նոքա ընդ քեւ են |
| Deut 33:3 | | | ձեռին քո, եւ նոքա ընդ | քեւ | են |
| Deut 33:9 | | | ցմայր իւր` թէ Ոչ տեսի | զքեզ, | եւ զեղբարս իւր ոչ ծանեաւ |
| Deut 33:9 | | | զգուշացաւ բանից քոց, եւ զուխտ | քո [533] | պահեաց |
| Deut 33:10 | | | Պատմեսցեն զիրաւունս | քո | Յակոբայ, եւ զօրէնս քո Իսրայելի |
| Deut 33:10 | | | զիրաւունս քո Յակոբայ, եւ զօրէնս | քո | Իսրայելի. դիցեն խունկս [534]ի բարկութեան |
| Deut 33:10 | | | քում հանապազ`` ի վերայ սեղանոյ | քո | |
| Deut 33:18 | | | ասէ. Ուրախ լեր, Զաբուղոն, յելս [541] | քո: | Եւ զԻսաքարայ ասէ. Ի բնակութիւնս |
| Deut 33:19 | | | արդարութեան. զի զմեծութիւն ծովու դիեցուսցէ | քեզ, | եւ շահս վաճառաց առ ծովեզեր |
| Deut 33:25 | | | ըստ աւուրց քոց եւ`` զօրութիւն | քո | |
| Deut 33:26 | | | սիրեցելոյն, որ ելանէ յերկինս օգնականն | քո | եւ մեծամեծարն հաստատութեան |
| Deut 33:29 | | | Երանեալ ես | դու, | Իսրայէլ, ո՞ նմանեսցէ քեզ, ժողովուրդ |
| Deut 33:29 | | | ես դու, Իսրայէլ, ո՞ նմանեսցէ | քեզ, | ժողովուրդ ընտրեալ ի Տեառնէ. [547]պաշտպանեսցէ |
| Deut 33:29 | | | ժողովուրդ ընտրեալ ի Տեառնէ. [547]պաշտպանեսցէ | քեզ | օգնականն քո, եւ սուր` պարծանք |
| Deut 33:29 | | | ի Տեառնէ. [547]պաշտպանեսցէ քեզ օգնականն | քո, | եւ սուր` պարծանք քո. եւ |
| Deut 33:29 | | | օգնականն քո, եւ սուր` պարծանք | քո. | եւ եկեսցեն թշնամիք քո, եւ |
| Deut 33:29 | | | պարծանք քո. եւ եկեսցեն թշնամիք | քո, | եւ դու ելցես ի վերայ |
| Deut 33:29 | | | եւ եկեսցեն թշնամիք քո, եւ | դու | ելցես ի վերայ պարանոցի նոցա |
| Josh 1:2 | | | յարուցեալ անցցես ընդ այդ Յորդանան | դու | եւ ամենայն [1]ժողովուրդ քո`` յերկիրն |
| Josh 1:2 | | | Յորդանան դու եւ ամենայն [1]ժողովուրդ | քո`` | յերկիրն զոր ես տաց որդւոցն |
| Josh 1:5 | | | Մովսիսի, նոյնպէս եղէց եւ ընդ | քեզ. | եւ ոչ թողից զքեզ եւ |
| Josh 1:5 | | | ընդ քեզ. եւ ոչ թողից | զքեզ | եւ ոչ անտես արարից զքեզ |
| Josh 1:5 | | | զքեզ եւ ոչ անտես արարից | զքեզ | |
| Josh 1:6 | | | Զօրացիր եւ քաջ լեր. զի | դու | բաժանեսցես ժողովրդեանդ այդմիկ զերկիրն զոր |
| Josh 1:7 | | | ըստ ամենայն օրինացն որպէս պատուիրեաց | քեզ | Մովսէս ծառայ իմ. եւ մի՛ |
| Josh 1:8 | | | ապա աջողեսցիս եւ ուղղեսցես զճանապարհս | քո, | եւ ապա խելամուտ լինիցիս |
| Josh 1:9 | | | Ահա պատուիրեմ | քեզ. | զօրացիր եւ քաջ լեր. մի՛ |
| Josh 1:9 | | | եւ մի՛ երկնչիցիս, զի ընդ | քեզ | է Տէր Աստուած քո յամենայն |
| Josh 1:9 | | | ընդ քեզ է Տէր Աստուած | քո | յամենայն տեղիս ուր եւ երթայցես |
| Josh 1:17 | | | լսէաք Մովսիսի, նոյնպէս լուիցուք եւ | քեզ. | բայց միայն Տէր Աստուած [9]մեր |
| Josh 1:17 | | | Տէր Աստուած [9]մեր եղիցի ընդ | քեզ, | որպէս էր ընդ Մովսիսի |
| Josh 1:18 | | | Եւ այր որ անհնազանդ լիցի | քեզ | եւ ոչ լսիցէ բանից քոց |
| Josh 2:3 | | | Հան այսր զարսդ մտեալսդ առ | քեզ | որ եկին ի տուն քո |
| Josh 2:3 | | | քեզ որ եկին ի տուն | քո [11] | զցայգ, զի լրտեսել զամենայն երկիրս |
| Josh 2:18 | | | ի մասն ինչ քաղաքիդ, եւ | դու | դնիցես նշանակ զլարդ կարմիր, եւ |
| Josh 2:18 | | | որ զմեզ իջուցեր. եւ զհայր | քո | եւ զմայր քո եւ զեղբարս |
| Josh 2:18 | | | եւ զհայր քո եւ զմայր | քո | եւ զեղբարս քո եւ զամենայն |
| Josh 2:18 | | | եւ զմայր քո եւ զեղբարս | քո | եւ զամենայն տուն հօր քո |
| Josh 2:18 | | | քո եւ զամենայն տուն հօր | քո | ժողովեսցես առ քեզ ի տունս |
| Josh 2:18 | | | տուն հօր քո ժողովեսցես առ | քեզ | ի տունս յայս |
| Josh 2:19 | | | եւ որ միանգամ լինիցին ընդ | քեզ | ի տան քում, մեք լիցուք |
| Josh 3:7 | | | Յաւուր յայսմիկ սկիզբն արարից բարձրացուցանել | զքեզ | առաջի ամենայն որդւոցն Իսրայելի, զի |
| Josh 3:7 | | | Մովսիսի, նոյնպէս եղէց եւ ընդ | քեզ | |
| Josh 4:2 | | | Առեալ [39] | քեզ | ի ժողովրդենէ այտի արս երկոտասան |
| Josh 4:6 | | | նշանակ հանապազորդ. զի յորժամ հարցանիցէ | ցքեզ | առ վաղիւ որդին քո եւ |
| Josh 4:6 | | | հարցանիցէ ցքեզ առ վաղիւ որդին | քո | եւ ասիցէ. Զի՞նչ են քարինքս |
| Josh 4:7 | | | պատմեսցես | դու | որդւոյն քում եւ ասիցես, թէ |
| Josh 5:2 | | | ժամանակաւ ասէ Տէր ցՅեսու. Արա | դու | քեզ սուր ի գայլախազ վիմէ |
| Josh 5:2 | | | ասէ Տէր ցՅեսու. Արա դու | քեզ | սուր ի գայլախազ վիմէ. եւ |
| Josh 5:16 | | | զօրավարն Տեառն ցՅեսու. Լոյծ զկօշիկս | քո | յոտից քոց, զի տեղիդ յորում |
| Josh 6:2 | | | Ահա ես տամ ի ձեռս | քո | զԵրիքով եւ զթագաւորն որ ի |
| Josh 6:3 | | | Բայց | դու | ած պատեա զնովաւ զամենայն մարտիկս |
| Josh 7:7 | | | Եւ ասէ Յեսու. Աղաչեմ | զքեզ, | Տէր, Տէր. ընդէ՞ր իսկ բնաւ |
| Josh 7:7 | | | իսկ բնաւ [99]անցանելով անցոյց ծառայ | քո`` | զժողովուրդս զայս ընդ Յորդանան, մատնել |
| Josh 7:9 | | | յերկրէ. եւ զի՞նչ արասցես զանուն | քո | մեծ |
| Josh 7:25 | | | Յեսու. Ընդէ՞ր [106]սատակեցեր զմեզ. սատակեսցէ`` | զքեզ | Տէր ըստ աւուրս ըստ այսմիկ |
| Josh 8:1 | | | երկնչիր եւ մի՛ զանգիտիցես. ա՛ռ | դու | ընդ քեզ զամենայն արս պատերազմողս |
| Josh 8:1 | | | մի՛ զանգիտիցես. ա՛ռ դու ընդ | քեզ | զամենայն արս պատերազմողս, եւ յարուցեալ |
| Josh 8:1 | | | ահա ես տամ ի ձեռս | քո | զթագաւորն Գայեայ եւ զժողովուրդ նորա |
| Josh 8:2 | | | նորա ածցես յաւարի: Եւ կացուսցես | քեզ | դարանամուտս քաղաքին զկնի նորա |
| Josh 8:18 | | | ասէ Տէր ցՅեսու. Ձգեա զձեռն | քո | գայիսոնաւդ որ ի ձեռին քում |
| Josh 8:18 | | | վերայ քաղաքին, զի ի ձեռս | քո | մատնեցի զնա. [121]եւ դարանակալքն ելցեն |
| Josh 9:7 | | | իցես, եւ զիա՞րդ դնեմք ընդ | քեզ | ուխտ |
| Josh 9:8 | | | Եւ ասեն ցՅեսու. Ծառայք | քո | եմք: Եւ ասէ ցնոսա Յեսու |
| Josh 9:9 | | | Յերկրէ հեռաստանէ յոյժ եկին ծառայք | քո | յանուն Տեառն Աստուծոյ քո, զի |
| Josh 9:9 | | | ծառայք քո յանուն Տեառն Աստուծոյ | քո, | զի լուաք զանուն նորա, եւ |
| Josh 9:24 | | | զոր ինչ հրամայեաց Տէր Աստուած | քո | Մովսիսի ծառայի իւրոյ, տալ ձեզ |
| Josh 10:6 | | | եւ ասեն. Մի՛ թողացուսցես զձեռն | քո | ի ծառայից քոց, ել առ |
| Josh 10:8 | | | ի նոցանէ, զի ի ձեռս | քո | մատնեցից զնոսա. եւ ոչ ժուժկալեսցէ |
| Josh 13:1 | | | զաւուրբք. եւ ասէ Տէր ցՅեսու. | Դու | ծերացեալ ես եւ անցեալ զաւուրբք |
| Josh 13:6 | | | զնոսա յերեսաց որդւոցն Իսրայելի. բայց | դու | բաշխեա զնոսա ի ժառանգութիւն Իսրայելի |
| Josh 13:6 | | | ի ժառանգութիւն Իսրայելի, որպէս պատուիրեցի | քեզ | |
| Josh 14:6 | | | ասէ ցնա Քաղէբ Յեփոնեայ Կենեզեան. | Դու | ինքնին գիտես զբանն զոր խօսեցաւ |
| Josh 14:6 | | | Աստուծոյ վասն իմ եւ վասն | քո | ի Կադէսբառնեա |
| Josh 14:9 | | | եւ ասէ. Երկիրն յոր հասեր` | քեզ | լիցի ի ժառանգութիւն եւ որդւոց |
| Josh 14:12 | | | Եւ այժմ խնդրեմ ի | քէն | զլեառնն զայն, որպէս ասաց Տէր |
| Josh 14:12 | | | ասաց Տէր յաւուր յայնմիկ. զի | դու | ինքնին լուար զբանս զայս յաւուր |
| Josh 15:18 | | | ասէ ցնա Քաղէբ. Զի՞ է | քեզ | |
| Josh 17:15 | | | Յեսու. Եթէ ժողովուրդ բազում ես | դու, | ել յանտառն եւ սրբեա դու |
| Josh 17:15 | | | դու, ել յանտառն եւ սրբեա | դու | քեզ զերկիրն, զՓերեզացիսն եւ զՌափայինսն |
| Josh 17:15 | | | ել յանտառն եւ սրբեա դու | քեզ | զերկիրն, զՓերեզացիսն եւ զՌափայինսն, եթէ |
| Josh 17:15 | | | եւ զՌափայինսն, եթէ նեղ իցէ | քեզ | լեառնդ Եփրեմի |
| Josh 17:17 | | | ասէ. Թէ ժողովուրդ բազում ես | դու | եւ զօրութիւն բազում ունիս, մի՛ |
| Josh 17:17 | | | զօրութիւն բազում ունիս, մի՛ լիցի | քեզ | մի վիճակ |
| Josh 17:18 | | | անտառն եղիցի | քեզ, | զի անտառ է եւ սրբեսցես |
| Josh 17:18 | | | եւ սրբեսցես զնա, եւ եղիցին | քեզ | ելք նորա յորժամ սատակեսցես զՔանանացին |
| Josh 17:18 | | | իցեն նորա, եւ զօրագոյն քան | զքեզ | իցէ, [318]դու յաղթահարեսցես զնա |
| Josh 17:18 | | | եւ զօրագոյն քան զքեզ իցէ, [318] | դու | յաղթահարեսցես զնա |
| Josh 24:10 | | | եւ ոչ [413]կամեցաւ Տէր Աստուած | քո | կորուսանել``, եւ օրհնելով օրհնեաց զձեզ |
| Judg 1:3 | | | եւ եկից եւ ես ընդ | քեզ | ի քում վիճակին: Եւ գնաց |
| Judg 1:14 | | | ասէ ցնա Քաղէբ. Զի՞ է | քեզ | |
| Judg 1:24 | | | զմուտ քաղաքիդ, եւ արասցուք ընդ | քեզ | ողորմութիւն |
| Judg 3:19 | | | Բանք ինչ են ինձ ընդ | քեզ | լռելեայն, արքայ: Եւ ասէ Եգղոմ |
| Judg 3:20 | | | Պատգամ Աստուծոյ է իմ առ | քեզ, | արքայ: Եւ յարեաւ Եգղոմ [67]յաթոռոյն |
| Judg 4:6 | | | ցնա. Ո՞չ ապաքէն հրաման ետ | քեզ | Տէր Աստուած Իսրայելի, [82]եւ երթիցես |
| Judg 4:6 | | | լեառն Թաբովր, եւ առցես ընդ | քեզ | տասն հազար արանց յորդւոցն Նեփթաղիմայ |
| Judg 4:7 | | | եւ [83]տարցիս ընդ`` | քեզ | ի հեղեղատն Կիսոնի, ի վերայ |
| Judg 4:7 | | | եւ մատնեցից զնա ի ձեռս | քո | |
| Judg 4:9 | | | ցնա Դեբովրա. Երթալով երթայց ընդ | քեզ. | բայց գիտասջիր, զի ոչ քո |
| Judg 4:9 | | | քեզ. բայց գիտասջիր, զի ոչ | քո | լիցի քաջութիւն ի ճանապարհին զոր |
| Judg 4:14 | | | մատնեաց Տէր զՍիսարա ի ձեռս | քո. | զի ահա Տէր է առաջի |
| Judg 4:14 | | | զի ահա Տէր է առաջի | քո: | Եւ էջ Բարակ ի լեռնէն |
| Judg 4:20 | | | Եւ ասէ ցնա Սիսարա. Կաց | դու | առ դրան խորանիդ, եւ եղիցի |
| Judg 4:20 | | | եղիցի եթէ եկեսցէ ոք առ | քեզ | եւ հարցցէ եւ ասասցէ ոք |
| Judg 4:20 | | | եւ հարցցէ եւ ասասցէ ոք | ցքեզ, | եթէ` Է՞ ոք այդր այր |
| Judg 4:22 | | | ցնա. Եկ այսր եւ ցուցից | քեզ | զայրն զոր դու խնդրես: Եւ |
| Judg 4:22 | | | եւ ցուցից քեզ զայրն զոր | դու | խնդրես: Եւ եմուտ առ նա |
| Judg 5:4 | | | Տէր, յելանել | քո | ի Սէիրայ եւ ի չուել |
| Judg 5:12 | | | զօրացեալ յարիցես, Բարակ. գերեսցես զգերութիւն | քո, | որդի Աբինէեմայ |
| Judg 5:14 | | | պատժեաց զնոսա ի հովիտսն. եղբայր | քո | Բենիամին` քոյին ժողովուրդ. յինէն ի |
| Judg 5:31 | | | Այսպէս կորիցեն ամենայն թշնամիք | քո, | Տէր, եւ որք սիրիցենն զնա |
| Judg 6:12 | | | եւ ասէ ցնա. Տէր ընդ | քեզ, | հզօր զօրութեամբ |
| Judg 6:14 | | | Մադիամու. ո՞չ աւասիկ ես առաքեցի | զքեզ | |
| Judg 6:16 | | | Եւ ասէ [122]ցնա. Տէր`` ընդ | քեզ, | եւ հարցես զՄադիամ իբրեւ զայր |
| Judg 6:17 | | | քոց, արասցես ինձ նշան եթէ [123] | դու | խօսեսցիս`` ընդ իս |
| Judg 6:18 | | | գնասցես աստի մինչեւ եկից առ | քեզ, | եւ բերից զզոհ իմ եւ |
| Judg 6:18 | | | զզոհ իմ եւ եդից առաջի | քո: | Եւ ասէ. Ես [124]եմ, եւ |
| Judg 6:20 | | | ասէ ցնա հրեշտակն [126]Տեառն. Առ | դու | զմիսդ եւ զհացդ բաղարջ, եւ |
| Judg 6:23 | | | ասէ ցնա Տէր. Խաղաղութիւն ընդ | քեզ. | մի՛ երկնչիր. ոչ մեռանիցիս |
| Judg 6:25 | | | եւ ասէ ցնա Տէր. Առ | դու | քեզ զեզն պարարակ հօր քո |
| Judg 6:25 | | | ասէ ցնա Տէր. Առ դու | քեզ | զեզն պարարակ հօր քո, եւ |
| Judg 6:25 | | | դու քեզ զեզն պարարակ հօր | քո, | եւ զեզն երկրորդ զեւթնեմեան. եւ |
| Judg 6:25 | | | զսեղանն Բահաղու որ է հօր | քո, | եւ կոտորեսցես [128]զանտառն որ զնովաւ |
| Judg 6:26 | | | Տեառն Աստուծոյ քում, [129]որ երեւեցաւ | քեզ | ի գլուխ լերինն Մանովզայ, ի |
| Judg 6:30 | | | քաղաքին ցՅովաս. Հան արտաքս զորդին | քո | եւ մեռցի. զի կործանեաց զսեղանն |
| Judg 6:39 | | | Գեդէոն ցԱստուած. Մի՛ բարկասցի ցասումն | քո | ինձ, եւ խօսեցայց դարձեալ միւսանգամ |
| Judg 7:2 | | | Բազում է զօրդ որ ընդ | քեզ | է, առ ի չմատնելոյ |
| Judg 7:4 | | | զդոսա ի ջուրն եւ փորձեցից | քեզ | զդոսա անդ. եւ եղիցի զորմէ |
| Judg 7:4 | | | անդ. եւ եղիցի զորմէ ասացից | ցքեզ | եթէ` Դա երթիցէ ընդ քեզ |
| Judg 7:4 | | | ցքեզ եթէ` Դա երթիցէ ընդ | քեզ, | նա երթիցէ ընդ քեզ. եւ |
| Judg 7:4 | | | ընդ քեզ, նա երթիցէ ընդ | քեզ. | եւ զամենայն զորմէ ասացից, թէ |
| Judg 7:4 | | | թէ` Դա մի՛ երթիցէ ընդ | քեզ, | նա մի՛ երթիցէ ընդ քեզ |
| Judg 7:4 | | | քեզ, նա մի՛ երթիցէ ընդ | քեզ | |
| Judg 7:7 | | | եւ տաց զՄադիամ ի ձեռս | քո. | եւ ամենայն ժողովուրդդ երթիցէ այր |
| Judg 7:9 | | | զի մատնեցի զնա ի ձեռս | քո | |
| Judg 7:10 | | | Ապա թէ երկնչիցիս | դու | իջանել, էջ նախ դու եւ |
| Judg 7:10 | | | երկնչիցիս դու իջանել, էջ նախ | դու | եւ պատանեակդ քո Փարա ի |
| Judg 7:10 | | | էջ նախ դու եւ պատանեակդ | քո | Փարա ի բանակն |
| Judg 7:11 | | | խօսիցին, եւ ապա զօրասցին ձեռք | քո, | եւ իջցես ի բանակն: Եւ |
| Judg 8:18 | | | ի Թաբովր: Եւ ասեն. Որպէս | դու, | նոյնպէս եւ [158]նոքա նման քեզ |
| Judg 8:18 | | | դու, նոյնպէս եւ [158]նոքա նման | քեզ, | եւ դու նման նոցա,`` իբրեւ |
| Judg 8:18 | | | եւ [158]նոքա նման քեզ, եւ | դու | նման նոցա,`` իբրեւ զտեսիլ որդւոց |
| Judg 8:21 | | | Զեբէէ եւ Սաղմանա. Արի եւ | դու | քեզէն պատահեա մեզ, զի ըստ |
| Judg 8:21 | | | եւ Սաղմանա. Արի եւ դու | քեզէն | պատահեա մեզ, զի ըստ առն |
| Judg 8:22 | | | այր Իսրայելի ցԳեդէոն. Իշխեա մեզ | դու | եւ որդի քո, եւ որդի |
| Judg 8:22 | | | Իշխեա մեզ դու եւ որդի | քո, | եւ որդի որդւոյ քո, զի |
| Judg 8:22 | | | որդի քո, եւ որդի որդւոյ | քո, | զի փրկեցեր զմեզ ի ձեռաց |
| Judg 9:29 | | | եւ ասէի ցԱբիմելէք. Բազմացո զզօրս | քո | եւ ել ինձ |
| Judg 9:31 | | | եւ պաշարեն զքաղաքս ի վերայ | քո | |
| Judg 9:32 | | | Արդ արի զցայգ | դու | եւ զօրդ քո որ ընդ |
| Judg 9:32 | | | արի զցայգ դու եւ զօրդ | քո | որ ընդ քեզ է, եւ |
| Judg 9:32 | | | եւ զօրդ քո որ ընդ | քեզ | է, եւ դարանամուտ լեր յանդաստանին |
| Judg 9:33 | | | ընդ սմա է ելանէ առ | քեզ. | եւ արասցես ընդ սա որպէս |
| Judg 9:33 | | | սա որպէս ինչ գտցէ ձեռն | քո | |
| Judg 9:36 | | | ցնա Զեբուղ. Զստուեր լերանցն տեսանես | դու | իբրեւ զմարդիկ |
| Judg 9:38 | | | Զեբուղ. Արդ ո՞ւր է բերան | քո | որ ասէր, թէ` Ո՞վ է |
| Judg 9:38 | | | աւանիկ այն զօր է զոր | դուն | աղարտէիր. արդ ել եւ տուր |
| Judg 9:54 | | | եւ ասէ ցնա. Մերկեա զսուր | քո | եւ սպան զիս. գուցէ ասիցեն |
| Judg 10:10 | | | առ Տէր եւ ասեն. Մեղաք | քեզ, | զի թողաք զԱստուածդ մեր եւ |
| Judg 10:15 | | | որդիքն Իսրայելի ցՏէր. Մեղաք, արա | դու | ընդ մեզ զամենայն որ ինչ |
| Judg 10:15 | | | որ ինչ հաճոյ թուի առաջի | քո. | բայց, Տէր, միայն ապրեցո զմեզ |
| Judg 11:2 | | | զի որդի կնոջ պոռնկի ես | դու | |
| Judg 11:8 | | | այդպէս է. այլ եկաք`` առ | քեզ, | եւ երթիցես ընդ մեզ, եւ |
| Judg 11:12 | | | ասէ. Զի՞ կայ իմ եւ | քո, | զի եկեալ ես առ իս |
| Judg 11:17 | | | ասէ. Թող անցից ընդ երկիր | քո: | Եւ ոչ անսաց արքայն Եդոմայ |
| Judg 11:19 | | | Իսրայէլ. Թող անցից ընդ երկիր | քո | մինչեւ ցտեղի իմ |
| Judg 11:23 | | | յերեսաց ժողովրդեան իւրոյ Իսրայելի. եւ | դո՞ւ | ժառանգիցես զնա |
| Judg 11:24 | | | Ո՞չ ապաքէն զոր ժառանգեցոյց | քեզ | Քամովս աստուածն քո` զայն ժառանգեսցես |
| Judg 11:24 | | | զոր ժառանգեցոյց քեզ Քամովս աստուածն | քո` | զայն ժառանգեսցես. եւ զամենայն զոր |
| Judg 11:25 | | | արդ` միթէ լա՞ւ ինչ իցես | դու | քան զԲաղակ որդի Սեպփովրայ` զարքայն |
| Judg 11:27 | | | Եւ ես ոչ ինչ մեղայ | քեզ, | եւ դու առնես ընդ իս |
| Judg 11:27 | | | ոչ ինչ մեղայ քեզ, եւ | դու | առնես ընդ իս չարութիւն` տալ |
| Judg 11:35 | | | ես բացի զբերան իմ [206]վասն | քո`` | առ Տէր, եւ ոչ կարացից |
| Judg 11:36 | | | Եթէ վասն իմ`` բացեր զբերան | քո | առ Տէր, արա զիս որպէս |
| Judg 11:36 | | | բերանոյ քումմէ, փոխանակ զի արար | քեզ | Տէր վրէժխնդրութիւն ի թշնամեաց քոց |
| Judg 12:1 | | | զմեզ ոչ կոչեցեր երթալ ընդ | քեզ. | արդ այրեսցուք հրով զտուն քո |
| Judg 12:1 | | | քեզ. արդ այրեսցուք հրով զտուն | քո | ի վերայ քո |
| Judg 12:1 | | | հրով զտուն քո ի վերայ | քո | |
| Judg 13:3 | | | կնոջն, եւ ասէ ցնա. Ահաւադիկ | դու | ամուլ ես եւ ոչ է |
| Judg 13:3 | | | ամուլ ես եւ ոչ է | քո | ծնեալ, եւ յղասցիս եւ ծնցիս |
| Judg 13:5 | | | զի ահա յղասցիս | դու | եւ ծնցիս որդի, եւ [217]երկաթ |
| Judg 13:7 | | | Եւ ասէ ցիս. Ահա յղասցիս | դու | եւ ծնցիս որդի. եւ արդ |
| Judg 13:11 | | | այրն եւ ասէ ցնա. Եթէ | դո՞ւ | իցես այրն որ խօսեցար ընդ |
| Judg 13:15 | | | ասէ Մանովէ ցհրեշտակն. Թող բռնադատեսցուք | զքեզ, | եւ արասցուք առաջի քո ուլ |
| Judg 13:15 | | | բռնադատեսցուք զքեզ, եւ արասցուք առաջի | քո | ուլ մի յայծեաց |
| Judg 13:17 | | | ցհրեշտակն Տեառն. Զի՞նչ անուն է | քեզ, | զի յորժամ եկեսցէ բանն քո |
| Judg 13:17 | | | քեզ, զի յորժամ եկեսցէ բանն | քո, | փառաւորեսցուք զքեզ |
| Judg 13:17 | | | յորժամ եկեսցէ բանն քո, փառաւորեսցուք | զքեզ | |
| Judg 14:3 | | | ժողովրդեան իմում կին, զի երթիցես | դու | առնուլ կին յայլազգեաց անթլփատից: Եւ |
| Judg 14:13 | | | ասեն ցնա. Արկ մեզ զառասպելն | քո, | եւ լուիցուք զնա |
| Judg 14:15 | | | ասեն ցկինն Սամփսոնի. Պատրեա զայր | քո | եւ պատմեսցէ քեզ զառասպելն, գուցէ |
| Judg 14:15 | | | Պատրեա զայր քո եւ պատմեսցէ | քեզ | զառասպելն, գուցէ այրիցեմք զքեզ եւ |
| Judg 14:15 | | | պատմեսցէ քեզ զառասպելն, գուցէ այրիցեմք | զքեզ | եւ զտուն հօր քո. թէ |
| Judg 14:15 | | | այրիցեմք զքեզ եւ զտուն հօր | քո. | թէ աղքատացուցանե՞լ կոչեցեր զմեզ այսր |
| Judg 14:16 | | | իմոյ ոչ պատմեցի, եւ արդ | քե՞զ | պատմիցեմ |
| Judg 15:2 | | | է քան զնա, եղիցի սա | քեզ | փոխանակ նորա |
| Judg 15:12 | | | Եւ ասեն ցնա. Կապել | զքեզ | իջաք, եւ մատնել ի ձեռս |
| Judg 15:13 | | | ասեն. Ոչ, այլ կապելով կապեսցուք | զքեզ, | եւ տացուք ի ձեռս նոցա |
| Judg 15:13 | | | նոցա. բայց մահու ոչ սպանցուք | զքեզ: | Եւ կապեցին զնա [238]երիւք կարովք |
| Judg 15:18 | | | աղաղակեաց առ Տէր եւ ասէ. | Դու | յաջողեցեր ձեռամբ ծառայի քո զփրկութիւնս |
| Judg 15:18 | | | ասէ. Դու յաջողեցեր ձեռամբ ծառայի | քո | զփրկութիւնս զայս մեծ. եւ արդ |
| Judg 16:5 | | | տկարացուցանել զնա. եւ մեք տացուք | քեզ | այր իւրաքանչիւր հազար եւ հարեւր |
| Judg 16:6 | | | Պատմեա ինձ ի՛ւ իցէ զօրութիւն | քո | մեծ, եւ ի՛ւ կապիցիս առ |
| Judg 16:6 | | | ի՛ւ կապիցիս առ ի տկարացուցանելոյ | զքեզ | |
| Judg 16:9 | | | Այլազգիք հասեալ են ի վերայ | քո, | Սամփսոն: Եւ խզեաց զջիլսն` զոր |
| Judg 16:12 | | | Այլազգիք հասեալ են ի վերայ | քո, | Սամփսոն: Եւ դարան նստէր նմա |
| Judg 16:14 | | | Այլազգիք հասեալ են ի վերայ | քո, | Սամփսոն: Եւ զարթեաւ ի քնոյ |
| Judg 16:15 | | | Դալիլա. Զիա՞րդ ասես թէ` Սիրեցի | զքեզ, | եւ սիրտ քո չէ |
| Judg 16:15 | | | թէ` Սիրեցի զքեզ, եւ սիրտ | քո | չէ ուղիղ ընդ իս |
| Judg 16:15 | | | ինձ թէ ի՛ւ իցէ զօրութիւն | քո | մեծ |
| Judg 16:20 | | | Այլազգիք հասեալ են ի վերայ | քո, | Սամփսոն: Եւ զարթեաւ ի քնոյ |
| Judg 17:2 | | | զհարեւր արծաթոյն զոր առեր առ | քեզ, | եւ երդուար եւ ասես յականջս |
| Judg 17:3 | | | եւ արդ դարձուցից զնա առ | քեզ | |
| Judg 17:10 | | | ի քահանայ. եւ ես տաց | քեզ | տասն արծաթոյ [259]աւուրց յաւուրս`` եւ |
| Judg 18:3 | | | եւ ասեն ցնա. Ո՞ ած | զքեզ | այսր, եւ զի՞նչ գործես դու |
| Judg 18:3 | | | զքեզ այսր, եւ զի՞նչ գործես | դու | աստ, եւ կամ զի՞նչ կայ |
| Judg 18:3 | | | աստ, եւ կամ զի՞նչ կայ | քո | աստ |
| Judg 18:19 | | | քահանայ. միթէ լա՞ւ իցէ լինել | քեզ | քահանայ տան միոյ առն, քան |
| Judg 18:23 | | | եւ ասեն ցՄիքա. Զի՞ է [273] | քեզ, | զի՞ աղաղակես |
| Judg 18:25 | | | որդիքն Դանայ. Մի՛ լուիցի ձայն | քո | զկնի մեր, գուցէ պատահիցեն քեզ |
| Judg 18:25 | | | քո զկնի մեր, գուցէ պատահիցեն | քեզ | արք դառնացեալք ոգւով, եւ [275]դնիցեն |
| Judg 18:25 | | | դառնացեալք ոգւով, եւ [275]դնիցեն զանձն | քո | եւ զանձն տան քո |
| Judg 18:25 | | | զանձն քո եւ զանձն տան | քո | |
| Judg 19:5 | | | աղջկանն ցփեսայ իւր. Հաստատեա զսիրտ | քո | պատառով միով հացիւ, եւ ապա |
| Judg 19:6 | | | իսկ`` ագիր, եւ զուարթասցի սիրտ | քո | |
| Judg 19:8 | | | ասէ հայր աղջկանն. Հաստատեա զսիրտ | քո | հացիւ, եւ [281]զբօսիր մինչեւ շրջեսցի |
| Judg 19:9 | | | աստէն ագիր եւ զուարթասցի սիրտ | քո, | եւ կանխեսջիր վաղիւ ի ճանապարհ |
| Judg 19:9 | | | եւ կանխեսջիր վաղիւ ի ճանապարհ | քո | եւ երթիցես յարկս քո |
| Judg 19:9 | | | ճանապարհ քո եւ երթիցես յարկս | քո | |
| Judg 19:20 | | | ասէ այրն ծեր. Խաղաղութիւն ընդ | քեզ. | ամենայն պակասութիւնդ քո զինեւ, բայց |
| Judg 19:20 | | | Խաղաղութիւն ընդ քեզ. ամենայն պակասութիւնդ | քո | զինեւ, բայց դու ի հրապարակիդ |
| Judg 19:20 | | | ամենայն պակասութիւնդ քո զինեւ, բայց | դու | ի հրապարակիդ մի՛ ագանիցիս |
| Judg 19:22 | | | Հան զայրդ մտեալ ի տուն | քո, | զի գիտասցուք զդա |
| Ruth 1:10 | | | ցնա. Ոչ այդպէս, այլ ընդ | քեզ | դարձցուք ի ժողովուրդ քո |
| Ruth 1:10 | | | ընդ քեզ դարձցուք ի ժողովուրդ | քո | |
| Ruth 1:15 | | | ասէ Նոոմին ցՀռութ. Ահա ներ | քո | դարձաւ ի ժողովուրդ իւր եւ |
| Ruth 1:15 | | | առ աստուածս իւր, դարձիր եւ | դու | զհետ նիրին քո |
| Ruth 1:15 | | | դարձիր եւ դու զհետ նիրին | քո | |
| Ruth 1:16 | | | Հռութ. Մի՛ [8]պատահեսցէ ինձ`` թողուլ | զքեզ | եւ դառնալ ի քէն. զի |
| Ruth 1:16 | | | թողուլ զքեզ եւ դառնալ ի | քէն. | զի ուր դու երթայցես` երթայց |
| Ruth 1:16 | | | դառնալ ի քէն. զի ուր | դու | երթայցես` երթայց, եւ ուր հանգչիցիս |
| Ruth 1:16 | | | եւ ուր հանգչիցիս` հանգեայց. ժողովուրդ | քո` | ժողովուրդ իմ, եւ Աստուած քո |
| Ruth 1:16 | | | քո` ժողովուրդ իմ, եւ Աստուած | քո` | Աստուած իմ |
| Ruth 1:17 | | | մեկնեսցէ ընդ իս եւ ընդ | քեզ | |
| Ruth 2:4 | | | ձեզ: Եւ ասեն ցնա. Օրհնեսցէ | զքեզ | Տէր |
| Ruth 2:9 | | | Եւ աչք | քո | յանդիս ուր եւ հնձեսցեն, եւ |
| Ruth 2:9 | | | մանկտւոյ իմում չմերձենալ ի | քեզ. | եւ եթէ ծարաւեսցիս, երթիցես յամանսն |
| Ruth 2:11 | | | քում, եւ զիարդ թողեր զհայր | քո | եւ զմայր, եւ զերկիր ծննդեան |
| Ruth 2:11 | | | եւ զմայր, եւ զերկիր ծննդեան | քո, | եւ եկիր ի ժողովուրդ զոր |
| Ruth 2:12 | | | Հատուսցէ | քեզ | Տէր ըստ վաստակոց քոց, եւ |
| Ruth 2:12 | | | քոց, եւ եղիցի լի վարձք | քո | ի Տեառնէ Աստուծոյ Իսրայելի, յոր |
| Ruth 2:13 | | | զի խօսեցար ի սիրտ աղախնոյ | քո. | եւ ես [15]եղէց իբրեւ զմի |
| Ruth 2:14 | | | ի հացէդ, եւ թացցես զպատառ | քո | ի քացախիդ: Եւ նստաւ Հռութ |
| Ruth 2:19 | | | ո՞ւր եղեր. եղիցի որ ծանեաւն | զքեզ` | օրհնեալ: Եւ պատմեաց Հռութ սկեսրին |
| Ruth 2:22 | | | նորա, եւ մի՛ պատահիցէ ոք | քեզ | յայլում անդի |
| Ruth 3:1 | | | Նոոմին սկեսուր իւր. Դուստր, [21]խնդրեցից | քեզ | հանգիստ, զի բարի լինիցի քեզ |
| Ruth 3:1 | | | քեզ հանգիստ, զի բարի լինիցի | քեզ | |
| Ruth 3:3 | | | Եւ | դու | լուասցիս եւ օծցիս, եւ արկցես |
| Ruth 3:3 | | | եւ օծցիս, եւ արկցես զհանդերձ | քո | զքեւ եւ ելցես ի կալն |
| Ruth 3:3 | | | օծցիս, եւ արկցես զհանդերձ քո | զքեւ | եւ ելցես ի կալն, եւ |
| Ruth 3:4 | | | եւ ննջիցես. եւ նա պատմեսցէ | քեզ | զինչ առնելոց իցես |
| Ruth 3:9 | | | Եւ ասէ. Ո՞վ ես | դու: | Եւ ասէ. Ես եմ Հռութ |
| Ruth 3:9 | | | ասէ. Ես եմ Հռութ աղախին | քո, | եւ արկցես դու զդրօշակ քո |
| Ruth 3:9 | | | Հռութ աղախին քո, եւ արկցես | դու | զդրօշակ քո զաղախնով քով. զի |
| Ruth 3:9 | | | քո, եւ արկցես դու զդրօշակ | քո | զաղախնով քով. զի մերձաւորիչ ես |
| Ruth 3:9 | | | զաղախնով քով. զի մերձաւորիչ ես | դու | |
| Ruth 3:10 | | | Եւ ասէ Բոոս. Օրհնեալ ես | դու | ի Տեառնէ [22]Աստուծոյ, դուստր, զի |
| Ruth 3:10 | | | Տեառնէ [22]Աստուծոյ, դուստր, զի ազնուացուցեր | դու | զգութ քո զվերջինս քան զառաջինն |
| Ruth 3:10 | | | դուստր, զի ազնուացուցեր դու զգութ | քո | զվերջինս քան զառաջինն. զի ոչ |
| Ruth 3:11 | | | զոր ինչ ասասցես ցիս արարից | քեզ. | քանզի գիտէ ամենայն ցեղ ժողովրդեան |
| Ruth 3:11 | | | իմոյ եթէ կին զօրութեան ես | դու | |
| Ruth 3:12 | | | Եւ արդարեւ եմ ես մերձաւորիչ | քո. | բայց գոյ եւ այլ եւս |
| Ruth 3:13 | | | եւ եղիցի այգուն, եթէ մերձաւորեցուսցէ | զքեզ | մերձաւորիչն` բարի է. ապա եթէ |
| Ruth 3:13 | | | ապա եթէ ոչ կամիցի մերձաւորեցուցանել | զքեզ, | ես մերձաւորեցուցից զքեզ, կենդանի է |
| Ruth 3:13 | | | կամիցի մերձաւորեցուցանել զքեզ, ես մերձաւորեցուցից | զքեզ, | կենդանի է Տէր. ննջեա այդր |
| Ruth 3:15 | | | բեր զմեկնոցդ որ ի վերայ | քո | է, եւ կալ աստ: Եւ |
| Ruth 3:17 | | | մի՛ մտցես ունայնաձեռն առ սկեսուրն | քո | |
| Ruth 3:18 | | | Եւ նա ասէ. [24]Նիստ | դու`` | մինչեւ յայտ լիցի մեզ. որպէս |
| Ruth 4:4 | | | ես ասացի թէ յայտնեցից յունկն | քո. | արդ ստացիր առաջի սոցա որ |
| Ruth 4:4 | | | զի ոչ գոյ բաց ի | քէն | մերձաւորարար, եւ յետ քո ես |
| Ruth 4:4 | | | ի քէն մերձաւորարար, եւ յետ | քո | ես եմ մերձաւորիչ |
| Ruth 4:5 | | | Եւ ասէ Բոոս. Յաւուր ստանալոյ | քո | զագարակն ի ձեռաց Նոոմինայ, եւ |
| Ruth 4:6 | | | գուցէ եղծանիցեմ զժառանգութիւն իմ. մերձաւորեա | դու | քեզ զմերձաւորութիւն իմ, զի ես |
| Ruth 4:6 | | | եղծանիցեմ զժառանգութիւն իմ. մերձաւորեա դու | քեզ | զմերձաւորութիւն իմ, զի ես ոչ |
| Ruth 4:8 | | | Եւ ասէ մերձաւորիչն ցԲոոս. Ստացիր | դու | քեզ [29]զմերձաւորութիւն իմ``: Եւ բոկացաւ |
| Ruth 4:8 | | | ասէ մերձաւորիչն ցԲոոս. Ստացիր դու | քեզ [29] | զմերձաւորութիւն իմ``: Եւ բոկացաւ զկօշիկ |
| Ruth 4:11 | | | զկինն որ մտանէ ի տուն | քո | իբրեւ զՀռաքէլ եւ իբրեւ զԼիա |
| Ruth 4:12 | | | Եւ եղիցի տուն | քո | իբրեւ զտունն Փարեսի, զոր ծնաւ |
| Ruth 4:12 | | | Յուդայի, յայնմ զաւակէ, [33]եւ տացէ | քեզ | Տէր [34]որդի [35]յաղջկանէդ յայդմանէ |
| Ruth 4:14 | | | Տէր, որ ոչ քակեաց ի | քէն | այսօր զմերձաւորիչն, անուանել զանուն [36]քո |
| Ruth 4:14 | | | քէն այսօր զմերձաւորիչն, անուանել զանուն [36] | քո | ի մէջ Իսրայելի |
| Ruth 4:15 | | | եւ եղիցի | քեզ | ի դարձուցանել զոգի եւ կերակրել |
| Ruth 4:15 | | | դարձուցանել զոգի եւ կերակրել զծերութիւն | քո. | զի նու քո որ սիրեաց |
| Ruth 4:15 | | | կերակրել զծերութիւն քո. զի նու | քո | որ սիրեաց զքեզ` ծնաւ որդի |
| Ruth 4:15 | | | զի նու քո որ սիրեաց | զքեզ` | ծնաւ որդի որ լաւ է |
| Ruth 4:15 | | | ծնաւ որդի որ լաւ է | քեզ | քան զեւթն որդի |
| 1Kings 1:8 | | | Եւ ասէ ցնա. Զի՞ է | քեզ | զի`` լաս, եւ ընդէ՞ր ոչ |
| 1Kings 1:8 | | | ոչ ուտես, եւ ընդէ՞ր հարկանէ | զքեզ | սիրտ քո. ո՞չ լաւ եմ |
| 1Kings 1:8 | | | եւ ընդէ՞ր հարկանէ զքեզ սիրտ | քո. | ո՞չ լաւ եմ ես քեզ |
| 1Kings 1:8 | | | քո. ո՞չ լաւ եմ ես | քեզ | քան զտասն որդի |
| 1Kings 1:11 | | | հայելով հայեսցիս ի տառապանս աղախնոյ | քո, | եւ յիշեսցես զիս[12], եւ տացես |
| 1Kings 1:11 | | | առն, տաց զնա [13]նուէր առաջի | քո | մինչեւ ցօր մահուան իւրոյ. եւ |
| 1Kings 1:14 | | | յե՞րբ կայցես յարբեցութեան, թափեա ի | քէն | զգինիդ քո, [16]եւ գնա յերեսաց |
| 1Kings 1:14 | | | յարբեցութեան, թափեա ի քէն զգինիդ | քո, [16] | եւ գնա յերեսաց Տեառն |
| 1Kings 1:16 | | | Մի՛ համարիր զաղախին | քո | դուստր ժանտ, զի ի բազում |
| 1Kings 1:17 | | | խաղաղութիւն, եւ Աստուած Իսրայելի տացէ | քեզ | զամենայն խնդրուածս քո զոր խնդրեցեր |
| 1Kings 1:17 | | | Իսրայելի տացէ քեզ զամենայն խնդրուածս | քո | զոր խնդրեցեր ի նմանէ |
| 1Kings 1:18 | | | Եւ ասէ Աննա. [17]Եգիտ աղախին | քո | շնորհս առաջի քո: Եւ գնաց |
| 1Kings 1:18 | | | Եգիտ աղախին քո շնորհս առաջի | քո: | Եւ գնաց կինն զճանապարհս իւր |
| 1Kings 1:26 | | | տէր իմ, կենդանի է անձն | քո, | ես այն կին եմ` որ |
| 1Kings 1:26 | | | կին եմ` որ կացի առաջի | քո | ընդ քեզ` կալ յաղօթս առ |
| 1Kings 1:26 | | | որ կացի առաջի քո ընդ | քեզ` | կալ յաղօթս առ Տէր |
| 1Kings 2:2 | | | ոչ գոյ սուրբ բաց ի | քէն | |
| 1Kings 2:15 | | | քահանային, եւ ոչ [40]առնում ի | քէն | միս եփեալ ի սանէ |
| 1Kings 2:16 | | | օրէն է, եւ ապա առցես | քեզ | յամենայնէ որոց եւ ցանկասցի անձն |
| 1Kings 2:16 | | | յամենայնէ որոց եւ ցանկասցի անձն | քո: | Եւ նա ասէր. Ոչ, բայց |
| 1Kings 2:20 | | | զկին նորա, եւ ասէ. Հատուսցէ | քեզ | Տէր զաւակ ի կնոջէդ յայդմանէ |
| 1Kings 2:27 | | | Յայտնելով յայտնեցայ ամենայն տան հօր | քո | մինչդեռ էին նոքա յերկրին Եգիպտացւոց |
| 1Kings 2:28 | | | եւ ընտրեցի զտուն հօր | քո | յամենայն [51]գաւազանացն Իսրայելի քահանայանալ ինձ |
| 1Kings 2:28 | | | իմ. եւ ետու տան հօր | քո | զամենայն զառ ի հրոյն որդւոցն |
| 1Kings 2:29 | | | ժպիրհ ակամբ``, եւ փառաւորեցեր զորդիսն | քո | քան զիս, [54]օրհնելով զպտուղ ամենայն |
| 1Kings 2:30 | | | Աստուած Իսրայելի. Ասացի թէ տուն | քո | եւ տուն հօր քո շրջեսցին |
| 1Kings 2:30 | | | տուն քո եւ տուն հօր | քո | շրջեսցին առաջի իմ մինչեւ ցյաւիտեան |
| 1Kings 2:31 | | | աւուրք եկեսցեն եւ [55]սատակեցից [56]զզաւակ | քո | եւ [57]զզաւակ տան հօր քո |
| 1Kings 2:31 | | | քո եւ [57]զզաւակ տան հօր | քո, | եւ մի՛ եղիցի ծեր ի |
| 1Kings 2:33 | | | նորա. եւ ամենայն մնացորդք տան | քո | անկցին [61]սրով արանց |
| 1Kings 2:34 | | | Եւ այն նշանակ լիցի | քեզ | որ եկեսցէ ի վերայ երկոցուն |
| 1Kings 2:36 | | | զիս [62]ի տեղի մի քահանայութեան | քո``, | զի կերայց հաց |
| 1Kings 3:5 | | | զիս: Եւ ասէ. Ոչ կոչեցի | զքեզ, | դարձիր անդրէն եւ ննջեա: Եւ |
| 1Kings 3:6 | | | զիս: Եւ ասէ. Ոչ կոչեցի | զքեզ, | որդեակ իմ, դարձիր անդրէն եւ |
| 1Kings 3:9 | | | որդեակ. եւ եղիցի եթէ կոչեսցէ | զքեզ, | ասասցես. Խօսեաց, Տէր, զի լուիցէ |
| 1Kings 3:9 | | | Խօսեաց, Տէր, զի լուիցէ ծառայ | քո: | Եւ գնաց Սամուէլ եւ ննջեաց |
| 1Kings 3:10 | | | Խօսեաց, Տէր, զի լուիցէ ծառայ | քո | |
| 1Kings 3:17 | | | Զի՞նչ է բանն խօսեցեալ ընդ | քեզ. | մի՛ թաքուցաներ յինէն. օն եւ |
| 1Kings 3:17 | | | օն եւ օն արասցէ ընդ | քեզ | Աստուած, եւ օն եւ օն |
| 1Kings 3:17 | | | մի յամենայն բանից խօսեցելոց յականջս | քո | |
| 1Kings 4:17 | | | ի ժողովրդեանն. եւ երկոքին որդիքն | քո | մեռան, Ոփնի եւ Փենեէս, եւ |
| 1Kings 7:8 | | | վասն մեր առ Տէր Աստուած [150] | քո, | եւ փրկեսցէ զմեզ ի ձեռաց |
| 1Kings 8:5 | | | եւ ասեն ցնա. | Դու | աւադիկ ծերացար, եւ որդիք քո |
| 1Kings 8:5 | | | Դու աւադիկ ծերացար, եւ որդիք | քո | ոչ գնան զճանապարհ քո. եւ |
| 1Kings 8:5 | | | որդիք քո ոչ գնան զճանապարհ | քո. | եւ արդ կացո ի վերայ |
| 1Kings 8:7 | | | ժողովրդեանդ, որպէս եւ խօսեցան ընդ | քեզ. | զի ոչ եթէ զքեզ [159]անարգեցին |
| 1Kings 8:7 | | | ընդ քեզ. զի ոչ եթէ | զքեզ [159] | անարգեցին, այլ զիս մերժեցին չ |
| 1Kings 8:8 | | | նոյնպէս առնեն նոքա եւ ընդ | քեզ | |
| 1Kings 9:3 | | | ցՍաւուղ ցորդի իւր. Առ ընդ | քեզ | մի ի մանկանցդ, եւ արիք |
| 1Kings 9:16 | | | ի սոյն ժամու առաքեցից առ | քեզ | այր յերկրէն Բենիամինի, եւ օծցես |
| 1Kings 9:17 | | | Ահաւադիկ է այրն զորմէ ասացի | քեզ | եթէ նա իշխեսցէ ժողովրդեան իմում |
| 1Kings 9:19 | | | ընդ իս այսօր, եւ արձակեցից | զքեզ | վաղիւ, եւ զամենայն ինչ որ |
| 1Kings 9:19 | | | ի սրտի քում է` պատմեցից | քեզ | |
| 1Kings 9:20 | | | իցեն վայելչութիւնք`` Իսրայելի, եթէ ոչ | քո | եւ ամենայն տան հօր քո |
| 1Kings 9:20 | | | քո եւ ամենայն տան հօր | քո | |
| 1Kings 9:23 | | | Տուր ինձ զմասնն զոր ետու | ցքեզ, | զորմէ ասացի դնել զնա առ |
| 1Kings 9:23 | | | զորմէ ասացի դնել զնա առ | քեզ | |
| 1Kings 9:24 | | | Ահաւասիկ նշխար, դիր զայդ առաջի | քո | եւ կեր, [177]զի վկայութիւն լիցի |
| 1Kings 9:24 | | | եւ կեր, [177]զի վկայութիւն լիցի | քեզ | առ ի ժողովրդոց, եւ կրծեսցես |
| 1Kings 9:26 | | | ասէ. Արի եկ եւ արձակեցից | զքեզ: | Եւ յարեաւ Սաւուղ եւ ել |
| 1Kings 9:27 | | | քան զմեզ. (եւ անց.) եւ | դու | կացցես այսօր աստ եւ լուիցես |
| 1Kings 10:1 | | | ասէ ցնա. Ո՞չ ապաքէն օծ | զքեզ | Տէր ի վերայ ժառանգութեան իւրոյ |
| 1Kings 10:1 | | | վերայ ժողովրդեան իւրոյ Իսրայելի. եւ | դու | իշխեսցես ժողովրդեան Տեառն, եւ փրկեսցես |
| 1Kings 10:1 | | | իւրոց շուրջանակի. եւ այն եղիցի | քեզ | նշանակ` եթէ Տէր օծ զքեզ |
| 1Kings 10:1 | | | քեզ նշանակ` եթէ Տէր օծ | զքեզ | |
| 1Kings 10:2 | | | զի մեծամեծս վազիցեն``, եւ ասիցեն | ցքեզ. | Գտան էշքն յորոց դուն ի |
| 1Kings 10:2 | | | ասիցեն ցքեզ. Գտան էշքն յորոց | դուն | ի խնդիր երթեալ էիր. եւ |
| 1Kings 10:2 | | | երթեալ էիր. եւ թողեալ հօր | քո | զիրս իշոցն` հոգայ վասն ձեր |
| 1Kings 10:4 | | | Եւ հարցցեն | զքէն | ի խաղաղութիւն, եւ տացեն քեզ |
| 1Kings 10:4 | | | զքէն ի խաղաղութիւն, եւ տացեն | քեզ [184] | երկուս պտուղս հացի``, եւ առցես |
| 1Kings 10:6 | | | Եւ խաղասցէ ի վերայ | քո | Հոգի Տեառն, եւ մարգարէասցիս եւ |
| 1Kings 10:6 | | | Հոգի Տեառն, եւ մարգարէասցիս եւ | դու | ընդ նոսա, եւ դարձցիս յայր |
| 1Kings 10:7 | | | գայցեն նշանքս այսոքիկ ի վերայ | քո, | արասցես զամենայն ինչ զոր գտանիցէ |
| 1Kings 10:7 | | | զամենայն ինչ զոր գտանիցէ ձեռն | քո, | զի Աստուած ընդ քեզ է |
| 1Kings 10:7 | | | ձեռն քո, զի Աստուած ընդ | քեզ | է |
| 1Kings 10:8 | | | եւ ահա ես իջից առ | քեզ | մատուցանել ողջակէզս եւ զոհս խաղաղականս |
| 1Kings 10:8 | | | օր դադարեսցես մինչեւ եկից առ | քեզ, | եւ իմացուցից քեզ զոր ինչ |
| 1Kings 10:8 | | | եկից առ քեզ, եւ իմացուցից | քեզ | զոր ինչ առնիցես |
| 1Kings 10:15 | | | ցՍաւուղ. Պատմեա ինձ զի՞նչ ասաց | քեզ | Սամուէլ |
| 1Kings 11:1 | | | ընդ մեզ ուխտ, եւ ծառայեսցուք | քեզ | |
| 1Kings 11:3 | | | որ փրկիցէ զմեզ, ելցուք առ | քեզ | |
| 1Kings 12:10 | | | ձեռաց թշնամեաց մերոց, եւ ծառայեսցուք | քեզ | |
| 1Kings 12:19 | | | Կաց յաղօթս առ Տէր Աստուած | քո | վասն ծառայից քոց, եւ մի՛ |
| 1Kings 13:11 | | | ցրուեցաւ ժողովուրդ իմ յինէն, եւ | դու | ոչ եկիր [247]որպէս ուխտեցեր ի |
| 1Kings 13:13 | | | Սամուէլ ցՍաւուղ. [248]Ի զուր է | քեզ, | զի ոչ պահեցեր զպատուիրանն իմ |
| 1Kings 13:13 | | | զի այժմ հաստատէր Տէր զթագաւորութիւն | քո | ի վերայ Իսրայելի մինչեւ յաւիտեան |
| 1Kings 13:14 | | | բայց արդ մի՛ կացցէ թագաւորութիւն | քո. | խնդրեսցէ իւր Տէր այր ըստ |
| 1Kings 13:14 | | | ոչ պահեցեր զոր ինչ պատուիրեաց | քեզ | Տէր |
| 1Kings 14:7 | | | ինչ յոր եւ յօժարեսցէ սիրտ | քո. | ահաւասիկ ես ընդ քեզ եմ |
| 1Kings 14:7 | | | սիրտ քո. ահաւասիկ ես ընդ | քեզ | եմ. որպէս սիրտ քո` սիրտ |
| 1Kings 14:7 | | | ընդ քեզ եմ. որպէս սիրտ | քո` | սիրտ իմ |
| 1Kings 14:19 | | | ասէ Սաւուղ ցքահանայն. Ամփոփեա զձեռն | քո | |
| 1Kings 14:28 | | | եւ ասէ. Երդմնեցուցանելով երդմնեցոյց հայր | քո | զժողովուրդս եւ ասէ. Անիծեալ լիցի |
| 1Kings 15:1 | | | ցՍաւուղ. Զիս առաքեաց Տէր օծանել | զքեզ | ի թագաւոր ի վերայ ժողովրդեան |
| 1Kings 15:6 | | | միջոյ Ամաղեկացւոյն, զի մի՛ սատակեցից | զքեզ | ընդ նմա. եւ դու արարեր |
| 1Kings 15:6 | | | սատակեցից զքեզ ընդ նմա. եւ | դու | արարեր ողորմութիւն ընդ ամենայն որդիսն |
| 1Kings 15:13 | | | եւ ասէ ցնա Սաւուղ. Օրհնեալ | դու | ի Տեառնէ. կացուցի զոր ինչ |
| 1Kings 15:16 | | | Սամուէլ ցՍաւուղ. Անսա եւ պատմեցից | քեզ | զոր խօսեցաւ Տէր ընդ իս |
| 1Kings 15:17 | | | ցՍաւուղ. Ո՞չ ապաքէն փոքր [306]ես | դու | առաջի նորա զօրավար գաւազանի ցեղին |
| 1Kings 15:17 | | | գաւազանի ցեղին`` Իսրայելի, եւ օծ | զքեզ | Տէր թագաւոր ի վերայ Իսրայելի |
| 1Kings 15:18 | | | եւ առաքեաց | զքեզ | Տէր ի ճանապարհ, եւ ասէ |
| 1Kings 15:18 | | | Տէր ի ճանապարհ, եւ ասէ | ցքեզ. | Երթ եւ սատակեա զմեղանչականն յիս |
| 1Kings 15:23 | | | զի արհամարհեցեր զբան Տեառն, արհամարհեսցէ | զքեզ | Տէր չլինել թագաւոր [310]ի |
| 1Kings 15:26 | | | Սամուէլ ցՍաւուղ. Ոչ դարձայց ընդ | քեզ. | զի արհամարհեցեր զբանն Տեառն, եւ |
| 1Kings 15:26 | | | արհամարհեցեր զբանն Տեառն, եւ արհամարհեսցէ | զքեզ | Տէր չլինել թագաւոր ի |
| 1Kings 15:28 | | | զդա ընկերի քում լաւագունի քան | զքեզ | |
| 1Kings 15:33 | | | Զոր օրինակ որդեկոտոր արար սուր | քո | զկանայս, նոյնպէս որդեկոտոր լիցի ի |
| 1Kings 15:33 | | | որդեկոտոր լիցի ի կանանց մայր | քո: | Եւ [317]սպան Սամուէլ զԱգագ առաջի |
| 1Kings 16:1 | | | ի վերայ Իսրայելի. լից զեղջեւր | քո | իւղով, եւ եկ առաքեմ զքեզ |
| 1Kings 16:1 | | | քո իւղով, եւ եկ առաքեմ | զքեզ | առ Յեսսէ [318]մինչեւ ցԲեթղեհեմ``. զի |
| 1Kings 16:2 | | | զիս: Եւ ասէ Տէր. Առ | դու | ինձ երինջ մի յարջառոց. եւ |
| 1Kings 16:3 | | | զՅեսսէ ի զոհն. եւ ցուցից | քեզ | զինչ առնիցես. եւ օծցես զոր |
| 1Kings 16:3 | | | եւ օծցես զոր ես ասացից | քեզ | |
| 1Kings 16:4 | | | եւ ասեն. Խաղաղութի՞ւն իցէ մուտդ | քո, [319] | տեսանօղդ |
| 1Kings 16:15 | | | այս չար [326]ի Տեառնէ խեղդէ | զքեզ | |
| 1Kings 16:16 | | | խօսեսցին ծառայք | քո | առաջի քո, եւ խնդրեսցեն տեառն |
| 1Kings 16:16 | | | խօսեսցին ծառայք քո առաջի | քո, | եւ խնդրեսցեն տեառն մերում`` այր |
| 1Kings 16:16 | | | եղիցի ի հասանել ի վերայ | քո | այսոյն չարի որ յԱստուծոյ` երգեսցէ |
| 1Kings 16:16 | | | երգեսցէ քնարաւն, եւ դեւր լիցի | քեզ | եւ հանգուսցէ զքեզ |
| 1Kings 16:16 | | | դեւր լիցի քեզ եւ հանգուսցէ | զքեզ | |
| 1Kings 16:19 | | | Առաքեա առ իս զԴաւիթ որդի | քո | որ ի հօտի քում է |
| 1Kings 17:17 | | | Յեսսէ ցԴաւիթ ցորդի իւր. Առ | դու | եղբարց քոց զարդու փոխնդոյս այսորիկ |
| 1Kings 17:28 | | | յանապատի անդ. ես գիտեմ զհպարտութիւն | քո | եւ զչարութիւն սրտի քո, զի |
| 1Kings 17:28 | | | զհպարտութիւն քո եւ զչարութիւն սրտի | քո, | զի վասն տեսանելոյ զպատերազմս իջեր |
| 1Kings 17:32 | | | իմոյ`` ի վերայ իւր. ծառայ | քո | երթիցէ եւ մարտիցէ ընդ այլազգւոյն |
| 1Kings 17:33 | | | երթալ կռուել ընդ այլազգւոյն. զի | դու | մանուկ ես, եւ նա այր |
| 1Kings 17:34 | | | ասէ Դաւիթ ցՍաւուղ. Արածէր ծառայ | քո | զխաշինս հօր իւրոյ, եւ յորժամ |
| 1Kings 17:36 | | | Զառեւծ եւ զարջ սատակէր ծառայ | քո. | եւ եղիցի այլազգին անթլփատ իբրեւ |
| 1Kings 17:37 | | | Երթ, եւ Տէր եղիցի ընդ | քեզ | |
| 1Kings 17:44 | | | առ իս եւ տաց զմարմին | քո | թռչնոց երկնից եւ գազանաց երկրի |
| 1Kings 17:45 | | | Եւ ասէ Դաւիթ ցայլազգին. | Դու | գաս ի վերայ իմ սրով |
| 1Kings 17:45 | | | եւ ես գամ ի վերայ | քո | անուամբ Տեառն զօրութեանց [346]ճակատուս Իսրայելի |
| 1Kings 17:46 | | | Եւ փակեսցէ | զքեզ | Տէր այսօր ի ձեռս իմ |
| 1Kings 17:46 | | | ի ձեռս իմ, եւ սպանից | զքեզ, | եւ առից զգլուխ քո ի |
| 1Kings 17:46 | | | սպանից զքեզ, եւ առից զգլուխ | քո | ի քէն. եւ տաց [348]զգէշ |
| 1Kings 17:46 | | | եւ առից զգլուխ քո ի | քէն. | եւ տաց [348]զգէշ քո եւ |
| 1Kings 17:46 | | | ի քէն. եւ տաց [348]զգէշ | քո | եւ`` զդիակունս բանակի այլազգեացդ յաւուր |
| 1Kings 17:55 | | | ասէ Աբեններ. Կենդանի է անձն | քո, | արքայ, թէ գիտիցեմ |
| 1Kings 17:58 | | | Սաւուղ. Ո՞յր որդի ես, մանուկ | դու: | Եւ ասէ Դաւիթ. Որդի ծառայի |
| 1Kings 17:58 | | | Եւ ասէ Դաւիթ. Որդի ծառայի | քո | Յեսսեայ Բեթղեհեմացւոյ |
| 1Kings 18:17 | | | իմ երէց Մերոբ, տաց զնա | քեզ | կնութեան. բայց լեր դու ինձ |
| 1Kings 18:17 | | | զնա քեզ կնութեան. բայց լեր | դու | ինձ յորդի զօրութեան, եւ պատերազմեա |
| 1Kings 18:21 | | | ասէ Սաւուղ ցԴաւիթ. Երկոքումբք փեսայասցիս | դու | ինձ այսօր |
| 1Kings 18:22 | | | Ահա արքայ հաճեալ է ընդ | քեզ, | եւ ամենայն արք նորա սիրեն |
| 1Kings 18:22 | | | եւ ամենայն արք նորա սիրեն | զքեզ. | եւ արդ փեսայացիր դու արքայի |
| 1Kings 18:22 | | | սիրեն զքեզ. եւ արդ փեսայացիր | դու | արքայի |
| 1Kings 19:2 | | | ասէ. Հայր [364]իմ խնդրէ սպանանել | զքեզ. | զգոյշ լեր վաղիւ ընդ առաւօտն |
| 1Kings 19:3 | | | իմում յանդիման, ուր եւ իցես | դու | անդ, եւ ես խօսեցայց վասն |
| 1Kings 19:3 | | | անդ, եւ ես խօսեցայց վասն | քո | ընդ հօր իմում, եւ տեսից |
| 1Kings 19:3 | | | եթէ զինչ իցէ եւ պատմեցից | քեզ | |
| 1Kings 19:4 | | | Դաւիթ, զի ոչինչ մեղաւ նա | քեզ. | եւ գործք նորա բարութեամբ են |
| 1Kings 19:4 | | | գործք նորա բարութեամբ են առ | քեզ | յոյժ |
| 1Kings 19:11 | | | ասէ. Եթէ ոչ ապրեցուսցես զանձն | քո | ի գիշերիս յայսմիկ, վաղիւ մեռանելոց |
| 1Kings 19:17 | | | զիս, ապա թէ ոչ` սպանանեմ | զքեզ | |
| 1Kings 20:1 | | | եւ զի՞նչ մեղայ առաջի հօր | քո | զի խնդրէ զանձն իմ |
| 1Kings 20:2 | | | Եւ ասէ ցնա Յովնաթան. Քաւ | քեզ, | ոչ մեռանիցիս. զի ահա ոչ |
| 1Kings 20:3 | | | ասէ ցՅովնաթան``. Գիտելով գիտէ հայր | քո | զի գտի շնորհս առաջի աչաց |
| 1Kings 20:3 | | | Տէր եւ կենդանի է անձն | քո, | զի [376]որպէս ասացի` վճարեալ է |
| 1Kings 20:3 | | | ընդ իս եւ ընդ հայր | քո | մինչեւ ցմահ |
| 1Kings 20:4 | | | Յովնաթան ցԴաւիթ. Զի՞նչ ցանկայ անձն | քո` | եւ արարից քեզ |
| 1Kings 20:4 | | | ցանկայ անձն քո` եւ արարից | քեզ | |
| 1Kings 20:6 | | | առնելով առնիցէ այց զինէն հայր | քո, [377] | ասասցես եթէ` Հրաժարելով հրաժարեաց`` յինէն |
| 1Kings 20:8 | | | զի յուխտ Տեառն մուծեր զծառայ | քո | ընդ քեզ. եւ եթէ վնաս |
| 1Kings 20:8 | | | Տեառն մուծեր զծառայ քո ընդ | քեզ. | եւ եթէ վնաս ինչ է |
| 1Kings 20:8 | | | վնաս ինչ է [378]ծառայի քում``, | դու | իսկ սպան զիս. եւ ընդէ՞ր |
| 1Kings 20:8 | | | ընդէ՞ր հասուցանիցես զիս առ հայր | քո | |
| 1Kings 20:9 | | | Եւ ասէ Յովնաթան. Քաւ լիցի | քեզ. | զի եթէ գիտելով գիտացից եթէ |
| 1Kings 20:9 | | | հօրէ իմմէ գալ ի վերայ | քո` | եթէ ոչ [379]ի քաղաքն իսկ |
| 1Kings 20:9 | | | եթէ ոչ [379]ի քաղաքն իսկ | քո`` | պատմեցից քեզ |
| 1Kings 20:9 | | | ի քաղաքն իսկ քո`` պատմեցից | քեզ | |
| 1Kings 20:10 | | | ինձ եթէ խստիւ պատասխանի տացէ | քեզ | հայր քո |
| 1Kings 20:10 | | | խստիւ պատասխանի տացէ քեզ հայր | քո | |
| 1Kings 20:12 | | | եւ եթէ չար, առաքեցից առ | քեզ [382] | յանդս |
| 1Kings 20:13 | | | եթէ [383]ոչ քննեցից զչարութիւնն`` վասն | քո, | եւ յայտնեցից յունկն քո. եւ |
| 1Kings 20:13 | | | վասն քո, եւ յայտնեցից յունկն | քո. | եւ արձակեցից զքեզ եւ երթիցես |
| 1Kings 20:13 | | | յայտնեցից յունկն քո. եւ արձակեցից | զքեզ | եւ երթիցես ի խաղաղութիւն, եւ |
| 1Kings 20:13 | | | խաղաղութիւն, եւ եղիցի Տէր ընդ | քեզ` | որպէս էր ընդ հօր իմում |
| 1Kings 20:15 | | | եւ մի՛ բարձցես զողորմութիւն | քո | ի տանէ իմմէ մինչեւ ցյաւիտեան |
| 1Kings 20:18 | | | եւ խնդրեսցիս. քանզի խնդրեսցի աթոռ | քո | |
| 1Kings 20:19 | | | խնդրեսցիս`` եւ եկեսցես ի տեղի | քո` | ուր թաքեարն յաւուրն գործոյ. եւ |
| 1Kings 20:21 | | | եթէ ասելով ասացից ցպատանեակն. Ի | քէն | եւ այսր է փքինն եւ |
| 1Kings 20:21 | | | զնա, եկեսջիր, զի խաղաղութիւն է | քեզ, | եւ չեն ինչ բանք |
| 1Kings 20:22 | | | ապա թէ ասացից ցպատանին. Ի | քէն | եւ անդր է փքինն, գնասջիր |
| 1Kings 20:22 | | | է փքինն, գնասջիր, զի արձակեաց | զքեզ | Տէր |
| 1Kings 20:23 | | | բանիցս զոր խօսեցաք ես եւ | դու, | ահա Տէր լիցի վկայ ընդ |
| 1Kings 20:23 | | | վկայ ընդ իս եւ ընդ | քեզ | մինչեւ ցյաւիտեան |
| 1Kings 20:30 | | | ո՞չ գիտեմ, զի դաշնաւոր ես | դու | որդւոյն Յեսսեայ` յամօթ քո եւ |
| 1Kings 20:30 | | | ես դու որդւոյն Յեսսեայ` յամօթ | քո | եւ յամօթ առականաց մօր քո |
| 1Kings 20:30 | | | քո եւ յամօթ առականաց մօր | քո | |
| 1Kings 20:31 | | | կենդանի [394]է, ոչ հաստատեսցի`` թագաւորութիւն | քո. | արդ առաքեա կալ զպատանին, զի |
| 1Kings 20:37 | | | զկնի պատանեկին եւ ասէ. Ի | քէն | եւ անդ է փքինն |
| 1Kings 20:42 | | | վկայ ընդ իս եւ ընդ | քեզ, | եւ ի մէջ զաւակի իմոյ |
| 1Kings 20:42 | | | իմոյ եւ ի մէջ զաւակի | քո | մինչեւ ցյաւիտեան |
| 1Kings 21:1 | | | ասէ ցնա. Զի՞ է զի | դու | միայն ես` եւ ոչ ոք |
| 1Kings 21:1 | | | եւ ոչ ոք է ընդ | քեզ | |
| 1Kings 21:2 | | | գիտասցէ զբանն վասն որոյ առաքեցի | զքեզ, | եւ վասն որոյ պատուիրեցի քեզ |
| 1Kings 21:2 | | | զքեզ, եւ վասն որոյ պատուիրեցի | քեզ. | եւ հրաման ետու մանկտւոյն ի |
| 1Kings 21:9 | | | վակասին. եթէ զայն առնուս ընդ | քեզ` | ա՛ռ, զի ոչ գոյ աստ |
| 1Kings 22:3 | | | իմ եւ մայր իմ առ | քեզ, | մինչեւ գիտացից թէ զինչ արասցէ |
| 1Kings 22:13 | | | Սաւուղ. Զի՞ է զի միաբանեցէք | դու | եւ որդին Յեսսեայ հակառակ ինձ |
| 1Kings 22:14 | | | Եւ ո՞վ է յամենայն ծառայս | քո | հաւատարիմ իբրեւ զԴաւիթ, եւ փեսայ |
| 1Kings 22:14 | | | արքայի, եւ իշխան ամենայն հրամանի | քո, | եւ փառաւոր ի տան քում |
| 1Kings 22:15 | | | իմոյ. զի ոչ գիտէ ծառայ | քո | յամենայնի յայդմիկ բան մի մեծ |
| 1Kings 22:16 | | | արքայ Սաւուղ. Մահու մեռցիս, Աքիմելէք, | դու | եւ ամենայն տուն հօր քո |
| 1Kings 22:16 | | | դու եւ ամենայն տուն հօր | քո | |
| 1Kings 22:18 | | | Եւ ասէ արքայ ցԴովեկ. Դարձիր | դու | եւ պատահեա քահանայիցն [417]Տեառն: Եւ |
| 1Kings 22:22 | | | եմ պարտական ոգւոց տան հօր | քո | |
| 1Kings 22:23 | | | եւ քում անձին``, զի պահեսցիս | դու | առ իս |
| 1Kings 23:4 | | | ես մատնեցից զայլազգիսն ի ձեռս | քո | |
| 1Kings 23:10 | | | Աստուած Իսրայելի, լսելով լուաւ ծառայ | քո | եթէ խնդրէ Սաւուղ գալ ի |
| 1Kings 23:11 | | | այսր Սաւուղ որպէս լուաւ ծառայ | քո, | Տէր Աստուած Իսրայելի, պատմեա ծառայի |
| 1Kings 23:17 | | | Մի՛ երկնչիր, զի ոչ գտցէ | զքեզ | ձեռն Սաւուղայ հօր իմոյ. եւ |
| 1Kings 23:17 | | | ձեռն Սաւուղայ հօր իմոյ. եւ | դու | թագաւորեսցես ի վերայ Իսրայելի, եւ |
| 1Kings 23:17 | | | վերայ Իսրայելի, եւ ես եղէց | քո | երկրորդ. եւ Սաւուղ հայր իմ |
| 1Kings 24:5 | | | օր է, զորմէ ասաց Տէր | ցքեզ | մատնել զթշնամիս քո ի ձեռս |
| 1Kings 24:5 | | | ասաց Տէր ցքեզ մատնել զթշնամիս | քո | ի ձեռս քո. եւ արասցես |
| 1Kings 24:5 | | | մատնել զթշնամիս քո ի ձեռս | քո. | եւ արասցես ընդ նա որպէս |
| 1Kings 24:5 | | | նա որպէս հաճոյ թուի յաչս | քո: | Եւ յարեաւ Դաւիթ եւ եհատ |
| 1Kings 24:10 | | | ասեն թէ` Դաւիթ խնդրէ [454]զանձն | քո | |
| 1Kings 24:11 | | | Ահա յաւուր յայսմիկ տեսին աչք | քո, | ո՛րպէս մատնեաց զքեզ Տէր այսօր |
| 1Kings 24:11 | | | տեսին աչք քո, ո՛րպէս մատնեաց | զքեզ | Տէր այսօր ի ձեռս իմ |
| 1Kings 24:11 | | | անդ, եւ [455]ոչ կամեցայ սպանանել`` | զքեզ. | եւ խնայեցի ի քեզ, եւ |
| 1Kings 24:11 | | | սպանանել`` զքեզ. եւ խնայեցի ի | քեզ, | եւ ասացի թէ` Ոչ ձգեցից |
| 1Kings 24:12 | | | հայր իմ, ահա տտուն լօդկի | քո | ի ձեռին իմում. ես հատի |
| 1Kings 24:12 | | | իմում. ես հատի զտտուն հանդերձի | քո, | եւ ոչ սպանի զքեզ. եւ |
| 1Kings 24:12 | | | հանդերձի քո, եւ ոչ սպանի | զքեզ. | եւ ծանիր եւ տես [456]այսօր |
| 1Kings 24:12 | | | ամպարշտութիւն, եւ ոչ մեղայ ինչ | քեզ. | եւ դու պաշարես զանձն իմ |
| 1Kings 24:12 | | | ոչ մեղայ ինչ քեզ. եւ | դու | պաշարես զանձն իմ առնուլ զնա |
| 1Kings 24:13 | | | Տէր ընդ իս եւ ընդ | քեզ. | եւ առցէ Տէր զվրէժ իմ |
| 1Kings 24:13 | | | առցէ Տէր զվրէժ իմ ի | քէն, | եւ ձեռն իմ մի՛ եղիցի |
| 1Kings 24:13 | | | ձեռն իմ մի՛ եղիցի ի | քեզ | |
| 1Kings 24:14 | | | ձեռն իմ մի՛ եղիցի ի | քեզ | |
| 1Kings 24:16 | | | իրաւարար ընդ իս եւ ընդ | քեզ. | տեսցէ Տէր եւ դատեսցի զդատաստանս |
| 1Kings 24:17 | | | Սաւուղայ, եւ ասէ Սաւուղ. Այդ | քո՞ | ձայն իցէ, որդեակ իմ Դաւիթ |
| 1Kings 24:18 | | | Եւ ասէ Սաւուղ ցԴաւիթ. | Դու | արդար ես քան զիս. զի |
| 1Kings 24:18 | | | արդար ես քան զիս. զի | դու | հատուցեր ինձ բարիս, եւ ես |
| 1Kings 24:18 | | | ինձ բարիս, եւ ես հատուցի | քեզ | չարիս |
| 1Kings 24:19 | | | Եւ | դու | պատմեցեր ինձ այսօր զոր արարեր |
| 1Kings 24:19 | | | զիս Տէր այսօր ի ձեռս | քո | եւ ոչ սպաներ զիս |
| 1Kings 24:20 | | | Տէր հատուսցէ [458]նմա բարիս. որպէս | դու | արարեր [459]այսօր |
| 1Kings 24:21 | | | թագաւորեսցես, եւ հաստատեսցի ի ձեռս | քո | թագաւորութիւնն Իսրայելի |
| 1Kings 25:6 | | | ի սոյն աւուրս`` Ողջ իցես, | դու | եւ տուն քո եւ ամենայն |
| 1Kings 25:6 | | | Ողջ իցես, դու եւ տուն | քո | եւ ամենայն որ ինչ քո |
| 1Kings 25:6 | | | քո եւ ամենայն որ ինչ | քո` | ողջ լիցի |
| 1Kings 25:8 | | | Հարց ցմանկտիդ | քո | եւ պատմեսցեն քեզ, եւ գտցեն |
| 1Kings 25:8 | | | Հարց ցմանկտիդ քո եւ պատմեսցեն | քեզ, | եւ գտցեն մանկունքդ շնորհս առաջի |
| 1Kings 25:8 | | | որչափ ինչ եւ գտցէ ձեռն | քո | ծառայից քոց, եւ որդւոյ քում |
| 1Kings 25:24 | | | վնաս իմ. բայց խօսեսցի աղախին | քո | յականջս քո, եւ լուիցես բանից |
| 1Kings 25:24 | | | բայց խօսեսցի աղախին քո յականջս | քո, | եւ լուիցես բանից աղախնոյ քո |
| 1Kings 25:24 | | | քո, եւ լուիցես բանից աղախնոյ | քո | |
| 1Kings 25:25 | | | ընդ նմա. եւ ես աղախին | քո | ոչ տեսի զմանկունս քո զոր |
| 1Kings 25:25 | | | աղախին քո ոչ տեսի զմանկունս | քո | զոր առաքեցեր |
| 1Kings 25:26 | | | Տէր եւ կենդանի է անձն | քո, | որպէս արգել զքեզ Տէր չ |
| 1Kings 25:26 | | | է անձն քո, որպէս արգել | զքեզ | Տէր չգալ յարիւն [474]անպարտ |
| 1Kings 25:26 | | | յարիւն [474]անպարտ, այլ պահել զձեռն | քո | առ քեզ. եւ արդ եղիցին |
| 1Kings 25:26 | | | այլ պահել զձեռն քո առ | քեզ. | եւ արդ եղիցին իբրեւ զՆաբաղ |
| 1Kings 25:26 | | | արդ եղիցին իբրեւ զՆաբաղ թշնամիք | քո | եւ որ խնդրիցեն տեառն իմում |
| 1Kings 25:27 | | | զօրհնութիւնս զայս զոր եբեր աղախին | քո | տեառն իմում. եւ տացես մանկտւոյդ |
| 1Kings 25:28 | | | Եւ բարձ զվնաս աղախնոյ | քո. | զի առնելով արասցէ Տէր տեառն |
| 1Kings 25:28 | | | չարութիւն մի՛ երբեք գտցի ի | քեզ | |
| 1Kings 25:29 | | | Եւ [476]ոչ յարիցէ`` մարդ հալածել | զքեզ, | եւ խնդրել զանձն քո. եւ |
| 1Kings 25:29 | | | հալածել զքեզ, եւ խնդրել զանձն | քո. | եւ եղիցի անձն տեառն իմոյ |
| 1Kings 25:30 | | | զոր խօսեցաւ ածել ի վերայ | քո, | եւ տացէ զքեզ պատուիրանաւ առաջնորդ |
| 1Kings 25:30 | | | ի վերայ քո, եւ տացէ | զքեզ | պատուիրանաւ առաջնորդ ի վերայ Իսրայելի |
| 1Kings 25:31 | | | տեառն իմում, եւ յիշեսցես զաղախին | քո [480] | բարի առնել նմա |
| 1Kings 25:32 | | | Տէր Աստուած Իսրայելի որ առաքեացն | զքեզ | այսօր ընդ առաջ իմ |
| 1Kings 25:33 | | | եւ օրհնեալ բարք | քո, | եւ օրհնեալ լիցիս դու որ |
| 1Kings 25:33 | | | բարք քո, եւ օրհնեալ լիցիս | դու | որ արգելեր զիս այսօր աստ |
| 1Kings 25:34 | | | որ արգել զիս այսօր յառնելոյ | քեզ | չար. զի թէ չէիր |
| 1Kings 25:35 | | | ասէ ցնա. Ել ի տուն | քո | խաղաղութեամբ. տես զի լուայ ձայնի |
| 1Kings 25:40 | | | ասեն. Դաւիթ առաքեաց զմեզ առ | քեզ | առնուլ զքեզ իւր կնութեան |
| 1Kings 25:40 | | | առաքեաց զմեզ առ քեզ առնուլ | զքեզ | իւր կնութեան |
| 1Kings 25:41 | | | եւ ասէ. Ահաւասիկ կայ աղախին | քո | ի ստրկութիւն լուանալոյ զոտս ծառայից |
| 1Kings 26:6 | | | ասէ Աբեսսա. Ես մտից ընդ | քեզ | |
| 1Kings 26:8 | | | ցԴաւիթ. Փակեաց Տէր այսօր զթշնամիս | քո | ի ձեռս քո. արդ հարից |
| 1Kings 26:8 | | | այսօր զթշնամիս քո ի ձեռս | քո. | արդ հարից զսա գեղարդեամբս յերկիր |
| 1Kings 26:14 | | | Աբեններ: Եւ [487]ասէ. Ո՞վ ես | դու | որ կոչես [488]զիս առ արքայ |
| 1Kings 26:15 | | | Ո՞չ ապաքէն այր քաջ ես | դու, | եւ ո՞վ է իբրեւ զքեզ |
| 1Kings 26:15 | | | դու, եւ ո՞վ է իբրեւ | զքեզ | ի մէջ Իսրայելի. եւ ընդէ՞ր |
| 1Kings 26:15 | | | եւ ընդէ՞ր ոչ պահես զտէր | քո | զարքայ. զի եմուտ ոմն ի |
| 1Kings 26:15 | | | ոմն ի զօրուէդ սպանանել զտէր | քո | զարքայ |
| 1Kings 26:17 | | | Դաւթի եւ ասէ. Այդ ձայն | քո՞ | է, որդեակ իմ Դաւիթ: Եւ |
| 1Kings 26:17 | | | Դաւիթ: Եւ ասէ Դաւիթ. [490]Ծառայ | քո | եմ``, տէր իմ արքայ |
| 1Kings 26:18 | | | զի մտեալ ես զկնի ծառայի | քո. | զի՞ մեղայ, եւ զի՞ գտաւ |
| 1Kings 26:19 | | | իւրոյ. եթէ [491]Աստուծոյ շարժեալ է | զքեզ | ի վերայ իմ, ճենճերեսցի զոհ |
| 1Kings 26:19 | | | ի վերայ իմ, ճենճերեսցի զոհ [492] | քո. | եւ եթէ որդւոց մարդկան, անիծեալ |
| 1Kings 26:21 | | | Դաւիթ, զի ոչ ինչ արարից | քեզ | չար, փոխանակ զի պատուական է |
| 1Kings 26:23 | | | ըստ հաւատարմութեան. թէ ո՛րպէս մատնեաց | զքեզ | Տէր այսօր ի ձեռս իմ |
| 1Kings 26:24 | | | Եւ որպէս մեծացաւ անձն | քո | աստ այսօր առաջի աչաց իմոց |
| 1Kings 26:25 | | | ասէ Սաւուղ ցԴաւիթ. Օրհնեալ ես | դու, | որդեակ իմ Դաւիթ, եւ առնելով |
| 1Kings 27:5 | | | Դաւիթ ցԱնքուս. Եթէ եգիտ ծառայ | քո | շնորհս առաջի աչաց քոց, տացես |
| 1Kings 27:5 | | | անդ. եւ ընդէ՞ր նստիցի ծառայ | քո | ի թագաւորեալ քաղաքի ընդ քեզ |
| 1Kings 27:5 | | | քո ի թագաւորեալ քաղաքի ընդ | քեզ | |
| 1Kings 28:1 | | | իս ելանելոց ես ի պատերազմ, | դու | եւ արք քո |
| 1Kings 28:1 | | | ի պատերազմ, դու եւ արք | քո | |
| 1Kings 28:2 | | | արդ գիտասցես զինչ գործեսցէ ծառայ | քո: | Եւ ասէ Անքուս ցԴաւիթ. Այդպէս |
| 1Kings 28:2 | | | ցԴաւիթ. Այդպէս լիցի. անձնապահապետ արարից | զքեզ | զամենայն աւուրս |
| 1Kings 28:8 | | | գիշերի: Եւ ասէ ցնա. Դիւթեա | դու | ինձ վհկաւդ, եւ հան ինձ |
| 1Kings 28:8 | | | եւ հան ինձ զոր ասացից | քեզ | |
| 1Kings 28:9 | | | Եւ ասէ կինն. Ահա | դու | ինքնին իսկ գիտես զոր ինչ |
| 1Kings 28:10 | | | Կենդանի է Տէր, եթէ պատահեսցի | քեզ | վնաս ի բանիս յայսմիկ |
| 1Kings 28:11 | | | Եւ ասէ կինն. Զո՞ հանից | քեզ: | Եւ ասէ. ԶՍամուէլ հան ինձ |
| 1Kings 28:12 | | | ցՍաւուղ. Ընդէ՞ր խաբեցեր զիս. եւ | դու | Սաւուղ ես |
| 1Kings 28:15 | | | ոչ երազովք. եւ արդ կոչեցի | զքեզ | ցուցանել ինձ զինչ գործեցից |
| 1Kings 28:16 | | | զիս, եւ Տէր հեռացաւ ի | քէն, | եւ եղեւ [509]ընդ ընկերի քում |
| 1Kings 28:17 | | | եւ արար ընդ | քեզ | Տէր որպէս խօսեցաւ յիմ ձեռն |
| 1Kings 28:18 | | | յԱմաղէկ. վասն այնր բանի արար | քեզ | Տէր զայդ յաւուր յայսմիկ |
| 1Kings 28:19 | | | Եւ մատնեսցէ Տէր զԻսրայէլ | քեւ | հանդերձ ի ձեռս այլազգեացն, եւ |
| 1Kings 28:19 | | | ի ձեռս այլազգեացն, եւ վաղիւ | դու | եւ որդիք քո [510]ընդ քեզ |
| 1Kings 28:19 | | | եւ վաղիւ դու եւ որդիք | քո [510] | ընդ քեզ անկցին``, եւ զբանակն |
| 1Kings 28:19 | | | դու եւ որդիք քո [510]ընդ | քեզ | անկցին``, եւ զբանակն Իսրայելի տացէ |
| 1Kings 28:21 | | | ասէ ցնա. Ահա լուաւ աղախին | քո | ձայնի քում. եւ եդի զոգի |
| 1Kings 28:22 | | | Եւ արդ լուր եւ | դու | ձայնի աղախնոյ քո, եւ եդից |
| 1Kings 28:22 | | | լուր եւ դու ձայնի աղախնոյ | քո, | եւ եդից առաջի քո պատառ |
| 1Kings 28:22 | | | աղախնոյ քո, եւ եդից առաջի | քո | պատառ մի հաց եւ կերիցես |
| 1Kings 28:22 | | | հաց եւ կերիցես, եւ եղիցի | քեզ | զօրութիւն. զի երթիցես զճանապարհ քո |
| 1Kings 28:22 | | | քեզ զօրութիւն. զի երթիցես զճանապարհ | քո | |
| 1Kings 29:6 | | | զի ուղիղ եւ բարի ես | դու | յաչս իմ, եւ մուտ քո |
| 1Kings 29:6 | | | դու յաչս իմ, եւ մուտ | քո | եւ ել ի բանակի աստ |
| 1Kings 29:6 | | | իս. եւ ոչ գտի ի | քեզ | չարութիւն յօրէ յորմէ հետէ եկիր |
| 1Kings 29:6 | | | եւ յաչս նախարարացն ոչ թուիս | դու | բարւոք |
| 1Kings 29:8 | | | ասէ Դաւիթ ցԱնքուս. Զի՞նչ արարի | քեզ, | եւ զի՞նչ գտեր ի ծառայի |
| 1Kings 29:8 | | | քում յօրէ յորմէ էի առաջի | քո | մինչեւ ցայսօր. զի՞ ոչ գայցեմ |
| 1Kings 29:9 | | | ցԴաւիթ. Գիտեմ զի բարւոք թուիս | դու | յաչս իմ իբրեւ զհրեշտակ Աստուծոյ |
| 1Kings 29:10 | | | Եւ արդ կանխեա | դու | ընդ առաւօտն, դու եւ ծառայք |
| 1Kings 29:10 | | | արդ կանխեա դու ընդ առաւօտն, | դու | եւ ծառայք տեառն քո որ |
| 1Kings 29:10 | | | առաւօտն, դու եւ ծառայք տեառն | քո | որ եկեալ են ընդ քեզ |
| 1Kings 29:10 | | | քո որ եկեալ են ընդ | քեզ, [518] | եւ երթայք ի տեղին յորում |
| 1Kings 29:10 | | | սրտի քում, զի հաճոյ ես | դու | առաջի իմ.`` եւ վաղայարոյց լինիցիք |
| 1Kings 30:13 | | | ասէ ցնա Դաւիթ. Ո՞յր ես | դու, | եւ ուստի՞ ես: Եւ ասէ |
| 1Kings 30:15 | | | ձեռս տեառն իմոյ, եւ իջուցից | զքեզ [530] | ի գեդդուրն: [531]Եւ երդուաւ նմա |
| 1Kings 31:4 | | | Սաւուղ ցկապարճակիրն իւր. Մերկեա զսուր | քո | եւ խոցեա զիս նովաւ. գուցէ |
| 2Kings 1:3 | | | ասէ ցնա Դաւիթ. Ուստի՞ գաս | դու: | Եւ ասէ ցնա. Ի բանակէն |
| 2Kings 1:8 | | | Եւ ասէ ցիս. Ո՞վ ես | դու: | Եւ ասեմ. Ամաղեկացի եմ ես |
| 2Kings 1:13 | | | որ պատմեաց նմա. Ուստի՞ ես | դու: | Եւ ասէ. Որդի առն պանդխտի |
| 2Kings 1:14 | | | զիա՞րդ ոչ երկեար ձգել զձեռն | քո [5] | ապականել զօծեալն Տեառն |
| 2Kings 1:16 | | | Եւ ասէ ցնա Դաւիթ. Արիւն | քո | ի գլուխ քո. զի բերան |
| 2Kings 1:16 | | | Դաւիթ. Արիւն քո ի գլուխ | քո. | զի բերան քո խօսեցաւ զքէն |
| 2Kings 1:16 | | | ի գլուխ քո. զի բերան | քո | խօսեցաւ զքէն եւ ասէ, թէ |
| 2Kings 1:16 | | | քո. զի բերան քո խօսեցաւ | զքէն | եւ ասէ, թէ` Ես սպանի |
| 2Kings 1:19 | | | ի վերայ բլրոցն ի բարձունս | քո | վիրաւորաց``. զիա՜րդ անկան զօրաւորքն |
| 2Kings 1:26 | | | Ցաւէ ինձ ի վերայ | քո, | եղբայր իմ Յովնաթան. գեղեցկացար ինձ |
| 2Kings 1:26 | | | ինձ յոյժ. զարմանալի եղեւ սէր | քո | ինձ քան զսէր կանանց |
| 2Kings 2:20 | | | թիկունս իւր եւ ասէ. Եթէ | դո՞ւ | իցես Ասայէլ: Եւ ասէ. Ես |
| 2Kings 2:21 | | | Եւ ասէ ցնա Աբեններ. Խոտորեա | դու | յաջ կամ յահեակ, եւ կալ |
| 2Kings 2:21 | | | յաջ կամ յահեակ, եւ կալ | քեզ | մի ի մանկտւոյդ, եւ առ |
| 2Kings 2:21 | | | մի ի մանկտւոյդ, եւ առ | դու | քեզ զսպառազինութիւն նորա: Եւ ոչ |
| 2Kings 2:21 | | | ի մանկտւոյդ, եւ առ դու | քեզ | զսպառազինութիւն նորա: Եւ ոչ կամեցաւ |
| 2Kings 2:22 | | | կաց յինէն, զի մի՛ հարից | զքեզ | ընդ գետին. եւ զիա՞րդ ամբարձից |
| 2Kings 2:22 | | | այն. դարձիր առ Յովաբ`` եղբայր | քո | |
| 2Kings 2:27 | | | Կենդանի է Տէր, զի եթէ | քո | չէր խօսեցեալ, յայգուէ իսկ |
| 2Kings 3:7 | | | որդի Սաւուղայ ցԱբեններ. Ընդէ՞ր մտանես | դու | առ հարճ հօր իմոյ |
| 2Kings 3:8 | | | ի վերայ տանն Սաւուղայ հօր | քո, | եւ ի վերայ եղբարց եւ |
| 2Kings 3:12 | | | ասէ. Ուխտեա ընդ իս զուխտ | քո, | եւ ահա ձեռն իմ ընդ |
| 2Kings 3:12 | | | եւ ահա ձեռն իմ ընդ | քեզ, | դարձուցանել առ քեզ զամենայն տունն |
| 2Kings 3:12 | | | իմ ընդ քեզ, դարձուցանել առ | քեզ | զամենայն տունն Իսրայելի |
| 2Kings 3:13 | | | Բարւոք է. ես ուխտեցից ընդ | քեզ | ուխտ. բայց բան մի ես |
| 2Kings 3:13 | | | բան մի ես խնդրեմ ի | քէն, | մի՛ տեսցես զերեսս իմ, եթէ |
| 2Kings 3:21 | | | զամենայն Իսրայէլ, եւ [27]ուխտեցից ընդ | քեզ | ուխտ, եւ թագաւորեսցես ի վերայ |
| 2Kings 3:21 | | | վերայ [28]ամենեցուն որոց`` ցանկայ անձն | քո. | եւ առաքեաց Դաւիթ զԱբեններ, եւ |
| 2Kings 3:24 | | | զայդ, զի եկն Աբեններ առ | քեզ. | եւ ընդէ՞ր արձակեցեր զնա խաղաղութեամբ |
| 2Kings 3:25 | | | Աբեններայ որդւոյ Ներեայ. զի խաբել | զքեզ | եկն, եւ իմանալ զմուտ եւ |
| 2Kings 3:25 | | | եւ իմանալ զմուտ եւ զել | քո, | եւ տեղեկանալ ամենայնի զինչ եւ |
| 2Kings 3:34 | | | ձեռք | քո | ոչ կապեցան, եւ ոտք քո |
| 2Kings 3:34 | | | քո ոչ կապեցան, եւ ոտք | քո | ոչ աղխեցան ի շղթայս. [36]եւ |
| 2Kings 4:8 | | | գլուխ Յեբուսթեայ որդւոյ Սաւուղայ թշնամւոյ | քո, | որ խնդրէր զանձն քո. եւ |
| 2Kings 4:8 | | | թշնամւոյ քո, որ խնդրէր զանձն | քո. | եւ Տէր ետ տեառն մերում |
| 2Kings 5:1 | | | խօսեցան եւ ասեն. Ահաւասիկ ոսկերք | քո | եւ մարմինք քո եմք |
| 2Kings 5:1 | | | Ահաւասիկ ոսկերք քո եւ մարմինք | քո | եմք |
| 2Kings 5:2 | | | Սաւուղ թագաւոր ի վերայ մեր, | դու | էիր որ մուծանէիր եւ հանէիր |
| 2Kings 5:2 | | | եւ հանէիր զԻսրայէլ. եւ ասաց | քեզ | Տէր. Դու հովուեսցես ժողովրդեան իմոյ |
| 2Kings 5:2 | | | զԻսրայէլ. եւ ասաց քեզ Տէր. | Դու | հովուեսցես ժողովրդեան իմոյ Իսրայելի, եւ |
| 2Kings 5:2 | | | հովուեսցես ժողովրդեան իմոյ Իսրայելի, եւ | դու | լիցիս առաջնորդ ի վերայ Իսրայելի |
| 2Kings 5:6 | | | ասացաւ Դաւթի թէ` Ոչ մտցես | դու | այսր, [42]քանզի ընդդէմ դարձան կոյրք |
| 2Kings 5:19 | | | մատնելով մատնեցից զայլազգիսն ի ձեռս | քո | |
| 2Kings 5:24 | | | քանզի յայնժամ ելցէ Տէր առաջի | քո | կոտորել [56]ի պատերազմի այլազգեացն |
| 2Kings 6:21 | | | որ ընտրեաց զիս քան զհայր | քո | եւ քան զամենայն տուն նորա |
| 2Kings 6:22 | | | զեւս. եւ եղէց անպիտան յաչս [77] | քո, | եւ ընդ աղախնայս ընդ որս |
| 2Kings 7:3 | | | եւ արա. զի Տէր ընդ | քեզ | է |
| 2Kings 7:5 | | | Այսպէս ասէ Տէր. [81]Ոչ շինեսցես | դու`` | ինձ տուն բնակելոյ |
| 2Kings 7:8 | | | ասէ Տէր ամենակալ. Առի ես | զքեզ | ի վանաց հօտից լինել քեզ |
| 2Kings 7:8 | | | զքեզ ի վանաց հօտից լինել | քեզ | յառաջնորդ ի վերայ ժողովրդեան իմոյ |
| 2Kings 7:9 | | | եւ էի ընդ | քեզ | ամենայն ուրեք ուր եւ երթայիր |
| 2Kings 7:9 | | | երթայիր. եւ սատակեցի զամենայն թշնամիս | քո | յերեսաց քոց, եւ արարի զքեզ |
| 2Kings 7:9 | | | քո յերեսաց քոց, եւ արարի | զքեզ | անուանի ըստ անուանց մեծամեծաց որ |
| 2Kings 7:11 | | | ժողովրդեան իմոյ Իսրայելի. եւ հանգուցից | զքեզ | յամենայն թշնամեաց քոց. եւ [84]պատմեսցէ |
| 2Kings 7:11 | | | յամենայն թշնամեաց քոց. եւ [84]պատմեսցէ | քեզ | Տէր զի շինեսցես նմա տուն |
| 2Kings 7:12 | | | Եւ եղիցի եթէ լցցին աւուրք | քո, | եւ ննջեսցես ընդ հարս քո |
| 2Kings 7:12 | | | քո, եւ ննջեսցես ընդ հարս | քո, | յարուցից զզաւակ քո յետ քո |
| 2Kings 7:12 | | | ընդ հարս քո, յարուցից զզաւակ | քո | յետ քո, որ եղիցի յորովայնէ |
| 2Kings 7:12 | | | քո, յարուցից զզաւակ քո յետ | քո, | որ եղիցի յորովայնէ քումմէ, եւ |
| 2Kings 7:12 | | | յորովայնէ քումմէ, եւ [85]պատրաստեցից զարքայութիւն [86] | քո | նմա |
| 2Kings 7:19 | | | ոչ փոքրկացայ սակաւիկ ինչ`` առաջի | քո, | Տէր իմ Տէր, եւ խօսեցար |
| 2Kings 7:19 | | | եւ խօսեցար վասն տան ծառայի | քո | յերկար. եւ ա՞յս է օրէն |
| 2Kings 7:20 | | | եւս յաւելուցու Դաւիթ խօսել առ | քեզ. | եւ դու ինքնին գիտես զծառայ |
| 2Kings 7:20 | | | Դաւիթ խօսել առ քեզ. եւ | դու | ինքնին գիտես զծառայ քո, Տէր |
| 2Kings 7:20 | | | եւ դու ինքնին գիտես զծառայ | քո, | Տէր իմ Տէր |
| 2Kings 7:21 | | | Վասն ծառայի | քո | արարեր, եւ ըստ ամենայն`` սրտի |
| 2Kings 7:21 | | | արարեր, եւ ըստ ամենայն`` սրտի | քո | արարեր զամենայն զմեծութիւնս զայս ծանուցեալ |
| 2Kings 7:22 | | | զի չիք ոք իբրեւ | զքեզ, | եւ չիք Աստուած բաց |
| 2Kings 7:22 | | | չիք Աստուած բաց ի | քէն | ի վերայ ամենայնի զոր լուաք |
| 2Kings 7:23 | | | ի վերայ երկրի իբրեւ զժողովուրդ | քո | զԻսրայէլ, որում առաջնորդեաց Աստուած փրկել |
| 2Kings 7:23 | | | Աստուած փրկել իւր ժողովուրդ, դնել [96] | քեզ | անուն եւ առնել [97]քեզ մեծութիւն |
| 2Kings 7:23 | | | դնել [96]քեզ անուն եւ առնել [97] | քեզ | մեծութիւն եւ [98]յայտնութիւն, մերժել քեզ |
| 2Kings 7:23 | | | քեզ մեծութիւն եւ [98]յայտնութիւն, մերժել | քեզ`` | յերեսաց ժողովրդեան քո զոր փրկեցեր |
| 2Kings 7:23 | | | յայտնութիւն, մերժել քեզ`` յերեսաց ժողովրդեան | քո | զոր փրկեցեր դու քեզ յԵգիպտոսէ |
| 2Kings 7:23 | | | յերեսաց ժողովրդեան քո զոր փրկեցեր | դու | քեզ յԵգիպտոսէ` [99]զազգս եւ զբնակութիւնս |
| 2Kings 7:23 | | | ժողովրդեան քո զոր փրկեցեր դու | քեզ | յԵգիպտոսէ` [99]զազգս եւ զբնակութիւնս |
| 2Kings 7:24 | | | Եւ պատրաստեցեր | դու | քեզ զժողովուրդ քո զԻսրայէլ ի |
| 2Kings 7:24 | | | Եւ պատրաստեցեր դու | քեզ | զժողովուրդ քո զԻսրայէլ ի ժողովուրդ |
| 2Kings 7:24 | | | Եւ պատրաստեցեր դու քեզ զժողովուրդ | քո | զԻսրայէլ ի ժողովուրդ մինչեւ ցյաւիտեան |
| 2Kings 7:24 | | | ի ժողովուրդ մինչեւ ցյաւիտեան, եւ | դու, | Տէր, եղեր նոցա յԱստուած |
| 2Kings 7:25 | | | զբանն զոր խօսեցար վասն ծառայի | քո | եւ տան նորա` հաւատարմացո մինչեւ |
| 2Kings 7:26 | | | եւ մեծասցի անուն | քո | մինչեւ ցյաւիտեան. եւ [100]արդ, Տէր |
| 2Kings 7:26 | | | վերայ ամենայն Իսրայելի. տուն ծառայի | քո | Դաւթի եղիցի կանգուն առաջի քո |
| 2Kings 7:26 | | | քո Դաւթի եղիցի կանգուն առաջի | քո | |
| 2Kings 7:27 | | | զի | դու [101] | ես Տէր ամենակալ Աստուած Իսրայելի |
| 2Kings 7:27 | | | արդ որպէս խօսեցար մեծասցի անուն | քո | մինչեւ ցյաւիտեան, ասէ Տէր ամենակալ |
| 2Kings 7:27 | | | Աստուած Իսրայելի.`` յայտնեցեր յունկն ծառայի | քո | եւ ասացեր շինեցից քեզ տուն |
| 2Kings 7:27 | | | ծառայի քո եւ ասացեր շինեցից | քեզ | տուն. վասն այնորիկ եգիտ ծառայ |
| 2Kings 7:27 | | | տուն. վասն այնորիկ եգիտ ծառայ | քո | զսիրտ իւր` կալ առ քեզ |
| 2Kings 7:27 | | | քո զսիրտ իւր` կալ առ | քեզ | յաղօթս զաղօթս զայսոսիկ |
| 2Kings 7:28 | | | Եւ արդ, Տէր իմ Տէր, | դու | ես Աստուած, եւ բանք քո |
| 2Kings 7:28 | | | դու ես Աստուած, եւ բանք | քո | եղիցին ճշմարիտ, եւ զոր խօսեցար |
| 2Kings 7:28 | | | եւ զոր խօսեցար վասն ծառայի | քո | զամենայն բարութիւնս զայս |
| 2Kings 7:29 | | | արդ սկսիր օրհնել զտուն ծառայի | քո` | լինել առաջի քո յաւիտեան. զի |
| 2Kings 7:29 | | | զտուն ծառայի քո` լինել առաջի | քո | յաւիտեան. զի դու, Տէր իմ |
| 2Kings 7:29 | | | լինել առաջի քո յաւիտեան. զի | դու, | Տէր իմ Տէր, խօսեցար, եւ |
| 2Kings 7:29 | | | յօրհնութենէ քումմէ օրհնեսցի տուն ծառայի | քո | յաւիտեան |
| 2Kings 9:2 | | | եւ ասէ ցնա արքայ. Եթէ | դո՞ւ | իցես Սիբայն: Եւ ասէ. Ես |
| 2Kings 9:2 | | | Եւ ասէ. Ես եմ ծառայ | քո | |
| 2Kings 9:6 | | | Եւ ասէ. Աւասիկ եմ ծառայ | քո | |
| 2Kings 9:7 | | | երկնչիր, զի առնելով արարից ընդ | քեզ | ողորմութիւն վասն Յովնաթանու հօր քո |
| 2Kings 9:7 | | | քեզ ողորմութիւն վասն Յովնաթանու հօր | քո. | եւ դարձուցից քեզ զամենայն անդս |
| 2Kings 9:7 | | | Յովնաթանու հօր քո. եւ դարձուցից | քեզ | զամենայն անդս Սաւուղայ` [118]զհօր հօր |
| 2Kings 9:7 | | | զամենայն անդս Սաւուղայ` [118]զհօր հօր | քո. | եւ դու ուտիցես հաց հանապազ |
| 2Kings 9:7 | | | Սաւուղայ` [118]զհօր հօր քո. եւ | դու | ուտիցես հաց հանապազ ի սեղան |
| 2Kings 9:8 | | | եւ ասէ. Ո՞վ է ծառայ | քո, | զի հայեցար ի շուն մի |
| 2Kings 9:9 | | | տան նորա, ետու որդւոյ տեառն | քո | |
| 2Kings 9:10 | | | Եւ գործեսցես դմա զերկիրն, | դու | եւ որդիք քո եւ ծառայք |
| 2Kings 9:10 | | | դմա զերկիրն, դու եւ որդիք | քո | եւ ծառայք քո, եւ մուծցես |
| 2Kings 9:10 | | | եւ որդիք քո եւ ծառայք | քո, | եւ մուծցես ի տուն տեառն |
| 2Kings 9:10 | | | եւ մուծցես ի տուն տեառն | քո | հաց եւ կերիցեն զայն. եւ |
| 2Kings 9:10 | | | զայն. եւ Մեմփիբոսթէ որդի տեառն | քո | կերիցէ հաց հանապազ ի սեղան |
| 2Kings 9:11 | | | ծառայի իւրում, այնպէս արասցէ ծառայ | քո: | Եւ Մեմփիբոսթէ ուտէր հաց ի |
| 2Kings 10:3 | | | իւրեանց. Միթէ փառաւորե՞լ ինչ զհայր | քո | առաջի քո առաքեաց առ քեզ |
| 2Kings 10:3 | | | փառաւորե՞լ ինչ զհայր քո առաջի | քո | առաքեաց առ քեզ Դաւիթ մխիթարիչս |
| 2Kings 10:3 | | | քո առաջի քո առաքեաց առ | քեզ | Դաւիթ մխիթարիչս. ոչ, այլ զի |
| 2Kings 10:3 | | | առաքեաց Դաւիթ զծառայս իւր առ | քեզ | |
| 2Kings 10:11 | | | եւ եթէ որդիքն Ամոնայ յաղթահարեսցեն | զքեզ, | եղիցուք ապրեցուցանել զքեզ |
| 2Kings 10:11 | | | Ամոնայ յաղթահարեսցեն զքեզ, եղիցուք ապրեցուցանել | զքեզ | |
| 2Kings 11:8 | | | ցՈւրիա. Արի էջ ի տուն | քո | եւ լուա զոտս քո: Եւ |
| 2Kings 11:8 | | | տուն քո եւ լուա զոտս | քո: | Եւ ել Ուրիա ի տանէ |
| 2Kings 11:10 | | | Ո՞չ ի ճանապարհէ եկեալ ես | դու, | ընդէ՞ր ոչ իջեր ի տուն |
| 2Kings 11:10 | | | ընդէ՞ր ոչ իջեր ի տուն | քո | |
| 2Kings 11:11 | | | լինիցի այն.`` կենդանի է անձն | քո | թէ արարից զբանդ զայդ |
| 2Kings 11:12 | | | այսօր աստ, եւ վաղիւ արձակեցից | զքեզ: | Եւ նստաւ Ուրիա յԵրուսաղէմ յաւուր |
| 2Kings 11:20 | | | ելցէ ցասումն արքայի եւ ասասցէ | ցքեզ, | եթէ` Ընդէ՞ր մերձենայիք ի քաղաքն |
| 2Kings 11:21 | | | եւ ասասցես թէ` Եւ ծառայ | քո | Ուրիա Քետացի մեռաւ |
| 2Kings 11:24 | | | նետաձիգ եղեն աղեղնաւորքն ի ծառայս | քո | ի վերուստ ի պարսպէ անտի |
| 2Kings 11:24 | | | ի ծառայից արքայի, եւ ծառայ | քո | Ուրիա Քետացի մեռաւ |
| 2Kings 11:25 | | | Մի՛ թուեսցի չար բանդ յաչս | քո. | զի երբեմն այսպէս ուտէ սուր |
| 2Kings 11:25 | | | կործանեսցես զդա. եւ [140]զօրացո զանձն | քո | |
| 2Kings 12:7 | | | Եւ ասէ Նաթան ցԴաւիթ. | Դու | ես այրն [143]որ արարեր զայն |
| 2Kings 12:7 | | | Իսրայելի. Ես եմ որ օծի | զքեզ | թագաւոր ի վերայ [144]ամենայն Իսրայելի |
| 2Kings 12:7 | | | ամենայն Իսրայելի, եւ ես փրկեցի | զքեզ | ի ձեռաց Սաւուղայ |
| 2Kings 12:8 | | | եւ ետու | քեզ | զտուն տեառն քո, եւ զկանայս |
| 2Kings 12:8 | | | եւ ետու քեզ զտուն տեառն | քո, | եւ զկանայս տեառն քո ի |
| 2Kings 12:8 | | | տեառն քո, եւ զկանայս տեառն | քո | ի ծոց քո. եւ ետու |
| 2Kings 12:8 | | | զկանայս տեառն քո ի ծոց | քո. | եւ ետու քեզ զԻսրայէլ եւ |
| 2Kings 12:8 | | | ի ծոց քո. եւ ետու | քեզ | զԻսրայէլ եւ զՅուդայ. եւ թէ |
| 2Kings 12:8 | | | եւ թէ սակաւ իցէ, յաւելից | քեզ | դոյնչափ |
| 2Kings 12:9 | | | աչաց նորա. զՈւրիա Քետացի հարեր | դու | սրով, եւ զկին նորա առեր |
| 2Kings 12:9 | | | սրով, եւ զկին նորա առեր | դու | քեզ կնութեան, եւ զնա սպաներ |
| 2Kings 12:9 | | | եւ զկին նորա առեր դու | քեզ | կնութեան, եւ զնա սպաներ սրով |
| 2Kings 12:10 | | | առեր զկինն Ուրիայ Քետացւոյ լինել | քեզ | կնութեան |
| 2Kings 12:11 | | | Ահա ես յարուցից ի վերայ | քո | չարիս ի տանէ քումմէ. եւ |
| 2Kings 12:11 | | | տանէ քումմէ. եւ առից զկանայս | քո | առաջի աչաց քոց եւ տաց |
| 2Kings 12:11 | | | քում, եւ ննջեսցէ ընդ կանայս | քո | յանդիման արեգականս այսորիկ |
| 2Kings 12:12 | | | Զի | դու | արարեր զայդ ի ծածուկ, եւ |
| 2Kings 12:13 | | | Նաթան ցԴաւիթ. Եւ Տէր անցոյց | զքեւ | զմեղս քո եւ մի՛ մեռցիս |
| 2Kings 12:13 | | | Եւ Տէր անցոյց զքեւ զմեղս | քո | եւ մի՛ մեռցիս |
| 2Kings 12:14 | | | զթշնամիս Տեառն բանիւն այնուիկ, որդին | քո | որ ծնանելոց է քեզ` մահու |
| 2Kings 12:14 | | | որդին քո որ ծնանելոց է | քեզ` | մահու մեռցի |
| 2Kings 13:5 | | | ցնա Յովնադաբ. Ննջեա ի մահիճս | քո | եւ հիւանդացիր, եւ մտցէ հայր |
| 2Kings 13:5 | | | եւ հիւանդացիր, եւ մտցէ հայր | քո | տեսանել զքեզ. եւ ասասցես ցնա |
| 2Kings 13:5 | | | եւ մտցէ հայր քո տեսանել | զքեզ. | եւ ասասցես ցնա. Մտցէ Թամար |
| 2Kings 13:7 | | | Երթ ի տուն Ամոնի եղբօր | քո, | եւ արա նմա կերակուր |
| 2Kings 13:13 | | | յո՞ տանիցիմ զնախատինս իմ. եւ | դու | լինիցիս իբրեւ զմի յանզգամաց ի |
| 2Kings 13:13 | | | եւ ոչ արգելու զիս ի | քէն | |
| 2Kings 13:16 | | | զոր արարեր ընդ իս, արձակելդ | քո | զիս: Եւ ոչ կամեցաւ Ամոն |
| 2Kings 13:20 | | | եղբայր նորա. Միթէ Ամո՞ն եղբայր | քո | եղեւ ընդ քեզ. եւ արդ |
| 2Kings 13:20 | | | Ամո՞ն եղբայր քո եղեւ ընդ | քեզ. | եւ արդ, քոյր իմ, լուռ |
| 2Kings 13:20 | | | իմ, լուռ կաց, զի եղբայր | քո | է, մի՛ ածեր զմտաւ քով |
| 2Kings 13:25 | | | ամենեքեան մեք, եւ մի՛ ծանրասցուք | քեզ. | եւ ստիպեաց զնա, եւ ոչ |
| 2Kings 13:26 | | | ասէ արքայ. Ընդէ՞ր երթիցէ ընդ | քեզ | Ամոն |
| 2Kings 13:35 | | | արքայի եկին. ըստ բանի ծառայի | քո | նոյնպէս եղեւ |
| 2Kings 14:5 | | | ասէ ցնա արքայ. Զի՞ է | քեզ: | Եւ նա ասէ. [174]Կարի իսկ |
| 2Kings 14:6 | | | եւ աղախնոյ | քո | երկու որդիք էին, մարտեան ընդ |
| 2Kings 14:7 | | | ամենայն ազգն ի վերայ աղախնոյ | քո, | ասեն. Տուր զսպանօղն եղբօր իւրոյ |
| 2Kings 14:7 | | | եղբօր իւրոյ, եւ բարձցուք զժառանգակալն [175] | քո. | եւ շիջուցանիցեն զկայծակն իմ զմնացեալ |
| 2Kings 14:8 | | | արքայ[176]. Երթ [177]ողջամբ ի տուն | քո, | եւ ես պատուիրեցից վասն քո |
| 2Kings 14:8 | | | քո, եւ ես պատուիրեցից վասն | քո | |
| 2Kings 14:10 | | | Ո՞վ է որ խօսեսցի ընդ | քեզ, | եւ ածցես զնա առ իս |
| 2Kings 14:10 | | | եւ ոչ եւս մերձեսցի առ | քեզ | |
| 2Kings 14:11 | | | եթէ անկցի ի հերոյ որդւոյ | քո | մազ մի ի գետին |
| 2Kings 14:12 | | | Եւ ասէ կինն. Խօսեսցի աղախին | քո | առաջի տեառն իմոյ արքայի բան |
| 2Kings 14:15 | | | ժողովուրդն եւ ասիցէ, թէ աղախին | քո | խօսեցաւ`` ընդ արքայի, թերեւս արասցէ |
| 2Kings 14:17 | | | եւ զչար. եւ Տէր Աստուած | քո | եղիցի ընդ քեզ |
| 2Kings 14:17 | | | Տէր Աստուած քո եղիցի ընդ | քեզ | |
| 2Kings 14:18 | | | յինէն զբան զոր ես հարցից | քեզ: | Եւ ասէ կինն. Խօսեսցի տէր |
| 2Kings 14:19 | | | Յովաբայ իցէ՞ յամենայնի յայդմիկ ընդ | քեզ: | Եւ ասէ կինն ցարքայ. Կենդանի |
| 2Kings 14:19 | | | կինն ցարքայ. Կենդանի է անձն | քո, | տէր իմ արքայ, եթէ իցէ |
| 2Kings 14:19 | | | տէր իմ արքայ. զի ծառայ | քո | Յովաբ` նա պատուիրեաց ինձ, եւ |
| 2Kings 14:19 | | | նա եդ ի բերան աղախնոյ | քո | զամենայն բանս զայսոսիկ |
| 2Kings 14:20 | | | բանիս այսորիկ` զոր արար ծառայ | քո | Յովաբ զբանս զայսոսիկ, եւ տէր |
| 2Kings 14:21 | | | ասէ արքայ ցՅովաբ. Ահաւասիկ արարի | քեզ | ըստ բանի քում ըստ այդմիկ |
| 2Kings 14:22 | | | ասէ Յովաբ. Այսօր գիտաց ծառայ | քո | եթէ գտի շնորհս յաչս քո |
| 2Kings 14:22 | | | քո եթէ գտի շնորհս յաչս | քո, | տէր իմ արքայ, զի արար |
| 2Kings 14:31 | | | ասէ ցնա. Ընդէ՞ր այրեցին ծառայք | քո | զվիճակն իմ հրով |
| 2Kings 14:32 | | | ասէ Աբիսողոմ ցՅովաբ. Յղեցի առ | քեզ | եւ ասեմ. Եկ այսր յղեցից |
| 2Kings 14:32 | | | եւ ասեմ. Եկ այսր յղեցից | զքեզ | առ արքայ, ասել` թէ Ընդէ՞ր |
| 2Kings 15:2 | | | ասէր ցնա. Յորմէ՞ քաղաքէ ես | դու: | Եւ ասէր այրն. Ի միոյ |
| 2Kings 15:2 | | | ի ցեղիցն Իսրայելի է ծառայ | քո | |
| 2Kings 15:3 | | | ասէ ցնա Աբիսողոմ. Ահա բանք | քո | բարի են եւ դիւրինք, եւ |
| 2Kings 15:3 | | | դիւրինք, եւ որ ունկնդիր լինիցի | քեզ` | չիք առ ի յարքայէ |
| 2Kings 15:8 | | | զի ուխտիւք ուխտեաց ծառայ | քո | մինչ էի ի Գեսուր յԱսորիս |
| 2Kings 15:15 | | | մեր արքայ` ահաւասիկ կամք ծառայք | քո | |
| 2Kings 15:19 | | | ցԵթթի Գեթացի. Ընդէ՞ր գայցես եւ | դու | ընդ մեզ. դարձիր անդրէն եւ |
| 2Kings 15:19 | | | արքայի, զի այր օտար ես | դու, | եւ [196]խախտեցար ի տեղւոջէ քումմէ |
| 2Kings 15:20 | | | եւ այսօր խախտիցե՞մ | զքեզ | գնալ ընդ մեզ. եւ ես |
| 2Kings 15:20 | | | յո եւ երթալոց իցեմ, բայց | դու | դարձիր եւ դարձո զեղբարս քո |
| 2Kings 15:20 | | | դու դարձիր եւ դարձո զեղբարս | քո | ընդ քեզ. եւ [197]արասցէ ընդ |
| 2Kings 15:20 | | | եւ դարձո զեղբարս քո ընդ | քեզ. | եւ [197]արասցէ ընդ քեզ Տէր |
| 2Kings 15:20 | | | ընդ քեզ. եւ [197]արասցէ ընդ | քեզ | Տէր`` ողորմութիւն եւ ճշմարտութիւն |
| 2Kings 15:21 | | | կեանս` անդ եղիցի եւ ծառայ | քո | |
| 2Kings 15:26 | | | թէ` չեմ հաճեալ ընդ | քեզ, | ահաւասիկ կամ, արասցէ ինձ որպէս |
| 2Kings 15:27 | | | արքայ ցՍադովկ քահանայ. [203]Տեսէք, զի | դու | դառնաս`` խաղաղութեամբ ի քաղաք, եւ |
| 2Kings 15:27 | | | ի քաղաք, եւ Աքիմաաս որդի | քո | եւ Յովնաթան որդի Աբիաթարայ` երկոքին |
| 2Kings 15:34 | | | ասասցես ցԱբիսողոմ, [208]եթէ` Անցին եղբարք | քո, | եւ արքայ կաթոգին էր զկնի |
| 2Kings 15:34 | | | զկնի իմ, եւ անց հայր | քո. | եւ արդ`` ծառայ քո եմ |
| 2Kings 15:34 | | | հայր քո. եւ արդ`` ծառայ | քո | եմ, արքայ, [209]եւ թող կացից |
| 2Kings 15:34 | | | արքայ, [209]եւ թող կացից առաջի | քո.`` | ծառայ հօր քո էի յայնժամ |
| 2Kings 15:34 | | | կացից առաջի քո.`` ծառայ հօր | քո | էի յայնժամ, եւ արդ քո |
| 2Kings 15:34 | | | քո էի յայնժամ, եւ արդ | քո | ծառայ եմ ես, արքայ. եւ |
| 2Kings 15:35 | | | Եւ ահա ընդ | քեզ | Սադովկ եւ Աբիաթար քահանայք. եւ |
| 2Kings 16:3 | | | արքայ. Ո՞ւր է որդի տեառն | քո: | Եւ ասէ Սիբա ցարքայ. Ահա |
| 2Kings 16:4 | | | Եւ ասէ արքայ ցՍիբա. Ահա | քեզ | լիցի ամենայն ինչ որ է |
| 2Kings 16:4 | | | եւ ասէ. Գտի շնորհս առաջի | քո, | տէր իմ արքայ |
| 2Kings 16:8 | | | դարձոյց ի | քեզ | Տէր զամենայն արիւնս տանն Սաւուղայ |
| 2Kings 16:8 | | | նորա. եւ ետ Տէր [214]զթագաւորութիւն | քո`` | ի ձեռս Աբիսողոմայ որդւոյ քո |
| 2Kings 16:8 | | | քո`` ի ձեռս Աբիսողոմայ որդւոյ | քո. [215] | եցոյց քեզ զչարիս քո``, զի |
| 2Kings 16:8 | | | ձեռս Աբիսողոմայ որդւոյ քո. [215]եցոյց | քեզ | զչարիս քո``, զի այր արեանց |
| 2Kings 16:8 | | | որդւոյ քո. [215]եցոյց քեզ զչարիս | քո``, | զի այր արեանց ես դու |
| 2Kings 16:8 | | | քո``, զի այր արեանց ես | դու | |
| 2Kings 16:17 | | | Աբիսողոմ ցՔուսի. Ա՞յդ գութ էր | քո | ընդ բարեկամին քում. ընդէ՞ր ոչ |
| 2Kings 16:19 | | | նորա. որպէս ծառայեցի առաջի հօր | քո, | նոյնպէս եղէց առաջի քո |
| 2Kings 16:19 | | | հօր քո, նոյնպէս եղէց առաջի | քո | |
| 2Kings 16:21 | | | ցԱբիսողոմ. Մուտ առ հարճս հօր | քո | զորս եթող պահել զտունն իւր |
| 2Kings 16:21 | | | Իսրայէլ թէ յամօթ արարեր զհայր | քո. | եւ զօրասցին ձեռք ամենեցուն որք |
| 2Kings 16:21 | | | ձեռք ամենեցուն որք են ընդ | քեզ | |
| 2Kings 17:3 | | | Եւ դարձուցից զամենայն զօրն առ | քեզ, [220] | զոր օրինակ դառնայցէ հարսն առ |
| 2Kings 17:6 | | | նորա, ապա թէ ոչ, եւ | դու | խօսեաց ինչ |
| 2Kings 17:8 | | | Եւ ասէ Քուսի. | Դու | ինքնին գիտես զհայր քո եւ |
| 2Kings 17:8 | | | Քուսի. Դու ինքնին գիտես զհայր | քո | եւ զարս նորա, զի կարի |
| 2Kings 17:8 | | | զայրացեալ ի դաշտի``. եւ հայր | քո | այր պատերազմող, եւ ոչ [222]տայ |
| 2Kings 17:10 | | | Իսրայէլ թէ զօրաւոր է հայր | քո, | եւ որդիք զօրութեան որ ընդ |
| 2Kings 17:11 | | | Ես այսպէս տամ | քեզ | խրատ. ժողովելով ժողովեսցի ամենայն այր |
| 2Kings 17:11 | | | առ եզր ծովու բազմութեամբ, եւ | քո | երեսք երթիցեն ի մէջ նոցա |
| 2Kings 18:3 | | | ի վերայ մեր զսիրտ. զի | դու | իբրեւ զտասն հազար ի մէնջ |
| 2Kings 18:3 | | | եւ արդ լաւ է թէ | դու | ի քաղաքի իցես, զի լինիցիս |
| 2Kings 18:11 | | | ընդ գետին, եւ ես տայի | քեզ [245] | այսօր յիսուն սկեղ արծաթոյ եւ |
| 2Kings 18:12 | | | զի յականջս մեր պատուիրեաց արքայ | քեզ | եւ Աբեսսայ եւ Եթթեայ, եւ |
| 2Kings 18:13 | | | բան ոչ թաքչիցէ յարքայէ, եւ | դու [248] | կայցես ի բացեայ |
| 2Kings 18:14 | | | Վասն այդորիկ իսկ անցից առաջի | քո``: | Եւ ա՛ռ Յովաբ երիս նետս |
| 2Kings 18:20 | | | ասէ ցնա Յովաբ. Ոչ ես | դու | այր աւետեաց յաւուր յայսմիկ, եւ |
| 2Kings 18:22 | | | ասէ Յովաբ. Եւ ընդէ՞ր իցէ | քեզ | այն եթէ ընթանայցես, որդեակ իմ |
| 2Kings 18:22 | | | այսր եկ,`` ոչ ինչ են | քեզ | աւետիքն յօգուտ երթալոյ |
| 2Kings 18:28 | | | ասէ. Օրհնեալ է Տէր Աստուած | քո, | որ փակեաց զարս [261]ատելիս քո |
| 2Kings 18:28 | | | քո, որ փակեաց զարս [261]ատելիս | քո`` | որ ամբարձին զձեռս իւրեանց ի |
| 2Kings 18:29 | | | մեծ [263]ուստի առաքեացն Յովաբ ծառայ | քո, | արքայ,`` զիս զծառայ քո, եւ |
| 2Kings 18:29 | | | ծառայ քո, արքայ,`` զիս զծառայ | քո, | եւ ոչ գիտացի թէ զինչ |
| 2Kings 18:31 | | | տեառն իմոյ արքայի. զի արար | քեզ | Տէր իրաւունս այսօր ի ձեռաց |
| 2Kings 18:31 | | | ձեռաց ամենայն յարուցելոց ի վերայ | քո | |
| 2Kings 18:32 | | | եւ ամենայն յարուցեալք ի վերայ | քո | ի չարութիւն |
| 2Kings 18:33 | | | ո՛ տայր զմահ իմ փոխանակ | քո. [268] | ես փոխանակ քո,`` Աբիսողոմ որդեակ |
| 2Kings 18:33 | | | իմ փոխանակ քո. [268]ես փոխանակ | քո,`` | Աբիսողոմ որդեակ իմ, որդեակ իմ |
| 2Kings 19:5 | | | ամենայն ծառայից քոց, որ ապրեցուցին | զքեզ | այսօր, եւ զանձինս ուստերաց եւ |
| 2Kings 19:6 | | | սիրել զատելիս | քո | եւ ատել զսիրելիս քո. եւ |
| 2Kings 19:6 | | | զատելիս քո եւ ատել զսիրելիս | քո. | եւ ուսուցեր այսօր եթէ ոչ |
| 2Kings 19:6 | | | եթէ ոչ ինչ համարիս զիշխանս | քո | եւ ոչ զծառայս քո. եւ |
| 2Kings 19:6 | | | զիշխանս քո եւ ոչ զծառայս | քո. | եւ ստուգեալ գիտեմ այսօր, զի |
| 2Kings 19:6 | | | մեռեալ էաք, եւ այն էր | քեզ | հաճոյ |
| 2Kings 19:7 | | | ելանիցես այսօր, եթէ ագանիցի առ | քեզ | այր մի զգիշերս զայս. եւ |
| 2Kings 19:7 | | | զգիշերս զայս. եւ գիտասջիր յանձն | քո, | թէ չար լինիցի քեզ այն |
| 2Kings 19:7 | | | յանձն քո, թէ չար լինիցի | քեզ | այն քան զամենայն չարիս որ |
| 2Kings 19:7 | | | չարիս որ եկին ի վերայ | քո | ի մանկութենէ քումմէ մինչեւ ցայժմ |
| 2Kings 19:13 | | | իմ եւ մարմին իմ ես | դու, | եւ արդ օն եւ օն |
| 2Kings 19:14 | | | առ արքայ եւ ասեն. Դարձիր | դու | եւ ամենայն ծառայք քո |
| 2Kings 19:14 | | | Դարձիր դու եւ ամենայն ծառայք | քո | |
| 2Kings 19:19 | | | յիշեսցէ զոր ինչ յանցեաւ ծառայ | քո | յաւուր յորում ելանէր տէր իմ |
| 2Kings 19:20 | | | զի գիտաց ծառայ | քո | թէ մեղայ. եւ ահաւասիկ ես |
| 2Kings 19:26 | | | արհամարհեաց զիս, զի ասաց ծառայ | քո [281] | ցնա թէ` Կազմեա`` ինձ էշ |
| 2Kings 19:26 | | | արքայի. զի կաղ է ծառայ | քո | |
| 2Kings 19:27 | | | Եւ [282]զայրացոյց ընդ իս ծառայ | քո | զքեզ տէր իմ արքայ. եւ |
| 2Kings 19:27 | | | զայրացոյց ընդ իս ծառայ քո | զքեզ | տէր իմ արքայ. եւ տէր |
| 2Kings 19:27 | | | որ ինչ բարի է յաչս | քո | |
| 2Kings 19:28 | | | իմոյ արքայի, եւ կարգեցեր զծառայ | քո | ընդ այնոսիկ որ ուտեն զսեղան |
| 2Kings 19:29 | | | արքայ. Զի՞ եւս խօսիս զբանս | քո. | ասացի թէ դու եւ Սիբա |
| 2Kings 19:29 | | | խօսիս զբանս քո. ասացի թէ | դու | եւ Սիբա բաժանեցէք զագարակն |
| 2Kings 19:33 | | | Եւ ասէ արքայ ցԲերզելի. | Դու | անցցես ընդ իս եւ կերակրեցից |
| 2Kings 19:33 | | | ընդ իս եւ կերակրեցից [286]զծերութիւն | քո`` | ընդ իս յԵրուսաղէմ |
| 2Kings 19:35 | | | չարի, կամ թէ իմանայցէ՞ ծառայ | քո | զոր ուտեմ կամ զոր ըմպեմ |
| 2Kings 19:35 | | | վարձակաց. եւ ընդէ՞ր լինիցի ծառայ | քո | բեռն տեառն իմոյ արքայի |
| 2Kings 19:36 | | | Սակաւ ինչ [287]անց ծառայ | քո | ըստ Յորդանան ընդ արքայի, եւ |
| 2Kings 19:37 | | | նստցի ծառայ | քո | եւ մեռցի ի քաղաքի իւրում |
| 2Kings 19:37 | | | մօր իւրոյ. եւ ահա ծառայ | քո | Քամաամ անցցէ ընդ տեառն իմում |
| 2Kings 19:38 | | | ինչ ակն ունիցիս յինէն` արարից | քեզ | |
| 2Kings 19:41 | | | ցնա. Զի՞ է զի գողացան | զքեզ | եղբարք մեր այր Յուդայ, եւ |
| 2Kings 19:43 | | | եւ անդրանիկ ես եմ քան | զքեզ.`` | նա եւ ի Դաւթի` ես |
| 2Kings 19:43 | | | ես ի վեր եմ քան | զքեզ. | եւ ընդէ՞ր այդպէս թշնամանեցեր զիս |
| 2Kings 20:1 | | | չուեա այր իւրաքանչիւր ի բնակութիւնս | քո, | Իսրայէլ |
| 2Kings 20:4 | | | այր Յուդայ զերիս աւուրս, եւ | դու | այսր եկեսցես |
| 2Kings 20:6 | | | Բոքորեայ [294]վասն Աբիսողոմայ``. արդ ա՛ռ | դու | ընդ քեզ զծառայս տեառն քո |
| 2Kings 20:6 | | | Աբիսողոմայ``. արդ ա՛ռ դու ընդ | քեզ | զծառայս տեառն քո, եւ պնդեաց |
| 2Kings 20:6 | | | դու ընդ քեզ զծառայս տեառն | քո, | եւ պնդեաց զհետ նորա. գուցէ |
| 2Kings 20:16 | | | Մատիր այսր եւ խօսեցայց ընդ | քեզ | |
| 2Kings 20:17 | | | նա. եւ ասէ կինն, եթէ` | Դո՞ւ | իցես Յովաբ: Եւ ասէ. Ես |
| 2Kings 20:17 | | | ասէ ցնա. Լուր բանից աղախնոյ | քո: | Եւ ասէ Յովաբ. Ի լսել |
| 2Kings 20:19 | | | եմ խաղաղարար հաստատութեան Իսրայելի, եւ | դու | խնդրես կոտորել զքաղաքս Իսրայելի``. ընդէ՞ր |
| 2Kings 20:21 | | | Ահա գլուխ նորա ընկեսցի առ | քեզ | ընդ պարիսպս |
| 2Kings 22:28 | | | Զի | դու | զժողովուրդ տնանկ փրկեսցես, եւ [326]զաչս |
| 2Kings 22:29 | | | զի | դու | ես ճրագ իմ, Տէր, եւ |
| 2Kings 22:29 | | | ես ճրագ իմ, Տէր, եւ | դու, | Տէր, լուսաւորեսցես ինձ զխաւար իմ |
| 2Kings 22:30 | | | Զի | քեւ | ընթացայց [327]մենազինեալ, եւ Աստուծով իմով |
| 2Kings 22:32 | | | Ո՞վ է հզօր` բաց ի | քէն, | Տէր, եւ ո՞վ է [331]հաստիչ |
| 2Kings 22:50 | | | Վասն այսորիկ գոհացայց | զքէն | ի մէջ ազգաց, Տէր, եւ |
| 2Kings 24:12 | | | Երիս ինչս ասեմ ի վերայ | քո, | եւ ընտրեսցես քեզ զմի ի |
| 2Kings 24:12 | | | ի վերայ քո, եւ ընտրեսցես | քեզ | զմի ի նոցանէ, եւ արարից |
| 2Kings 24:12 | | | զմի ի նոցանէ, եւ արարից | քեզ | զայն |
| 2Kings 24:13 | | | նմա եւ ասէ ցնա. Ընտրեա | քեզ | լինել, եթէ եկեսցէ սով [380]զերիս |
| 2Kings 24:13 | | | եկեսցէ սով [380]զերիս ամս յերկիր | քո, | կամ զերիս ամիսս փախչել յերեսաց |
| 2Kings 24:13 | | | թշնամեաց քոց եւ լինիցին հալածել | զքեզ, | կամ լինել զերիս աւուրս մահ |
| 2Kings 24:16 | | | Շատ է, արդ ամփոփեա զձեռն | քո: | Եւ հրեշտակն Տեառն կայր առ |
| 2Kings 24:17 | | | ոչխարքդ զի՞ արարին. եղիցի ձեռն | քո | յիս եւ ի տուն հօր |
| 2Kings 24:21 | | | Եւ ասէ Դաւիթ. Գնել ի | քէն | զկալս, շինել սեղան Տեառն. զի |
| 2Kings 24:23 | | | ասէ Ոռնա ցարքայ. Տէր Աստուած | քո [391] | օրհնեսցէ զքեզ |
| 2Kings 24:23 | | | ցարքայ. Տէր Աստուած քո [391]օրհնեսցէ | զքեզ | |
| 2Kings 24:24 | | | այդպէս, այլ գնելով գնեցից ի | քէն | գնոց, եւ ոչ մատուցից Տեառն |
| 3Kings 1:12 | | | Եւ արդ եկ տաց | քեզ | խրատ, եւ ապրեցուսցես զանձն քո |
| 3Kings 1:12 | | | քեզ խրատ, եւ ապրեցուսցես զանձն | քո | եւ զանձն որդւոյ քո Սողոմոնի |
| 3Kings 1:12 | | | զանձն քո եւ զանձն որդւոյ | քո | Սողոմոնի |
| 3Kings 1:13 | | | ընդ նմա եւ ասասցես. Ո՞չ | դու, | տէր իմ արքայ, երդուար աղախնոյ |
| 3Kings 1:13 | | | եւ ասացեր թէ Սողոմոն որդի | քո | թագաւորեսցէ յետ իմ, եւ նա |
| 3Kings 1:14 | | | Եւ ահա մինչդեռ | դու | խօսիցիս անդ ընդ արքայի, ես |
| 3Kings 1:14 | | | ես մտից եւ լցից զբանս | քո | |
| 3Kings 1:16 | | | Եւ ասէ արքայ. Զի՞ է | քեզ | |
| 3Kings 1:17 | | | նա ասէ. Տէր իմ արքայ, | դու | երդուար ի Տէր Աստուած քո |
| 3Kings 1:17 | | | դու երդուար ի Տէր Աստուած | քո` | աղախնոյ քում եւ ասացեր, թէ |
| 3Kings 1:17 | | | եւ ասացեր, թէ Սողոմոն որդի | քո | թագաւորեսցէ յետ իմ, եւ նա |
| 3Kings 1:18 | | | եւ ահա Ադոնիա թագաւորեաց, եւ | դու, | տէր իմ արքայ, ոչ գիտացեր |
| 3Kings 1:19 | | | իշխան զօրուն. եւ զՍողոմոն զծառայ | քո | ոչ կոչեաց |
| 3Kings 1:20 | | | արքայ, աչք ամենայն Իսրայելի ի | քեզ | են, պատմել նոցա թէ ո՛ |
| 3Kings 1:24 | | | ասէ Նաթան. Տէր իմ արքայ, | դո՞ւ | ասացեր եթէ Ադոնիա թագաւորեսցէ զկնի |
| 3Kings 1:26 | | | Եւ զիս զծառայ | քո, | եւ զՍադովկ քահանայ եւ զԲանեա |
| 3Kings 1:26 | | | որդի Յովիդայեայ եւ զՍողոմոն զծառայ | քո | ոչ կոչեաց |
| 3Kings 1:30 | | | եւ ասեմ, եթէ Սողոմոն որդի | քո | թագաւորեսցէ յետ իմ, եւ նա |
| 3Kings 1:42 | | | Մուտ զի այր զօրութեան ես | դու, | եւ բարութիւնս աւետարանես |
| 3Kings 1:47 | | | Մեծացուսցէ Աստուած[9] զանուն Սողոմոնի որդւոյ | քո | քան զանուն քո, եւ մեծացուսցէ |
| 3Kings 1:47 | | | Սողոմոնի որդւոյ քո քան զանուն | քո, | եւ մեծացուսցէ զաթոռ նորա քան |
| 3Kings 1:47 | | | մեծացուսցէ զաթոռ նորա քան զաթոռ | քո: | Եւ երկիր եպագ արքայ յանկողնէ |
| 3Kings 1:53 | | | ցնա Սողոմոն. Երթ ի տուն | քո | |
| 3Kings 2:2 | | | երթամ զճանապարհ ամենայն երկրի. եւ | դու | զօրասցիս եւ եղիցես յայր |
| 3Kings 2:3 | | | եւ պահեսցես զպահպանութիւնս Տեառն Աստուծոյ | քո, | գնալ ի ճանապարհս նորա եւ |
| 3Kings 2:3 | | | առնիցես, ըստ ամենայնի զոր պատուիրեմ | քեզ | |
| 3Kings 2:4 | | | եւ ասէ. Եթէ պահեսցեն որդիք | քո | զճանապարհս իւրեանց գնալ առաջի իմ |
| 3Kings 2:5 | | | Եւ | դու | ինքնին գիտես, զոր ինչ արար |
| 3Kings 2:7 | | | փախչել իմում յերեսաց Աբիսողոմայ եղբօր | քո | |
| 3Kings 2:8 | | | Եւ ահա ընդ | քեզ | է Սեմէի որդի Գերեայ որդւոյ |
| 3Kings 2:8 | | | եւ ասեմ եթէ` Ոչ սպանից | զքեզ | սրով |
| 3Kings 2:9 | | | զնա, զի այր իմաստուն ես | դու, | գիտասջիր որպէս առնիցես նմա, եւ |
| 3Kings 2:13 | | | եւ`` ասէ. Խաղաղութի՞ւն է մուտդ | քո: | Եւ ասէ. Խաղաղութիւն է |
| 3Kings 2:14 | | | Բանք ինչ են իմ ընդ | քեզ: | Եւ ասէ. Խօսեաց |
| 3Kings 2:15 | | | Եւ ասէ ցնա. | Դու | ինքնին գիտես զի իմ էր |
| 3Kings 2:16 | | | արդ խնդիր մի խնդրեմ ի | քէն, | մի՛ դարձուցաներ զերեսս քո յինէն |
| 3Kings 2:16 | | | ի քէն, մի՛ դարձուցաներ զերեսս | քո | յինէն: Եւ ասէ ցնա Բերսաբէէ |
| 3Kings 2:17 | | | ոչ դարձուսցէ զերեսս իւր ի | քէն, | եւ տացէ ինձ զԱբիսակ Սոմնացի |
| 3Kings 2:18 | | | Բարւոք է, ես խօսեցայց վասն | քո | ընդ արքայի |
| 3Kings 2:20 | | | մի փոքր խնդրեմ ես ի | քէն, | մի՛ դարձուցանիցես զերեսս քո յինէն |
| 3Kings 2:20 | | | ի քէն, մի՛ դարձուցանիցես զերեսս | քո | յինէն: Եւ ասէ արքայ. Խնդրեա |
| 3Kings 2:20 | | | ոչ դարձուցից զերեսս իմ ի | քէն | |
| 3Kings 2:26 | | | ասէ արքայ. Երթ յԱնաթովթ յագարակ | քո, | զի այր մահու ես [21]դու |
| 3Kings 2:26 | | | քո, զի այր մահու ես [21] | դու | յաւուր յայսմիկ. եւ ոչ`` սպանից |
| 3Kings 2:26 | | | յաւուր յայսմիկ. եւ ոչ`` սպանից | զքեզ, | զի կրեցեր զտապանակ ուխտին Տեառն |
| 3Kings 2:29 | | | Յովաբ եւ ասէ. Զի՞ եղեւ | քեզ` | զի փախեար ի սեղանդ: Եւ |
| 3Kings 2:35 | | | Սողոմոնի եւ ասէ. Ահա ընդ | քեզ | է Սեմէի որդի Գերեայ` որդի |
| 3Kings 2:35 | | | անպարտ, զի այր իմաստուն ես | դու, | եւ գիտասցես զինչ առնիցես նմա |
| 3Kings 2:36 | | | զՍեմէի, եւ ասէ ցնա. Շինեա | դու | քեզ տուն յԵրուսաղէմ, եւ նիստ |
| 3Kings 2:36 | | | եւ ասէ ցնա. Շինեա դու | քեզ | տուն յԵրուսաղէմ, եւ նիստ անդ |
| 3Kings 2:37 | | | եւ եղիցի յաւուր ելանելոյ | քո | թէ անցանիցես ընդ հեղեղատն Կեդրոնի |
| 3Kings 2:37 | | | զի մահու մեռանիցիս, եւ արիւն | քո | ի գլուխ քո եղիցի: [33]Եւ |
| 3Kings 2:37 | | | եւ արիւն քո ի գլուխ | քո | եղիցի: [33]Եւ երդուաւ նմա արքայ |
| 3Kings 2:38 | | | իմ արքայ, այնպէս արասցէ ծառայ | քո: | Եւ նստաւ Սեմէի յԵրուսաղէմ [34]ամս |
| 3Kings 2:39 | | | եւ ասեն. Ահա [35]երկու ծառայք | քո | ի Գէթ են |
| 3Kings 2:42 | | | եւ ասէ ցնա. Ո՞չ երդմնեցուցի | զքեզ | ի Տէր, եւ եդի քեզ |
| 3Kings 2:42 | | | զքեզ ի Տէր, եւ եդի | քեզ | վկայութիւն եւ ասեմ. Յաւուր յորում |
| 3Kings 2:43 | | | Տեառն եւ զպատուէրն զոր պատուիրեցի | քեզ | |
| 3Kings 2:44 | | | Եւ ասէ արքայ ցՍեմէի. | Դու | ինքնին գիտես [37]զչարութիւն քո``, զոր |
| 3Kings 2:44 | | | ցՍեմէի. Դու ինքնին գիտես [37]զչարութիւն | քո``, | զոր գիտէ սիրտ քո զոր |
| 3Kings 2:44 | | | զչարութիւն քո``, զոր գիտէ սիրտ | քո | զոր արարեր ընդ Դաւթի հօր |
| 3Kings 2:44 | | | իմում. եւ հատոյց Տէր զչարիսն | քո | ի գլուխ քո |
| 3Kings 2:44 | | | Տէր զչարիսն քո ի գլուխ | քո | |
| 3Kings 3:5 | | | եւ ասէ Տէր ցՍողոմոն. [43]Խնդրեա | դու | քեզ խնդիր ինչ |
| 3Kings 3:5 | | | ասէ Տէր ցՍողոմոն. [43]Խնդրեա դու | քեզ | խնդիր ինչ |
| 3Kings 3:6 | | | Եւ ասէ Սողոմոն. | Դու | արարեր ողորմութիւն մեծ ընդ Դաւթի |
| 3Kings 3:6 | | | իմոյ, որպէս եւ շրջեցաւ առաջի | քո | ճշմարտութեամբ եւ արդարութեամբ եւ ուղղութեամբ |
| 3Kings 3:6 | | | արդարութեամբ եւ ուղղութեամբ սրտի ընդ | քեզ. | եւ պահեցեր նմա զողորմութիւնս զայս |
| 3Kings 3:7 | | | Եւ արդ, Տէր Աստուած իմ, | դու [44] | ետուր զծառայ քո փոխանակ Դաւթի |
| 3Kings 3:7 | | | Աստուած իմ, դու [44]ետուր զծառայ | քո | փոխանակ Դաւթի հօր իմոյ, եւ |
| 3Kings 3:8 | | | եւ ծառայ | քո | ի մէջ ժողովրդեան քո է |
| 3Kings 3:8 | | | ծառայ քո ի մէջ ժողովրդեան | քո | է զոր ընտրեցեր ժողովուրդ քո |
| 3Kings 3:8 | | | քո է զոր ընտրեցեր ժողովուրդ | քո` | բազում, անթիւ եւ անհամար ի |
| 3Kings 3:9 | | | սիրտ լսելոյ եւ դատելոյ զժողովուրդ | քո | արդարութեամբ, խելամուտ լինել ի մէջ |
| 3Kings 3:9 | | | ո՞ կարիցէ դատել զայս ժողովուրդ | քո | զծանր |
| 3Kings 3:11 | | | զբանդ զայդ, եւ ոչ խնդրեցեր | քեզ | աւուրս բազումս, եւ ոչ խնդրեցեր |
| 3Kings 3:11 | | | աւուրս բազումս, եւ ոչ խնդրեցեր | քեզ | մեծութիւն, եւ ոչ խնդրեցեր զանձինս |
| 3Kings 3:11 | | | զանձինս թշնամեաց քոց, այլ խնդրեցեր | դու | քեզ խելամուտ լինել լսելոյ զիրաւունս |
| 3Kings 3:11 | | | թշնամեաց քոց, այլ խնդրեցեր դու | քեզ | խելամուտ լինել լսելոյ զիրաւունս |
| 3Kings 3:12 | | | ըստ բանիդ քում, ահա ետու | քեզ | սիրտ իմաստուն եւ հանճարեղ. իբրեւ |
| 3Kings 3:12 | | | սիրտ իմաստուն եւ հանճարեղ. իբրեւ | զքեզ | ոչ ոք եղեւ յառաջ քան |
| 3Kings 3:12 | | | ոչ ոք եղեւ յառաջ քան | զքեզ, | եւ յետ քո ոչ ոք |
| 3Kings 3:12 | | | յառաջ քան զքեզ, եւ յետ | քո | ոչ ոք յարիցէ նմանօղ քեզ |
| 3Kings 3:12 | | | քո ոչ ոք յարիցէ նմանօղ | քեզ | |
| 3Kings 3:13 | | | զոր ոչ եւս խնդրեցեր` ետու | քեզ, | զմեծութիւն եւ զփառս, որպէս ոչ |
| 3Kings 3:13 | | | որպէս ոչ ոք եղեւ նման | քեզ | ի թագաւորս զամենայն աւուրս քո |
| 3Kings 3:13 | | | քեզ ի թագաւորս զամենայն աւուրս | քո | |
| 3Kings 3:14 | | | որպէս եւ գնաց Դաւիթ հայր | քո, | եւ բազմացուցից զաւուրս քո |
| 3Kings 3:14 | | | հայր քո, եւ բազմացուցից զաւուրս | քո | |
| 3Kings 3:20 | | | ի գրկաց իմոց. եւ աղախին | քո | ի քուն էր. եւ ննջեցոյց |
| 3Kings 3:22 | | | մեւս կինն. Ոչ, այլ որդի | քո | է մեռեալն, եւ որդի իմ |
| 3Kings 3:22 | | | որդի իմ կենդանին, եւ որդի | քո | մեռեալն. եւ խօսեցան առաջի արքայի |
| 3Kings 3:23 | | | Եւ [50]ասէ ցնոսա արքայ. | Դու | ասես թէ`` Այս որդի իմ |
| 3Kings 3:23 | | | եւ որդի դորա մեռեալն. եւ [51] | դու | ասես``. Ոչ, այլ որդին քո |
| 3Kings 3:23 | | | դու ասես``. Ոչ, այլ որդին | քո | մեռեալն, եւ որդին իմ կենդանին |
| 3Kings 5:3 | | | | Դու | ինքնին գիտես զԴաւիթ զհայր իմ |
| 3Kings 5:5 | | | հօր իմում եւ ասէ. Որդի | քո | զոր տաց փոխանակ քո յաթոռ |
| 3Kings 5:5 | | | Որդի քո զոր տաց փոխանակ | քո | յաթոռ քո` նա շինեսցէ տուն |
| 3Kings 5:5 | | | զոր տաց փոխանակ քո յաթոռ | քո` | նա շինեսցէ տուն անուան իմոյ |
| 3Kings 5:6 | | | ծառայք իմ եղիցին ընդ ծառայս | քո. | եւ զվարձս [79]ծառայութեան քո`` տաց |
| 3Kings 5:6 | | | ծառայս քո. եւ զվարձս [79]ծառայութեան | քո`` | տաց քեզ ըստ ամենայնի զոր |
| 3Kings 5:6 | | | եւ զվարձս [79]ծառայութեան քո`` տաց | քեզ | ըստ ամենայնի զոր եւ ասասցես |
| 3Kings 5:6 | | | ամենայնի զոր եւ ասասցես. զի | դու | ինքնին գիտես, զի ոչ գոյ |
| 3Kings 5:8 | | | իս. ես արարից զամենայն զկամս [81] | քո. | եղեւնափայտ եւ մայր |
| 3Kings 5:9 | | | իս, եւ [82]հանից յեզր`` եւ | դու | առցես, եւ արասցես զկամս իմ |
| 3Kings 6:12 | | | Զտունդ զոր շինես | դու, | եթէ ըստ հրամանաց իմոց գնասցես |
| 3Kings 6:12 | | | զնոքօք, հաստատեցից զբան իմ ընդ | քեզ` | զոր խօսեցայ ընդ Դաւթի հօր |
| 3Kings 6:12 | | | զոր խօսեցայ ընդ Դաւթի հօր | քո | |
| 3Kings 8:13 | | | Շինելով շինեցի | քեզ | տուն բնակութեան. հաստատութիւն աթոռոյ քում |
| 3Kings 8:18 | | | Փոխանակ զի եկն ի սիրտ | քո | շինել տուն անուան իմոյ, բարւոք |
| 3Kings 8:19 | | | բայց | դու | ոչ շինեսցես զտունն, այլ որդի |
| 3Kings 8:19 | | | ոչ շինեսցես զտունն, այլ որդի | քո | որ ելանիցէ յերանաց քոց` նա |
| 3Kings 8:23 | | | Աստուած Իսրայելի, չիք իբրեւ | զքեզ | Աստուած յերկինս ի վեր եւ |
| 3Kings 8:23 | | | զողորմութիւն [193]ծառայի քում գնացելոյ առաջի | քո | ամենայն սրտիւ իւրով |
| 3Kings 8:25 | | | նմա եւ ասացեր. Ոչ բարձցի | քո | այր յերեսաց իմոց որ նստիցի |
| 3Kings 8:25 | | | Իսրայելի, միայն թէ զգուշասցին որդիք | քո | ճանապարհաց իւրեանց գնալ առաջի իմ |
| 3Kings 8:26 | | | Աստուած Իսրայելի, հաւատարիմ լիցի բանն | քո | զոր խօսեցար ծառայի քում Դաւթի |
| 3Kings 8:27 | | | եւ երկնից երկինք չեն | քեզ | բաւական, արդ զիա՞րդ տունս զոր |
| 3Kings 8:28 | | | Իսրայելի, լսել պաղատանաց աղօթից ծառայի | քո | որ [196]կայ առաջի քո առ |
| 3Kings 8:28 | | | ծառայի քո որ [196]կայ առաջի | քո | առ քեզ |
| 3Kings 8:28 | | | որ [196]կայ առաջի քո առ | քեզ | |
| 3Kings 8:29 | | | լսել աղօթից զոր աղաչէ ծառայ | քո | ի տեղւոջս յայսմիկ [197]ի տուէ |
| 3Kings 8:30 | | | Եւ լուիցես ձայնի ծառայի | քո | եւ ժողովրդեան քո Իսրայելի, զոր |
| 3Kings 8:30 | | | ձայնի ծառայի քո եւ ժողովրդեան | քո | Իսրայելի, զոր կայցեն յաղօթս ի |
| 3Kings 8:30 | | | յաղօթս ի տեղւոջս յայսմիկ. եւ | դու | լուիցես ի տեղւոջ բնակութեան քո |
| 3Kings 8:30 | | | դու լուիցես ի տեղւոջ բնակութեան | քո | յերկինս |
| 3Kings 8:31 | | | եւ խոստովան լիցի`` առաջի սեղանոյ | քո | ի տանս յայսմիկ |
| 3Kings 8:32 | | | եւ | դու | լուիցես յերկնից եւ արասցես, եւ |
| 3Kings 8:32 | | | եւ արասցես, եւ դատեսցիս [199]զժողովուրդ | քո | զԻսրայէլ`` յանօրինել անօրինին, տալ ըստ |
| 3Kings 8:33 | | | Եւ ի պարտել ժողովրդեան | քո | Իսրայելի առաջի թշնամեաց, յորժամ մեղանչիցեն |
| 3Kings 8:33 | | | Իսրայելի առաջի թշնամեաց, յորժամ մեղանչիցեն | քեզ | եւ դառնայցեն առ քեզ եւ |
| 3Kings 8:33 | | | մեղանչիցեն քեզ եւ դառնայցեն առ | քեզ | եւ խոստովան լիցին անուան քում |
| 3Kings 8:33 | | | յաղօթս կայցեն եւ աղաչիցեն առ | քեզ | ի տանս յայսմիկ |
| 3Kings 8:34 | | | եւ | դու | լուիցես յերկնից եւ քաւեսցես զմեղս |
| 3Kings 8:34 | | | յերկնից եւ քաւեսցես զմեղս ժողովրդեան | քո | Իսրայելի, եւ դարձուսցես զնոսա յերկիրս |
| 3Kings 8:35 | | | լինել անձրեւի, զի մեղուցեալ իցեն | քեզ, | եւ յաղօթս կացցեն ի տեղւոջս |
| 3Kings 8:36 | | | զմեղս ծառայից քոց եւ ժողովրդեան | քո | Իսրայելի. զի ցուցցես նոցա ճանապարհ |
| 3Kings 8:36 | | | նա, եւ տացես անձրեւ յերկիր | քո | զոր ետուր ժողովրդեան քում ի |
| 3Kings 8:38 | | | լինիցին ամենայն մարդոյ, ամենայն ժողովրդեան | քո | Իսրայելի, որպէս զիարդ գիտիցեն իւրաքանչիւր |
| 3Kings 8:39 | | | եւ | դու | լուիցես յերկնից ի պատրաստ բնակութենէ |
| 3Kings 8:39 | | | եւ գիտիցես զսիրտ նորա. զի | դու | միայն գիտես զսիրտ ամենայն որդւոց |
| 3Kings 8:40 | | | զի երկիցեն ի | քէն | զամենայն աւուրս իւրեանց որչափ եւ |
| 3Kings 8:43 | | | եւ | դու | լուիցես յերկնից ի պատրաստ բնակութենէ |
| 3Kings 8:43 | | | ամենայնի զոր եւ կարդասցէ առ | քեզ | օտարոտին. զի ծանիցեն ամենայն ազգք |
| 3Kings 8:43 | | | ծանիցեն ամենայն ազգք երկրի զանուն | քո. | եւ երկիցեն ի քէն որպէս |
| 3Kings 8:43 | | | զանուն քո. եւ երկիցեն ի | քէն | որպէս եւ ժողովուրդ քո Իսրայէլ |
| 3Kings 8:43 | | | ի քէն որպէս եւ ժողովուրդ | քո | Իսրայէլ. եւ ծանիցեն զի անուն |
| 3Kings 8:43 | | | Իսրայէլ. եւ ծանիցեն զի անուն | քո | կոչեցեալ է ի վերայ տանս |
| 3Kings 8:44 | | | Եւ եթէ ելանիցէ ժողովուրդ | քո | ի պատերազմ ընդ թշնամիս իւր |
| 3Kings 8:46 | | | Քանզի մեղանչիցեն | քեզ, | զի չիք մարդ որ |
| 3Kings 8:47 | | | գերեցան, եւ դառնայցեն եւ աղաչիցեն | զքեզ | յերկրին գերութեան իւրեանց, եւ ասիցեն |
| 3Kings 8:48 | | | եւ դարձցին առ | քեզ | յամենայն սրտէ իւրեանց եւ յամենայն |
| 3Kings 8:48 | | | զնոսա, եւ յաղօթս կացցեն առ | քեզ [204] | վասն ճանապարհի երկրին իւրեանց զոր |
| 3Kings 8:50 | | | քաւեսցես զանիրաւութիւնս նոցա զոր մեղան | քեզ, | եւ ըստ ամենայն արհամարհանաց նոցա |
| 3Kings 8:50 | | | ամենայն արհամարհանաց նոցա զոր արհամարհեցին | զքեզ. | եւ տացես զնոսա ի գթութիւն |
| 3Kings 8:51 | | | զի ժողովուրդ | քո | եւ ժառանգութիւն քո են զորս |
| 3Kings 8:51 | | | զի ժողովուրդ քո եւ ժառանգութիւն | քո | են զորս հաներ յերկրէն Եգիպտացւոց |
| 3Kings 8:52 | | | Եւ եղիցին աչք | քո [205] | եւ ականջք քո`` բաց ի |
| 3Kings 8:52 | | | եղիցին աչք քո [205]եւ ականջք | քո`` | բաց ի խնդրուածս ծառայի քո |
| 3Kings 8:52 | | | քո`` բաց ի խնդրուածս ծառայի | քո. | եւ ի խնդրուածս ժողովրդեան քո |
| 3Kings 8:52 | | | քո. եւ ի խնդրուածս ժողովրդեան | քո | Իսրայելի` լսել նոցա յամենայնի որովք |
| 3Kings 8:52 | | | յամենայնի որովք եւ կարդայցեն առ | քեզ | |
| 3Kings 8:53 | | | Զի | դու | զատուցեր զնոսա քեզ ի ժառանգութիւն |
| 3Kings 8:53 | | | Զի դու զատուցեր զնոսա | քեզ | ի ժառանգութիւն յամենայն ժողովրդոց երկրի |
| 3Kings 8:53 | | | խօսեցար ի ձեռն Մովսիսի ծառայի | քո | ի հանել զհարսն մեր յԵգիպտոսէ |
| 3Kings 9:3 | | | զոր պաղատեցար առաջի իմ, [214]արարի | քեզ | ըստ ամենայն աղօթից քոց.`` սրբեցի |
| 3Kings 9:4 | | | Եւ | դու | եթէ գնասցես առաջի իմ, որպէս |
| 3Kings 9:4 | | | իմ, որպէս գնաց Դաւիթ հայր | քո [215] | սրբութեամբ սրտիւ եւ ուղղութեամբ` առնել |
| 3Kings 9:5 | | | կանգնեցից զաթոռ թագաւորութեան | քո | ի վերայ Իսրայելի յաւիտեան. որպէս |
| 3Kings 9:5 | | | քում եւ ասացի. Մի՛ պակասեսցէ | քո | այր [216]առաջնորդ յԻսրայելէ |
| 3Kings 10:6 | | | բանից քոց եւ վասն իմաստութեան | քո | |
| 3Kings 10:8 | | | Երանելի են [238]կանայք | քո | եւ երանելի ծառայք քո որ |
| 3Kings 10:8 | | | կանայք քո եւ երանելի ծառայք | քո | որ կան առաջի քո` եւ |
| 3Kings 10:8 | | | ծառայք քո որ կան առաջի | քո` | եւ հանապազ լսեն զիմաստութիւն քո |
| 3Kings 10:8 | | | քո` եւ հանապազ լսեն զիմաստութիւն | քո | |
| 3Kings 10:9 | | | Եւ եղիցի Տէր Աստուած | քո | օրհնեալ որ հաճեցաւ ընդ քեզ |
| 3Kings 10:9 | | | քո օրհնեալ որ հաճեցաւ ընդ | քեզ | տալ զքեզ յաթոռդ Իսրայելի. վասն |
| 3Kings 10:9 | | | որ հաճեցաւ ընդ քեզ տալ | զքեզ | յաթոռդ Իսրայելի. վասն սիրելոյ Տեառն |
| 3Kings 10:9 | | | զԻսրայէլ հաստատել յաւիտեան. եւ կացոյց | զքեզ | արքայ ի վերայ նոցա, առնել |
| 3Kings 11:11 | | | Փոխանակ զի եղեւ այդ ընդ | քեզ, | եւ ոչ պահեցեր զհրամանսն իմ |
| 3Kings 11:11 | | | իմ եւ զպատուիրանս զոր պատուիրեցի | քեզ, | պատառելով պատառեցից զթագաւորութիւնդ ի ձեռանէ |
| 3Kings 11:12 | | | Բայց ի | քո | աւուրս ոչ արարից զայն վասն |
| 3Kings 11:12 | | | արարից զայն վասն Դաւթի հօր | քո, | այլ ի ձեռանէ որդւոյ քո |
| 3Kings 11:12 | | | քո, այլ ի ձեռանէ որդւոյ | քո | առից զդա |
| 3Kings 11:22 | | | փարաւոն [287]ցԱդեր. Զի՞նչ պակաս է | քեզ | առ իս զի խնդրես երթալ |
| 3Kings 11:22 | | | իս զի խնդրես երթալ յերկիր | քո: | Եւ ասէ [288]ցնա Ադեր. Զի |
| 3Kings 11:31 | | | Եւ ասէ ցՅերոբովամ. Առ | դու | քեզ զտասն կապերտսդ. զի այսպէս |
| 3Kings 11:31 | | | Եւ ասէ ցՅերոբովամ. Առ դու | քեզ | զտասն կապերտսդ. զի այսպէս ասէ |
| 3Kings 11:31 | | | ի ձեռաց Սողոմոնի, եւ տաց | քեզ | զտասն գաւազանսն |
| 3Kings 11:35 | | | ի ձեռանէ [303]նորա, եւ տաց | քեզ | զտասն գաւազանսն |
| 3Kings 11:37 | | | Եւ | զքեզ | առից եւ թագաւորեսցես որոց եւ |
| 3Kings 11:37 | | | թագաւորեսցես որոց եւ ցանկասցի անձն | քո. | եւ դու եղիցես թագաւոր ի |
| 3Kings 11:37 | | | եւ ցանկասցի անձն քո. եւ | դու | եղիցես թագաւոր ի վերայ Իսրայելի |
| 3Kings 11:38 | | | զամենայն ինչ զոր ես պատուիրեմ | քեզ, | եւ գնասցես ի ճանապարհս իմ |
| 3Kings 11:38 | | | ծառայ իմ, եւ եղէց ընդ | քեզ, | եւ շինեցից քեզ տուն հաւատարիմ |
| 3Kings 11:38 | | | եղէց ընդ քեզ, եւ շինեցից | քեզ | տուն հաւատարիմ որպէս շինեցի Դաւթի |
| 3Kings 11:38 | | | որպէս շինեցի Դաւթի. եւ տաց | քեզ | զԻսրայէլ |
| 3Kings 12:4 | | | Հայր | քո | ծանրացոյց զանուր մեր, եւ դու |
| 3Kings 12:4 | | | քո ծանրացոյց զանուր մեր, եւ | դու | թեթեւացո ի խիստ ծանրութենէ հօր |
| 3Kings 12:4 | | | թեթեւացո ի խիստ ծանրութենէ հօր | քո | եւ ի ծանր անրոյ նորա |
| 3Kings 12:4 | | | ի վերայ մեր, եւ ծառայեսցուք | քեզ | |
| 3Kings 12:7 | | | ընդ նոսա բանս բարիս, եղիցին | քեզ | ծառայք զամենայն աւուրս |
| 3Kings 12:9 | | | Թեթեւացո յանրոյն զոր եդ հայր | քո | ի վերայ մեր |
| 3Kings 12:10 | | | յականջս ժողովրդեանն որ խօսեցան ընդ | քեզ | եւ ասեն. Հայր քո ծանրացոյց |
| 3Kings 12:10 | | | ընդ քեզ եւ ասեն. Հայր | քո | ծանրացոյց զանուր մեր, եւ դու |
| 3Kings 12:10 | | | քո ծանրացոյց զանուր մեր, եւ | դու | թեթեւացո ի մէնջ. այսպէս խօսեսցիս |
| 3Kings 12:16 | | | որդւոյ Յեսսեայ. [311]պնդեաց ի բնակութիւնս`` | քո, | Իսրայէլ, եւ արդ դու [312]արածեա |
| 3Kings 12:16 | | | բնակութիւնս`` քո, Իսրայէլ, եւ արդ | դու [312] | արածեա զտունն Դաւթի``: Եւ գնաց |
| 3Kings 12:28 | | | ձեզ ելանել յԵրուսաղէմ. ահա աստուածք | քո, | Իսրայէլ, որ հանին զքեզ յերկրէն |
| 3Kings 12:28 | | | աստուածք քո, Իսրայէլ, որ հանին | զքեզ | յերկրէն Եգիպտացւոց |
| 3Kings 13:2 | | | նորա, եւ զոհեսցէ ի վերայ | քո | զքուրմս բարձանցդ որ [325]զոհեն ի |
| 3Kings 13:2 | | | բարձանցդ որ [325]զոհեն ի վերայ | քո, | եւ ոսկերս մարդկան այրեսցեն ի |
| 3Kings 13:2 | | | ոսկերս մարդկան այրեսցեն ի վերայ | քո | |
| 3Kings 13:6 | | | Աստուծոյ. Աղաչեա զերեսս Տեառն Աստուծոյ | քո, | եւ արա աղօթս վասն իմ |
| 3Kings 13:7 | | | տուն եւ ճաշեա, եւ տաց | քեզ | պարգեւ |
| 3Kings 13:8 | | | Եթէ տացես ինձ զկէս տան | քո, | ոչ մտից ընդ քեզ, եւ |
| 3Kings 13:8 | | | տան քո, ոչ մտից ընդ | քեզ, | եւ ոչ կերայց հաց, եւ |
| 3Kings 13:14 | | | կաղնւովն, եւ ասէ ցնա. Եթէ | դո՞ւ | իցես այրն Աստուծոյ եկեալ ի |
| 3Kings 13:16 | | | ասէ. Ոչ կարեմ դառնալ ընդ | քեզ | եւ ոչ գալ ընդ քեզ |
| 3Kings 13:16 | | | քեզ եւ ոչ գալ ընդ | քեզ, | եւ ոչ կերայց հաց եւ |
| 3Kings 13:18 | | | Եւ ես մարգարէ եմ իբրեւ | զքեզ. | եւ հրեշտակ Տեառն խօսեցաւ ընդ |
| 3Kings 13:18 | | | եւ ասէ. Դարձո զնա առ | քեզ | ի տուն քո, եւ կերիցէ |
| 3Kings 13:18 | | | զնա առ քեզ ի տուն | քո, | եւ կերիցէ հաց եւ արբցէ |
| 3Kings 13:21 | | | ոչ պահեցեր զպատուէրն զոր պատուիրեաց | քեզ | Տէր Աստուած քո |
| 3Kings 13:21 | | | զոր պատուիրեաց քեզ Տէր Աստուած | քո | |
| 3Kings 13:22 | | | տեղւոջդ յայդմիկ զորմէ խօսեցաւ ընդ | քեզ | եւ ասէ. Մի՛ ուտիցես հաց |
| 3Kings 13:22 | | | ջուր, արդ մի՛ մտցէ մարմին | քո | ի գերեզման հարց քոց |
| 3Kings 14:2 | | | այլակերպեաց, եւ մի՛ գիտասցեն թէ | դու | կին Յերոբովամայ իցես, եւ երթիցես |
| 3Kings 14:3 | | | եւ ա՛ռ ի ձեռին | քո [338] | առնն Աստուծոյ`` հաց, եւ բլիթս |
| 3Kings 14:3 | | | երթիցես առ նա, եւ պատմեսցէ | քեզ | զինչ լինելոց իցէ մանկանն |
| 3Kings 14:5 | | | Յերոբովամայ գայ հարցանել բան ի | քէն | վասն որդւոյ իւրոյ, զի հիւանդ |
| 3Kings 14:6 | | | եւ ես եմ առաքեալ առ | քեզ | խստութեամբ |
| 3Kings 14:7 | | | Աստուած Իսրայելի. Փոխանակ զի բարձրացուցի | զքեզ | ի միջոյ ժողովրդեանդ, եւ ետու |
| 3Kings 14:7 | | | ի միջոյ ժողովրդեանդ, եւ ետու | զքեզ | յառաջնորդ ի վերայ ժողովրդեան իմոյ |
| 3Kings 14:8 | | | տանէն Դաւթի, եւ ետու զնա | քեզ, | եւ ոչ եղեր իբրեւ զծառայ |
| 3Kings 14:9 | | | զամենեսին որ եղեն յառաջ քան | զքեզ, | եւ գնացեր եւ արարեր քեզ |
| 3Kings 14:9 | | | զքեզ, եւ գնացեր եւ արարեր | քեզ | աստուածս օտարոտիս եւ ձուլածոյս բարկացուցանել |
| 3Kings 14:12 | | | Եւ | դու | արի գնա ի տուն քո |
| 3Kings 14:12 | | | դու արի գնա ի տուն | քո, | եւ ի մտանել ոտից քոց |
| 3Kings 15:19 | | | ուխտ`` ընդ իս եւ ընդ | քեզ, | եւ ի մէջ հօր իմոյ |
| 3Kings 15:19 | | | իմոյ եւ ի մէջ հօր | քո. | ահաւադիկ առաքեցի քեզ պատարագ արծաթ |
| 3Kings 15:19 | | | մէջ հօր քո. ահաւադիկ առաքեցի | քեզ | պատարագ արծաթ եւ ոսկի, եւ |
| 3Kings 15:19 | | | եւ ոսկի, եւ լոյծ զուխտ | քո | որ ընդ Բաասայ արքայի Իսրայելի |
| 3Kings 16:2 | | | Փոխանակ զի բարձրացուցի | զքեզ | յերկրէ, եւ ետու զքեզ առաջնորդ |
| 3Kings 16:2 | | | բարձրացուցի զքեզ յերկրէ, եւ ետու | զքեզ | առաջնորդ ի վերայ ժողովրդեան իմոյ |
| 3Kings 16:3 | | | տան նորա``. եւ տաց զտուն | քո | իբրեւ զտունն Յերոբովամայ որդւոյ Նաբատայ |
| 3Kings 17:4 | | | եւ եղիցի ըմպել | քեզ | ջուր ի հեղեղատէն, եւ հրաման |
| 3Kings 17:4 | | | եւ հրաման տաց ագռաւուց կերակրել | զքեզ | անդ |
| 3Kings 17:9 | | | անդ կնոջ միոյ այրւոյ կերակրել | զքեզ | |
| 3Kings 17:10 | | | Եղիա եւ ասէ ցնա. Առ | դու | ինձ սակաւ մի ջուր ամանով |
| 3Kings 17:12 | | | կինն. Կենդանի է Տէր Աստուած | քո, | եթէ գուցէ իմ նկանակ. բայց |
| 3Kings 17:13 | | | բերցես ինձ, եւ ապա արասցես | քեզ | եւ [392]մանկանց քոց |
| 3Kings 17:18 | | | ցԵղիա. Զի՞ կայ իմ եւ | քո, | այրդ Աստուծոյ, մտեր առ իս |
| 3Kings 17:19 | | | Եղիա ցկինն. Տուր ցիս զորդիդ | քո: | Եւ առ զնա ի գրկաց |
| 3Kings 17:20 | | | այրւոյն`` առ որում ես բնակեմ, | դու | չարչարեցեր զորդի նորա մեռուցանել |
| 3Kings 17:23 | | | Տես զի կենդանի է որդիդ | քո | |
| 3Kings 17:24 | | | գիտացի եթէ այր Աստուծոյ ես | դու, | եւ բան Տեառն ճշմարիտ է |
| 3Kings 17:24 | | | Տեառն ճշմարիտ է ի բերան | քո | |
| 3Kings 18:7 | | | երեսաց իւրոց եւ ասէ. Եթէ | դո՞ւ | իցես տէր իմ Եղիա |
| 3Kings 18:8 | | | Ես եմ. երթ ասա ցտէր | քո | եթէ` Ահաւասիկ Եղիա |
| 3Kings 18:9 | | | Զի՞նչ մեղայ, զի մատնես զծառայ | քո | ի ձեռս Աքաաբու սպանանել զիս |
| 3Kings 18:10 | | | Կենդանի է Տէր Աստուած | քո, | եթէ իցէ ազգ կամ թագաւորութիւն |
| 3Kings 18:10 | | | ոչ առաքեաց Տէր իմ խնդրել | զքեզ. | եւ ասեն թէ` չէ |
| 3Kings 18:10 | | | զաշխարհ նորա`` զի ոչ եգիտ | զքեզ | |
| 3Kings 18:11 | | | Եւ արդ | դու | ասես, թէ` Երթ եւ պատմեա |
| 3Kings 18:12 | | | եղիցի եթէ ես երթայցեմ ի | քէն, | եւ Հոգի Տեառն առնուցու զքեզ |
| 3Kings 18:12 | | | քէն, եւ Հոգի Տեառն առնուցու | զքեզ | յերկիր զոր ոչ գիտիցեմ, եւ |
| 3Kings 18:12 | | | պատմել Աքաաբու, եւ ոչ գտանիցէ | զքեզ, | եւ սպանանիցէ զիս. եւ ծառայ |
| 3Kings 18:12 | | | եւ սպանանիցէ զիս. եւ ծառայ | քո | երկիւղած է ի Տեառնէ ի |
| 3Kings 18:14 | | | Եւ արդ | դու | ասես ցիս. Երթ եւ ասա |
| 3Kings 18:17 | | | զԵղիա, ասէ Աքաաբ ցԵղիա, եթէ` | Դո՞ւ | իցես խանգարիչն Իսրայելի |
| 3Kings 18:18 | | | Ես ոչ խանգարեմ զԻսրայէլ, այլ | դու | եւ տուն հօր քո, ի |
| 3Kings 18:18 | | | այլ դու եւ տուն հօր | քո, | ի թողուլ ձեր [400]զՏէր Աստուած |
| 3Kings 18:31 | | | եւ ասէ. Իսրայէլ եղիցի անուն | քո | |
| 3Kings 18:36 | | | եւ Իսրայելի, այսօր ծանիցեն եթէ | դու | ես Տէր Աստուած Իսրայելի, եւ |
| 3Kings 18:36 | | | Աստուած Իսրայելի, եւ ես ծառայ | քո. | եւ [417]ես արարի`` զգործս զայսոսիկ |
| 3Kings 18:37 | | | հրով. եւ ծանիցէ ժողովուրդս թէ | դու | ես Տէր Աստուած, եւ դու |
| 3Kings 18:37 | | | դու ես Տէր Աստուած, եւ | դու | դարձուցեր զսիրտ ժողովրդեանս այսորիկ յետս |
| 3Kings 18:43 | | | է: Եւ ասէ Եղիա. Աղէ | դու | դարձիր եւթն անգամ |
| 3Kings 18:44 | | | եւ ասա ցԱքաաբ. Լծեա զկառս | քո | եւ էջ, գուցէ հասանիցէ քեզ |
| 3Kings 18:44 | | | քո եւ էջ, գուցէ հասանիցէ | քեզ | անձրեւ |
| 3Kings 19:2 | | | առ Եղիա եւ ասէ. [426]Եթէ | դու | Եղիա իցես, եւ ես Յեզաբէլ |
| 3Kings 19:2 | | | ի սոյն ժամու եդից զանձն | քո | իբրեւ զանձն միոյ ի նոցանէ |
| 3Kings 19:7 | | | կեր, զի բազում է ի | քէն | եւ անդր ճանապարհդ |
| 3Kings 19:9 | | | նա եւ ասէ. Զի՞ ես | դու | աստ, Եղիա |
| 3Kings 19:10 | | | զնախանձ Տեառն ամենակալի. զի թողին [433] | զքեզ | որդիքն Իսրայելի, զսեղանս քո կործանեցին |
| 3Kings 19:10 | | | թողին [433]զքեզ որդիքն Իսրայելի, զսեղանս | քո | կործանեցին, եւ զմարգարէս քո կոտորեցին |
| 3Kings 19:10 | | | զսեղանս քո կործանեցին, եւ զմարգարէս | քո | կոտորեցին սրով. ես միայն մնացեալ |
| 3Kings 19:11 | | | Եւ ասէ. Ելցես | դու [434] | վաղիւ եւ կացցես ի լերին |
| 3Kings 19:13 | | | նա եւ ասէ. Զի՞ ես | դու | աստ, Եղիա |
| 3Kings 19:14 | | | Տեառն ամենակալի, զի թողին զուխտ | քո | որդիքն Իսրայելի, զսեղանս քո քակտեցին |
| 3Kings 19:14 | | | զուխտ քո որդիքն Իսրայելի, զսեղանս | քո | քակտեցին, եւ զմարգարէս քո կոտորեցին |
| 3Kings 19:14 | | | զսեղանս քո քակտեցին, եւ զմարգարէս | քո | կոտորեցին սրով. ես միայն մնացեալ |
| 3Kings 19:15 | | | Տէր. Գնա եւ դարձիր զճանապարհ | քո, | եւ երթիցես զճանապարհ անապատին Դամասկեայ |
| 3Kings 19:16 | | | յԱբելմաուլայ` օծցես ի մարգարէ փոխանակ | քո | |
| 3Kings 19:18 | | | եւ [437]թողցես | դու`` | յԻսրայելէ եւթն հազար արանց զամենայն |
| 3Kings 19:20 | | | զմայր իմ, եւ եկից զկնի | քո: | Եւ ասէ ցնա. Երթ դարձիր |
| 3Kings 19:20 | | | Երթ դարձիր անդրէն, զի՞նչ արարի | քեզ | |
| 3Kings 20:3 | | | Այսպէս ասէ [444]որդի Ադերայ``. Արծաթ | քո | եւ ոսկի քո իմ է |
| 3Kings 20:3 | | | Ադերայ``. Արծաթ քո եւ ոսկի | քո | իմ է, եւ կանայք քո |
| 3Kings 20:3 | | | քո իմ է, եւ կանայք | քո | եւ որդիք քո գեղեցիկք իմ |
| 3Kings 20:3 | | | եւ կանայք քո եւ որդիք | քո | գեղեցիկք իմ են |
| 3Kings 20:4 | | | Որպէս խօսեցար, տէր իմ արքայ, | քո | եմ ես եւ ամենայն ինչ |
| 3Kings 20:5 | | | Ադերայ``. Ես յղեցի զի զարծաթ | քո | եւ զոսկի քո եւ զկանայս |
| 3Kings 20:5 | | | զի զարծաթ քո եւ զոսկի | քո | եւ զկանայս քո եւ զորդիս |
| 3Kings 20:5 | | | եւ զոսկի քո եւ զկանայս | քո | եւ զորդիս քո ցիս տացես |
| 3Kings 20:5 | | | եւ զկանայս քո եւ զորդիս | քո | ցիս տացես |
| 3Kings 20:6 | | | զծառայս իմ, եւ յուզեսցեն զտուն | քո | եւ զտուն ծառայից քոց, եւ |
| 3Kings 20:9 | | | ինչ զոր առաքեցեր առ ծառայ | քո | յառաջնում նուագին` արարից, բայց զայդ |
| 3Kings 20:13 | | | մատնեցից զնոսա այսօր ի ձեռս | քո, | եւ գիտասցես թէ ես եմ |
| 3Kings 20:14 | | | նախ գրգռեսցէ զպատերազմն: Եւ ասէ. | Դու | |
| 3Kings 20:22 | | | Ասորւոց ելանելոց է ի վերայ | քո | |
| 3Kings 20:25 | | | եւ [467]փոխանակեսցուք | քեզ | զօրս ընդ զօրացն որ անկան |
| 3Kings 20:25 | | | ընդ զօրացն որ անկան ի | քէն, | եւ երիվարս ընդ երիվարացն, եւ |
| 3Kings 20:28 | | | զզօրն`` զայն զմեծ ի ձեռս | քո, | եւ [472]գիտասցես թէ ես եմ |
| 3Kings 20:32 | | | եւ [478]ասեն ցարքայն Իսրայելի``. Ծառայ | քո [479] | որդի Ադերայ`` ասէ. Կեցցէ անձն |
| 3Kings 20:33 | | | բերանոյ նորա. եւ ասեն. Եղբայր | քո [481] | որդի Ադերայ`` աստ է: Եւ |
| 3Kings 20:34 | | | ի հօրէ քումմէ` դարձուցից առ | քեզ, | եւ [483]հանցես քեզ հարկս`` ի |
| 3Kings 20:34 | | | դարձուցից առ քեզ, եւ [483]հանցես | քեզ | հարկս`` ի Դամասկոս, որպէս եդ |
| 3Kings 20:34 | | | Եւ ասէ. Եւ ես արձակեցից | զքեզ | ուխտիւ: Եւ եդ ընդ նմա |
| 3Kings 20:36 | | | ահա իբրեւ գնասցես յինէն` սպանցէ | զքեզ | առեւծ: Եւ իբրեւ գնաց ի |
| 3Kings 20:39 | | | առ արքայ եւ ասէ. Ծառայ | քո | ել ընդ զօրու ի պատերազմի |
| 3Kings 20:39 | | | թէ զերծանելով զերծցի, եղիցի անձն | քո | ընդ անձին դորա, կամ տաղանդ |
| 3Kings 20:40 | | | Եւ եղեւ մինչ ծառայ | քո | այսր եւ անդր հայէր, եւ |
| 3Kings 20:42 | | | ասէ Տէր. Փոխանակ զի հաներ | դու | զայրն վնասակար ի ձեռաց [485]իմոց |
| 3Kings 20:42 | | | ի ձեռաց [485]իմոց, եղիցի անձն | քո | փոխանակ անձին նորա, եւ ժողովուրդ |
| 3Kings 20:42 | | | փոխանակ անձին նորա, եւ ժողովուրդ | քո | փոխանակ ժողովրդեան նորա |
| 3Kings 21:2 | | | եւ ասէ. Տուր ինձ զայգին | քո, | եւ եղիցի ինձ ի պարտէզ |
| 3Kings 21:2 | | | ի տուն իմ. եւ տաց | քեզ | այլ այգի լաւ քան զնա |
| 3Kings 21:2 | | | եւ եթէ հաճոյ իցէ առաջի | քո, | տաց քեզ արծաթ գինս այգւոյն |
| 3Kings 21:2 | | | հաճոյ իցէ առաջի քո, տաց | քեզ | արծաթ գինս այգւոյն քո. [487]եւ |
| 3Kings 21:2 | | | տաց քեզ արծաթ գինս այգւոյն | քո. [487] | եւ եղիցի ինձ ի պարտէզ |
| 3Kings 21:3 | | | լիցի ինձ [488]յԱստուծոյ իմմէ`` տալ | քեզ | զժառանգութիւն հարց իմոց |
| 3Kings 21:4 | | | Յեզրայելացի եւ ասէ. Ոչ տաց | քեզ | զժառանգութիւն հարց իմոց: Եւ ննջեաց |
| 3Kings 21:5 | | | ասէ. Զի՞ խռովեալ է ոգի | քո | եւ ոչ ուտես հաց |
| 3Kings 21:6 | | | եւ ասեմ. Տուր ինձ զայգին | քո | ընդ արծաթոյ, եւ եթէ կամիս |
| 3Kings 21:6 | | | արծաթոյ, եւ եթէ կամիս` տաց | քեզ | այլ այգի փոխանակ նորա. եւ |
| 3Kings 21:6 | | | նորա. եւ ասէ. Ոչ տաց | քեզ [489] | զժառանգութիւն հարց իմոց |
| 3Kings 21:7 | | | եւ սթափեաց. եւ ես տաց | քեզ | զայգին Նաբովթայ Յեզրայելացւոյ |
| 3Kings 21:15 | | | Նաբովթայ Յեզրայելացւոյ` զոր ոչ ետ | քեզ | ընդ արծաթոյ. զի ոչ է |
| 3Kings 21:19 | | | զարիւն Նաբովթայ, անդ լափեսցեն զարիւն | քո [495] | եւ բոզք լուասցին յարեան քում |
| 3Kings 21:21 | | | Ահա ես ածից ի վերայ | քո | չարիս. եւ [498]բորբոքեցից զկնի քո |
| 3Kings 21:21 | | | քո չարիս. եւ [498]բորբոքեցից զկնի | քո``, | եւ սատակեցից զԱքաաբու որ միզիցէ |
| 3Kings 21:22 | | | եւ տաց զտուն | քո | իբրեւ զտունն Յերոբովամու որդւոյ Նաբատայ |
| 3Kings 22:4 | | | Իսրայելի. Որպէս ես` նոյնպէս եւ | դու, | եւ որպէս զօրք իմ` զօրք |
| 3Kings 22:4 | | | եւ որպէս զօրք իմ` զօրք | քո, | եւ որպէս երիվարք իմ` երիվարք |
| 3Kings 22:4 | | | եւ որպէս երիվարք իմ` երիվարք | քո | |
| 3Kings 22:12 | | | եւ տացէ Տէր ի ձեռս [508] | քո | զարքայն Ասորւոց |
| 3Kings 22:13 | | | բարի զարքայէ. արդ եղիցի բան | քո | իբրեւ զմիոյ ի նոցանէն, եւ |
| 3Kings 22:16 | | | ցնա արքայ. [509]Դարձեալ կրկին երդմնեցուցեալ`` | զքեզ, | զի խօսեսցիս ընդ իս ճշմարտութեամբ |
| 3Kings 22:18 | | | ցՅովսափատ [511]արքայ Յուդայ``. Ո՞չ ասացի | քեզ | թէ` Ոչ մարգարէանայ նա ինձ |
| 3Kings 22:23 | | | եւ Տէր խօսեցաւ ի վերայ | քո | չարիս |
| 3Kings 22:24 | | | անց յինէն եւ խօսեցաւ ի | քեզ | |
| 3Kings 22:25 | | | Եւ ասէ Միքիա. Ահա | դու | իսկ տեսցես յաւուր յայնմիկ յորում |
| 3Kings 22:28 | | | Եւ ասէ Միքիա. Եթէ | դու | դառնալով դարձցիս խաղաղութեամբ, ապա ոչ |
| 3Kings 22:30 | | | եւ մտից ի պատերազմ, եւ | դու | զգեցիր [517]զիմ հանդերձ``: Եւ այլակերպեցաւ |
| 3Kings 22:34 | | | ասէ ցկառապետն իւր. Դարձո զձեռն | քո | եւ հան զիս ի պատերազմէս |
| 3Kings 22:50 | | | որդի Աքաաբու ցՅովսափատ. Երթիցեն ծառայք | քո | ընդ ծառայս [528]իմ, եւ նաւք |
| 3Kings 22:50 | | | ընդ ծառայս [528]իմ, եւ նաւք | քո | ընդ նաւս իմ``. եւ ոչ |
| 4Kings 1:9 | | | ցնա. Այրդ Աստուծոյ, արքայ կոչեաց | զքեզ, | էջ այտի |
| 4Kings 1:10 | | | իջցէ հուր յերկնից եւ կերիցէ | զքեզ | եւ զյիսունսդ քո: Եւ էջ |
| 4Kings 1:10 | | | եւ կերիցէ զքեզ եւ զյիսունսդ | քո: | Եւ էջ հուր յերկնից, եւ |
| 4Kings 1:12 | | | իջցէ հուր յերկնից եւ կերիցէ | զքեզ | եւ զյիսունս քո: Եւ էջ |
| 4Kings 1:12 | | | եւ կերիցէ զքեզ եւ զյիսունս | քո: | Եւ էջ հուր Աստուծոյ յերկնից |
| 4Kings 1:14 | | | պատուեսցին անձինք ծառայից քոց`` յաչս | քո | |
| 4Kings 2:2 | | | Եւ ասէ Եղիա ցԵղիսէ. Նիստ | դու | աստ, զի Տէր առաքեաց զիս |
| 4Kings 2:2 | | | Տէր եւ կենդանի է անձն | քո` | եթէ թողից զքեզ: Եւ [18]եկին |
| 4Kings 2:2 | | | է անձն քո` եթէ թողից | զքեզ: | Եւ [18]եկին ի Բեթէլ |
| 4Kings 2:4 | | | Եւ ասէ Եղիա ցԵղիսէ. Նիստ | դու | աստ, զի Տէր առաքեաց զիս |
| 4Kings 2:4 | | | Տէր եւ կենդանի է անձն | քո` | եթէ թողից զքեզ: Եւ եկին |
| 4Kings 2:4 | | | է անձն քո` եթէ թողից | զքեզ: | Եւ եկին յԵրիքով |
| 4Kings 2:6 | | | Եւ ասէ ցնա Եղիա. Նիստ | դու | աստ, զի Տէր առաքեաց զիս |
| 4Kings 2:6 | | | Տէր եւ կենդանի է անձն | քո` | եթէ թողից զքեզ: Եւ գնացին |
| 4Kings 2:6 | | | է անձն քո` եթէ թողից | զքեզ: | Եւ գնացին երկոքեան |
| 4Kings 2:9 | | | Եղիա ցԵղիսէ. Խնդրեա զի՛նչ արարից | քեզ, | մինչչեւ վերացեալ իցեմ ի քէն |
| 4Kings 2:9 | | | քեզ, մինչչեւ վերացեալ իցեմ ի | քէն: | Եւ ասէ Եղիսէ. Եղիցի կրկին |
| 4Kings 2:9 | | | ասէ Եղիսէ. Եղիցի կրկին ոգիդ | քո | ի վերայ իմ |
| 4Kings 2:10 | | | տեսցես զիս յամբառնալն իմում ի | քէն, | եղիցի այնպէս, ապա թէ ոչ |
| 4Kings 2:16 | | | ցնա. Ահաւասիկ են ընդ ծառայս | քո | որդիք զօրութեան արք յիսուն. երթիցեն |
| 4Kings 2:16 | | | յիսուն. երթիցեն եւ խնդրեսցեն զտէրն | քո, | գուցէ առ զնա Հոգի Տեառն |
| 4Kings 3:7 | | | Եւ ասէ. Ելից. զի որպէս | դու` | եւ ես, եւ որպէս զօրք |
| 4Kings 3:7 | | | եւ ես, եւ որպէս զօրք | քո` | զօրք իմ, եւ որպէս երիվարք |
| 4Kings 3:7 | | | զօրք իմ, եւ որպէս երիվարք | քո` | երիվարք իմ |
| 4Kings 3:13 | | | Իսրայելի. Զի՞ կայ իմ եւ | քո. | երթ առ մարգարէս հօր քո |
| 4Kings 3:13 | | | քո. երթ առ մարգարէս հօր | քո | եւ առ մարգարէս մօր քո |
| 4Kings 3:13 | | | քո եւ առ մարգարէս մօր | քո: | Եւ ասէ ցնա արքայն Իսրայելի |
| 4Kings 3:14 | | | եթէ բնաւ հայէի իսկ ի | քեզ | եւ տեսանէի զքեզ |
| 4Kings 3:14 | | | իսկ ի քեզ եւ տեսանէի | զքեզ | |
| 4Kings 4:1 | | | առ Եղիսէ եւ ասէր. Ծառայ | քո, | այր իմ մեռաւ. եւ դու |
| 4Kings 4:1 | | | քո, այր իմ մեռաւ. եւ | դու | ինքնին գիտես զի ծառայ քո |
| 4Kings 4:1 | | | դու ինքնին գիտես զի ծառայ | քո | էր երկիւղած ի Տեառնէ. եւ |
| 4Kings 4:2 | | | ասէ ցնա Եղիսէ. Զի՞նչ արարից | քեզ. | պատմեա ինձ զի՛նչ կայ ի |
| 4Kings 4:2 | | | Ոչ գոյ ի տան աղախնոյ | քո | եւ ոչ ինչ, բայց եւղ |
| 4Kings 4:3 | | | Եւ ասէ ցնա. Երթ խնդրեա | քեզ | ամանս յամենայն դրացեաց քոց` ամանս |
| 4Kings 4:4 | | | մտցես եւ փակեսցես զդուրսն ընդդէմ | քո | եւ ընդդէմ որդւոց քոց, եւ |
| 4Kings 4:7 | | | վաճառեա զեւղն, եւ հատուսցես [41]զտոկոսիսն | քո. | եւ դու եւ որդիք քո |
| 4Kings 4:7 | | | եւ հատուսցես [41]զտոկոսիսն քո. եւ | դու | եւ որդիք քո կեցջիք մնացելով |
| 4Kings 4:7 | | | քո. եւ դու եւ որդիք | քո | կեցջիք մնացելով իւղովն |
| 4Kings 4:13 | | | կազմած, զի՞նչ պարտ իցէ առնել | քեզ. | եթէ իցե՞ն քո բանք ինչ |
| 4Kings 4:13 | | | իցէ առնել քեզ. եթէ իցե՞ն | քո | բանք ինչ առ արքայ եւ |
| 4Kings 4:23 | | | ասէ. Զի՞ է զի երթաս | դու | առ նա այսօր, զի ոչ |
| 4Kings 4:24 | | | ի դա``. բայց եթէ ասացից [48] | քեզ` | թէ Եկ այսր, եւ եկեսցես |
| 4Kings 4:26 | | | նորա եւ ասասցես. Ողջո՞յն է | քեզ, | եւ ողջո՞յն է առն քում |
| 4Kings 4:29 | | | ցԳէեզի. Ած գօտի ընդ մէջ | քո, | եւ առ զցուպդ իմ ի |
| 4Kings 4:29 | | | առ զցուպդ իմ ի ձեռին | քո | եւ երթ. եւ եթէ գտանիցես |
| 4Kings 4:29 | | | օրհնեսցես զնա, եւ եթէ օրհնեսցէ | զքեզ | այր ոք` մի՛ տացես նմա |
| 4Kings 4:30 | | | Տէր եւ կենդանի է անձն | քո, | եթէ թողից զքեզ: Եւ յարեաւ |
| 4Kings 4:30 | | | է անձն քո, եթէ թողից | զքեզ: | Եւ յարեաւ Եղիսէ եւ գնաց |
| 4Kings 4:36 | | | եւ ասէ Եղիսէ. Առ զորդի | քո | |
| 4Kings 4:38 | | | ասէ Եղիսէ ցպատանեակն իւր. Կառո | դու | զսանն մեծ, եւ եփեա եփոյ |
| 4Kings 5:6 | | | այսպէս. Արդ իբրեւ հասցէ առ | քեզ | հրովարտակդ այդ, ահա առաքեցի առ |
| 4Kings 5:6 | | | հրովարտակդ այդ, ահա առաքեցի առ | քեզ | զՆէեման ծառայ իմ, եւ աւաքեսցես |
| 4Kings 5:8 | | | եւ ասէ. Ընդէ՞ր պատառեցեր զհանդերձս | քո, | եկեսցէ առ իս [63]Նէեման, եւ |
| 4Kings 5:10 | | | ի Յորդանան, եւ դարձցի մարմին | քո | եւ սրբեսցիս |
| 4Kings 5:13 | | | ինչ բան խօսեցեալ էր ընդ | քեզ | մարգարէին, ո՞չ ապաքէն պարտ էր |
| 4Kings 5:17 | | | զի ոչ եւս արասցէ ծառայ | քո | ողջակէզս եւ զոհս աստուածոց օտարաց |
| 4Kings 5:18 | | | բանիս այսորիկ քաւեսցէ Տէր զծառայ | քո | ի մտանել տեառն իմոյ ի |
| 4Kings 5:18 | | | Ռեմանայ. եւ քաւեսցէ Տէր զծառայ | քո | վասն բանին այնորիկ |
| 4Kings 5:22 | | | տէր իմ առաքեաց զիս առ | քեզ | եւ ասէ. Ահա եկին առ |
| 4Kings 5:25 | | | Գէեզի. չիք երթեալ ծառայի | քո | ոչ յայսկոյս եւ ոչ յայնկոյս |
| 4Kings 5:26 | | | ի կառաց անտի ընդ առաջ | քո. [72] | եւ արդ առեր զարծաթն եւ |
| 4Kings 5:27 | | | Եւ բորոտութիւնն Նէեմանայ յարեսցի ի | քեզ | եւ ի զաւակ քո յաւիտեան |
| 4Kings 5:27 | | | ի քեզ եւ ի զաւակ | քո | յաւիտեան: Եւ ել յերեսաց նորա |
| 4Kings 6:3 | | | ասէ մի ոմն. [74]Եկ եւ | դու | մեղմով երթիցես`` ընդ ծառայս քո |
| 4Kings 6:3 | | | դու մեղմով երթիցես`` ընդ ծառայս | քո: | Եւ նա ասէ. Ես եկից |
| 4Kings 6:7 | | | եւ ասէ. Վերացո | քեզէն: | Եւ ձգեաց զձեռն իւր եւ |
| 4Kings 6:12 | | | պատմէ արքայի Իսրայելի զամենայն զբանս | քո | զոր խօսեսցիս ի սենեկի քնոյ |
| 4Kings 6:12 | | | զոր խօսեսցիս ի սենեկի քնոյ | քո | |
| 4Kings 6:27 | | | Եւ ասէ. [85]Մի՛ ապրեցուսցէ | զքեզ | Տէր, ուստի՞ ապրեցուցից զքեզ, ի |
| 4Kings 6:27 | | | ապրեցուսցէ զքեզ Տէր, ուստի՞ ապրեցուցից | զքեզ, | ի կալո՞յ թէ ի հնձանէ |
| 4Kings 6:28 | | | ասէ ցնա արքայ. Զի՞ է | քեզ: | Եւ ասէ. Կինս այս ասաց |
| 4Kings 6:28 | | | այս ասաց ցիս. Տուր զորդիդ | քո | եւ կերիցուք զդա այսօր, եւ |
| 4Kings 6:29 | | | ցսա յաւուրն երկրորդի. Տուր զորդիդ | քո | եւ կերիցուք զդա. եւ թաքոյց |
| 4Kings 8:1 | | | զորդին, եւ ասէ. Արի գնա | դու | ի տուն քո եւ լեր |
| 4Kings 8:1 | | | Արի գնա դու ի տուն | քո | եւ լեր պանդուխտ ուր եւ |
| 4Kings 8:4 | | | առնն Աստուծոյ եւ ասէ. Պատմեա | դու | ինձ զամենայն մեծամեծսն զոր արար |
| 4Kings 8:9 | | | եւ ասէ. [107]Հայր Եղիսէ, որդի | քո | որդի Ադերայ`` արքայ Ասորւոց առաքեաց |
| 4Kings 8:9 | | | արքայ Ասորւոց առաքեաց զիս առ | քեզ | եւ ասէ, եթէ` Կեցցե՞մ ի |
| 4Kings 8:13 | | | ասէ Ազայէլ. Ո՞վ է ծառայ | քո | շուն մի, եթէ առնիցէ զբանդ |
| 4Kings 8:13 | | | Եղիսէ. Եցոյց ինձ Տէր թագաւորել | քեզ | ի վերայ Ասորւոց |
| 4Kings 9:1 | | | եւ ասէ ցնա. Պնդեա զմէջ | քո, | եւ առ զսրուակ իւղոյս ի |
| 4Kings 9:3 | | | ասասցես. Այսպէս ասէ Տէր. Օծի | զքեզ | թագաւոր ի վերայ Իսրայելի. եւ |
| 4Kings 9:5 | | | Բան ինչ է ինձ ընդ | քեզ, | իշխանդ: Եւ ասէ Յէու. Առ |
| 4Kings 9:5 | | | ի մէնջ: Եւ ասէ. Առ | քեզ, | իշխանդ |
| 4Kings 9:6 | | | ասէ Տէր Աստուած Իսրայելի. Օծի | զքեզ | ի թագաւոր ժողովրդեան Տեառն ի |
| 4Kings 9:7 | | | եւ սատակեսցես զտունն Աքաաբու տեառն [115] | քո | յերեսաց քոց, եւ առցես`` զվրէժ |
| 4Kings 9:11 | | | Ողջո՞յն է. զի՞ եկն առ | քեզ | մոլին այն: Եւ ասէ ցնոսա |
| 4Kings 9:12 | | | ասէ. Այսպէս ասէ Տէր. Օծի | զքեզ | թագաւոր ի վերայ Իսրայելի |
| 4Kings 9:18 | | | Եւ ասէ Յէու. Զի՞ կայ | քո | եւ ողջունի. դարձիր զկնի իմ |
| 4Kings 9:19 | | | Եւ ասէ Յէու. Զի՞ կայ | քո | եւ ողջունի. դարձիր զկնի իմ |
| 4Kings 9:22 | | | է, տակաւին պոռնկութիւն Յեզաբելայ մօր | քո | եւ կախարդութիւնք նորա յաճախիցե՞ն |
| 4Kings 9:25 | | | զի [125]յիշեմ մինչդեռ ես եւ | դու | հեծեալ էաք ի զոյգս զկնի |
| 4Kings 9:32 | | | պատուհանն եւ ասէ. [132]Ո՞վ ես | դու. | էջ առ իս``: Եւ հայեցան |
| 4Kings 10:5 | | | առ Յէու եւ ասեն. Ծառայք | քո | եմք մեք, եւ զոր ինչ |
| 4Kings 10:5 | | | որ ինչ բարին է առաջի | քո` [138] | արասցուք |
| 4Kings 10:15 | | | ցնա Յէու. Եթէ իցէ՞ սիրտ | քո | ուղիղ իբրեւ զսիրտ իմ ընդ |
| 4Kings 10:15 | | | Եթէ իցէ` տուր ցիս զձեռն | քո: | Եւ ետ զձեռն իւր, եւ |
| 4Kings 10:30 | | | տանն Աքաաբու. որդիք չորրորդք նստցին | քեզ | յաթոռն Իսրայելի |
| 4Kings 13:15 | | | Եւ ասէ ցնա Եղիսէ. Ա՛ռ | դու [204] | զաղեղն քո եւ զնետս քո |
| 4Kings 13:15 | | | ցնա Եղիսէ. Ա՛ռ դու [204]զաղեղն | քո | եւ զնետս քո``: Եւ առ |
| 4Kings 13:15 | | | դու [204]զաղեղն քո եւ զնետս | քո``: | Եւ առ զաղեղն եւ զնետս |
| 4Kings 13:18 | | | Եւ ասէ ցնա Եղիսէ. Ա՛ռ | դու | քեզ նետս: Եւ առ: Եւ |
| 4Kings 13:18 | | | ասէ ցնա Եղիսէ. Ա՛ռ դու | քեզ | նետս: Եւ առ: Եւ ասէ |
| 4Kings 14:9 | | | Լիբանան` եւ ասէ. Տուր զդուստր | քո | որդւոյ իմում կնութեան. եւ անցին |
| 4Kings 14:10 | | | Հարկանելով հարեր զԵդովմ, եւ հպարտացոյց | զքեզ | սիրտ քո. մեծարեաց եւ նիստ |
| 4Kings 14:10 | | | զԵդովմ, եւ հպարտացոյց զքեզ սիրտ | քո. | մեծարեաց եւ նիստ ի տան |
| 4Kings 14:10 | | | ի տան քում. ընդէ՞ր գրգռէ | զքեզ | չարութիւն քո, եւ անկանիցիս դու |
| 4Kings 14:10 | | | քում. ընդէ՞ր գրգռէ զքեզ չարութիւն | քո, | եւ անկանիցիս դու եւ Յուդա |
| 4Kings 14:10 | | | զքեզ չարութիւն քո, եւ անկանիցիս | դու | եւ Յուդա ընդ քեզ |
| 4Kings 14:10 | | | անկանիցիս դու եւ Յուդա ընդ | քեզ | |
| 4Kings 15:12 | | | եւ ասէ. Որդիք չորրորդք նստցին | քեզ | յաթոռն Իսրայելի. եւ եղեւ այնպէս |
| 4Kings 16:7 | | | արքայ Ասորեստանեայց եւ ասէ. Ծառայ | քո | եւ որդի քո եմ ես |
| 4Kings 16:7 | | | ասէ. Ծառայ քո եւ որդի | քո | եմ ես, ել եւ փրկեա |
| 4Kings 18:19 | | | Ասորեստանեայց. Զի՞նչ իցէ յոյսն յոր | դու | յուսացեալ իցես |
| 4Kings 18:23 | | | իմ արքայ Ասորեստանեայց, եւ տաց | քեզ | երկուս հազարս երիվարաց, եթէ կարասցես |
| 4Kings 18:23 | | | հազարս երիվարաց, եթէ կարասցես տալ | դու | քեզ հեծեալս ի վերայ նոցա |
| 4Kings 18:23 | | | երիվարաց, եթէ կարասցես տալ դու | քեզ | հեծեալս ի վերայ նոցա |
| 4Kings 18:26 | | | Ասափայ` ցՌափսակ. Խօսեաց ընդ ծառայս | քո | Ասորերէն, քանզի լսեմք մեք. եւ |
| 4Kings 18:27 | | | ցնոսա Ռափսակ. Միթէ առ տէրն | քո | եւ առ քե՞զ առաքեաց զիս |
| 4Kings 18:27 | | | առ տէրն քո եւ առ | քե՞զ | առաքեաց զիս տէր իմ խօսել |
| 4Kings 19:4 | | | Թերեւս լուիցէ [287]Աստուած | քո | զպատգամս Ռափսակայ, զոր առաքեաց զնա |
| 4Kings 19:4 | | | բանիւք, զորս լուաւ Տէր Աստուած | քո. | եւ արասցես աղօթս ի վերայ |
| 4Kings 19:9 | | | ասեն. Ահա ել պատերազմել ընդ | քեզ: | Եւ դարձաւ անդրէն, եւ առաքեաց |
| 4Kings 19:10 | | | արքայի Յուդայ` ասել. Մի՛ հպարտացուսցէ | զքեզ | Աստուած քո յոր դուն յուսացեալ |
| 4Kings 19:10 | | | ասել. Մի՛ հպարտացուսցէ զքեզ Աստուած | քո | յոր դուն յուսացեալ ես, ասել |
| 4Kings 19:10 | | | հպարտացուսցէ զքեզ Աստուած քո յոր | դուն | յուսացեալ ես, ասել` թէ ոչ |
| 4Kings 19:11 | | | Ահա | դու | քեզէն իսկ լուար զամենայն ինչ |
| 4Kings 19:11 | | | Ահա դու | քեզէն | իսկ լուար զամենայն ինչ զոր |
| 4Kings 19:11 | | | ամենայն աշխարհս [288]նզովել զնոսա, եւ | դու | փրկիցի՞ս |
| 4Kings 19:15 | | | Իսրայելի որ նստիս ի քերովբէս, | դու | ես միայն Աստուած յամենայն թագաւորութիւնս |
| 4Kings 19:15 | | | միայն Աստուած յամենայն թագաւորութիւնս երկրի. | դու | արարեր զերկինս եւ զերկիր |
| 4Kings 19:16 | | | Խոնարհեցո, Տէր, զունկն | քո | եւ լուր, բաց, Տէր, զաչս |
| 4Kings 19:16 | | | եւ լուր, բաց, Տէր, զաչս | քո | եւ տես, եւ լուր զբանս |
| 4Kings 19:19 | | | ծանիցեն ամենայն թագաւորութիւնք երկրի, զի | դու | ես Տէր Աստուած միայն |
| 4Kings 19:21 | | | Տէր վասն նորա. Արհամարհեաց, անգոսնեաց | զքեզ | կոյս դուստր Սիոնի. գլուխ շարժեաց |
| 4Kings 19:21 | | | Սիոնի. գլուխ շարժեաց ի վերայ | քո, | դուստր Երուսաղեմի |
| 4Kings 19:22 | | | եւ յո՞յր վերայ բարձրացուցեր զբարբառ | քո | նախատել. եւ ամբարձեր ի բարձունս |
| 4Kings 19:22 | | | եւ ամբարձեր ի բարձունս զաչս | քո | ի Սուրբն Իսրայելի |
| 4Kings 19:27 | | | Արդ զնիստ | քո | եւ զել եւ զմուտ քո |
| 4Kings 19:27 | | | քո եւ զել եւ զմուտ | քո | գիտեմ, եւ զսրտմտութիւն [296]քո |
| 4Kings 19:27 | | | զմուտ քո գիտեմ, եւ զսրտմտութիւն [296] | քո | |
| 4Kings 19:28 | | | ի բարկանալ | քո | ինձ, եւ խայտալդ քո ել |
| 4Kings 19:28 | | | բարկանալ քո ինձ, եւ խայտալդ | քո | ել յականջս իմ. եւ արկից |
| 4Kings 19:28 | | | եւ արկից կարթ ի քիթս | քո, | եւ դանդանաւանդ ի կզակս քո |
| 4Kings 19:28 | | | քո, եւ դանդանաւանդ ի կզակս | քո, | եւ դարձուցից զքեզ ընդ ճանապարհ |
| 4Kings 19:28 | | | ի կզակս քո, եւ դարձուցից | զքեզ | ընդ ճանապարհ ընդ որ եկիր |
| 4Kings 19:29 | | | Եւ | քեզ | այս նշանակ լիցի. կերիցես այս |
| 4Kings 20:1 | | | վասն տան քում, զի մեռանիս | դու | եւ ոչ ապրեսցիս |
| 4Kings 20:3 | | | Տէր, յիշեա որպէս գնացի առաջի | քո | ճշմարտութեամբ եւ կատարեալ սրտիւ, եւ |
| 4Kings 20:3 | | | կատարեալ սրտիւ, եւ զբարին առաջի | քո | արարի: Եւ ելաց Եզեկիա լալիւն |
| 4Kings 20:5 | | | ասէ Տէր Աստուած Դաւթի հօր | քո. | Լուայ աղօթից քոց եւ տեսի |
| 4Kings 20:5 | | | աղօթից քոց եւ տեսի զարտասուս | քո. | ահա ես բժշկեցից զքեզ, եւ |
| 4Kings 20:5 | | | զարտասուս քո. ահա ես բժշկեցից | զքեզ, | եւ յաւուրն երրորդի ելցես ի |
| 4Kings 20:6 | | | եւ յաւելից յաւուրս | քո | ամս հնգետասան, եւ ի ձեռաց |
| 4Kings 20:6 | | | ի ձեռաց արքային Ասորեստանեայց փրկեցից | զքեզ | եւ զքաղաքդ զայդ, եւ վերակացու |
| 4Kings 20:14 | | | այդոքիկ, եւ ուստի՞ եկին առ | քեզ: | Եւ ասէ Եզեկիա. Յերկրէ հեռաստանէ |
| 4Kings 20:17 | | | եւ զոր ինչ գանձեցին հարք | քո | մինչեւ ցայսօր, եւ երթիցէ ի |
| 4Kings 20:18 | | | եւ [303]որդիք | քո`` | որ ելանիցեն ի քէն` առցին |
| 4Kings 20:18 | | | որդիք քո`` որ ելանիցեն ի | քէն` | առցին, եւ եղիցին ներքինիք ի |
| 4Kings 22:9 | | | զպատգամն``, եւ ասէ. [326]Ձուլեցին ծառայք | քո | զարծաթն գտեալ ի տան Տեառն |
| 4Kings 22:19 | | | փոխանակ զի կակղացաւ սիրտ | քո, | եւ պատկառեցեր յերեսաց Տեառն իբրեւ |
| 4Kings 22:19 | | | եւ յանէծս, եւ պատառեցեր զհանդերձս | քո, | եւ լացեր առաջի իմ. եւ |
| 4Kings 22:20 | | | Վասն այդորիկ ես յաւելում | զքեզ | առ հարս քո, եւ ժողովեսցիս |
| 4Kings 22:20 | | | ես յաւելում զքեզ առ հարս | քո, | եւ ժողովեսցիս [329]ի տեղւոջ քում |
| 4Kings 22:20 | | | յԵրուսաղէմ``. եւ ոչ տեսցեն աչք | քո | զամենայն չարիսն զոր ես ածից |
| 1Chron 4:10 | | | զսահմանս իմ. եւ եղիցի ձեռն | քո | ընդ իս, եւ [61]արասցես գիտութիւն |
| 1Chron 10:4 | | | Սաւուղ ցկապարճակիրն իւր. Ձգեա զսուր | քո | եւ խոցեա զիս դովաւ, մի՛ |
| 1Chron 11:1 | | | Քեբրոն եւ ասեն. Ահաւասիկ ոսկերք | քո | եւ մարմինք քո եմք |
| 1Chron 11:1 | | | Ահաւասիկ ոսկերք քո եւ մարմինք | քո | եմք |
| 1Chron 11:2 | | | յեռանդ, մինչ էր Սաւուղ արքայ, | դու | էիր որ հանէիր եւ մուծանէիր |
| 1Chron 11:2 | | | զԻսրայէլ. եւ ասաց Տէր Աստուած | քո | ցքեզ. Դու հովուեսցես ժողովրդեան իմում |
| 1Chron 11:2 | | | եւ ասաց Տէր Աստուած քո | ցքեզ. | Դու հովուեսցես ժողովրդեան իմում Իսրայելի |
| 1Chron 11:2 | | | ասաց Տէր Աստուած քո ցքեզ. | Դու | հովուեսցես ժողովրդեան իմում Իսրայելի, եւ |
| 1Chron 11:2 | | | հովուեսցես ժողովրդեան իմում Իսրայելի, եւ | դու | լիցիս առաջնորդ ի վերայ [201]Իսրայելի |
| 1Chron 11:5 | | | բնակիչքն Յեբուսայ ցԴաւիթ. Ոչ մտցես | դու | այսր: Եւ [203]առ զամրոցն Սիոնի |
| 1Chron 12:18 | | | Դաւիթ, որդի Յեսսեայ եւ զօրդ | քո``, | խաղաղութիւն քեզ, եւ խաղաղութիւն օգնականաց |
| 1Chron 12:18 | | | Յեսսեայ եւ զօրդ քո``, խաղաղութիւն | քեզ, | եւ խաղաղութիւն օգնականաց քոց. վասն |
| 1Chron 12:18 | | | օգնականաց քոց. վասն զի օգնեաց | քեզ | Աստուած քո: Եւ ընկալաւ զնոսա |
| 1Chron 12:18 | | | վասն զի օգնեաց քեզ Աստուած | քո: | Եւ ընկալաւ զնոսա Դաւիթ, եւ |
| 1Chron 14:10 | | | եւ տաց զնոսա ի ձեռս | քո | |
| 1Chron 14:15 | | | Եւ եղիցի ի լսել | քո | զձայն շարժման ծայրից [257]տանձեացն, յայնժամ |
| 1Chron 14:15 | | | վասն զի ելցէ Աստուած առաջի | քո | հարկանել զբանակ այլազգեացն |
| 1Chron 16:18 | | | ասէ. | Քեզ | տաց զերկիրն Քանանու, զվիճակ ժառանգութեան |
| 1Chron 16:35 | | | թշնամեաց մերոց``. զի օրհնեսցուք զանուն | քո | սուրբ, եւ պարծեսցուք յօրհնութիւնս քո |
| 1Chron 16:35 | | | քո սուրբ, եւ պարծեսցուք յօրհնութիւնս | քո | |
| 1Chron 17:2 | | | արա. վասն զի Աստուած ընդ | քեզ | է |
| 1Chron 17:4 | | | Այսպէս ասէ Տէր. Ոչ շինեսցես | դու | ինձ տուն բնակելոյ ի նմա |
| 1Chron 17:7 | | | Այսպէս ասէ Տէր ամենակալ. Առի | զքեզ | ի վերջէ վանաց հովուացն, առ |
| 1Chron 17:8 | | | եւ էի ընդ | քեզ | ամենայն ուրեք ուր եւ երթայիր |
| 1Chron 17:8 | | | երթայիր, եւ սատակեցի զամենայն թշնամիս | քո | յերեսաց քոց, եւ արարի քեզ |
| 1Chron 17:8 | | | քո յերեսաց քոց, եւ արարի | քեզ [303] | տուն ըստ անուան մեծամեծաց որք |
| 1Chron 17:10 | | | եւ նկուն արարի զամենայն թշնամիս | քո. | եւ արդ [307]աճեցուցից զքեզ, եւ |
| 1Chron 17:10 | | | թշնամիս քո. եւ արդ [307]աճեցուցից | զքեզ, | եւ շինեցից զքեզ ես Տէր |
| 1Chron 17:10 | | | արդ [307]աճեցուցից զքեզ, եւ շինեցից | զքեզ | ես Տէր |
| 1Chron 17:11 | | | Եւ եղիցի յորժամ լցցին աւուրք | քո` | ննջեսցես ընդ հարս քո. եւ |
| 1Chron 17:11 | | | աւուրք քո` ննջեսցես ընդ հարս | քո. | եւ յարուցից զզաւակ քո յետ |
| 1Chron 17:11 | | | հարս քո. եւ յարուցից զզաւակ | քո | յետ քո, որ եղիցի յորովայնէ |
| 1Chron 17:11 | | | եւ յարուցից զզաւակ քո յետ | քո, | որ եղիցի յորովայնէ քումմէ. եւ |
| 1Chron 17:13 | | | մերժեցի [309]յայնցանէ որք յառաջ քան | զքեզ | էին |
| 1Chron 17:17 | | | եւ ոչ փոքրկացան`` այսոքիկ առաջի | քո, | Աստուած. եւ խօսեցար յաղագս տան |
| 1Chron 17:17 | | | եւ խօսեցար յաղագս տան ծառայի | քո | յերկարագոյն, եւ հայեցար դու յիս |
| 1Chron 17:17 | | | ծառայի քո յերկարագոյն, եւ հայեցար | դու | յիս [312]տեսլեամբ մարդոյ. բարձրացուցեր դու |
| 1Chron 17:17 | | | դու յիս [312]տեսլեամբ մարդոյ. բարձրացուցեր | դու | զիս``, Տէր Աստուած |
| 1Chron 17:18 | | | Զի՞նչ եւս յաւելուցու Դաւիթ [313]փառաւորել | զքեզ``. | դու գիտես զծառայս քո |
| 1Chron 17:18 | | | եւս յաւելուցու Դաւիթ [313]փառաւորել զքեզ``. | դու | գիտես զծառայս քո |
| 1Chron 17:18 | | | փառաւորել զքեզ``. դու գիտես զծառայս | քո | |
| 1Chron 17:19 | | | սրտի քում արարեր զամենայն զմեծութիւնդ [315] | քո | Տէր |
| 1Chron 17:20 | | | ոչ`` ոք է նման | քեզ, | եւ ոչ [316]գոյ բաց ի |
| 1Chron 17:20 | | | եւ ոչ [316]գոյ բաց ի | քէն, | ըստ ամենայնի զորս լուաք ականջօք |
| 1Chron 17:21 | | | ոչ ոք է իբրեւ զժողովուրդ | քո | զԻսրայէլ` ազգ ի վերայ երկրի |
| 1Chron 17:21 | | | եւ երեւելի, հանել յերեսաց ժողովրդեան | քո | զոր փրկեցեր յԵգիպտոսէ` զազգսն |
| 1Chron 17:22 | | | Եւ եդիր զժողովուրդ | քո | զԻսրայէլ ի ժողովուրդ քեզ յաւիտեան |
| 1Chron 17:22 | | | զժողովուրդ քո զԻսրայէլ ի ժողովուրդ | քեզ | յաւիտեան, եւ [317]դու եղեր նոցա |
| 1Chron 17:22 | | | ի ժողովուրդ քեզ յաւիտեան, եւ [317] | դու | եղեր նոցա յԱստուած |
| 1Chron 17:24 | | | Իսրայելի, [319]եթէ տուն`` Դաւթի ծառայի | քո | եղիցի [320]ուղղեալ առաջի քո |
| 1Chron 17:24 | | | ծառայի քո եղիցի [320]ուղղեալ առաջի | քո | |
| 1Chron 17:25 | | | Վասն զի | դու, | Տէր, բացեր զունկն ծառայի քո |
| 1Chron 17:25 | | | դու, Տէր, բացեր զունկն ծառայի | քո | շինել քեզ տուն. յաղագս այսորիկ |
| 1Chron 17:25 | | | բացեր զունկն ծառայի քո շինել | քեզ | տուն. յաղագս այսորիկ եգիտ ծառայ |
| 1Chron 17:25 | | | տուն. յաղագս այսորիկ եգիտ ծառայ | քո | կալ յաղօթս առաջի քո |
| 1Chron 17:25 | | | ծառայ քո կալ յաղօթս առաջի | քո | |
| 1Chron 17:26 | | | Եւ արդ, Տէր, | դու | ես Աստուած. եւ խօսեցար վասն |
| 1Chron 17:26 | | | Աստուած. եւ խօսեցար վասն ծառայի | քո | զբարիսդ զայդոսիկ |
| 1Chron 17:27 | | | Սկսիր այսուհետեւ օրհնել զտուն ծառայի | քո, | լինել առաջի քո յաւիտեան. վասն |
| 1Chron 17:27 | | | զտուն ծառայի քո, լինել առաջի | քո | յաւիտեան. վասն զի դու, Տէր |
| 1Chron 17:27 | | | առաջի քո յաւիտեան. վասն զի | դու, | Տէր, օրհնեցեր, եւ [321]օրհնեա յաւիտեան |
| 1Chron 19:3 | | | ցԱնան. Միթէ փառաւորե՞լ Դաւիթ զհայր | քո | առաջի քո առաքեաց քեզ զմխիթարիչսդ |
| 1Chron 19:3 | | | փառաւորե՞լ Դաւիթ զհայր քո առաջի | քո | առաքեաց քեզ զմխիթարիչսդ. ո՞չ ապաքէն |
| 1Chron 19:3 | | | զհայր քո առաջի քո առաքեաց | քեզ | զմխիթարիչսդ. ո՞չ ապաքէն [329]զի քննեսցեն |
| 1Chron 19:3 | | | զերկիրս եկին ծառայքն նորա առ | քեզ | |
| 1Chron 19:12 | | | եթէ որդիքն Ամոնայ զօրասցին քան | զքեզ, | ապրեցուցից զքեզ |
| 1Chron 19:12 | | | Ամոնայ զօրասցին քան զքեզ, ապրեցուցից | զքեզ | |
| 1Chron 21:8 | | | ի բաց բարձ զչարութիւն ծառայի | քո, | վասն զի ընդունայնացայ յոյժ |
| 1Chron 21:10 | | | ինչս ես ասեմ ի վերայ | քո, | ընտրեա անձին [344]քում ի նոցանէ |
| 1Chron 21:10 | | | քում ի նոցանէ եւ արարից | քեզ | |
| 1Chron 21:11 | | | ցնա. Այսպէս ասէ Տէր. Ընտրեա | քեզ | |
| 1Chron 21:12 | | | սովոյ, կամ զերիս ամիսս փախչել | քեզ | յերեսաց թշնամեաց քոց, եւ սուր |
| 1Chron 21:12 | | | թշնամեաց քոց եղիցի ի սատակել | զքեզ, | կամ զերիս աւուրս սուր Տեառն |
| 1Chron 21:15 | | | ցհրեշտակն որ սատակէր. Շատ լիցի | քեզ, | թողացո զձեռն քո: Եւ հրեշտակն |
| 1Chron 21:15 | | | Շատ լիցի քեզ, թողացո զձեռն | քո: | Եւ հրեշտակն Տեառն կայր ի |
| 1Chron 21:17 | | | արարին. Տէր Աստուած, եղիցի ձեռն | քո | յիս եւ ի տուն հօր |
| 1Chron 21:17 | | | իմոյ, եւ մի՛ ի ժողովուրդ | քո | կորուսանել, [346]Տէր |
| 1Chron 21:22 | | | Դաւիթ ցՈռնա. Տուր ինձ զտեղիդ | քո | զայդ զկալդ, եւ շինեցից այդր |
| 1Chron 21:23 | | | Եւ ասէ Ոռնա ցԴաւիթ. Ա՛ռ | դու | քեզ, եւ արասցէ տէր իմ |
| 1Chron 21:23 | | | ասէ Ոռնա ցԴաւիթ. Ա՛ռ դու | քեզ, | եւ արասցէ տէր իմ արքայ |
| 1Chron 21:23 | | | զցորեանդ ի զոհս, զամենայն ետու | քեզ | |
| 1Chron 21:24 | | | ոչ առից որ ինչ է | քո, | մատուցանել ողջակէզ ձրի Տեառն |
| 1Chron 21:27 | | | ասէ Տէր ցհրեշտակն. [352]Դարձո զսուր | քո`` | ի պատեանս |
| 1Chron 22:8 | | | պատերազմունս մեծամեծս արարեր. ոչ շինեսցես | դու | տուն անուան իմոյ, վասն զի |
| 1Chron 22:9 | | | ահա ծնցի | քեզ | որդի, եւ նա եղիցի այր |
| 1Chron 22:11 | | | արդ, որդեակ իմ, եղիցի ընդ | քեզ | Տէր եւ յաջողեսցէ, եւ շինեսցես |
| 1Chron 22:11 | | | եւ շինեսցես տուն Տեառն Աստուծոյ | քո, | որպէս խօսեցաւ վասն քո |
| 1Chron 22:11 | | | Աստուծոյ քո, որպէս խօսեցաւ վասն | քո | |
| 1Chron 22:12 | | | Եւ տացէ | քեզ | Տէր հանճար եւ իմաստութիւն, եւ |
| 1Chron 22:12 | | | հանճար եւ իմաստութիւն, եւ զօրացուսցէ | զքեզ | ի վերայ Իսրայելի, եւ պահեսցես |
| 1Chron 22:12 | | | պահեսցես առնել զօրէնս Տեառն Աստուծոյ | քո | |
| 1Chron 22:14 | | | փայտ եւ քարինս պատրաստեցի, եւ | դու [359] | յաւելցես յայդ բազմութեամբ |
| 1Chron 22:16 | | | արա, վասն զի Տէր ընդ | քեզ | է |
| 1Chron 28:3 | | | ասաց Աստուած ցիս. Ոչ շինեսցես | դու | ինձ տուն, անուանել զանուն իմ |
| 1Chron 28:3 | | | վասն զի այր պատերազմօղ ես | դու, | եւ հեղեր արիւն բազում |
| 1Chron 28:6 | | | ասաց ցիս Աստուած. Սողոմոն որդի | քո | շինեսցէ զտուն իմ եւ [445]զսրահն |
| 1Chron 28:9 | | | Եւ | դու, | Սողոմոն որդի իմ, ծանիր զԱստուած |
| 1Chron 28:9 | | | ճանաչէ. եթէ խնդրեսցես զնա` գտցի | քեզ, | եւ եթէ թողցես զնա` լքցէ |
| 1Chron 28:9 | | | եւ եթէ թողցես զնա` լքցէ | զքեզ | ի սպառ |
| 1Chron 28:10 | | | Տես այժմ, զի Տէր ընտրեաց | զքեզ | շինել նմա տուն ի սրբութիւն |
| 1Chron 28:20 | | | Տէր Աստուած իմ է ընդ | քեզ. | ոչ թողցէ զքեզ եւ ոչ |
| 1Chron 28:20 | | | է ընդ քեզ. ոչ թողցէ | զքեզ | եւ ոչ լքցէ` մինչեւ կատարեսցես |
| 1Chron 28:21 | | | պաշտամունս տանն Աստուծոյ. եւ ընդ | քեզ | եղիցի յամենայն իրս ամենայն ոք |
| 1Chron 28:21 | | | ամենայն ժողովուրդդ յամենայն ի բանս | քո | |
| 1Chron 29:11 | | | | քո | է, Տէր, մեծութիւն եւ զօրութիւն |
| 1Chron 29:11 | | | յաղթութիւն եւ կարողութիւն. վասն զի [467] | դու | ամենեցուն որք են յերկինս եւ |
| 1Chron 29:12 | | | Ի | քէն | է մեծութիւն եւ փառք. դու |
| 1Chron 29:12 | | | քէն է մեծութիւն եւ փառք. | դու | ես ամենեցուն իշխան, [468]Տէր, եւ |
| 1Chron 29:13 | | | Եւ արդ, [469]Տէր, գոհանամք | զքէն, | եւ օրհնեմք զանուն պարծանացդ քոց |
| 1Chron 29:14 | | | ես, եւ ո՞ է ժողովուրդ [470] | քո, | զի կարացաք յօժարամիտ լինել քեզ |
| 1Chron 29:14 | | | քո, զի կարացաք յօժարամիտ լինել | քեզ | յայսմ ամենայնի. վասն զի քո |
| 1Chron 29:14 | | | քեզ յայսմ ամենայնի. վասն զի | քո | է ամենայն ինչ, եւ ի |
| 1Chron 29:14 | | | ինչ, եւ ի քոյոցդ տուաք | քեզ | |
| 1Chron 29:15 | | | Քանզի պանդուխտք եմք մեք առաջի | քո | եւ նժդեհք` որպէս ամենայն հարք |
| 1Chron 29:16 | | | պատրաստեցի շինել զտուն անուան սրբութեան | քո, | է ի ձեռանէ քումմէ, եւ |
| 1Chron 29:16 | | | է ի ձեռանէ քումմէ, եւ | քո | է ամենայն ինչ |
| 1Chron 29:17 | | | Եւ ծանեայ, Տէր, եթէ | դու | ես որ քննես զսիրտս, զարդարութիւն |
| 1Chron 29:17 | | | յայսմ յամենայնի. եւ արդ զժողովուրդս | քո | որ գտաւ աստ` տեսի ուրախութեամբ |
| 1Chron 29:17 | | | տեսի ուրախութեամբ լի, եղեալ առ | քեզ | յօժարամիտ |
| 1Chron 29:18 | | | միտս եւ ի սիրտ ժողովրդեան | քո | յաւիտեան, եւ ուղղեա զսիրտս նոցա |
| 1Chron 29:18 | | | եւ ուղղեա զսիրտս նոցա առ | քեզ | |
| 1Chron 29:19 | | | տուր սիրտ բարի` առնել զպատուիրանս | քո | եւ զվկայութիւնս քո եւ զհրամանս |
| 1Chron 29:19 | | | առնել զպատուիրանս քո եւ զվկայութիւնս | քո | եւ զհրամանս քո, եւ [473]ի |
| 1Chron 29:19 | | | եւ զվկայութիւնս քո եւ զհրամանս | քո, | եւ [473]ի կատարումն ածել զպատրաստութիւն |
| 1Chron 29:19 | | | ի կատարումն ածել զպատրաստութիւն տան | քո | |
| 2Chron 1:7 | | | ասէ ցնա. Խնդրեա, զի՞նչ տաց | քեզ | |
| 2Chron 1:8 | | | Եւ ասէ Սողոմոն ցԱստուած. | Դու | արարեր ընդ Դաւթի հօր իմում |
| 2Chron 1:9 | | | Տէր Աստուած, հաւատարիմ լիցի [5]անուն | քո | ի վերայ`` Դաւթի հօր իմոյ |
| 2Chron 1:9 | | | Դաւթի հօր իմոյ. վասն զի | դու | թագաւորեցուցեր զիս ի վերայ բազում |
| 2Chron 1:10 | | | ինձ, զի ելանիցեմ առաջի ժողովրդեանս | քո | այսորիկ եւ մտանիցեմ. վասն զի |
| 2Chron 1:10 | | | վասն զի ո՞ դատիցի զժողովուրդս | քո | զմեծ զայս |
| 2Chron 1:11 | | | բազումս ոչ խնդրեցեր, այլ խնդրեցեր | դու | քեզ զիմաստութիւն եւ զհանճար, զի |
| 2Chron 1:11 | | | ոչ խնդրեցեր, այլ խնդրեցեր դու | քեզ | զիմաստութիւն եւ զհանճար, զի դատեսցիս |
| 2Chron 1:11 | | | զժողովուրդ իմ յորոյ վերայ թագաւորեցուցի | զքեզ | |
| 2Chron 1:12 | | | զիմաստութիւն եւ զհանճար տամ | քեզ, | եւ զմեծութիւն եւ զինչս եւ |
| 2Chron 1:12 | | | եւ զինչս եւ զփառս տաց | քեզ. | որպէս զի ոչ եղեւ նման |
| 2Chron 1:12 | | | որպէս զի ոչ եղեւ նման | քեզ | ի թագաւորս յառաջագոյն քան զքեզ |
| 2Chron 1:12 | | | քեզ ի թագաւորս յառաջագոյն քան | զքեզ, | եւ զկնի քո ոչ լինիցի |
| 2Chron 1:12 | | | յառաջագոյն քան զքեզ, եւ զկնի | քո | ոչ լինիցի այդպէս |
| 2Chron 2:8 | | | զի ես գիտեմ, իբրեւ զծառայս | քո | ոչ ոք գիտէ հատանել փայտ |
| 2Chron 2:8 | | | ի Լիբանանէ. եւ արդ ծառայք | քո | երթիցեն ընդ ծառայս իմ |
| 2Chron 2:11 | | | սիրելոյ Տեառն զժողովուրդ իւր` ետ | զքեզ | ի վերայ դոցա թագաւոր |
| 2Chron 2:13 | | | Եւ արդ ահա առաքեցի | քեզ | այր իմաստուն, որ գիտէ զհանճար |
| 2Chron 2:14 | | | զորս տացես ցդա` ընդ իմաստունս | քո | եւ ընդ իմաստունս Դաւթի տեառն |
| 2Chron 2:14 | | | իմաստունս Դաւթի տեառն իմոյ հօր | քո | |
| 2Chron 6:2 | | | շինեցի տուն [57]անուան քում զսրբութիւնս | քո, | եւ պատրաստեցի բնակել ի սմա |
| 2Chron 6:9 | | | բայց սակայն | դու | ոչ շինեսցես ինձ տուն, այլ |
| 2Chron 6:9 | | | շինեսցես ինձ տուն, այլ որդի | քո | որ ելցէ յորովայնէ քումմէ. նա |
| 2Chron 6:14 | | | Իսրայելի, ոչ ոք է նման | քեզ | Աստուած յերկինս եւ ոչ ի |
| 2Chron 6:14 | | | զողորմութիւն [60]ամենեցուն որ գնան առաջի | քո | ամենայն սրտիւք իւրեանց |
| 2Chron 6:16 | | | նմա եւ ասացեր. Ոչ պակասեսցէ | քո | այր յերեսաց իմոց որ նստիցի |
| 2Chron 6:16 | | | բայց միայն թէ պահեսցեն որդիք | քո | զճանապարհս իւրեանց գնալ [62]առաջի իմ |
| 2Chron 6:16 | | | գնալ [62]առաջի իմ, որպէս գնացեր | դու | առաջի իմ |
| 2Chron 6:17 | | | Աստուած Իսրայելի, հաւատարիմ լիցի բանն | քո [63] | Դաւթի |
| 2Chron 6:18 | | | երկնից երկինք ոչ են բաւական | քեզ, | եւ զի՞նչ է տունս այս |
| 2Chron 6:19 | | | Եւ արդ հայեսցիս յաղօթս ծառայի | քո | եւ ի խնդրուածս [64]իմ, Տէր |
| 2Chron 6:19 | | | զաղաչանս եւ զաղօթս զոր ծառայ | քո | աղաչէ առաջի քո այսօր |
| 2Chron 6:19 | | | զոր ծառայ քո աղաչէ առաջի | քո | այսօր |
| 2Chron 6:20 | | | տեղւոջս յորում ասացեր կոչել զանուն | քո | ի սմա, առ ի լսել |
| 2Chron 6:20 | | | ի լսել զաղօթս զոր ծառայ | քո | աղաչէ ի տեղւոջս յայսմ |
| 2Chron 6:21 | | | Եւ լուիցես զխնդրուածս ծառայի | քո | եւ ժողովրդեան քո Իսրայելի, զոր |
| 2Chron 6:21 | | | զխնդրուածս ծառայի քո եւ ժողովրդեան | քո | Իսրայելի, զոր ինչ աղաչեսցեն ի |
| 2Chron 6:21 | | | աղաչեսցեն ի տեղւոջս յայսմ. եւ | դու | լուիցես ի տեղւոջէ բնակութեան քո |
| 2Chron 6:21 | | | դու լուիցես ի տեղւոջէ բնակութեան | քո | յերկնից, լուիցես` եւ քաւիչ լիցիս |
| 2Chron 6:23 | | | եւ | դու | լուիցես յերկնից, եւ արասցես եւ |
| 2Chron 6:23 | | | եւ արասցես եւ դատեսցիս զծառայսն | քո` | հատուցանելով անօրինին, տալ ըստ ճանապարհաց |
| 2Chron 6:24 | | | Եւ եթէ վանեսցի ժողովուրդ | քո | Իսրայէլ առաջի թշնամեաց, եթէ մեղիցեն |
| 2Chron 6:24 | | | Իսրայէլ առաջի թշնամեաց, եթէ մեղիցեն | քեզ | եւ դարձցին եւ խոստովան լիցին |
| 2Chron 6:24 | | | յաղօթս կացցեն եւ պաղատեսցին առաջի | քո | ի տանս յայսմ |
| 2Chron 6:25 | | | եւ | դու | լուիցես յերկնից, եւ քաւիչ լիցիս |
| 2Chron 6:25 | | | եւ քաւիչ լիցիս մեղաց ժողովրդեան | քո | Իսրայելի. եւ դարձուսցես զնոսա յերկիրն |
| 2Chron 6:26 | | | Յարգելուլ | քո | զերկինս ոչ լինել անձրեւ` թէ |
| 2Chron 6:26 | | | ոչ լինել անձրեւ` թէ մեղիցեն | քեզ, | եւ յաղօթս կացցեն ի տեղւոջս |
| 2Chron 6:26 | | | տեղւոջս յայսմ, եւ օրհնեսցեն զանուն | քո, | եւ ի մեղացն իւրեանց դարձցին |
| 2Chron 6:27 | | | եւ | դու | լուիցես յերկնից, եւ քաւիչ լիցիս |
| 2Chron 6:27 | | | մեղաց ծառայից քոց եւ ժողովրդեան | քո | Իսրայելի. վասն զի յայտնեսցես նոցա |
| 2Chron 6:27 | | | տացես անձրեւ ի վերայ երկրի | քո | զոր ետուր ժողովրդեան քում ի |
| 2Chron 6:29 | | | ամենայն մարդոյ եւ ամենայն ժողովրդեան | քո | Իսրայելի, եթէ ծանիցէ մարդ [68]զբորոտութիւն |
| 2Chron 6:30 | | | եւ | դու | լուիցես յերկնից ի պատրաստ բնակութենէ |
| 2Chron 6:30 | | | ծանիցես զսիրտ նորա. վասն զի | դու | միայն ճանաչես զսիրտս որդւոց մարդկան |
| 2Chron 6:32 | | | եկեսցէ յերկրէ հեռաստանէ` վասն անուան | քո | մեծի եւ հզօր ձեռին քո |
| 2Chron 6:32 | | | քո մեծի եւ հզօր ձեռին | քո | եւ բարձր բազկի քո, եկեսցեն |
| 2Chron 6:32 | | | ձեռին քո եւ բարձր բազկի | քո, | եկեսցեն եւ յաղօթս կացցեն ի |
| 2Chron 6:33 | | | զոր ինչ եւ կարդասցէ առ | քեզ | օտարականն. զի ծանիցեն ամենայն ժողովուրդք |
| 2Chron 6:33 | | | ծանիցեն ամենայն ժողովուրդք երկրի զանուն | քո, | եւ երկիցեն ի քէն որպէս |
| 2Chron 6:33 | | | զանուն քո, եւ երկիցեն ի | քէն | որպէս եւ ժողովուրդ քո Իսրայէլ |
| 2Chron 6:33 | | | ի քէն որպէս եւ ժողովուրդ | քո | Իսրայէլ, եւ գիտասցեն եթէ կոչեցեալ |
| 2Chron 6:33 | | | գիտասցեն եթէ կոչեցեալ է անուն | քո | ի վերայ տանս այսորիկ զոր |
| 2Chron 6:34 | | | Եթէ ելցէ ժողովուրդ | քո | ի պատերազմ ի վերայ թշնամեաց |
| 2Chron 6:34 | | | զնոսա, եւ յաղօթս կացցեն առ | քեզ | ի ճանապարհի քաղաքիս այսորիկ զոր |
| 2Chron 6:36 | | | Վասն զի մեղանչեն | քեզ, | քանզի ոչ գոյ մարդ որ |
| 2Chron 6:37 | | | փոխեցան անդր, դարձցին եւ աղաչեսցեն | զքեզ | ի գերութեանն իւրեանց, եւ ասասցեն |
| 2Chron 6:38 | | | Եւ դարձցին առ | քեզ | յամենայն սրտից իւրեանց եւ ի |
| 2Chron 6:39 | | | եւ քաւիչ լիցիս ժողովրդեանն մեղուցելոյ | քեզ | |
| 2Chron 6:40 | | | Եւ արդ, [74]Տէր, եղիցին աչք | քո | բաց, եւ ականջք քո առ |
| 2Chron 6:40 | | | աչք քո բաց, եւ ականջք | քո | առ ի լսել զպաղատանս ի |
| 2Chron 6:41 | | | արի, Տէր Աստուած, ի հանգիստ | քո, | դու եւ տապանակ [75]սրբութեան քո |
| 2Chron 6:41 | | | Տէր Աստուած, ի հանգիստ քո, | դու | եւ տապանակ [75]սրբութեան քո. քահանայք |
| 2Chron 6:41 | | | քո, դու եւ տապանակ [75]սրբութեան | քո. | քահանայք քո, Տէր Աստուած, զգեցցին |
| 2Chron 6:41 | | | եւ տապանակ [75]սրբութեան քո. քահանայք | քո, | Տէր Աստուած, զգեցցին զփրկութիւն, եւ |
| 2Chron 6:41 | | | Աստուած, զգեցցին զփրկութիւն, եւ [76]որդիք | քո | ուրախ եղիցին ի բարութիւնս |
| 2Chron 6:42 | | | Տէր Աստուած, մի՛ դարձուցաներ զերեսս | քո | յօծելոյ քումմէ, յիշեա ողորմութեամբ քո |
| 2Chron 6:42 | | | քո յօծելոյ քումմէ, յիշեա ողորմութեամբ | քո | զԴաւիթ ծառայ քո |
| 2Chron 6:42 | | | յիշեա ողորմութեամբ քո զԴաւիթ ծառայ | քո | |
| 2Chron 7:17 | | | Եւ | դու | եթէ գնասցես առաջի իմ իբրեւ |
| 2Chron 7:17 | | | առաջի իմ իբրեւ զԴաւիթ հայր | քո, | եւ արասցես ըստ ամենայնի զոր |
| 2Chron 7:17 | | | ըստ ամենայնի զոր ինչ պատուիրեցի | քեզ, | զհրամանս իմ եւ զիրաւունս իմ |
| 2Chron 7:18 | | | կանգնեցից զաթոռ թագաւորութեան | քո, | որպէս ուխտեցի ընդ Դաւթի հօր |
| 2Chron 7:18 | | | որպէս ուխտեցի ընդ Դաւթի հօր | քո | եւ ասացի. Ոչ բարձցի քո |
| 2Chron 7:18 | | | քո եւ ասացի. Ոչ բարձցի | քո | այր առաջնորդ յԻսրայելէ |
| 2Chron 9:5 | | | բանից քոց, եւ վասն իմաստութեան | քո | |
| 2Chron 9:6 | | | զոր պատմեցինն, ի բազմութենէ իմաստութեանս | քո | զորս յաւելեր ի համբաւն զոր |
| 2Chron 9:7 | | | են արքդ եւ երանելի [104]կանայք | քո, | եւ`` ծառայքդ այդոքիկ որք կան |
| 2Chron 9:7 | | | ծառայքդ այդոքիկ որք կան առ | քեզ | հանապազ եւ լսեն զիմաստութիւնդ քո |
| 2Chron 9:7 | | | քեզ հանապազ եւ լսեն զիմաստութիւնդ | քո | |
| 2Chron 9:8 | | | Եղիցի Տէր Աստուած | քո | օրհնեալ որ հաճեցաւ ընդ քեզ |
| 2Chron 9:8 | | | քո օրհնեալ որ հաճեցաւ ընդ | քեզ, [105] | տալ զքեզ յաթոռ թագաւորութեան իւրոյ |
| 2Chron 9:8 | | | որ հաճեցաւ ընդ քեզ, [105]տալ | զքեզ | յաթոռ թագաւորութեան իւրոյ` ժողովրդեան քում |
| 2Chron 9:8 | | | զի յաղագս սիրելոյ [106]Տեառն Աստուծոյ | քո | զԻսրայէլ եւ կացուցանելոյ զնա յաւիտեան |
| 2Chron 9:8 | | | եւ կացուցանելոյ զնա յաւիտեան` եդ | զքեզ | ի վերայ դոցա թագաւոր, առնել |
| 2Chron 10:4 | | | Հայր | քո | խստացոյց զլուծ մեր. եւ արդ |
| 2Chron 10:4 | | | արդ թուլացո զխիստ ծառայութիւն հօր | քո, | եւ զլուծ նորա զծանր զոր |
| 2Chron 10:4 | | | ի վերայ մեր, եւ ծառայեսցուք | քեզ | |
| 2Chron 10:7 | | | նոսա բանս բարիս, եւ եղիցին | քեզ | ծառայք զամենայն աւուրս |
| 2Chron 10:9 | | | ի լծոյն զոր եդ հայր | քո | ի վերայ մեր |
| 2Chron 10:10 | | | ընդ ժողովրդեանն որ խօսեցաւ ընդ | քեզ | եւ ասաց. Հայր քո ծանրացոյց |
| 2Chron 10:10 | | | ընդ քեզ եւ ասաց. Հայր | քո | ծանրացոյց զլուծն մեր, եւ դու |
| 2Chron 10:10 | | | քո ծանրացոյց զլուծն մեր, եւ | դու | թող մեզ. այսպէս ասասցես. Փոքր |
| 2Chron 10:16 | | | Յեսսեայ. երթ գնա ի բնակութիւնս | քո, | Իսրայէլ. եւ արդ տես դու |
| 2Chron 10:16 | | | քո, Իսրայէլ. եւ արդ տես | դու | զտուն քո, Դաւիթ: Եւ գնաց |
| 2Chron 10:16 | | | եւ արդ տես դու զտուն | քո, | Դաւիթ: Եւ գնաց ամենայն Իսրայէլ |
| 2Chron 14:11 | | | եւ ասէ. Տէր, ոչ տկարանայ | քեզ | ապրեցուցանել բազմօք եւ սակաւուք. զօրացո |
| 2Chron 14:11 | | | Աստուած մեր, վասն զի ի | քեզ | յուսացաք, եւ անուամբ քով եկաք |
| 2Chron 14:11 | | | Տէր Աստուած մեր, մի՛ յաղթահարեսցէ | զքեզ | մարդ |
| 2Chron 16:3 | | | ուխտ ի մէջ իմ եւ | քո, | եւ ի մէջ հօր իմոյ |
| 2Chron 16:3 | | | մէջ հօր իմոյ եւ հօր | քո. | ահաւադիկ առաքեցի քեզ արծաթ եւ |
| 2Chron 16:3 | | | եւ հօր քո. ահաւադիկ առաքեցի | քեզ | արծաթ եւ ոսկի, եկ [187]եւ |
| 2Chron 16:7 | | | ասէ ցնա. Վասն զի յուսացար | դու | յարքայն Ասորեաց եւ ոչ յուսացար |
| 2Chron 16:7 | | | ոչ յուսացար ի Տէր Աստուած | քո, | յաղագս այնորիկ ապրեցաւ զօր արքային |
| 2Chron 16:8 | | | յոյժ եկին``, եւ ի յուսալն | քո | ի Տէր` մատնեաց զնոսա Տէր |
| 2Chron 16:8 | | | մատնեաց զնոսա Տէր ի ձեռս | քո | |
| 2Chron 16:9 | | | տգիտացար յայդմիկ. յայսմ հետէ եղիցի | քեզ | պատերազմ |
| 2Chron 18:3 | | | ցնա. Որպէս ես` նոյնպէս եւ | դու, | եւ որպէս զօրք քո` զօրք |
| 2Chron 18:3 | | | եւ դու, եւ որպէս զօրք | քո` | զօրք իմ ընդ քեզ ի |
| 2Chron 18:3 | | | զօրք քո` զօրք իմ ընդ | քեզ | ի պատերազմին |
| 2Chron 18:12 | | | յաղագս արքայի բարիս. եղիցին եւ | քո | բանք իբրեւ զմիոյ նոցա, եւ |
| 2Chron 18:15 | | | ցնա արքայ. Քանի՞ցս անգամ երդմնեցուցից | զքեզ, | զի մի՛ այլ ինչ խօսեսցիս |
| 2Chron 18:17 | | | արքայն Իսրայելի ցՅովսափատ. Ո՞չ ասացի | քեզ | թէ ոչ մարգարէանայ նա վասն |
| 2Chron 18:22 | | | այդոցիկ, եւ Տէր խօսեցաւ վասն | քո | չարիս |
| 2Chron 18:23 | | | Տեառն զինեւ, եւ խօսեցաւ ընդ | քեզ | |
| 2Chron 18:29 | | | եւ մտից ի պատերազմն, եւ | դու | զգեցիր զպատմուճանն [220]իմ: Եւ ծածկեցաւ |
| 2Chron 18:33 | | | եւ ասէ [222]ցներքինին. Դարձո զձեռն | քո | եւ հան զիս ի պատերազմէս |
| 2Chron 19:2 | | | նա ցարքայ Յովսափատ. [223]Եթէ մեղաւորին | դու | օգնե՞ս, եւ կամ ատելւոյն ի |
| 2Chron 19:2 | | | վասն այդորիկ եղեւ ի վերայ | քո | բարկութիւն ի Տեառնէ |
| 2Chron 19:3 | | | Այլ զի գտան ի | քեզ | բանք բարիք, եւ զի բարձեր |
| 2Chron 19:3 | | | յերկրէս Յուդայ, եւ ուղղեցեր զսիրտ | քո | խնդրել [224]զՏէր, ապրեցոյց զքեզ Տէր |
| 2Chron 19:3 | | | զսիրտ քո խնդրել [224]զՏէր, ապրեցոյց | զքեզ | Տէր |
| 2Chron 20:2 | | | եւ ասեն. Եկն ի վերայ | քո | ամբոխ բազում յայնմ կողմանէ ծովուն |
| 2Chron 20:6 | | | Աստուած հարցն մերոց, ո՞չ ապաքէն | դու | ես Աստուած յերկինս, եւ դու |
| 2Chron 20:6 | | | դու ես Աստուած յերկինս, եւ | դու | տիրես ամենայն թագաւորութեանց հեթանոսաց, եւ |
| 2Chron 20:6 | | | թագաւորութեանց հեթանոսաց, եւ ի ձեռս | քո | զօրութիւն ուժոյ, եւ ոչ ոք |
| 2Chron 20:6 | | | ոչ ոք կարէ կալ ընդդէմ | քո | |
| 2Chron 20:7 | | | ո՞չ ապաքէն | դու | ես [233]Տէր որ սատակեցեր զբնակիչս |
| 2Chron 20:7 | | | զբնակիչս երկրիս այսորիկ յերեսաց ժողովրդեան | քո | Իսրայելի, եւ ետուր զսա զաւակի |
| 2Chron 20:7 | | | ետուր զսա զաւակի Աբրահամու սիրելւոյն | քո | յաւիտեան |
| 2Chron 20:9 | | | առաջի տանս այսմիկ եւ առաջի | քո, | վասն զի անուն քո ի |
| 2Chron 20:9 | | | առաջի քո, վասն զի անուն | քո | ի վերայ տանս այսորիկ է |
| 2Chron 20:9 | | | այսորիկ է, եւ գոչեսցուք առ | քեզ | ի նեղութեան, լուիցես եւ ապրեցուսցես |
| 2Chron 20:12 | | | զինչ արասցուք [236]նոցա. այլ առ | քեզ | են աչք մեր |
| 2Chron 20:37 | | | սիրելի Ոքոզեայ, խորտակեաց Տէր զգործն | քո. | եւ [255]խորտակեցաւ նաւն քո եւ |
| 2Chron 20:37 | | | զգործն քո. եւ [255]խորտակեցաւ նաւն | քո | եւ ոչ կարաց`` երթալ ի |
| 2Chron 21:12 | | | ասէ Տէր Աստուած Դաւթի հօր | քո. | Փոխանակ զի ոչ գնացեր դու |
| 2Chron 21:12 | | | քո. Փոխանակ զի ոչ գնացեր | դու | ի ճանապարհս Յովսափատու հօր քո |
| 2Chron 21:12 | | | դու ի ճանապարհս Յովսափատու հօր | քո, | եւ ոչ ի ճանապարհս Ասայի |
| 2Chron 21:13 | | | պոռնկեցաւ տունն Աքաաբու, եւ զեղբարս | քո | զորդիս հօր քո, զլաւագոյնսն քան |
| 2Chron 21:13 | | | եւ զեղբարս քո զորդիս հօր | քո, | զլաւագոյնսն քան զքեզ, սպաներ |
| 2Chron 21:13 | | | զորդիս հօր քո, զլաւագոյնսն քան | զքեզ, | սպաներ |
| 2Chron 21:14 | | | եւ ահա Տէր հարցէ | զքեզ | հարուածովք մեծօք ի ժողովրդեան քում |
| 2Chron 21:14 | | | ի ժողովրդեան քում, եւ զորդիս | քո | եւ զկանայս քո եւ զամենայն |
| 2Chron 21:14 | | | եւ զորդիս քո եւ զկանայս | քո | եւ զամենայն ստացուածս քո |
| 2Chron 21:14 | | | զկանայս քո եւ զամենայն ստացուածս | քո | |
| 2Chron 21:15 | | | եւ | դու | չար հիւանդութեամբ եւ ախտիւ որովայնի |
| 2Chron 21:15 | | | որովայնի հաշեսցիս, մինչեւ ելցէ որովայն | քո | հիւանդութեամբն հանդերձ` աւուրց յաւուրս |
| 2Chron 25:7 | | | ասէ. Արքայ, մի՛ երթիցէ ընդ | քեզ | զօրդ Իսրայելի, վասն զի ոչ |
| 2Chron 25:8 | | | զօրանալ դոքօք,`` ի պարտութիւն մատնեսցէ | զքեզ [309] | Տէր առաջի թշնամեաց քոց. քանզի |
| 2Chron 25:9 | | | այրն Աստուծոյ. Գոյ Տեառն տալ | քեզ | առաւելագոյն քան զայն |
| 2Chron 25:15 | | | եւ ասէ ցնա. Ընդէ՞ր խնդրեցեր | դու | զաստուածս ժողովրդեանն այնորիկ, որք ոչ |
| 2Chron 25:16 | | | ցնա. Միթէ խորհրդակի՞ց թագաւորի ետուն | զքեզ. | զգոյշ լեր` գուցէ տանջեսցիս: Եւ |
| 2Chron 25:16 | | | զի խորհի Տէր ի վերայ | քո | եղծանել զքեզ. վասն զի արարեր |
| 2Chron 25:16 | | | Տէր ի վերայ քո եղծանել | զքեզ. | վասն զի արարեր զայդ, եւ |
| 2Chron 25:18 | | | Լիբանանու եւ ասէ. Տուր զդուստր | քո | ուստեր իմում կնութեան. եւ ահա |
| 2Chron 25:19 | | | Ահա հարեր զԻդումէաս``, եւ հպարտացուցանէ | զքեզ | սիրտ քո [314]ծանրութեամբ. նիստ այսուհետեւ |
| 2Chron 25:19 | | | զԻդումէաս``, եւ հպարտացուցանէ զքեզ սիրտ | քո [314] | ծանրութեամբ. նիստ այսուհետեւ ի տան |
| 2Chron 25:19 | | | տան քում, եւ ընդէ՞ր անկանիս | դու | ի չարութիւն, եւ սատակիցիս դու |
| 2Chron 25:19 | | | դու ի չարութիւն, եւ սատակիցիս | դու | եւ Յուդաս ընդ քեզ |
| 2Chron 25:19 | | | սատակիցիս դու եւ Յուդաս ընդ | քեզ | |
| 2Chron 26:18 | | | եւ ասեն ցնա. Ոչ է | քո, | Ոզիաս, ծխել խունկս Տեառն, այլ |
| 2Chron 26:18 | | | ի սրբութեանց, վասն զի ապստամբեցեր | դու [334] | ի Տեառնէ, եւ ոչ եւս |
| 2Chron 26:18 | | | Տեառնէ, եւ ոչ եւս լիցի | քեզ | այդ ի փառս ի Տեառնէ |
| 2Chron 30:19 | | | որք խնդրեն [399] | զքեզ | Տէր`` Աստուած հարցն իւրեանց, եւ |
| 2Chron 34:26 | | | Աստուած Իսրայելի. Զբանսդ զոր լուար | դու | |
| 2Chron 34:27 | | | եւ պատկառեաց սիրտ | քո, | եւ խոնարհեցար առաջի երեսաց իմոց |
| 2Chron 34:27 | | | ի վերայ բնակչացդ դորա. եւ | դու | խոնարհեցար առաջի իմ, պատառեցեր զպատմուճանս |
| 2Chron 34:27 | | | խոնարհեցար առաջի իմ, պատառեցեր զպատմուճանս | քո, | եւ լացեր յանդիման իմ, եւ |
| 2Chron 34:28 | | | Ահա յաւելից | զքեզ | առ հարս քո, եւ դիցեն |
| 2Chron 34:28 | | | Ահա յաւելից զքեզ առ հարս | քո, | եւ դիցեն զքեզ ի շիրմին |
| 2Chron 34:28 | | | առ հարս քո, եւ դիցեն | զքեզ | ի շիրմին քում խաղաղութեամբ, եւ |
| 2Chron 34:28 | | | խաղաղութեամբ, եւ ոչ տեսցեն աչք | քո | զամենայն չարիսն զոր ես ածից |
| 2Chron 35:21 | | | ասէ. Զի՞նչ կայ իմ եւ | քո, | արքայ Յուդայ. ոչ եմ եկեալ |
| 2Chron 35:21 | | | ոչ եմ եկեալ ի վերայ | քո | այսօր [489]պատերազմ առնել``. եւ Աստուած |
| 2Chron 35:21 | | | ընդ իս, մի՛ գուցէ ապականիցէ | զքեզ | |
| Ezra 4:8 | | | նոքա առ Արսասաս թագաւոր. Ծառայք | քո` | որ եմք բնակեալ յայս կողմն |
| Ezra 4:13 | | | Այժմ գիտութիւն լիցի | քեզ, | թագաւոր, որ եթէ քաղաքն այն |
| Ezra 4:13 | | | եւ պարիսպք նորա կանգնեսցին, հարկս | քեզ | ոչ ոք տայ |
| Ezra 4:16 | | | Արդ տուաք մեք | քեզ | գիտել, թագաւոր, եթէ քաղաքս այս |
| Ezra 4:16 | | | պարիսպք սորա կանգնեսցին` չէ | քեզ | խաղաղութիւն |
| Ezra 5:17 | | | Արդ եթէ բարւոք թուի | քեզ, | թագաւոր, այց արա եւ տես |
| Ezra 5:17 | | | ի Հրէաստանի`` յԵրուսաղէմ. եւ տեղեկացեալ | քո, | թագաւոր, վասն իրացս այսոցիկ` առաքեսջիր |
| Ezra 7:13 | | | զի [130]ելցեն ամենեքեան յԵրուսաղէմ ընդ | քեզ | |
| Ezra 7:18 | | | Եւս առաւել վասն | քո, | ասէ, եւ վասն եղբարց քոց |
| Ezra 7:19 | | | Եւ զկահ տուեալ | քեզ | ի սպասաւորութիւն տանն Տեառն, ա՛ռ |
| Ezra 7:19 | | | սպասաւորութիւն տանն Տեառն, ա՛ռ ընդ | քեզ | եւ տար յԵրուսաղէմ |
| Ezra 7:25 | | | Եւ | դու, | Եզրա, որոյ է իմաստութիւն Աստուծոյ |
| Ezra 7:25 | | | որք ոչ գիտիցեն զօրէնս Աստուծոյ | քո | |
| Ezra 9:6 | | | Տէր, ամաչեմք եւ զարհուրիմք ի | քէն. | բարձրացո, Տէր Աստուած իմ,`` զերեսս |
| Ezra 9:6 | | | Աստուած իմ,`` զերեսս իմ առ | քեզ. | վասն զի անօրէնութիւնք մեր բազմացան |
| Ezra 9:8 | | | Եւ [174]այժմ գթութիւնք | քո | եղեն ի վերայ մեր, Տէր |
| Ezra 9:8 | | | հաստատեցեր զմեզ ի տեղի սրբութեան | քո, | եւ լուսաւորեցեր զաչս մեր այսօր |
| Ezra 9:9 | | | եւ խոնարհեցան առ մեզ ողորմութիւնք | քո | առաջի թագաւորին Պարսից` տալ զմեզ |
| Ezra 9:10 | | | արդ` զի՞նչ տացուք պատասխանի առաջի | քո, [175] | Տէր, վասն այսր ամենայնի. քանզի |
| Ezra 9:12 | | | կանայս որդւոց քոց, եւ զդստերս | քո | մի՛ տացես կանայս որդւոց նոցա |
| Ezra 9:12 | | | նոսա զամենայն ժամանակս. եւ եղիջիր | դու | զօրաւոր ուտել զբարութիւն երկրին, եւ |
| Ezra 9:12 | | | զբարութիւն երկրին, եւ ժառանգեսցեն որդիք | քո | զերկիրն զայն յաւիտեանս ժամանակաց |
| Ezra 9:13 | | | եւ չարութեան մեղաց մերոց. այլ | դու, | Տէր, բազում անգամ թողեր զմեղս |
| Ezra 9:15 | | | Տէր, Աստուած Իսրայելի, | դու | արդար եւ ճշմարիտ ես, որ |
| Ezra 9:15 | | | արդ ահաւասիկ եմք այսօր առաջի | քո | յանօրէնութիւնս մեր, եւ ոչ եւս |
| Ezra 10:4 | | | բերանոյ քումմէ``. եւ մեք ընդ | քեզ. | զօրացիր եւ արա [183]որպէս եւ |
| Ezra 10:12 | | | է բանս այս զոր ասես | դու | ի վերայ մեր |
| Neh 1:5 | | | զուխտս եւ զողորմութիւնս ոյք սիրեն | զքեզ, | եւ ոյք առնեն զօրէնս քո |
| Neh 1:5 | | | զքեզ, եւ ոյք առնեն զօրէնս | քո | |
| Neh 1:6 | | | եղիցին ականջք | քո | ի լսել եւ աչք քո |
| Neh 1:6 | | | քո ի լսել եւ աչք | քո | ի տեսանել. եւ արդ լուր |
| Neh 1:6 | | | լուր եւ տես զաղօթս ծառայի | քո | զոր ես [4]այսօր մատուցանեմ առաջի |
| Neh 1:6 | | | զոր ես [4]այսօր մատուցանեմ առաջի | քո, | վասն որդւոցն Իսրայելի ծառայից քոց |
| Neh 1:7 | | | զօրէնս եւ զհրամանս եւ զդատաստանս | քո | զոր պատուիրեցեր մեզ ի ձեռն |
| Neh 1:7 | | | պատուիրեցեր մեզ ի ձեռն ծառային | քո | Մովսիսի |
| Neh 1:8 | | | Յիշեա, Տէր, զբանն | քո | զոր պատուիրեցեր ծառային քո Մովսիսի |
| Neh 1:8 | | | զբանն քո զոր պատուիրեցեր ծառային | քո | Մովսիսի եւ ասացեր. Եթէ դուք |
| Neh 1:10 | | | Եւ արդ սոքա ծառայք | քո | եւ ժողովուրդք զորս փրկեցեր զօրութեամբ |
| Neh 1:11 | | | ի ձեռաց. այլ`` եղիցին ականջք | քո | հայել յաղօթս ծառայից քոց, եւ |
| Neh 1:11 | | | քումմէ. եւ յաջողեա զխնդրուածս ծառայի | քո | այսօր, եւ տուր ինձ գտանել |
| Neh 2:2 | | | տրտում եւ տխուր են երեսք | քո. | եւ [11]ոչ ինչ են այսմ |
| Neh 2:2 | | | պատճառք, եթէ ոչ չարութիւն`` սրտի | քո: | Եւ ես երկեայ յոյժ |
| Neh 2:3 | | | Եւ ասեմ ցթագաւորն. Արքայ, | դու | յաւիտեան կեաց. ընդէ՞ր ոչ տրտում |
| Neh 2:4 | | | թագաւորն. [13]Վասն որո՞յ իրաց խնդրես | դու | զայս``: Եւ կացեալ իմ յաղօթս |
| Neh 2:5 | | | բարութիւն``, եւ եթէ եգիտ ծառայ | քո | շնորհս առաջի երեսաց քոց, [16]եւ |
| Neh 2:5 | | | իմոց, եւ ես [18]բանիւ հրամանի | քո`` | շինեցից զնա |
| Neh 2:6 | | | նստէր առ նմա. Յո՞րժամ ժամանես | դու, | եւ կամ ե՞րբ դարձցիս: Եւ |
| Neh 2:7 | | | ցթագաւորն. Եթէ գտի շնորհս առաջի | քո, | տուր ինձ թուղթս առ իշխանս |
| Neh 6:6 | | | Յամենայն հեթանոսս լուր [106]եղեւ, եթէ | դու | եւ ամենայն Հրեայք կամիք ապստամբել |
| Neh 6:6 | | | թագաւորէն. եւ վասն այնորիկ շինես | դու | զպարիսպդ [107]եւ ամրացուցանես զաշտարակս դորա |
| Neh 6:6 | | | զաշտարակս դորա``, վասն զի կամիս | դու | թագաւորել |
| Neh 6:7 | | | եւ վասն այսորիկ`` կացուցեր | քեզ | մարգարէս, [109]զի կամիս նստել յԵրուսաղէմ |
| Neh 6:8 | | | ուստեք են բանքդ այդ զոր | դու | խօսիս, այլ քեզէն ի սրտէ |
| Neh 6:8 | | | այդ զոր դու խօսիս, այլ | քեզէն | ի սրտէ քումմէ դու ասես |
| Neh 6:8 | | | այլ քեզէն ի սրտէ քումմէ | դու | ասես զայդ |
| Neh 9:6 | | | | Դու | ես նոյն ինքն Տէր [174]Աստուած |
| Neh 9:6 | | | նոյն ինքն Տէր [174]Աստուած միայն, | դու | արարեր զերկինս եւ զերկինս երկնից |
| Neh 9:6 | | | որ է ի նմա. եւ | դու | կենդանացուցեր զամենեսեան. եւ քեզ երկրպագեն |
| Neh 9:6 | | | եւ դու կենդանացուցեր զամենեսեան. եւ | քեզ | երկրպագեն զօրք երկնից, [175]եւ զքեզ |
| Neh 9:6 | | | քեզ երկրպագեն զօրք երկնից, [175]եւ | զքեզ | փառաւորեն երկինք երկնից |
| Neh 9:7 | | | վասն զի | դու | միայն ես Տէր Աստուած մեր |
| Neh 9:7 | | | միայն ես Տէր Աստուած մեր. | դու`` | ընտրեցեր զԱբրամ, եւ հաներ զնա |
| Neh 9:8 | | | գտեր զսիրտ նորա հաւատացեալ առաջի | քո. | եւ եդիր դու նմա ուխտ |
| Neh 9:8 | | | հաւատացեալ առաջի քո. եւ եդիր | դու | նմա ուխտ տալ [176]նմա զերկիրն |
| Neh 9:8 | | | մինչեւ յաւիտեան``. եւ հաստատեցեր զբանս | քո, | վասն զի արդար ես |
| Neh 9:10 | | | եթէ հպարտացան ի վերայ ժողովրդեան | քո, | եւ արարեր քեզ անուն մեծ |
| Neh 9:10 | | | վերայ ժողովրդեան քո, եւ արարեր | քեզ | անուն մեծ մինչեւ ցայս օր |
| Neh 9:14 | | | եւ զշաբաթս | քո | սուրբս ծանուցեր նոցա, եւ զպատուիրանս |
| Neh 9:14 | | | նոցա ի ձեռն Մովսիսի ծառայի | քո | |
| Neh 9:15 | | | ժառանգել զերկիրն յոր համբարձեր զձեռն | քո | տալ նոցա |
| Neh 9:17 | | | քոց, եւ ոչ յիշեցին զսքանչելիս | քո | զոր արարեր դու ընդ նոսա |
| Neh 9:17 | | | յիշեցին զսքանչելիս քո զոր արարեր | դու | ընդ նոսա. այլ խստացուցին զպարանոցս |
| Neh 9:17 | | | ի ծառայութիւն անդրէն յԵգիպտոս. այլ | դու, | Տէր`` Աստուած մեր, գթած ես |
| Neh 9:19 | | | եւ | դու | ըստ բազում գթութեան եւ ողորմութեան |
| Neh 9:20 | | | Եւ զՀոգի | քո | Սուրբ զբարերար` ետուր նոցա [182]իմանալ |
| Neh 9:26 | | | Եւ հեռացան եւ մերժեցան ի | քէն, | եւ յետս դարձան յօրինաց քոց |
| Neh 9:26 | | | դարձան յօրինաց քոց. եւ զմարգարէսն | քո | կոտորեցին, որ քարոզեցին նոցա դառնալ |
| Neh 9:26 | | | որ քարոզեցին նոցա դառնալ առ | քեզ. | եւ արարին զբարկութիւն մեծ առաջի |
| Neh 9:26 | | | եւ արարին զբարկութիւն մեծ առաջի | քո | |
| Neh 9:27 | | | նեղեցին զնոսա. եւ աղաղակեցին առ | քեզ | ի ժամանակս նեղութեան իւրեանց, եւ |
| Neh 9:27 | | | ի ժամանակս նեղութեան իւրեանց, եւ | դու | յերկնից լուար նոցա. եւ բազում |
| Neh 9:28 | | | դարձան եւ արարին զչարիս առաջի | քո. | եւ թողեր զնոսա ի ձեռս |
| Neh 9:28 | | | զնոսա. եւ դարձեալ աղաղակեցին առ | քեզ, | եւ դու յերկնից լուար նոցա |
| Neh 9:28 | | | դարձեալ աղաղակեցին առ քեզ, եւ | դու | յերկնից լուար նոցա, եւ փրկեցեր |
| Neh 9:29 | | | վկայութիւն առ նոսա` դառնալ յօրէնս | քո. | իսկ նոքա անմտացեալք յիմարութեամբ ոչ |
| Neh 9:29 | | | օրինաց քոց, եւ ի հրամանս | քո | եւ ի պատուիրանս քո մեղան |
| Neh 9:29 | | | հրամանս քո եւ ի պատուիրանս | քո | մեղան, [189]զոր դու ասացեր եւ |
| Neh 9:29 | | | ի պատուիրանս քո մեղան, [189]զոր | դու | ասացեր եւ հրամայեցեր, զի ո |
| Neh 9:30 | | | եւ | դու | երկայնամտեցեր առ նոսա [190]եւ առաքեցեր |
| Neh 9:30 | | | առաքեցեր ի վկայութիւն զմարգարէսն Հոգւով | քո | Սրբով``. սակայն եւ այնպէս ոչ |
| Neh 9:31 | | | Եւ | դու | ըստ բազում գթութեան եւ ողորմութեան |
| Neh 9:31 | | | ոչ մերժեալ հեռացուցեր զնոսա ի | քէն. | զի [192]դու հզօր ես գթած |
| Neh 9:31 | | | հեռացուցեր զնոսա ի քէն. զի [192] | դու | հզօր ես գթած եւ ողորմած |
| Neh 9:32 | | | ամենայն հարցն մերոց, եւ ժողովրդեան | քո | զոր տառապեցուցին, եւ բռնացան ի |
| Neh 9:33 | | | Եւ | դու | արդար ես յամենայնի զոր ածեր |
| Neh 9:34 | | | մեր, եւ ոչ արարաք զպատուիրանս | քո, | եւ ոչ հայեցաք յօրէնս քո |
| Neh 9:34 | | | քո, եւ ոչ հայեցաք յօրէնս | քո | եւ ի վկայութիւնս զոր եդիր |
| Neh 9:35 | | | եւ զգթութիւնս | քո | եւ զբազում բարութիւնս` զոր ետուր |
| Neh 9:35 | | | ետուր մեզ, ոչ գիտացաք` ծառայել | քեզ. | այլ դարձուցաք զսիրտս մեր յօրինաց |
| Neh 9:38 | | | եւ հաւատարմութիւնս, եւ հաւատամք յօրէնս | քո | եւ առնեմք զնոսա, եւ որ |
| Neh 10:1 | | | կնքեն [196]զգիրս զայս հաւատարմութեան առ | քեզ. | Նէեմիա որդի Աքաղեայ, եւ Սեդեկիա |
| Neh 10:28 | | | մերոյ, դնեմք վկայութիւն այսօր առաջի | քո` | արք եւ կանայք, որդիք եւ |
| Neh 10:29 | | | քովք, երդմամբ հաստատեմք այսօր առաջի | քո, | եղիցի նա ի նզովս եւ |
| Neh 10:29 | | | յանէծս, որ ոչ պահեսցէ զօրէնս | քո | որ տուաւ ի ձեռն Մովսիսի |
| Neh 10:29 | | | տուաւ ի ձեռն Մովսիսի ծառայի | քո. | այլ ամենայն կամօք մերովք պահեսցուք |
| Esther 2:3 | | | կացուցանել ընդ ամենայն երկիր թագաւորութեանդ | քո, | եւ ընտրեսցեն աղջկունս կոյսս, եւ |
| Esther 3:3 | | | ասեն. [39]Մուրթքէ, ընդէ՞ր ոչ պագանես | դու | երկիր Համանայ ըստ հրամանի թագաւորին |
| Esther 3:8 | | | օգուտ են արքայի եթէ թողուս | դու | զնոսա |
| Esther 3:11 | | | թագաւորն ցՀաման. Զարծաթդ կալ ընդ | քեզ, | եւ զազգդ զայդ արա որպէս |
| Esther 4:10 | | | Եւ ասէ Եսթեր [63]ցԱռնաթեւ. Գնա | դու | առ Մուրթքէ եւ ասա |
| Esther 4:13 | | | Մուրթքէ [66]ցԱռնաթեւ. Երթ եւ ասա | դու | նմա թէ` Եսթեր, մի՛`` ասեր |
| Esther 4:13 | | | նմա թէ` Եսթեր, մի՛`` ասեր | դու | յանձն քո, եթէ ես միայն |
| Esther 4:13 | | | Եսթեր, մի՛`` ասեր դու յանձն | քո, | եթէ ես միայն ապրիցիմ ի |
| Esther 4:14 | | | օգնականութիւն եւ փրկութիւն Հրէից, այլ | դու | եւ տուն հօր քո կորնչիք |
| Esther 4:14 | | | այլ դու եւ տուն հօր | քո | կորնչիք. եւ ո՞ իսկ գիտէ |
| Esther 4:16 | | | Գնա | դու | եւ ժողովեա զՀրեայսն որ են |
| Esther 14:3 | | | Տէր իմ եւ թագաւոր մեր, | դու | միայն օգնեա ինձ միայնումս, որ |
| Esther 14:3 | | | ունիմ ինձ օգնական բաց ի | քէն | |
| Esther 14:5 | | | ի հայրենի ազգէն իմմէ, եթէ | դու, | Տէր, առեր զԻսրայէլ յամենայն ազգաց |
| Esther 14:5 | | | մեր յազգատոհմէն իւրեանց ի ժառանգութիւն | քեզ | յաւիտեան, եւ արարեր նոցա զամենայն |
| Esther 14:5 | | | Աստուած Իսահակայ եւ Աստուած Յակոբայ, | դու | ես օրհնեալ յաւիտեանս. ես լսէի |
| Esther 14:5 | | | լսէի ի հայրենի գրոց, զի | դու, | Տէր, փոխեցեր յերկրէ յերկինս զԵնովք |
| Esther 14:5 | | | ի հայրենի գրոց, Տէր, եթէ | դու | զՆոյ ի ջուրցն հեղեղէ ապրեցուցեր |
| Esther 14:5 | | | ի հայրենի գրոց, Տէր, եթէ | դու | Աբրահամու` առաջի արանցն իւրոց ի |
| Esther 14:5 | | | ի հայրենի գրոց, Տէր, եթէ | դու | զՅովնան ի կէտ ձկանն ապրեցուցեր |
| Esther 14:5 | | | հայրենի իմոց գրոց, Տէր, եթէ | դու | զերիս մանկունսն ի հնոցէ հրոյն |
| Esther 14:5 | | | հայրենի իմոց գրոց, Տէր, եթէ | դու | զԵզեկիա արքայն Հրէաստանի` մահուն դատապարտեալ |
| Esther 14:5 | | | ի կալ նորա յաղօթս առ | քեզ | վասն կենաց իւրոց` ողորմեցար, եւ |
| Esther 14:5 | | | հայրենի իմոց գրոց, Տէր, եթէ | դու | ի խնդրելն ի քէն, Տէր |
| Esther 14:5 | | | եթէ դու ի խնդրելն ի | քէն, | Տէր, Աննայի աղօթիւք եւ խնդրուածովք |
| Esther 14:6 | | | այժմ մեք, Տէր, մեղաք առաջի | քո, | եւ մատնեցեր զմեզ ի ձեռս |
| Esther 14:7 | | | մեք զաստուածս նոցա. արդար ես | դու | Տէր |
| Esther 14:9 | | | բառնալ զայն զոր սահմանեաց բերանդ | քո, | եւ եղծանել զժառանգութիւնս քո, եւ |
| Esther 14:9 | | | բերանդ քո, եւ եղծանել զժառանգութիւնս | քո, | եւ խնուլ զբերանս որ օրհնեն |
| Esther 14:9 | | | եւ խնուլ զբերանս որ օրհնեն | զքեզ, | եւ շիջուցանել զփառս տան քո |
| Esther 14:9 | | | զքեզ, եւ շիջուցանել զփառս տան | քո | եւ զսեղանոյ սրբոյ քո |
| Esther 14:9 | | | տան քո եւ զսեղանոյ սրբոյ | քո | |
| Esther 14:11 | | | Աստուած, մի՛ մատներ զվիճակ ժառանգութեան | քո | ի ձեռս այնոցիկ որ ոչն |
| Esther 14:14 | | | ոք է օգնական բաց ի | քէն, | Տէր |
| Esther 14:15 | | | Տէր, | դու | զամենեցուն զսիրտս գիտես եւ ճանաչես |
| Esther 14:16 | | | | դու | գիտես, Տէր, զկարիս իմ, զի |
| Esther 14:17 | | | Եւ ոչ կերաւ աղախին | քո | ի սեղանոյ անտի Ամանայ, եւ |
| Esther 14:18 | | | եւ ոչ ուրախ եղեւ աղախին | քո | յօրէն յայնմանէ` յորմէ հետէ մտեալ |
| Esther 14:18 | | | թագաւորն մինչեւ ցայժմ, բայց ի | քեզ, | Տէր, Տէր Աստուած Աբրահամու |
| Esther 14:19 | | | զոր երկնչիմս, եւ ապրեցո զժողովուրդ | քո | զԻսրայէլ |
| Esther 13_1:9 | | | ոք է որ ընդդէմ կայ | քեզ` | յորժամ կամիս դու կեցուցանել զժողովուրդ |
| Esther 13_1:9 | | | ընդդէմ կայ քեզ` յորժամ կամիս | դու | կեցուցանել զժողովուրդ քո զԻսրայէլ |
| Esther 13_1:9 | | | յորժամ կամիս դու կեցուցանել զժողովուրդ | քո | զԻսրայէլ |
| Esther 13_1:10 | | | Զի | դու | Տէր արարեր զերկինս եւ զերկիր |
| Esther 13_1:11 | | | եւ | դու | տիրես ի վերայ ամենայնի, եւ |
| Esther 13_1:14 | | | մի՛ տաց զփառս մարդոյ, այլ | քեզ | միայն ճշմարտիդ Աստուծոյ. եւ ոչ |
| Esther 13_1:14 | | | ոչ երկիր պագից ումեք` բայց | քեզ | Տեառն իմում. եւ ոչ արարի |
| Esther 13_1:15 | | | Արդ, Տէր Աստուած Աբրահամու, խնայեա | դու | ի ժողովուրդ քո, զի յարուցեալ |
| Esther 13_1:15 | | | Աբրահամու, խնայեա դու ի ժողովուրդ | քո, | զի յարուցեալ են ի վերայ |
| Esther 13_1:15 | | | զի ցանկացեալ են կորուսանել զժառանգութիւն | քո | որ էր ի սկզբանէ |
| Esther 13_1:16 | | | մի՛ անտես առներ զբաժին | քո | զոր դու քեզէն փրկեցեր յերկրէն |
| Esther 13_1:16 | | | անտես առներ զբաժին քո զոր | դու | քեզէն փրկեցեր յերկրէն Եգիպտացւոց |
| Esther 13_1:16 | | | առներ զբաժին քո զոր դու | քեզէն | փրկեցեր յերկրէն Եգիպտացւոց |
| Esther 13_1:17 | | | յուրախութիւն. զի կենդանիքս օրհնեսցուք զանունդ | քո | մեծ, Տէր. եւ մի՛ ապականեր |
| Esther 13_1:17 | | | ապականեր զբերան զայն որ օրհնէն | զքեզ | |
| Job 1:7 | | | Եւ ասէ Տէր ցՍատանայ. | Դու | ուստի՞ գաս: Պատասխանի ետ Սատանայ |
| Job 1:10 | | | ո՞չ | դու | ամրացուցեր զարտաքին նորա եւ զներքին |
| Job 1:11 | | | Բայց ոչ, աղէ առաքեա | դու | զձեռն քո եւ արկ յամենայն |
| Job 1:11 | | | ոչ, աղէ առաքեա դու զձեռն | քո | եւ արկ յամենայն ինչս նորա |
| Job 1:11 | | | եթէ ոչ յերեսս իսկ օրհնեսցէ | զքեզ | |
| Job 1:12 | | | ինչս նորա տամ ի ձեռս | քո, | բայց ի նա մի՛ մերձենայցես |
| Job 1:15 | | | ես միայն ապրեալ` եկի պատմել | քեզ | |
| Job 1:16 | | | ես միայն մնացեալ` եկի պատմել | քեզ | |
| Job 1:17 | | | ես միայն ապրեալ` եկի պատմել | քեզ | |
| Job 1:18 | | | եւ ասէր ցՅոբ. Մինչդեռ ուստերքն | քո | եւ դստերք ուտէին եւ ըմպէին |
| Job 1:19 | | | ես միայն ապրեալ` եկի պատմել | քեզ | |
| Job 2:2 | | | Եւ ասէ Տէր ցՍատանայ. | Դու | ուստի՞ գաս: Յայնժամ ասէ Սատանայ |
| Job 2:3 | | | եւ տակաւին կայ [25]յանմեղութեան. եւ | դու | տարապարտ խօսեցար կորուսանել զինչս նորա |
| Job 2:5 | | | թէ ոչ, աղէ առաքեա զձեռն | քո | եւ արկ զոսկերօք եւ զմարմնովք |
| Job 2:5 | | | եթէ ոչ յերեսս իսկ օրհնեսցէ | զքեզ | |
| Job 2:6 | | | Տէր ցՍատանայ. Ահա մատնեմ զնա | քեզ, | բայց միայն զոգի նորա պահեսցես |
| Job 2:9 | | | իմոյ: Ահաւադիկ ապականեալ է յիշատակ | քո | ի վերայ երկրի, ուստերք քո |
| Job 2:9 | | | քո ի վերայ երկրի, ուստերք | քո | եւ դստերք` իմոյ որովայնի երկք |
| Job 2:9 | | | երկունք, յորս տարապարտուց վաստակեցի տառապանօք: | Դու | ինքն ի զազրութիւն որդանց նստիս |
| Job 4:2 | | | Միթէ [46]բազո՞ւմ անգամ լեալ իցեն | քո | բանք աշխատութեամբ, եւ զօրութեան բանից |
| Job 4:3 | | | Զի եթէ`` խրատեցեր | դու | զբազումս, եւ զձեռս տկարի մխիթարեցեր |
| Job 4:5 | | | արդ եկին հասին ի վերայ [48] | քո | ցաւք. սակայն դու վաղվաղեցեր |
| Job 4:5 | | | ի վերայ [48]քո ցաւք. սակայն | դու | վաղվաղեցեր |
| Job 4:6 | | | Ո՞չ ապաքէն երկեւղդ | քո [49] | անզգամութիւն է, եւ կասկածդ քո |
| Job 4:6 | | | քո [49]անզգամութիւն է, եւ կասկածդ | քո | եւ անչարութիւն ճանապարհի քո |
| Job 4:6 | | | կասկածդ քո եւ անչարութիւն ճանապարհի | քո | |
| Job 4:12 | | | բան ճշմարիտ եղեալ ի խօսս | քո, | ոչ ինչ յայդպիսեաց չար պատահէր |
| Job 4:12 | | | ոչ ինչ յայդպիսեաց չար պատահէր | քեզ: | Ուրեմն ո՞չ ընդունիցի ունկն իմ |
| Job 5:1 | | | աղէ կարդա, թէ ոք տայցէ՞ | քեզ | ձայն, [58]կամ թէ զոք ի |
| Job 5:19 | | | Վեցիցս ի վշտաց փրկեսցէ | զքեզ, | եւ յեւթներորդումն ոչ մերձեսցի առ |
| Job 5:19 | | | եւ յեւթներորդումն ոչ մերձեսցի առ | քեզ | չար |
| Job 5:20 | | | Ի սովի` փրկեսցէ | զքեզ | ի մահուանէ, ի պատերազմի` ի |
| Job 5:20 | | | պատերազմի` ի ձեռաց երկաթոյ արձակեսցէ | զքեզ | |
| Job 5:21 | | | Ի տանջանաց լեզուի ծածկեսցէ | զքեզ, | եւ մի՛ երկիցես ի չարեաց |
| Job 5:21 | | | ի չարեաց [68]եկելոց ի վերայ | քո | |
| Job 5:23 | | | զի ընդ քարինս վայրի դաշինք | քո, | եւ գազանք վայրենիք խաղաղասցին ընդ |
| Job 5:23 | | | եւ գազանք վայրենիք խաղաղասցին ընդ | քեզ | |
| Job 5:24 | | | գիտասցես թէ խաղաղութիւն է տան | քո, | եւ [69]բնակութիւն յարկի քո մի՛ |
| Job 5:24 | | | տան քո, եւ [69]բնակութիւն յարկի | քո | մի՛ վրիպեսցի |
| Job 5:25 | | | ծանիցես զի բազում է զաւակ | քո, | եւ որդիք քո եղիցին իբրեւ |
| Job 5:25 | | | է զաւակ քո, եւ որդիք | քո | եղիցին իբրեւ զբանջար վայրի |
| Job 5:27 | | | այս է զոր լուաքն. բայց | դու | գիտասջիր յանձն քո` զինչ գործեցեր |
| Job 5:27 | | | լուաքն. բայց դու գիտասջիր յանձն | քո` | զինչ գործեցեր |
| Job 7:8 | | | հայեսցի յիս ակն տեսողի. աչք | քո | յիս` եւ ես ոչ եւս |
| Job 7:20 | | | թէ մեղայ` զի՞նչ կարիցեմ առնել | քեզ, | որ գիտեսդ զմիտս մարդկան. ընդէ՞ր |
| Job 7:20 | | | զմիտս մարդկան. ընդէ՞ր եդիր զիս | քեզ | ոսոխ, եւ իցեմ [81]քեզ բեռն |
| Job 7:20 | | | զիս քեզ ոսոխ, եւ իցեմ [81] | քեզ | բեռն |
| Job 8:2 | | | եւ ոգի [83]մեծաբանութեան ի բերան | քո | |
| Job 8:4 | | | Եթէ որդիքն | քո | մեղան առաջի նորա, առաքեաց [85]ի |
| Job 8:5 | | | Բայց | դու | կանխեա առ Տէր ամենակալ աղօթիւք |
| Job 8:6 | | | իցես` աղօթից քոց լուիցէ, դարձուսցէ | քեզ | զյարկն արդարութեան |
| Job 8:7 | | | եւ լինիցին առաջինքն | քո | սակաւք, եւ վերջինքն քո անբաւք |
| Job 8:7 | | | առաջինքն քո սակաւք, եւ վերջինքն | քո | անբաւք |
| Job 8:10 | | | թէ ո՞չ նոքին իսկ ուսուսցեն | զքեզ | եւ պատմեսցեն, եւ ի սրտէ |
| Job 10:3 | | | կամ թէ բարւո՞ք թուիցի | քեզ` | թէ անիրաւ իցեմ. զի մերժեցեր |
| Job 10:5 | | | կամ թէ ամք | քո | իբրեւ զա՞ռն |
| Job 10:8 | | | Ձեռք | քո | արարին զիս եւ [108]ստեղծին, եւ |
| Job 10:12 | | | եդիր ի վերայ իմ, այցելութիւն | քո | պահեաց զոգի իմ |
| Job 10:13 | | | Զայս ամենայն ունիս ի | քեզ. | գիտեմ զի յամենայնի կարօղ ես |
| Job 10:13 | | | ես, եւ ոչ ինչ տկարանայ | քեզ | |
| Job 11:3 | | | զի ոչ գոյ որ տայցէ | քեզ | պատասխանի |
| Job 11:5 | | | թէ զիա՞րդ Տէր խօսեսցի ընդ | քեզ, | եւ բացցէ զշրթունս իւր ընդ |
| Job 11:5 | | | եւ բացցէ զշրթունս իւր ընդ | քեզ | |
| Job 11:6 | | | Ապա պատմեսցէ | քեզ | զզօրութիւն իմաստութեան, զի կրկին եղիցի |
| Job 11:6 | | | ըստ որոց մեղարն անց ընդ | քեզ | ի Տեառնէ |
| Job 11:8 | | | գործիցես. խոր են դժոխք, եւ | դու`` | զի՞ խելամտեսցես |
| Job 11:13 | | | Իսկ եթէ | դու | սուրբ եդիր զսիրտ քո, տարածեա |
| Job 11:13 | | | եթէ դու սուրբ եդիր զսիրտ | քո, | տարածեա առ նա զձեռս քո |
| Job 11:13 | | | քո, տարածեա առ նա զձեռս | քո | |
| Job 11:14 | | | անօրէնութիւն, հեռի արա զայն ի | քէն, | եւ անօրէնութիւն ի յարկի քում |
| Job 11:15 | | | Ապա [116]ծագեսցեն երեսք | քո | իբրեւ զջուր յստակ, մերկասցես զաղտեղութիւն |
| Job 11:17 | | | Աղօթք | քո | իբրեւ զարուսեակն, ի միջօրէի ծագեսցեն |
| Job 11:17 | | | իբրեւ զարուսեակն, ի միջօրէի ծագեսցեն | քեզ | կեանք, վստահացեալ լիցիս` զի կայ |
| Job 11:17 | | | կեանք, վստահացեալ լիցիս` զի կայ | քո | յոյս, ի հոգոց եւ ի |
| Job 11:17 | | | հոգոց եւ ի տատամսութենէ երեւեսցի | քեզ | խաղաղութիւն |
| Job 11:18 | | | ոք իցէ որ պատերազմիցի ընդ | քեզ | |
| Job 11:19 | | | Դարձցին բազումք եւ աղաչեսցեն | զքեզ. | փրկութիւն պակասեսցէ ի նոցանէ |
| Job 12:7 | | | աղէ հարց զչորքոտանիս` եթէ ասիցեն | քեզ, | զթռչունս երկնից` եթէ պատմեսցեն քեզ |
| Job 12:7 | | | քեզ, զթռչունս երկնից` եթէ պատմեսցեն | քեզ | |
| Job 12:8 | | | Ճառեա երկրի, եթէ խելամուտ արասցէ | զքեզ, | եւ կամ պատմեսցեն քեզ ձկունք |
| Job 12:8 | | | արասցէ զքեզ, եւ կամ պատմեսցեն | քեզ | ձկունք ծովու |
| Job 13:21 | | | Զձեռն | քո | ի բաց արա յինէն, եւ |
| Job 13:21 | | | բաց արա յինէն, եւ ահ | քո | զիս մի՛ զարհուրեցուսցէ |
| Job 13:22 | | | կոչեսցես զիս, եւ ես [136]լուայց | քեզ. | եւ եթէ խօսեսցիս, եւ ես |
| Job 13:22 | | | եթէ խօսեսցիս, եւ ես տաց | քեզ`` | պատասխանի |
| Job 13:24 | | | Ընդէ՞ր թաքուցանես [138]յինէն, համարիցիս զիս | քեզ | ոսոխ |
| Job 14:3 | | | արարեր մտանել ի դատաստան [144]առաջի | քո | |
| Job 14:13 | | | թաքուցանէիր զիս մինչեւ անցանէր բարկութիւն | քո. | եւ ժամանակէիր ինձ ժամանակ` յորում |
| Job 14:15 | | | կոչեսցես զիս, եւ ես տաց | քեզ | պատասխանի. [149]զգործս ձեռաց քոց մի՛ |
| Job 14:16 | | | իմ, եւ մի՞ անցցէ ինչ | զքեւ | ի մեղաց իմոց |
| Job 15:4 | | | Զորոյ եւ | դու | զերկեւղ մերժեցեր, եւ գումարեցեր առաջի |
| Job 15:5 | | | Պարտաւորեցար բանիւք բերանոյ | քո, | եւ ոչ քննեցեր զբանս հզօրաց |
| Job 15:6 | | | Կշտամբեսցէ | զքեզ | քո բերան` եւ ոչ ես |
| Job 15:6 | | | Կշտամբեսցէ զքեզ | քո | բերան` եւ ոչ ես, շրթունք |
| Job 15:6 | | | բերան` եւ ոչ ես, շրթունք | քո | հակառակ քեզ վկայեսցեն |
| Job 15:6 | | | ոչ ես, շրթունք քո հակառակ | քեզ | վկայեսցեն |
| Job 15:8 | | | զհրաման Տեառն լուա՞ր, թէ ի | քե՞զ | եհաս իմաստութիւն |
| Job 15:9 | | | Զի՞նչ է` զոր | դու | գիտիցես, եւ մեք ոչ գիտիցեմք |
| Job 15:9 | | | մեք ոչ գիտիցեմք. կամ զի՞նչ | դու | իմանայցես` եւ ոչ մեք |
| Job 15:10 | | | գոյ եւ երիցագոյն քան զհայր | քո | աւուրբք |
| Job 15:12 | | | Ընդէ՞ր յանդգնեցաւ սիրտ | քո, | կամ ընդէ՞ր լկնեցան աչք քո |
| Job 15:12 | | | քո, կամ ընդէ՞ր լկնեցան աչք | քո | |
| Job 15:17 | | | Պատմեցից | քեզ, | Յոբ, լուր ինձ, զոր ինչ |
| Job 15:17 | | | ինձ, զոր ինչ տեսի պատմեցից | քեզ | |
| Job 16:3 | | | հողմոյ. կամ թէ թախանձիցէ՞ ոք | զքեզ, | զի տացես պատասխանի |
| Job 18:3 | | | իբրեւ զչորքոտանիս լռեալ եմք առաջի | քո, | եւ դու մխեալ ես բարկութեամբ |
| Job 18:3 | | | լռեալ եմք առաջի քո, եւ | դու | մխեալ ես բարկութեամբ |
| Job 18:4 | | | Իսկ արդ եթէ | դու | մեռանիցիս` անշէ՞ն մնայցէ առ ի |
| Job 20:2 | | | Ոչ այդպէս կարծէի խօսել | քեզ | ընդդէմ մեր զայդ. ո՞չ ապաքէն |
| Job 21:14 | | | Ի բաց կաց յինէն``, զճանապարհս | քո | ճանաչել ոչ [210]կամիմ |
| Job 22:3 | | | զի՞ փոյթ է [219]Տեառն, եթէ | դու | էիր անարատ գործովք քովք, կամ |
| Job 22:3 | | | օգուտ է թէ պարզեսցես զճանապարհս | քո | |
| Job 22:4 | | | Կամ համարեալ ինչ | զքեզ | յանդիմանեսցէ՞ զքեզ, եւ մտանիցէ՞ ընդ |
| Job 22:4 | | | Կամ համարեալ ինչ զքեզ յանդիմանեսցէ՞ | զքեզ, | եւ մտանիցէ՞ ընդ քեզ ի |
| Job 22:4 | | | յանդիմանեսցէ՞ զքեզ, եւ մտանիցէ՞ ընդ | քեզ | ի դատաստան |
| Job 22:5 | | | Ո՞չ ապաքէն չարութիւն | քո | բազում է, եւ անթիւ են |
| Job 22:5 | | | է, եւ անթիւ են մեղք | քո | |
| Job 22:6 | | | Գրաւեցեր | դու | զեղբարս քո տարապարտուց, եւ զզգեստ |
| Job 22:6 | | | Գրաւեցեր դու զեղբարս | քո | տարապարտուց, եւ զզգեստ մերկոց զերծեր |
| Job 22:10 | | | Եւ արդ պատեցան | զքեւ | որոգայթք, եւ տագնապեաց զքեզ պատերազմ |
| Job 22:10 | | | պատեցան զքեւ որոգայթք, եւ տագնապեաց | զքեզ | պատերազմ անհնարին |
| Job 22:11 | | | Լոյսն | քո | քեզ խաւար դիպեցաւ, եւ ի |
| Job 22:11 | | | Լոյսն քո | քեզ | խաւար դիպեցաւ, եւ ի քուն |
| Job 22:11 | | | դիպեցաւ, եւ ի քուն ծածկեաց | զքեզ | ջուր |
| Job 22:21 | | | եթէ ժուժկալեսցես, եւ եթէ`` պտուղ | քո | եղիցի ի բարութիւնս |
| Job 22:22 | | | ա՛ռ զբանս նորա ի սիրտ | քո | |
| Job 22:23 | | | եթէ դարձցիս [228]եւ խոնարհեցուսցես զանձն | քո | առաջի Տեառն,`` հեռի արարեր ի |
| Job 22:25 | | | Եւ եղիցի Ամենակալն օգնական | քեզ | ի թշնամեաց, եւ յստակ հատուսցէ |
| Job 22:25 | | | ի թշնամեաց, եւ յստակ հատուսցէ | քեզ | իբրեւ զարծաթ զտեալ |
| Job 22:27 | | | Յաղաչել քում առ նա լուիցէ | քեզ, | տացէ քեզ հատուցանել [230]զաղօթս քո |
| Job 22:27 | | | առ նա լուիցէ քեզ, տացէ | քեզ | հատուցանել [230]զաղօթս քո |
| Job 22:27 | | | քեզ, տացէ քեզ հատուցանել [230]զաղօթս | քո | |
| Job 22:28 | | | Դարձուսցէ | քեզ | յարկն արդարութեան``, եւ ի ճանապարհս |
| Job 22:28 | | | յարկն արդարութեան``, եւ ի ճանապարհս | քո | եղիցի լոյս |
| Job 26:4 | | | եւ ո՞յր շունչ ել ի | քէն | |
| Job 30:20 | | | Աղաղակեցի առ | քեզ` | եւ ոչ [296]լուիցես ինձ, կացին |
| Job 33:1 | | | Բայց աղէ | դու, | Յոբ, լուր զբանս իմ, եւ |
| Job 33:6 | | | ըստ իս` եւ ես ըստ | քեզ. | ի կաւոյ կազմեալ ես եւ |
| Job 33:6 | | | ի կաւոյ կազմեալ ես եւ | դու | իբրեւ զիս, անդստին կազմեալ եմք |
| Job 33:7 | | | Արդ մի՛ ահ իմ զարհուրեցուսցէ | զքեզ, | եւ մի՛ ձեռն իմ ծանրասցի |
| Job 33:7 | | | ձեռն իմ ծանրասցի ի վերայ | քո | |
| Job 33:33 | | | Ապա թէ ոչ, լուր ինձ | դու, | կարկեաց եւ ուսուցից քեզ զիմաստութիւն |
| Job 33:33 | | | ինձ դու, կարկեաց եւ ուսուցից | քեզ | զիմաստութիւն |
| Job 34:17 | | | Եթէ | դու | ոչ համարիցիս զայն որ ատեայ |
| Job 34:31 | | | թէ` Առի եւ գրաւեցի առանց | քո | |
| Job 34:33 | | | Միթէ ի | քէ՞ն | ոք պահանջիցէ զայն, զի մերժեսդ |
| Job 34:33 | | | ոք պահանջիցէ զայն, զի մերժեսդ. | դու | ընտրեցեր` եւ ոչ ես. եւ |
| Job 35:2 | | | իրաւունս համարեցար զայդ. [348]ո՞վ ես | դու | զի ասես թէ` Արդար եմ |
| Job 35:4 | | | Ես տաց | քեզ | պատասխանի, եւ [349]երեցուն բարեկամացդ քոց |
| Job 35:5 | | | զամպս` ո՛րչափ բարձր են ի | քէն | |
| Job 35:8 | | | Առն նմանոյ | քեզ | ամպարշտութիւնն քո, եւ որդւոյ մարդոյ |
| Job 35:8 | | | Առն նմանոյ քեզ ամպարշտութիւնն | քո, | եւ որդւոյ մարդոյ արդարութիւնն քո |
| Job 35:8 | | | քո, եւ որդւոյ մարդոյ արդարութիւնն | քո | |
| Job 36:2 | | | տակաւին սակաւիկ մի, զի ուսուցից | քեզ. | զի տակաւին գոն յիս [354]բանք |
| Job 36:15 | | | իրաւունս հեզոց հանցէ, եւ զերծոյց | զքեզ | ի բերանոյ թշնամւոյ |
| Job 36:16 | | | ներքոյ իւր. եւ էջ սեղան | քո | լի պարարտութեամբ |
| Job 36:19 | | | Մի՛ թիւրեսցեն | զքեզ | միտք կամակարութեան խնդրուածոց` յորժամ ի |
| Job 36:28 | | | ամենայնի ո՞չ իցեն զարմացեալ միտք | քո, | ո՞չ սարսիցէ սիրտ քո ի |
| Job 36:28 | | | միտք քո, ո՞չ սարսիցէ սիրտ | քո | ի մարմնի քում. զի արար |
| Job 37:17 | | | Եւ | քո | ջերմ պատմուճան հանդարտեալ կայ ի |
| Job 38:3 | | | Պնդեա իբրեւ այր զմէջ | քո, | հարցից զքեզ` եւ տուր ինձ |
| Job 38:3 | | | իբրեւ այր զմէջ քո, հարցից | զքեզ` | եւ տուր ինձ պատասխանի |
| Job 38:11 | | | մի՛ անցանիցես, այլ [373]այդրէն ի | քեզ | խորտակեսցին ալիք քո |
| Job 38:11 | | | այդրէն ի քեզ խորտակեսցին ալիք | քո | |
| Job 38:12 | | | Եթէ առ | քե՞ւ | կարդացի զլոյսն առաւօտին. արուսեակն ետես |
| Job 38:14 | | | Կամ թէ | քո՞ | առեալ զհողն կաւ` ստեղծեր կենդանի |
| Job 38:17 | | | Բանայցե՞ն | քեզ [375] | ահիւ դրունք մահու, [376]բարապանաց դժոխոց |
| Job 38:17 | | | մահու, [376]բարապանաց դժոխոց ի տեսանել | զքեզ` | սարսիցե՞ն |
| Job 38:23 | | | Համբարեա՞լ կայցէ | քեզ | ի ժամանակս թշնամեաց``, յօր մարտի |
| Job 38:31 | | | Խելամո՞ւտ իցես կարգի Բազմաստեղաց, եւ | քո | բացեա՞լ իցէ զպատրուակ Հայկին |
| Job 38:34 | | | դողութեամբ լի սաստիկ ջրով լուիցէ | քեզ | |
| Job 38:35 | | | շանթս` եւ գնայցեն, եւ ասիցեն | ցքեզ [385] | թէ զի՛նչ է |
| Job 39:9 | | | Եթէ կամիցի՞ | քեզ | միեղջերուն ծառայել, կամ հանգչել առ |
| Job 39:9 | | | ծառայել, կամ հանգչել առ մսուր | քո | |
| Job 39:11 | | | թողուցո՞ւս ի նա զամենայն գործս | քո | |
| Job 39:12 | | | Հաւատայցե՞ս եթէ հատուցանիցէ | քեզ | զսերմանիս, եւ ամփոփիցէ զկալ քո |
| Job 39:12 | | | քեզ զսերմանիս, եւ ամփոփիցէ զկալ | քո | |
| Job 39:19 | | | Եթէ | դո՞ւ | ագուցեր ձիոյ զօրութիւն, եւ զգեցուցեր |
| Job 39:27 | | | Կամ թէ | քո՞ | հրամանաւ վերանայ արծուի, եւ [394]անկղ |
| Job 40:2 | | | այլ պնդեա`` իբրեւ այր զմէջ | քո. | ես հարցից, եւ դու տուր |
| Job 40:2 | | | զմէջ քո. ես հարցից, եւ | դու | տուր ինձ պատասխանի |
| Job 40:3 | | | համարիր այլ ինչ ազդարարեալ առ | քեզ | յայտնութիւն, բայց եթէ`` զի երեւեսցիս |
| Job 40:4 | | | Եթէ բազուկ [401]առ բազուկ իցէ՞ | քո | Տեառն``, եթէ բարբա՞ռ հանգոյն նմա |
| Job 40:9 | | | եթէ կարօղ է փրկել աջ | քո | |
| Job 40:10 | | | Իսկ այդ | քո | առաջի է, զի գազանք իբրեւ |
| Job 40:22 | | | Խօսիցի՞ ընդ | քեզ | հեզութեամբ, եւ կակուղ բարբառով |
| Job 40:23 | | | Դնիցէ՞ ընդ | քեզ | ուխտ, նուաճիցե՞ս զնա ծառայ յաւիտենական |
| Job 40:24 | | | Խաղայցե՞ս | դու | նովաւ իբրեւ ընդ հաւու, եւ |
| Job 40:27 | | | Դնիցես | դու | զձեռն քո ի վերայ նորա |
| Job 40:27 | | | Դնիցես դու զձեռն | քո | ի վերայ նորա, յիշատակեալ զպատերազմ |
| Job 42:2 | | | յամենայնի, [420]եւ տկարանայ ինչ ոչ | քեզ | |
| Job 42:3 | | | Ո՞վ է որ ծածկէ ի | քէն | զխորհուրդ` խնայեալ ի բանս` կարծիցէ |
| Job 42:4 | | | զի եւ ես խօսեցայց. հարցից | զքեզ` | եւ դու ուսո զիս |
| Job 42:4 | | | ես խօսեցայց. հարցից զքեզ` եւ | դու | ուսո զիս |
| Job 42:5 | | | Ի լուր ականջաց լսէի | զքէն | յառաջագոյն, բայց արդ եւ ակն |
| Job 42:5 | | | եւ ակն իմ իսկ ետես | զքեզ | |
| Job 42:7 | | | ասէ Տէր ցԵղիփազ Թեմնացի. [421]Մեղար | դու, | եւ երկոքին բարեկամք քո. զի |
| Job 42:7 | | | Մեղար դու, եւ երկոքին բարեկամք | քո. | զի ոչ խօսեցարուք առաջի իմ |
| Ps 2:7 | | | ասաց ցիս. Որդի իմ ես | դու, | եւ ես այսօր ծնայ զքեզ |
| Ps 2:7 | | | դու, եւ ես այսօր ծնայ | զքեզ | |
| Ps 2:8 | | | խնդրեա յինէն եւ տաց | քեզ | զհեթանոսս ի ժառանգութիւն, եւ [7]իշխանութիւն |
| Ps 2:8 | | | զհեթանոսս ի ժառանգութիւն, եւ [7]իշխանութիւն | քեզ | զամենայն ծագս երկրի |
| Ps 3:4 | | | Այլ | դու, | Տէր, [10]օգնական իմ ես, փառք |
| Ps 3:8 | | | փրկեա զիս, Աստուած իմ. զի | դու | հարեր զամենեսեան ոյք էին ընդ |
| Ps 3:9 | | | է փրկութիւն. ի վերայ ժողովրդեան | քո | օրհնութիւն քո |
| Ps 3:9 | | | ի վերայ ժողովրդեան քո օրհնութիւն | քո | |
| Ps 4:10 | | | զի | դու, | Տէր, միայն առանձին յուսով քով |
| Ps 5:4 | | | Ես | զքեզ | աղաչեմ, Տէր, ընդ առաւօտս լուիցես |
| Ps 5:4 | | | պատրաստ եղէց յանդիման լինել առ | քեզ | |
| Ps 5:5 | | | Ոչ թէ | դու | Աստուած կամիս զանօրէնութիւն, եւ ոչ |
| Ps 5:5 | | | զանօրէնութիւն, եւ ոչ բնակեն առ | քեզ | չարք |
| Ps 5:7 | | | արիւնահեղ եւ զնենգաւոր պիղծ առնես | դու, | Տէր |
| Ps 5:8 | | | ողորմութեան քում մտից ի տուն | քո, | եւ երկիր պագից ի տաճար |
| Ps 5:8 | | | երկիր պագից ի տաճար սուրբ | քո | երկիւղիւ քո |
| Ps 5:8 | | | ի տաճար սուրբ քո երկիւղիւ | քո | |
| Ps 5:9 | | | ուղիղ արա առաջի իմ զճանապարհս | քո | |
| Ps 5:11 | | | նոցա մերժեա զնոսա, զի դառնացուցին | զքեզ | |
| Ps 5:12 | | | ամենեքեան ոյք յուսացեալ են ի | քեզ, | յաւիտեան ցնծասցեն, [21]եւ բնակեսցես դու |
| Ps 5:12 | | | քեզ, յաւիտեան ցնծասցեն, [21]եւ բնակեսցես | դու | ի նոսա. պարծեսցին ի քեզ |
| Ps 5:12 | | | դու ի նոսա. պարծեսցին ի | քեզ | սիրելիք անուան քո |
| Ps 5:12 | | | պարծեսցին ի քեզ սիրելիք անուան | քո | |
| Ps 5:13 | | | Զի օրհնեսցես | դու | զարդարն. Տէր, որպէս զինու հաճութեամբ |
| Ps 6:4 | | | Անձն իմ յոյժ խռովեցաւ, եւ | դու, | Տէր, մինչեւ յե՞րբ |
| Ps 6:6 | | | է որ ի մահու յիշէ | զքեզ, | կամ ի դժոխս խոստովան առնի |
| Ps 6:6 | | | ի դժոխս խոստովան առնի առ | քեզ | |
| Ps 7:2 | | | Տէր Աստուած իմ, ի | քեզ | յուսացայ, եւ փրկեա զիս յամենայն |
| Ps 7:7 | | | Տէր Աստուած իմ``, ի հրամանս | քո | զոր պատուիրեցեր |
| Ps 7:8 | | | Եւ ժողովք ժողովրդոց շուրջ եղիցին | զքեւ. | վասն այսորիկ ի բարձունս դարձ |
| Ps 7:10 | | | ի վերայ մեղաւորաց``, եւ յաջողեսցես | դու | արդարոյն. որ քննէ զսիրտս եւ |
| Ps 8:2 | | | մեր, զի՜ սքանչելի է անուն | քո | յամենայն երկրի, համբարձաւ մեծվայելչութիւն քո |
| Ps 8:2 | | | քո յամենայն երկրի, համբարձաւ մեծվայելչութիւն | քո | ի վերոյ քան զերկինս |
| Ps 8:4 | | | քոց, զլուսին եւ զաստեղս զորս | դու | հաստատեցեր |
| Ps 8:5 | | | ո՞վ է մարդ` զի յիշես | դու | զնա, կամ որդի մարդոյ, թէ |
| Ps 8:5 | | | մարդոյ, թէ այց ինչ արասցես | դու | նմա |
| Ps 8:6 | | | խոնարհ արարեր զնա քան զհրեշտակս | քո, | փառօք եւ պատուով պսակեցեր զնա |
| Ps 8:10 | | | մեր, զի՜ սքանչելի է անուն | քո | յամենայն երկրի |
| Ps 9:2 | | | Գոհացայց | զքէն, | Տէր, բոլորով սրտիւ իմով, պատմեցից |
| Ps 9:2 | | | սրտիւ իմով, պատմեցից զամենայն սքանչելիս | քո | |
| Ps 9:3 | | | Ուրախ եղէց եւ ցնծացայց ի | քեզ, | սաղմոս ասացից անուան քում, Բարձրեալ |
| Ps 9:11 | | | Յուսասցին ի | քեզ | ամենեքեան ոյք գիտեն զանուն քո |
| Ps 9:11 | | | քեզ ամենեքեան ոյք գիտեն զանուն | քո. | զի ոչ թողցես զայնոսիկ որ |
| Ps 9:11 | | | ոչ թողցես զայնոսիկ որ խնդրեն | զքեզ, | Տէր |
| Ps 9:12 | | | Աստուած իմ, բարձր եղիցի ձեռն | քո, | եւ մի՛ մոռանար զտնանկս |
| Ps 9:14 | | | Տեսանես | դու | զնա, ի ցաւս, եւ ի |
| Ps 9:14 | | | հայիս մատնել զնա ի ձեռս | քո. | ի քեզ թողեալ է աղքատն |
| Ps 9:14 | | | զնա ի ձեռս քո. ի | քեզ | թողեալ է աղքատն եւ որբոյն |
| Ps 9:14 | | | թողեալ է աղքատն եւ որբոյն | դու | ես օգնական |
| Ps 9:15 | | | որպէս պատմեցից զամենայն օրհնութիւնս | քո | ի դրունս դստեր Սիոնի, ցնծացայց |
| Ps 9:17 | | | պատրաստութիւն սրտից նոցա հայեցաւ ունկն | քո | |
| Ps 9:20 | | | զօրասցի մարդ. դատեսցին հեթանոսք առաջի | քո | |
| Ps 10:4 | | | Զի [55]զոր | դուն | շինեցեր` նոքա աւերեցին``. իսկ արդարն |
| Ps 11:8 | | | | Դու, | Տէր, պահեցեր [59]զմեզ, եւ ապրեցուցեր |
| Ps 11:9 | | | ըստ [60]բարձրութեան քում մեծ արասցես | դու | զորդիս մարդկան |
| Ps 12:1 | | | սպառ, մինչեւ յե՞րբ դարձուցանես զերեսս | քո | յինէն |
| Ps 12:6 | | | Ես յողորմութիւնս | քո, | Տէր, յուսացայ, ցնծացաւ սիրտ իմ |
| Ps 14:1 | | | ո՞վ բնակեսցէ ի լեառն սուրբ | քո | |
| Ps 15:2 | | | զիս, Աստուած, զի ես ի | քեզ | յուսացայ. ասացի Տեառն. Տէր իմ |
| Ps 15:2 | | | ասացի Տեառն. Տէր իմ ես | դու, | եւ բարիք իմ ինձ ի |
| Ps 15:2 | | | եւ բարիք իմ ինձ ի | քէն | են |
| Ps 15:5 | | | ժառանգութեան իմոյ եւ բաժակի իմոյ, | դու | ես, որ այսրէն դարձուցանես զժառանգութիւն |
| Ps 15:11 | | | Ցուցեր ինձ զճանապարհս [72] | քո | կենաց, լցուցեր զիս ուրախութեամբ երեսաց |
| Ps 15:11 | | | քոց, ի քաղցրութենէ վայելչութեան աջոյ`` | քո | մինչեւ ի սպառ |
| Ps 16:6 | | | Ես առ | քեզ, | Տէր, կարդացի զի լուար ինձ |
| Ps 16:6 | | | Աստուած. խոնարհեցո առ իս զունկն | քո | եւ լուր բանից իմոց |
| Ps 16:7 | | | Սքանչելի արարեր զողորմութիւնս | քո, | ո փրկես զայնոսիկ որ յուսացեալ |
| Ps 16:7 | | | զայնոսիկ որ յուսացեալ են ի | քեզ` | յայնցանէ որ հակառակ կան աջոյ |
| Ps 16:7 | | | յայնցանէ որ հակառակ կան աջոյ | քո | |
| Ps 17:2 | | | Սիրեցից | զքեզ, | Տէր, զօրութիւն իմ. Տէր [78]հաստատիչ |
| Ps 17:16 | | | եւ ի շնչել հոգւոյ բարկութեան | քո | |
| Ps 17:28 | | | | Դու | զժողովուրդս խոնարհս կեցուցանես, եւ զաչս |
| Ps 17:28 | | | խոնարհս կեցուցանես, եւ զաչս ամբարտաւանից | դու | խոնարհեցուցանես |
| Ps 17:29 | | | | Դու | լուսաւոր առնես զճրագ իմ. Տէր |
| Ps 17:30 | | | | Քեւ | փրկեցայց ի փորձութենէ``, Աստուծով իմով |
| Ps 17:31 | | | Աստուած իմ, ամբիծ են ճանապարհք | քո, | եւ բանք Տեառն ընտրեալ են |
| Ps 17:36 | | | Եւ ետուր ինձ [92]զպաշտպանութիւն փրկութեան | քո. | աջ քո ընկալաւ զիս, եւ |
| Ps 17:36 | | | ինձ [92]զպաշտպանութիւն փրկութեան քո. աջ | քո | ընկալաւ զիս, եւ խրատ քո |
| Ps 17:36 | | | քո ընկալաւ զիս, եւ խրատ | քո | կանգնեաց զիս ի սպառ, եւ |
| Ps 17:36 | | | զիս ի սպառ, եւ խրատ | քո | ուսուսցէ զիս |
| Ps 17:50 | | | Վասն այսորիկ խոստովան եղէց | քեզ | ի հեթանոսս, եւ անուան քում |
| Ps 18:12 | | | Քանզի ծառայ | քո | պահեսցէ զայս, ի պահել նմա |
| Ps 18:14 | | | եւ յօտարէն`` պահեա զծառայս | քո. | ապա թէ ոչ տիրեսցեն ինձ |
| Ps 18:15 | | | Եղիցին | քեզ | հաճոյ բանք բերանոյ իմոյ, եւ |
| Ps 18:15 | | | եւ խորհուրդք սրտի իմոյ առաջի | քո | յամենայն ժամ, Տէր [102]օգնական իմ |
| Ps 19:2 | | | Լուիցէ | քեզ | Տէր յաւուր անձկութեան, օգնական եղիցի |
| Ps 19:2 | | | Տէր յաւուր անձկութեան, օգնական եղիցի | քեզ | անուն Աստուծոյ Յակովբայ |
| Ps 19:3 | | | Առաքեսցէ | քեզ | Տէր օգնութիւն ի սրբութենէ իւրմէ |
| Ps 19:3 | | | իւրմէ, եւ ի Սիովնէ ընկալցի | զքեզ | |
| Ps 19:4 | | | Յիշեսցէ Տէր զամենայն պատարագս | քո, | եւ զուխտս քո ընդունելի արասցէ |
| Ps 19:4 | | | զամենայն պատարագս քո, եւ զուխտս | քո | ընդունելի արասցէ |
| Ps 19:5 | | | Տացէ | քեզ | Տէր ըստ սրտի քում, եւ |
| Ps 19:5 | | | սրտի քում, եւ զամենայն խորհուրդս | քո | նա կատարեսցէ |
| Ps 19:6 | | | եղիցուք``. լցուսցէ Տէր զամենայն խնդրուածս | քո | |
| Ps 19:10 | | | մեզ յաւուր յորում կարդասցուք առ | քեզ | |
| Ps 20:4 | | | Ժաման արարեր զնա յօրհնութիւն քաղցրութեան | քո, | եւ եդիր ի գլուխ նորա |
| Ps 20:5 | | | Կեանս խնդրեաց ի | քէն, | եւ ետուր նմա ընդ երկայն |
| Ps 20:9 | | | Գտցի ձեռն | քո | ի վերայ թշնամեաց քոց, եւ |
| Ps 20:9 | | | վերայ թշնամեաց քոց, եւ աջ | քո | գտցէ զամենայն ատելիս քո |
| Ps 20:9 | | | աջ քո գտցէ զամենայն ատելիս | քո | |
| Ps 20:12 | | | Խոտորեցան ի | քէն | չարութեամբ, խորհեցան խորհուրդ զոր ոչ |
| Ps 20:13 | | | Արասցես զնոսա հալածեալս, [110]ի մնացուածս | քո | պատրաստեսցես զերեսս`` նոցա |
| Ps 21:3 | | | իմ, ի տուէ կարդացի առ | քեզ, | եւ ինձ ոչ լուար. ի |
| Ps 21:4 | | | | Դու | ի սուրբս բնակեալ ես, գովեալդ |
| Ps 21:5 | | | Ի | քեզ | յուսացան հարքն մեր, յուսացան ի |
| Ps 21:5 | | | յուսացան հարքն մեր, յուսացան ի | քեզ | եւ փրկեցեր զնոսա |
| Ps 21:6 | | | Առ | քեզ | աղաղակեցին եւ կեցին, ի քեզ |
| Ps 21:6 | | | քեզ աղաղակեցին եւ կեցին, ի | քեզ | յուսացան եւ ոչ ամաչեցին |
| Ps 21:10 | | | | Դու | ես որ հաներ զիս յարգանդէ |
| Ps 21:11 | | | Ի | քեզ | անկայ ես յարգանդէ, յորովայնէ մօր |
| Ps 21:11 | | | ես յարգանդէ, յորովայնէ մօր իմոյ, | դու | ես Աստուած իմ |
| Ps 21:20 | | | | Դու, | Տէր, մի՛ հեռի [118]առներ զօգնականութիւն |
| Ps 21:20 | | | Տէր, մի՛ հեռի [118]առներ զօգնականութիւն | քո | յինէն, եւ, Տէր, յօգնել ինձ |
| Ps 21:23 | | | Պատմեցից զանուն | քո | եղբարց իմոց, ի մէջ եկեղեցւոյ |
| Ps 21:23 | | | իմոց, ի մէջ եկեղեցւոյ օրհնեցից | զքեզ | |
| Ps 21:26 | | | Ի | քէն | է գովութիւն [123]իմ, յեկեղեցիս մեծս |
| Ps 21:26 | | | գովութիւն [123]իմ, յեկեղեցիս մեծս օրհնեցից | զքեզ``. | զուխտս իմ կատարեցից առաջի ամենայն |
| Ps 22:4 | | | ոչ երկեայց ի չարէ. զի | դու, | Տէր, ընդ իս ես. ցուպ |
| Ps 22:4 | | | Տէր, ընդ իս ես. ցուպ | քո | եւ գաւազան, նոքա մխիթարեսցեն զիս |
| Ps 22:5 | | | օծեր իւղով զգլուխ իմ, [130]բաժակ | քո | որպէս անապակ արբեցոյց զիս |
| Ps 22:6 | | | Ողորմութիւն | քո, | Տէր, զհետ իմ եկեսցէ`` զամենայն |
| Ps 24:2 | | | Առ | քեզ, | Տէր, համբարձի զանձն իմ |
| Ps 24:3 | | | Աստուած իմ, ի | քեզ | յուսացայ, մի՛ ամաչեցից, եւ մի՛ |
| Ps 24:4 | | | Ամենեքեան որք համբերեն | քեզ` | մի՛ ամաչեսցեն, այլ ամաչեսցեն անօրէնք |
| Ps 24:5 | | | Զճանապարհս | քո, | Տէր, ցոյց ինձ, եւ զշաւիղս |
| Ps 24:5 | | | Տէր, ցոյց ինձ, եւ զշաւիղս | քո | ուսո ինձ. առաջնորդեա ինձ ի |
| Ps 24:5 | | | քում եւ ուսո զիս, զի | դու | ես Աստուած փրկիչ իմ. եւ |
| Ps 24:5 | | | Աստուած փրկիչ իմ. եւ ես | քեզ | համբերի զօրհանապազ |
| Ps 24:6 | | | Յիշեա, Տէր, զգթութիւնս | քո | եւ զողորմութիւնս որ ենն յաւիտենից |
| Ps 24:7 | | | ըստ ողորմութեան քում` վասն քաղցրութեան | քո | |
| Ps 24:9 | | | դատաստանի, եւ ուսուցանես հեզոց զճանապահս | քո | |
| Ps 24:11 | | | Վասն անուան | քո, | Տէր, քաւեա զմեղս իմ, զի |
| Ps 24:20 | | | յամօթ եղէց զի յուսացայ ի | քեզ | |
| Ps 24:21 | | | կցորդ եղեն ինձ, եւ`` ես | քեզ | համբերի |
| Ps 25:3 | | | Ողորմութիւն | քո, | Տէր, առաջի աչաց իմոց, եւ |
| Ps 25:7 | | | Լսել ինձ`` զձայն օրհնութեան | քո, | եւ պատմել զամենայն սքանչելիս քո |
| Ps 25:7 | | | քո, եւ պատմել զամենայն սքանչելիս | քո | |
| Ps 25:8 | | | Տէր, սիրեցի զվայելչութիւն տան | քո, | եւ զտեղի յարկի փառաց քոց |
| Ps 25:12 | | | կացցէ յուղղութեան, յեկեղեցիս [145]մեծս օրհնեցից | զքեզ | |
| Ps 26:3 | | | ճակատամարտ, սակայն եւ յայսմիկ ի | քեզ, | Տէր, յուսացայ |
| Ps 26:7 | | | ձայնի իմում, զի կարդացի առ | քեզ. | ողորմեա ինձ եւ լուր ինձ |
| Ps 26:8 | | | Զի | քեզ | ասաց սիրտ իմ, [150]եւ խնդրեցին |
| Ps 26:8 | | | եւ խնդրեցին երեսք իմ,`` զերեսս | քո, | Տէր, խնդրեցից |
| Ps 26:9 | | | Մի՛ դարձուցաներ զերեսս | քո | յինէն, եւ մի՛ խոտորիր բարկութեամբ |
| Ps 26:11 | | | եւ առաջնորդեա ինձ ի շաւիղս | քո | ուղիղս |
| Ps 26:14 | | | Տեառն եւ քաջալերեաց, զօրասցի սիրտ | քո | եւ համբեր Տեառն |
| Ps 27:1 | | | Առ | քեզ, | Տէր, կարդացի. [151]Աստուած իմ, մի՛ |
| Ps 27:2 | | | խնդրուածոց իմոց յաղաչել ինձ առ | քեզ, | ի համբառնալ ձեռաց իմոց ի |
| Ps 27:2 | | | ձեռաց իմոց ի տաճար սուրբ | քո | |
| Ps 27:9 | | | Փրկեա զժողովուրդս | քո, | եւ օրհնեա զժառանգութիւնս քո, հովուեա |
| Ps 27:9 | | | զժողովուրդս քո, եւ օրհնեա զժառանգութիւնս | քո, | հովուեա եւ բարձրացո զնոսա մինչեւ |
| Ps 29:1 | | | Բարձր առնեմ | զքեզ, | Տէր, զի [158]ընկալար զիս, եւ |
| Ps 29:2 | | | Տէր Աստուած իմ, կարդացի առ | քեզ | եւ բժշկեցեր զիս |
| Ps 29:8 | | | Տէր, ի կամս | քո | ետուր [160]գեղոյ իմոյ զօրութիւն, դարձուցեր |
| Ps 29:8 | | | գեղոյ իմոյ զօրութիւն, դարձուցեր զերեսս | քո | յինէն` եւ ես եղէ խռովեալ |
| Ps 29:9 | | | Առ | քեզ, | Տէր, կարդացի, եւ առ Աստուած |
| Ps 29:10 | | | Զի՞նչ օգուտ է | քեզ | յարենէ իմմէ, թէ իջանեմ ես |
| Ps 29:10 | | | թէ հող խոստովա՞ն առնիցի առ | քեզ, | կամ պատմեսցէ՞ զճշմարտութիւնս քո |
| Ps 29:10 | | | առ քեզ, կամ պատմեսցէ՞ զճշմարտութիւնս | քո | |
| Ps 29:13 | | | Որպէս սաղմոս ասասցեն | քեզ | փառք իմ, եւ այլ մի՛ |
| Ps 29:13 | | | Աստուած իմ, յաւիտեան խոստովան եղէց | քեզ | |
| Ps 30:2 | | | Ի | քեզ, | Տէր, յուսացայ, մի՛ ամաչեցից յաւիտեան |
| Ps 30:3 | | | Խոնարհեցո առ իս զունկն | քո, | վաղվաղեա կեցուցանել զիս. լեր [162]իմ |
| Ps 30:4 | | | հզօրիչ իմ եւ ապաւէն իմ | դու | ես. վասն անուան քո առաջնորդեցեր |
| Ps 30:4 | | | իմ դու ես. վասն անուան | քո | առաջնորդեցեր ինձ, եւ սնուցեր զիս |
| Ps 30:5 | | | յորոգայթէ յայսմանէ որ թաքուցաւ ինձ. | դու | ես պաշտպան իմ, Տէր |
| Ps 30:6 | | | Ի ձեռս | քո | յանձն առնեմ զհոգի իմ. փրկեցեր |
| Ps 30:15 | | | Այլ ես ի | քեզ, | Տէր, յուսացայ, ասացի. Դու ես |
| Ps 30:15 | | | ի քեզ, Տէր, յուսացայ, ասացի. | Դու | ես Աստուած իմ |
| Ps 30:16 | | | եւ ի ձեռս | քո [166] | է ժառանգութիւն`` իմ. փրկեա զիս |
| Ps 30:17 | | | Երեւեցո զերեսս | քո | ի ծառայս քո, ապրեցո զիս |
| Ps 30:17 | | | Երեւեցո զերեսս քո ի ծառայս | քո, | ապրեցո զիս, Տէր, ըստ ողորմութեան |
| Ps 30:18 | | | յամօթ եղէց զի կարդացի առ | քեզ. | ամաչեսցեն ամպարիշտք եւ իջցեն ի |
| Ps 30:20 | | | զի՜ բազում է ողորմութիւն քաղցրութեան | քո, | Տէր, զոր պահեցեր երկիւղածաց քոց |
| Ps 30:20 | | | զոր պահեցեր երկիւղածաց քոց. արարեր | դու | այնոցիկ ոյք յուսացեալ են ի |
| Ps 30:20 | | | այնոցիկ ոյք յուսացեալ են ի | քեզ, | առաջի որդւոց մարդկան |
| Ps 30:23 | | | աղօթից իմոց` յաղաղակել իմում առ | քեզ | |
| Ps 31:4 | | | եւ ի գիշերի ծանրացաւ ձեռն | քո | ի վերայ իմ, [172]դարձայ ի |
| Ps 31:5 | | | Զմեղս իմ ցուցից | քեզ, | եւ զանօրէնութիւնս իմ ոչ ծածկեցից |
| Ps 31:5 | | | զանօրէնութիւնս իմ ոչ ծածկեցից ի | քէն. | ասացի թէ` [173]Պատմեցից ինձէն զմեղս |
| Ps 31:5 | | | Պատմեցից ինձէն զմեղս իմ``, եւ | դու | թողցես զամենայն ամպարշտութիւնս մեղաց իմոց |
| Ps 31:6 | | | Վասն այսորիկ յաղօթս կացցեն առ | քեզ | ամենայն սուրբք ի ժամ ընդունելի |
| Ps 31:7 | | | | Դու | ես ապաւէն իմ ի նեղութենէ |
| Ps 31:8 | | | Իմաստուն արարից | զքեզ | եւ խելամուտ ի ճանապարհ յոր |
| Ps 31:8 | | | գնասցես, եւ հաստատեցից ի վերայ | քո | զաչս իմ |
| Ps 31:9 | | | ճմլեսցես զկզակս նոցա, որ առ | քեզ | ինչ ոչ մերձեսցին |
| Ps 32:22 | | | Եղիցի ողորմութիւն | քո, | Տէր, ի վերայ մեր, որպէս |
| Ps 32:22 | | | վերայ մեր, որպէս յուսացաք ի | քեզ | |
| Ps 33:14 | | | Լռեցո զլեզու | քո | ի չարութենէ, եւ շրթունք քո |
| Ps 33:14 | | | քո ի չարութենէ, եւ շրթունք | քո | մի՛ խօսեսցին զնենգութիւն |
| Ps 34:2 | | | Առ զզէն եւ զասպար | քո, | եւ արի յօգնել ինձ |
| Ps 34:3 | | | Հան զսուր | քո | ընդդէմ հալածչաց իմոց, արգել զնոսա |
| Ps 34:3 | | | իմոց, արգել զնոսա. եւ ասա | դու | ցանձն իմ թէ` Փրկութիւն քո |
| Ps 34:3 | | | դու ցանձն իմ թէ` Փրկութիւն | քո | ես եմ |
| Ps 34:10 | | | ասասցեն. Տէր, ո՞ նման է | քեզ. | զի փրկեաց զաղքատն ի ձեռաց |
| Ps 34:18 | | | Խոստովան եղէց | քեզ, | Տէր, յեկեղեցիս մեծս, եւ ի |
| Ps 34:18 | | | եւ ի ժողովս բազմաց օրհնեցից | զքեզ | |
| Ps 34:27 | | | Ցնծասցեն եւ ուրախ լիցին ի | քեզ | ամենեքեան, ոյք կամին ընդ արդարութիւն |
| Ps 34:27 | | | եւ ոյք կամին զխաղաղութիւն ծառայի | քո | |
| Ps 34:28 | | | Լեզու իմ խօսեսցի զարդարութիւնս | քո, | զօրհանապազ զգովութիւնս քո |
| Ps 34:28 | | | խօսեսցի զարդարութիւնս քո, զօրհանապազ զգովութիւնս | քո | |
| Ps 35:6 | | | Տէր, յերկինս է ողորմութիւն | քո, | ճշմարտութիւն քո մինչեւ յամպս |
| Ps 35:6 | | | յերկինս է ողորմութիւն քո, ճշմարտութիւն | քո | մինչեւ յամպս |
| Ps 35:7 | | | Արդարութիւն | քո | որպէս [202]լերինք, Աստուած``, իրաւունք քո |
| Ps 35:7 | | | քո որպէս [202]լերինք, Աստուած``, իրաւունք | քո | որպէս խորս բազումս. զմարդիկ եւ |
| Ps 35:7 | | | բազումս. զմարդիկ եւ զանասուն կեցուցանես | դու, | Տէր |
| Ps 35:8 | | | Որպէս զի՜ բազում արարեր զողորմութիւն | քո, | Աստուած, այլ որդիք մարդկան ի |
| Ps 35:9 | | | Արբեսցին նոքա ի պարարտութենէ տան | քո, | եւ զուղխս փափկութեան քո տացես |
| Ps 35:9 | | | տան քո, եւ զուղխս փափկութեան | քո | տացես ըմպել նոցա |
| Ps 35:10 | | | Ի | քէն | է, Տէր աղբեւր կենաց, եւ |
| Ps 35:11 | | | Ծագեա զողորմութիւնս | քո | ոյք ճանաչեն զքեզ, զարդարութիւնս քո |
| Ps 35:11 | | | Ծագեա զողորմութիւնս քո ոյք ճանաչեն | զքեզ, | զարդարութիւնս քո որ ուղիղ են |
| Ps 35:11 | | | քո ոյք ճանաչեն զքեզ, զարդարութիւնս | քո | որ ուղիղ են սրտիւք |
| Ps 36:4 | | | ի Տեառնէ`` եւ նա տացէ | քեզ | զխնդրուածս սրտի քո |
| Ps 36:4 | | | նա տացէ քեզ զխնդրուածս սրտի | քո | |
| Ps 36:5 | | | Յայտնեա առաջի Տեառն զճանապարհս | քո | եւ յուսա ի նա, նա |
| Ps 36:6 | | | եւ հանցէ որպէս զլոյս զարդարութիւնս | քո, | եւ զիրաւունս քո որպէս զօր |
| Ps 36:6 | | | զլոյս զարդարութիւնս քո, եւ զիրաւունս | քո | որպէս զօր հասարակ |
| Ps 36:34 | | | զճանապարհս նորա, եւ բարձր արասցէ | զքեզ | ի ժառանգել զերկիր, եւ զսատակումն |
| Ps 37:3 | | | Զի նետք | քո | հարան յիս, եւ յիս հաստատեցաւ |
| Ps 37:3 | | | յիս, եւ յիս հաստատեցաւ ձեռն | քո | |
| Ps 37:4 | | | բժշկութիւն մարմնոյ իմոյ յերեսաց բարկութեան | քո. | ոչ է խաղաղութիւն ոսկերաց իմոց |
| Ps 37:10 | | | Տէր, առաջի | քո | է ամենայն ցանկութիւն իմ, եւ |
| Ps 37:10 | | | իմ, եւ հեծութիւն իմ ի | քէն | ոչ ծածկեցաւ |
| Ps 37:16 | | | Ես ի | քեզ, | Տէր, յուսացայ, եւ դու լուիցես |
| Ps 37:16 | | | ի քեզ, Տէր, յուսացայ, եւ | դու | լուիցես ինձ, Տէր Աստուած իմ |
| Ps 38:8 | | | է համբերութիւն իմ` թէ ոչ | դու, | Տէր, [224]կամ կար զօրութեան իմոյ |
| Ps 38:8 | | | զօրութեան իմոյ` թէ ոչ ի | քէն | |
| Ps 38:10 | | | ոչ բացի զբերան իմ, զի | դու | արարեր |
| Ps 38:11 | | | իմ, զի ի զօրութենէ ձեռին | քո | ես պակասեցայ |
| Ps 38:13 | | | լռեր. պանդուխտ եմ ես առաջի | քո, | նժդեհ եւ անցաւոր որպէս ամենայն |
| Ps 39:6 | | | Բազում արարեր | դու, | Տէր Աստուած իմ, զսքանչելիս քո |
| Ps 39:6 | | | դու, Տէր Աստուած իմ, զսքանչելիս | քո, | եւ [231]խորհրդոց քոց ոչ ոք |
| Ps 39:6 | | | ոչ ոք է որ նմանի | քեզ. | պատմեցի եւ խօսեցայ` եւ բազում |
| Ps 39:9 | | | առնել զկամս | քո, | Աստուած իմ, կամեցայ, եւ զօրէնս |
| Ps 39:9 | | | Աստուած իմ, կամեցայ, եւ զօրէնս | քո | ի մէջ որովայնի իմոյ |
| Ps 39:10 | | | Աւետարանեցից զարդարութիւնս | քո | յեկեղեցիս մեծս. ահա զշրթունս իմ |
| Ps 39:10 | | | զշրթունս իմ ոչ արգելից ի | քէն. | Տէր, դու գիտացեր |
| Ps 39:10 | | | ոչ արգելից ի քէն. Տէր, | դու | գիտացեր |
| Ps 39:11 | | | Զի զարդարութիւնս | քո | ոչ ծածկեցի ի սրտի իմում |
| Ps 39:11 | | | ծածկեցի ի սրտի իմում, զճշմարտութիւն | քո | եւ զփրկութիւն քո. ասացի եւ |
| Ps 39:11 | | | իմում, զճշմարտութիւն քո եւ զփրկութիւն | քո. | ասացի եւ ոչ թաքուցի զողորմութիւնս |
| Ps 39:11 | | | ասացի եւ ոչ թաքուցի զողորմութիւնս | քո, | եւ ճշմարտութիւնս քո ի ժողովրդենէ |
| Ps 39:11 | | | թաքուցի զողորմութիւնս քո, եւ ճշմարտութիւնս | քո | ի ժողովրդենէ մեծէ |
| Ps 39:12 | | | Այլ | դու, | Տէր, մի՛ հեռի առներ զգթութիւնս |
| Ps 39:12 | | | Տէր, մի՛ հեռի առներ զգթութիւնս | քո | յինէն. զի ողորմութիւն քո եւ |
| Ps 39:12 | | | զգթութիւնս քո յինէն. զի ողորմութիւն | քո | եւ ճշմարտութիւն քո յամենայն ժամ |
| Ps 39:12 | | | զի ողորմութիւն քո եւ ճշմարտութիւն | քո | յամենայն ժամ ընկալցի զիս |
| Ps 39:17 | | | Ցնծասցեն եւ ուրախ լիցին ի | քեզ, | ամենեքեան որ խնդրեն զքեզ, Տէր |
| Ps 39:17 | | | ի քեզ, ամենեքեան որ խնդրեն | զքեզ, | Տէր. ասասցեն յամենայն ժամ. [232]Մեծ |
| Ps 39:17 | | | Աստուած``, եւ ոյք սիրեն զփրկութիւն | քո | |
| Ps 39:18 | | | եւ պաշտպան իմ ես, եւ | դու, | Աստուած իմ, մի՛ յամենար |
| Ps 40:5 | | | բժշկեա զանձն իմ, ես մեղայ | քեզ | |
| Ps 40:11 | | | Այլ | դու, | Տէր, ողորմեա ինձ, կանգնեա զիս |
| Ps 40:13 | | | ընկալար, եւ հաստատեցեր զիս առաջի | քո | յաւիտեան |
| Ps 41:2 | | | այնպէս փափաքէ անձն իմ առ | քեզ, | Աստուած |
| Ps 41:3 | | | Ծարաւի է անձն իմ առ [236] | քեզ, | Աստուած հզօր եւ`` կենդանի. ե՞րբ |
| Ps 41:4 | | | զօրհանապազ թէ` Ո՞ւր է Աստուած | քո | |
| Ps 41:7 | | | յոյժ խռովեցաւ``, վասն այսորիկ յիշեցի | զքեզ | յերկրէն Յորդանանու, ի Հերմոնէ, ի |
| Ps 41:8 | | | Խորք ի խորոց կարդացին առ | քեզ, | ի ձայն սահանաց քոց. ամենայն |
| Ps 41:8 | | | ձայն սահանաց քոց. ամենայն զբօսանք | քո | եւ ալիք քո անցին ի |
| Ps 41:8 | | | ամենայն զբօսանք քո եւ ալիք | քո | անցին ի վերայ իմ |
| Ps 41:11 | | | զօրհանապազ թէ` Ո՞ւր է Աստուած | քո | |
| Ps 42:2 | | | | Դու, | Աստուած, հզօրիչ իմ ես, ընդէ՞ր |
| Ps 42:3 | | | Առաքեա, Տէր, զլոյս | քո | եւ զճշմարտութիւն քո, զի առաջնորդեսցեն |
| Ps 42:3 | | | Տէր, զլոյս քո եւ զճշմարտութիւն | քո, | զի առաջնորդեսցեն ինձ, եւ հանցեն |
| Ps 42:3 | | | լեառն սուրբ եւ ի յարկս | քո | |
| Ps 42:4 | | | առնէ զմանկութիւն իմ`` խոստովան եղէց | քեզ | օրհնութեամբ, Աստուած, Աստուած իմ |
| Ps 43:3 | | | Ձեռն | քո | խլեաց զհեթանոսս, եւ զնոսա տնկեցեր |
| Ps 43:4 | | | նոցա փրկեաց զնոսա. այլ աջ | քո | եւ բազուկ քո եւ լոյս |
| Ps 43:4 | | | այլ աջ քո եւ բազուկ | քո | եւ լոյս երեսաց քոց, զի |
| Ps 43:4 | | | լոյս երեսաց քոց, զի հաճեցար | դու | ընդ նոսա |
| Ps 43:5 | | | | Դու | ինքն ես Թագաւոր իմ եւ |
| Ps 43:6 | | | | Քեւ | զթշնամիս մեր հարցուք, եւ անուամբ |
| Ps 43:8 | | | այլ | դու | փրկեցեր զմեզ ի թշնամեաց մերոց |
| Ps 43:13 | | | Վաճառեցեր զժողովուրդս | քո | առանց գնոյ, եւ ոչ [247]գոյ |
| Ps 43:18 | | | ի վերայ մեր, եւ մեք | զքեզ | ոչ մոռացաք եւ ոչ ստեցաք |
| Ps 43:19 | | | ոչ դարձաք յետս սրտիւք մերովք. [248] | դու | դարձուցեր զշաւիղս`` մեր ի ճանապարհաց |
| Ps 43:23 | | | Վասն | քո | մեռանիմք զօրհանապազ, համարեցաք որպէս զոչխար |
| Ps 43:25 | | | Զմէ՞ դարձուցանես զերեսս | քո | ի մէնջ, մոռանաս զաղքատութիւն եւ |
| Ps 43:27 | | | եւ փրկեա զմեզ վասն [251]անուան | քո | |
| Ps 44:2 | | | Բղխեսցէ սիրտ իմ զպատգամս [253] | քո | բարիս, եւ ասեմ զգործս իմ |
| Ps 44:3 | | | շրթանց քոց, վասն այսորիկ օրհնեաց | զքեզ | Աստուած յաւիտեան |
| Ps 44:4 | | | Ած զսուր ընդ մէջ | քո, | Հզօր, վայելչութեան եւ գեղոյ քո |
| Ps 44:4 | | | քո, Հզօր, վայելչութեան եւ գեղոյ | քո | |
| Ps 44:5 | | | հեզութեան եւ արդարութեան, եւ առաջնորդեսցէ | քեզ | սքանչելապէս աջ քո |
| Ps 44:5 | | | եւ առաջնորդեսցէ քեզ սքանչելապէս աջ | քո | |
| Ps 44:6 | | | Նետք | քո | սրեալ են, Հզօր, եւ ժողովուրդք |
| Ps 44:6 | | | Հզօր, եւ ժողովուրդք ի ներքոյ | քո | անկցին, ի սիրտս թշնամեաց թագաւորի |
| Ps 44:7 | | | Աթոռ | քո, | Աստուած, յաւիտեանս յաւիտենից, գաւազան ուղղութեան |
| Ps 44:7 | | | յաւիտենից, գաւազան ուղղութեան գաւազան արքայութեան | քո | |
| Ps 44:8 | | | ատեցեր զանօրէնութիւն. վասն այսորիկ օծ | զքեզ, | Աստուած, Աստուած քո իւղով ուրախութեան |
| Ps 44:8 | | | այսորիկ օծ զքեզ, Աստուած, Աստուած | քո | իւղով ուրախութեան առաւել քան զընկերս |
| Ps 44:8 | | | իւղով ուրախութեան առաւել քան զընկերս | քո | |
| Ps 44:9 | | | տաճարաց փղոսկրէից, ուստի ուրախ արարին | զքեզ | |
| Ps 44:11 | | | դուստր, եւ տես, խոնարհեցո զունկն | քո. | մոռա զժողովուրդ քո եւ զտուն |
| Ps 44:11 | | | խոնարհեցո զունկն քո. մոռա զժողովուրդ | քո | եւ զտուն հօր քո |
| Ps 44:11 | | | զժողովուրդ քո եւ զտուն հօր | քո | |
| Ps 44:12 | | | զի ցանկացաւ թագաւոր գեղոյ | քո. | սա ինքն է Տէր քո |
| Ps 44:12 | | | քո. սա ինքն է Տէր | քո, | երկիր պագցես սմա |
| Ps 44:17 | | | փոխանակ հարց քոց եղիցին որդիք | քո. | կացուսցես զնոսա իշխանս ընդ ամենայն |
| Ps 44:18 | | | Յիշեսցի անուն | քո | ընդ ամենայն ազգս ազգաց. վասն |
| Ps 44:18 | | | այսորիկ ժողովուրդք խոստովան եղիցին առ | քեզ, | յաւիտեան եւ յաւիտեանս յաւիտենից |
| Ps 47:10 | | | Ընկալաք, Աստուած, զողորմութիւն | քո | ի մէջ [276]ժողովրդեան քո |
| Ps 47:10 | | | զողորմութիւն քո ի մէջ [276]ժողովրդեան | քո | |
| Ps 47:11 | | | քում, Աստուած, սոյնպէս եւ օրհնութիւն | քո | ընդ ամենայն տիեզերս, եւ արդարութեամբ |
| Ps 47:11 | | | եւ արդարութեամբ լի է աջ | քո | |
| Ps 48:19 | | | կեանս իւրում օրհնեսցի, խոստովան եղիցի | քեզ` | յորժամ բարի արասցես դու նմա |
| Ps 48:19 | | | եղիցի քեզ` յորժամ բարի արասցես | դու | նմա |
| Ps 49:7 | | | ժողովուրդ իմ, եւ խօսեցայց ընդ | քեզ, | եւ Իսրայէլ, քեզ վկայեցից. զի |
| Ps 49:7 | | | խօսեցայց ընդ քեզ, եւ Իսրայէլ, | քեզ | վկայեցից. զի Աստուած, Աստուած քո |
| Ps 49:7 | | | քեզ վկայեցից. զի Աստուած, Աստուած | քո | ես եմ |
| Ps 49:8 | | | թէ վասն պատարագաց քոց կշտամբեմ | զքեզ. | զի ողջակէզք քո առաջի իմ |
| Ps 49:8 | | | քոց կշտամբեմ զքեզ. զի ողջակէզք | քո | առաջի իմ են յամենայն ժամ |
| Ps 49:12 | | | Թէ քաղցեայց, | քեզ | ինչ ոչ ասացից. զի իմ |
| Ps 49:14 | | | պատարագ օրհնութեան, կատարեա Բարձրելոյն զուխտս | քո | |
| Ps 49:15 | | | Կարդասցես առ իս յաւուր նեղութեան | քո, | ես փրկեցից զքեզ, եւ դու |
| Ps 49:15 | | | յաւուր նեղութեան քո, ես փրկեցից | զքեզ, | եւ դու փառաւոր արասցես զիս |
| Ps 49:15 | | | քո, ես փրկեցից զքեզ, եւ | դու | փառաւոր արասցես զիս |
| Ps 49:16 | | | Սակայն մեղաւորին ասէ Աստուած. Իսկ | դու | ընչէ՞ր բնաւ պատմես [294]զարդարութիւն իմ |
| Ps 49:16 | | | առնուս զուխտ իմ ի բերան | քո | |
| Ps 49:17 | | | Զի | դու | ատեցեր զխրատ իմ, մերժեցեր եւ |
| Ps 49:18 | | | եւ ընդ շունս դնէիր զբաժին | քո | |
| Ps 49:19 | | | Բերան | քո | յաճախէր զչարութիւն, եւ լեզու քո |
| Ps 49:19 | | | քո յաճախէր զչարութիւն, եւ լեզու | քո | նիւթէր զնենգութիւն |
| Ps 49:20 | | | եւ ի վերայ որդւոյ մօր | քո | դնէիր զգայթակղութիւն |
| Ps 49:21 | | | ամենայն արարեր, եւ ես լռեցի | քեզ. | կարծեցեր [296]անօրէնդ ի մտի քում |
| Ps 49:21 | | | մտի քում, թէ եւ ես | քեզ | նմանիցեմ. արդ յանդիմանեցից եւ կացուցից |
| Ps 49:21 | | | եւ կացուցից զայս ամենայն առաջի | քո | |
| Ps 50:6 | | | | Քեզ | միայն մեղայ, Տէր, եւ չար |
| Ps 50:6 | | | մեղայ, Տէր, եւ չար առաջի | քո | արարի. որպէս արդար եղիցես ի |
| Ps 50:6 | | | որպէս արդար եղիցես ի բանս | քո, | եւ [301]յաղթօղ ի դատել քեզ |
| Ps 50:6 | | | քո, եւ [301]յաղթօղ ի դատել | քեզ | |
| Ps 50:8 | | | | Դու, | Տէր, զճշմարտութիւն [302]սիրեցեր, զանյայտս`` եւ |
| Ps 50:11 | | | Դարձո զերեսս | քո | ի մեղաց իմոց, եւ զամենայն |
| Ps 50:13 | | | յերեսաց քոց, եւ զՀոգի Սուրբ | քո | մի՛ հաներ յինէն |
| Ps 50:14 | | | Տուր ինձ ցնծութիւն փրկութեան | քո, | եւ հոգւով [303]պետութեան քո`` հաստատեա |
| Ps 50:14 | | | փրկութեան քո, եւ հոգւով [303]պետութեան | քո`` | հաստատեա զիս |
| Ps 50:15 | | | Ուսուցից անօրինաց զճանապահս | քո, | եւ ամպարիշտք առ քեզ դարձցին |
| Ps 50:15 | | | զճանապահս քո, եւ ամպարիշտք առ | քեզ | դարձցին |
| Ps 50:17 | | | բանաս, բերան իմ երգեսցէ զօրհնութիւնս | քո | |
| Ps 50:18 | | | կամեցեալ էիր պատարագս` մատուցանէաք, բայց | դու | ընդ ողջակէզս իսկ ոչ հաճեցար |
| Ps 50:21 | | | ուխտից պատարագս`` հանցեն ի սեղան | քո | զուարակս |
| Ps 51:11 | | | Խոստովան եղէց | քեզ | յաւիտեան զի արարեր, եւ համբերից |
| Ps 53:5 | | | զանձն իմ, եւ ոչ համարեցան | զքեզ | Աստուած առաջի իւրեանց |
| Ps 53:8 | | | Ես կամօք իմովք պատարագս մատուցից | քեզ, | խոստովան եղէց անուան քում, Տէր |
| Ps 54:14 | | | Իսկ | դու, | մարդ, հաւասար իմ, [319]առաջնորդ իմ |
| Ps 54:15 | | | ի նոյն քաղցրացուցեր ինձ եւ | քեզ | կերակուր, զի`` գնայաք միաբանութեամբ ի |
| Ps 54:23 | | | Ընկեա ի Տէր զհոգս | քո, | եւ նա կերակրէ զքեզ, եւ |
| Ps 54:23 | | | զհոգս քո, եւ նա կերակրէ | զքեզ, | եւ ոչ տայ յաւիտեան սասանութիւն |
| Ps 54:24 | | | | Դու, | Աստուած, իջուսցես զնոսա ի գուբ |
| Ps 54:24 | | | զաւուրս իւրեանց. այլ ես ի | քեզ, | Տէր, յուսացայ |
| Ps 55:9 | | | Զկեանս իմ պատմեցից | քեզ. | եդից զարտասուս իմ առաջի քո |
| Ps 55:9 | | | քեզ. եդից զարտասուս իմ առաջի | քո | որպէս խոստացար դու ինձ |
| Ps 55:9 | | | իմ առաջի քո որպէս խոստացար | դու | ինձ |
| Ps 55:10 | | | իւրեանց, յաւուր յորում կարդացից առ | քեզ. | ահա ծանեայ զի Աստուած իմ |
| Ps 55:10 | | | ծանեայ զի Աստուած իմ ես | դու: [329] | ԶԱստուած օրհնեցից ի բանս իմ |
| Ps 55:12 | | | են ուխտք իմ, զոր տաց | քեզ, | Աստուած, օրհնութեամբ |
| Ps 56:2 | | | Աստուած, ողորմեա ինձ, զի ի | քեզ | յուսացաւ անձն իմ. ի հովանի |
| Ps 56:6 | | | Բարձրեալ ես | դու | յերկինս, Աստուած, եւ յամենայն երկրի |
| Ps 56:6 | | | եւ յամենայն երկրի են փառք | քո | |
| Ps 56:8 | | | իմ օրհնել եւ սաղմոս ասել [336] | քեզ | փառօք իմովք |
| Ps 56:10 | | | Խոստովան եղէց | քեզ | ի ժողովուրդս, Տէր, եւ սաղմոս |
| Ps 56:10 | | | ժողովուրդս, Տէր, եւ սաղմոս ասացից | քեզ | յազինս |
| Ps 56:11 | | | Մեծ եղեւ մինչեւ յերկինս ողորմութիւն | քո, | մինչեւ յամպս ճշմարտութիւն քո |
| Ps 56:11 | | | ողորմութիւն քո, մինչեւ յամպս ճշմարտութիւն | քո | |
| Ps 56:12 | | | Բարձրեալ ես | դու | յերկինս, Աստուած, եւ յամենայն երկրի |
| Ps 56:12 | | | եւ յամենայն երկրի են փառք | քո | |
| Ps 58:6 | | | | Դու | Տէր զօրութեանց, Աստուած Իսրայելի. նայեաց |
| Ps 58:9 | | | Զի | դու, | Տէր, ծիծաղեսցիս զնոքօք, եւ արհամարհեսցես |
| Ps 58:10 | | | Զզօրութիւն իմ առ | քեզ | պահեցից``, զի Աստուած օգնական իմ |
| Ps 58:12 | | | զնոսա, զի մի՛ [348]մոռասցին զժողովուրդս | քո``. | ցրուեա զնոսա զօրութեամբ քով եւ |
| Ps 58:12 | | | քով եւ ընկճեա զնոսա, զի | դու | ես պաշտպան իմ, Տէր |
| Ps 58:19 | | | Օգնական իմ, | քեզ | սաղմոս ասացից, Աստուած ապաւէն իմ |
| Ps 59:7 | | | Որպէս փրկեցան սիրելիք | քո, | կեցո աջով քո եւ լուր |
| Ps 59:7 | | | փրկեցան սիրելիք քո, կեցո աջով | քո | եւ լուր մեզ |
| Ps 59:12 | | | եթէ ոչ | դու, | Աստուած, որ մերժեցեր զմեզ, եւ |
| Ps 60:3 | | | Ի ծագաց երկրէ կարդացի առ | քեզ, | մինչ ի վաստակել սրտի իմոյ |
| Ps 60:5 | | | Բնակեցայց ես ի յարկս | քո | յաւիտեան, եւ ծածկեցայց ընդ հովանեաւ |
| Ps 60:6 | | | | Դու, | Աստուած, լուար աղօթից իմոց, ետուր |
| Ps 60:9 | | | Այսպէս սաղմոս ասացից | քեզ | յաւիտեանս յաւիտենից, եւ տաց քեզ |
| Ps 60:9 | | | քեզ յաւիտեանս յաւիտենից, եւ տաց | քեզ | զաղօթս իմ օր ըստ օրէ |
| Ps 61:13 | | | եւ | քո, | Տէր, ողորմութիւն, եւ դու հատուցանես |
| Ps 61:13 | | | եւ քո, Տէր, ողորմութիւն, եւ | դու | հատուցանես իւրաքանչիւր ըստ գործս նոցա |
| Ps 62:2 | | | Աստուած, Աստուած իմ, ես առ | քեզ | առաւօտ առնեմ. ծարաւեաց առ քեզ |
| Ps 62:2 | | | քեզ առաւօտ առնեմ. ծարաւեաց առ | քեզ | հոգի իմ, քանիպատի՞կ եւս եւ |
| Ps 62:3 | | | ճանապարհ, այսպէս ի սուրբս երեւեցայց | քեզ``, | տեսանել ինձ զզօրութիւն քո եւ |
| Ps 62:3 | | | երեւեցայց քեզ``, տեսանել ինձ զզօրութիւն | քո | եւ զփառս քո |
| Ps 62:3 | | | ինձ զզօրութիւն քո եւ զփառս | քո | |
| Ps 62:4 | | | զի լաւ է ինձ ողորմութիւն | քո | քան զկեանս իմ, եւ շրթունք |
| Ps 62:4 | | | իմ, եւ շրթունք իմ գովեսցեն | զքեզ | |
| Ps 62:5 | | | Այսպէս օրհնեցից | զքեզ | ի կեանս իմ, եւ յանուն |
| Ps 62:5 | | | ի կեանս իմ, եւ յանուն | քո | համբարձից զձեռս իմ |
| Ps 62:6 | | | անձն իմ, շրթամբք ցնծութեան օրհնեսցէ | զքեզ | բերան իմ |
| Ps 62:7 | | | Զի թէ յիշէի | զքեզ | յանկողնի իմում, ընդ առաւօտս կանխեալ |
| Ps 62:7 | | | ընդ առաւօտս կանխեալ խօսէի ընդ | քեզ | |
| Ps 62:9 | | | Եկն զկնի | քո | անձն իմ, եւ զիս ընկալաւ |
| Ps 62:9 | | | իմ, եւ զիս ընկալաւ աջ | քո | |
| Ps 63:2 | | | աղօթից իմոց յաղաչել ինձ առ | քեզ, | յերկիւղէ թշնամւոյն փրկեա զանձն իմ |
| Ps 64:2 | | | | Քեզ | վայելէ օրհնութիւն, Աստուած, ի Սիոն |
| Ps 64:2 | | | օրհնութիւն, Աստուած, ի Սիոն, եւ | քեզ | տացին աղօթք [376]յԵրուսաղէմ |
| Ps 64:3 | | | Լուր աղօթից իմոց, զի առ | քեզ | ամենայն մարմին եկեսցէ |
| Ps 64:4 | | | ի վերայ մեր, զամպարշտութիւնս մեր | դու | քաւեսցես |
| Ps 64:5 | | | ընկալար, եւ բնակեսցէ ի գաւիթս | քո. | լցցուք մեք ի բարութենէ տան |
| Ps 64:5 | | | լցցուք մեք ի բարութենէ տան | քո, | սուրբ է տաճար քո |
| Ps 64:5 | | | տան քո, սուրբ է տաճար | քո | |
| Ps 64:12 | | | օրհնեսցի պսակ տարւոյ քաղցրութեան | քո. | դաշտք քո լցցին պարարտութեամբ |
| Ps 64:12 | | | պսակ տարւոյ քաղցրութեան քո. դաշտք | քո | լցցին պարարտութեամբ |
| Ps 65:3 | | | Որպէս զի՜ ահեղ են գործք | քո, | ի բազում զօրութեան քում ստեցին |
| Ps 65:3 | | | ի բազում զօրութեան քում ստեցին | քեզ | թշնամիք քո |
| Ps 65:3 | | | զօրութեան քում ստեցին քեզ թշնամիք | քո | |
| Ps 65:4 | | | Ամենայն երկիր երկիր պագցեն | քեզ, | սաղմոս ասասցեն քեզ, եւ սաղմոս |
| Ps 65:4 | | | երկիր պագցեն քեզ, սաղմոս ասասցեն | քեզ, | եւ սաղմոս ասասցեն անուան քում |
| Ps 65:13 | | | Մտից ի տուն | քո | պատարագօք, տաց քեզ զուխտս իմ |
| Ps 65:13 | | | ի տուն քո պատարագօք, տաց | քեզ | զուխտս իմ զոր խոստացան քեզ |
| Ps 65:13 | | | քեզ զուխտս իմ զոր խոստացան | քեզ | շրթունք իմ |
| Ps 65:15 | | | Զողջակէզս ուղղալիցս մատուցից | քեզ | խոյովք եւ խնկովք, եւ քեզ |
| Ps 65:15 | | | քեզ խոյովք եւ խնկովք, եւ | քեզ | մատուցից զուարակս եւ նոխազս |
| Ps 66:2 | | | եւ օրհնեա զմեզ, երեւեցո զերեսս | քո | ի մեզ, [387]եւ ողորմեա մեզ |
| Ps 66:3 | | | ճանաչել յերկրի զճանապարհս | քո, | յազինս ամենայն զփրկութիւնս քո |
| Ps 66:3 | | | զճանապարհս քո, յազինս ամենայն զփրկութիւնս | քո | |
| Ps 66:4 | | | Խոստովան եղիցին առ | քեզ | ժողովուրդք, Աստուած, խոստովան եղիցին առ |
| Ps 66:4 | | | ժողովուրդք, Աստուած, խոստովան եղիցին առ | քեզ | ժողովուրդք ամենայն |
| Ps 66:5 | | | եղիցին եւ ցնծասցեն ազինք, զի | դու | դատիս զժողովուրդս յուղղութիւն, եւ ազգաց |
| Ps 66:5 | | | զժողովուրդս յուղղութիւն, եւ ազգաց երկրի | դու | առաջնորդես |
| Ps 66:6 | | | Խոստովան եղիցին առ | քեզ | ժողովուրդք, Աստուած, գոհասցին զքէն ժողովուրդք |
| Ps 66:6 | | | առ քեզ ժողովուրդք, Աստուած, գոհասցին | զքէն | ժողովուրդք ամենայն |
| Ps 67:8 | | | Աստուած, ընդ ելանել | քեզ | առաջի ժողովրդեան քո, ընդ անցանել |
| Ps 67:8 | | | ընդ ելանել քեզ առաջի ժողովրդեան | քո, | ընդ անցանել քեզ ընդ անապատ |
| Ps 67:8 | | | առաջի ժողովրդեան քո, ընդ անցանել | քեզ | ընդ անապատ |
| Ps 67:10 | | | ժառանգութեան քում. թէպէտեւ հիւանդացաւ` սակայն | դու | հաստատեցեր զնա |
| Ps 67:11 | | | Եւ գազանք`` | քո | բնակեսցեն ի նմա. պատրաստ արարեր |
| Ps 67:13 | | | Թագաւոր զօրութեանց սիրելւոյ, զգեղեցկութիւն տան | քո | բաժանեալ յաւարի |
| Ps 67:24 | | | Որպէս թացցի ոտն | քո | յարեան, եւ լեզուք շանց քոց |
| Ps 67:25 | | | Երեւեցան գնացք | քո, | Աստուած, գնացք Աստուծոյ թագաւորին [402]մերոյ |
| Ps 67:30 | | | Ի տաճարէ քումմէ յԵրուսաղեմէ | քեզ | մատուսցեն թագաւորք զպատարագս |
| Ps 68:6 | | | Աստուած, | դու | ծանեար զանզգամութիւն իմ, եւ յանցանք |
| Ps 68:6 | | | իմ, եւ յանցանք իմ ի | քէն | ոչ ծածկեցան |
| Ps 68:7 | | | ամաչեսցեն վասն իմ որ համբերեն | քեզ, | Տէր, Տէր զօրութեանց. մի՛ պատկառեսցեն |
| Ps 68:7 | | | պատկառեսցեն վասն իմ ոյք խնդրեն | զքեզ, | Աստուած Իսրայելի |
| Ps 68:8 | | | Վասն | քո | համբերի նախատանաց, եւ ծածկեաց ամօթ |
| Ps 68:10 | | | Նախանձ տան | քո | եկեր զիս, նախատինք նախատչաց քոց |
| Ps 68:14 | | | Ես յաղօթս կայի առ | քեզ, | Տէր, ի ժամանակ ընդունելի. Աստուած |
| Ps 68:14 | | | լուր ինձ, ի ճշմարտութիւն փրկութեան | քո | |
| Ps 68:17 | | | Տէր, զի քաղցր է ողորմութիւն | քո, | ըստ բազում գթութեան քում հայեաց |
| Ps 68:18 | | | եւ մի՛ դարձուցաներ զերեսս | քո | ի ծառայէ քումմէ, զի նեղեալ |
| Ps 68:20 | | | Զի | դու | գիտես զնախատինս իմ, զամօթ իմ |
| Ps 68:20 | | | իմ եւ զպատկառանս իմ. առաջի | քո | են ամենայն նեղիչք անձին իմոյ |
| Ps 68:25 | | | Արկցես ի վերայ նոցա զբարկութիւն | քո, | եւ սրտմտութիւն բարկութեան քո հասցէ |
| Ps 68:25 | | | զբարկութիւն քո, եւ սրտմտութիւն բարկութեան | քո | հասցէ ի վերայ նոցա |
| Ps 68:27 | | | Զի զոր | դուն | հարեր` հալածեցին, եւ ի վէրս |
| Ps 68:28 | | | նոցա, զի մի՛ մտցեն յարդարութիւն | քո | |
| Ps 68:29 | | | քումմէ կենաց, եւ ընդ արդարս | քո | մի՛ գրեսցին |
| Ps 68:30 | | | եւ ցաւած եմ ես, փրկութիւն | քո, | Աստուած, ընկալցի զիս |
| Ps 68:37 | | | անդ, եւ ոյք սիրեն զանուն | քո | բնակեսցեն ի նմա |
| Ps 69:5 | | | Ցնծասցեն եւ ուրախ լիցին ի | քեզ | ամենեքեան ոյք խնդրեն զքեզ, Տէր |
| Ps 69:5 | | | ի քեզ ամենեքեան ոյք խնդրեն | զքեզ, | Տէր. ասասցեն յամենայն ժամ. [412]Մեծ |
| Ps 69:5 | | | է`` Աստուած, ոյք սիրեն զփրկութիւնս | քո | |
| Ps 69:6 | | | օգնական եւ փրկիչ իմ ես | դու, | Տէր իմ, մի՛ յամենար |
| Ps 70:2 | | | Ի | քեզ, | Տէր, յուսացայ, մի՛ ամաչեցից յաւիտեան |
| Ps 70:2 | | | զիս. խոնարհեցո առ իս զունկն | քո, | եւ կեցո զիս |
| Ps 70:3 | | | հաստատութիւն իմ եւ ապաւէն իմ | դու | ես |
| Ps 70:5 | | | | Դու | ես համբերութիւն իմ, Տէր, Տէր |
| Ps 70:6 | | | Ի | քեզ | հաստատեցայ ես յարգանդէ, յորովայնէ մօր |
| Ps 70:6 | | | ես յարգանդէ, յորովայնէ մօր իմոյ | դու | ես ապաւէն իմ, եւ [416]առ |
| Ps 70:6 | | | ապաւէն իմ, եւ [416]առ ի | քէն | է օգնութիւն`` իմ յամենայն ժամ |
| Ps 70:7 | | | նշաւակ եղէ ես բազմաց, եւ | դու | օգնական իմ եւ հզօրիչ իմ |
| Ps 70:8 | | | իմ [417]գովութեամբ, որպէս օրհնեցից զփառս | քո, | զօրհանապազ զմեծվայելչութիւնս քո |
| Ps 70:8 | | | օրհնեցից զփառս քո, զօրհանապազ զմեծվայելչութիւնս | քո | |
| Ps 70:14 | | | ժամ յուսացայց, եւ յաւելից յօրհնութիւնս | քո | |
| Ps 70:15 | | | Բերան իմ պատմեսցէ զարդարութիւնս | քո, | զօրհանապազ [418]զգովութիւնս քո. որպէս ոչ |
| Ps 70:15 | | | պատմեսցէ զարդարութիւնս քո, զօրհանապազ [418]զգովութիւնս | քո. | որպէս ոչ թէ խարդախութիւն ինչ |
| Ps 70:16 | | | Տեառն. եւ, Տէր, յիշեցի զարդարութիւնս | քո | միայն |
| Ps 70:17 | | | եւ ցարդ եւս պատմեցից [419]զարդարութիւնս | քո | |
| Ps 70:18 | | | թողուր զիս. մինչեւ [420]պատմեսցի բազուկ | քո | ազգի ամենայնի որ գալոցն է |
| Ps 70:19 | | | Զզօրութիւնս | քո | եւ զարդարութիւնս`` մինչ ի բարձունս |
| Ps 70:19 | | | մեծամեծս. Աստուած, ո՞ նման է | քեզ | |
| Ps 70:21 | | | Յաճախեցեր [421]ի զօրութիւնս | քո``, | դարձար եւ մխիթարեցեր զիս, [422]եւ |
| Ps 70:22 | | | Արդ եւ ես խոստովան եղէց | քեզ | ի պատրաստութիւն սաղմոսաց, ճշմարիտդ Աստուած |
| Ps 70:22 | | | սաղմոսաց, ճշմարիտդ Աստուած. սաղմոս ասացից | քեզ | օրհնութեամբ, սուրբդ Իսրայելի |
| Ps 70:23 | | | շրթունք իմ` յորժամ սաղմոս ասիցեմ | քեզ, | եւ անձն իմ զոր եւ |
| Ps 70:24 | | | լեզու իմ զօրհանապազ խօսեսցի զարդարութիւնս | քո. [423] | ի ժամանակի` որպէս`` յամօթ լիցին |
| Ps 71:2 | | | Աստուած, զիրաւունս | քո | արքայի տուր, եւ զարդարութիւնս քո |
| Ps 71:2 | | | քո արքայի տուր, եւ զարդարութիւնս | քո | որդւոյ թագաւորի, դատել զժողովուրդս քո |
| Ps 71:2 | | | քո որդւոյ թագաւորի, դատել զժողովուրդս | քո | արդարութեամբ, եւ զաղքատս քո իրաւամբք |
| Ps 71:2 | | | զժողովուրդս քո արդարութեամբ, եւ զաղքատս | քո | իրաւամբք |
| Ps 72:22 | | | գիտացի, որպէս զանասուն համարեցայ առաջի | քո | |
| Ps 72:23 | | | Եւ ես յամենայն ժամ ընդ | քեզ | եմ. կալար զաջոյ ձեռանէ իմմէ |
| Ps 72:24 | | | ի խորհուրդս | քո | առաջնորդեցեր ինձ, եւ փառօք ընկալար |
| Ps 72:25 | | | իմ բնաւ յերկինս, [449]կամ ի | քէն`` | զի՞նչ եւս խնդրեցից յերկրի |
| Ps 72:27 | | | հեռի արարին զանձինս իւրեանց ի | քէն` | կորիցեն, սատակեսցես զամենեսեան որ ապստամբ |
| Ps 72:27 | | | զամենեսեան որ ապստամբ եղեն ի | քէն | |
| Ps 72:28 | | | զյոյս իմ. [450]պատմել զամենայն օրհնութիւնս | քո | ի դրունս դստեր Սիոնի |
| Ps 73:1 | | | Աստուած, ի սպառ. բարկացաւ սրտմտութիւն | քո | ի վերայ խաշին արօտի քո |
| Ps 73:1 | | | քո ի վերայ խաշին արօտի | քո | |
| Ps 73:2 | | | Յիշեա զժողովուրդ | քո | զոր ստացար ի սկզբանէ, փրկեցեր |
| Ps 73:2 | | | ի սկզբանէ, փրկեցեր զվիճակ ժառանգութեան | քո. | լեառն Սիոն այս` ուր բնակեցեր |
| Ps 73:2 | | | լեառն Սիոն այս` ուր բնակեցեր | դու | ի սմա |
| Ps 73:3 | | | Համբարձ [451]զձեռն | քո | ի վերայ ամբարտաւանութեան նոցա`` ի |
| Ps 73:4 | | | Պարծեցան ատելիք | քո | ի մէջ [452]բարեկենդանութեան քո. եդին |
| Ps 73:4 | | | ատելիք քո ի մէջ [452]բարեկենդանութեան | քո. | եդին զնշանս իւրեանց ի նշանս |
| Ps 73:7 | | | Այրեցին ի հուր զսրբութիւն | քո, | յերկրի պղծեցին զխորան անուան քո |
| Ps 73:7 | | | քո, յերկրի պղծեցին զխորան անուան | քո | |
| Ps 73:10 | | | թշնամին, բարկացուցանէ հակառակորդն զանուն սուրբ | քո | |
| Ps 73:11 | | | Ընդէ՞ր դարձուցանես զձեռն | քո, | եւ զաջ քո ի միջոյ |
| Ps 73:11 | | | դարձուցանես զձեռն քո, եւ զաջ | քո | ի միջոյ ծոցոյ քումմէ ի |
| Ps 73:13 | | | | Դու [456] | հաստատեցեր զօրութեամբ քով զծով, դու |
| Ps 73:13 | | | Դու [456]հաստատեցեր զօրութեամբ քով զծով, | դու | խորտակեցեր զգլուխս վիշապաց ի վերայ |
| Ps 73:14 | | | | Դու | փշրեցեր զգլուխս Վիշապին, եւ ետուր |
| Ps 73:15 | | | | Դու | բղխեցուցեր զաղբեւրս եւ զվտակս, դու |
| Ps 73:15 | | | Դու բղխեցուցեր զաղբեւրս եւ զվտակս, | դու | ցամաքեցուցեր զգետս սաստիկս |
| Ps 73:16 | | | | Քո | է տիւ եւ քո է |
| Ps 73:16 | | | Քո է տիւ եւ | քո | է գիշեր, զլոյս եւ զարեւ |
| Ps 73:16 | | | է գիշեր, զլոյս եւ զարեւ | դու | հաստատեցեր |
| Ps 73:17 | | | Եւ | դու | հաստատեցեր զամենայն սահմանս երկրի. զգարուն |
| Ps 73:17 | | | սահմանս երկրի. զգարուն եւ զամառն | դու | ստեղծեր |
| Ps 73:18 | | | Այս յուշ լիցի | քեզ` | զի թշնամին նախատեաց զՏէր, ժողովուրդ |
| Ps 73:18 | | | ժողովուրդ անզգամ բարկացոյց զանուն սուրբ | քո | |
| Ps 73:19 | | | զանձն [458]որ խոստովան առնի առ | քեզ``, | եւ զանձինս տնանկաց քոց մի՛ |
| Ps 73:20 | | | Հայեաց յուխտ | քո, | զի լցան [459]տունք ափշելոց յերկրի |
| Ps 73:21 | | | եւ տնանկ օրհնեսցեն զանուն [460]սուրբ | քո | |
| Ps 73:22 | | | արի, Աստուած, եւ դատեա զդատաստանս | քո. | յիշեա զնախատինս որ յանզգամէն զօրհանապազ |
| Ps 74:2 | | | Խոստովան եղիցուք առ | քեզ, | Աստուած, խոստովան եղիցուք եւ [464]կարդասցուք |
| Ps 74:2 | | | խոստովան եղիցուք եւ [464]կարդասցուք զանուն | քո. | պատմեցից`` զամենայն սքանչելիս քո |
| Ps 74:2 | | | զանուն քո. պատմեցից`` զամենայն սքանչելիս | քո | |
| Ps 75:5 | | | Լուսատու ես | դու | սքանչելապէս [474]լերանցն յաւիտենից |
| Ps 75:8 | | | | Դու | ահաւոր ես, եւ ո՞վ կարէ |
| Ps 75:8 | | | եւ ո՞վ կարէ կալ առաջի [476] | քո | |
| Ps 75:9 | | | որպէս երեւեցար | դու | յերկնից, յայտնի եղեւ բարկութիւն քո |
| Ps 75:9 | | | դու յերկնից, յայտնի եղեւ բարկութիւն | քո``. | երկիր երկեաւ եւ սարսեաց |
| Ps 75:11 | | | Խորհուրդ մարդկան խոստովան առնին առ | քեզ, | եւ ծածկեալք իմաստութեամբ օրհնեսցեն զքեզ |
| Ps 75:11 | | | քեզ, եւ ծածկեալք իմաստութեամբ օրհնեսցեն | զքեզ | |
| Ps 76:13 | | | Խորհեցայ յամենայն գործս | քո, | եւ ի ձեռագործս քո խորհեցայ |
| Ps 76:13 | | | գործս քո, եւ ի ձեռագործս | քո | խորհեցայ |
| Ps 76:14 | | | Աստուած, ի սրբութեան են ճանապարհք | քո. | ո՞վ է Աստուած մեծ որպէս |
| Ps 76:15 | | | | Դու | ես Աստուած` որ առնես զսքանչելիս |
| Ps 76:15 | | | զսքանչելիս. ցուցեր ժողովրդեան քում զզօրութիւն | քո | |
| Ps 76:16 | | | Փրկեցեր բազկաւ քով զժողովուրդս | քո | զորդիսն Յակոբայ եւ Յովսեփու: Հանգիստ |
| Ps 76:17 | | | Տեսին | զքեզ | ջուրք, Աստուած, տեսին զքեզ ջուրք |
| Ps 76:17 | | | Տեսին զքեզ ջուրք, Աստուած, տեսին | զքեզ | ջուրք եւ երկեան, եւ խորք |
| Ps 76:18 | | | ետուն ամպք, քանզի`` եւ նետք | քո | գնան |
| Ps 76:19 | | | ի ձայնէ որոտալոյ | քո | անուի``. երեւեցան փայլատակունք քո տիեզերաց |
| Ps 76:19 | | | որոտալոյ քո անուի``. երեւեցան փայլատակունք | քո | տիեզերաց, խռովեցաւ եւ դողաց երկիր |
| Ps 76:20 | | | Ի ծովու են ճանապարհք | քո, | եւ շաւիղք քո ի ջուրս |
| Ps 76:20 | | | են ճանապարհք քո, եւ շաւիղք | քո | ի ջուրս բազումս, եւ հետք |
| Ps 76:20 | | | ի ջուրս բազումս, եւ հետք | քո | ոչ եւս երեւին |
| Ps 76:21 | | | Առաջնորդեցեր որպէս խաշին ժողովրդեան | քո, | ի ձեռն Մովսիսի եւ Ահարոնի |
| Ps 78:1 | | | Աստուած, մտին հեթանոսք ի ժառանգութիւն | քո, | պղծեցին զտաճար սուրբ քո, արարին |
| Ps 78:1 | | | ժառանգութիւն քո, պղծեցին զտաճար սուրբ | քո, | արարին զԵրուսաղէմ [506]որպէս զհիւղս մրգապահաց |
| Ps 78:5 | | | Մինչեւ յե՞րբ, Տէր. բարկանա՞ս | դու | ի սպառ. բորբոքեսցի՞ որպէս հուր |
| Ps 78:5 | | | սպառ. բորբոքեսցի՞ որպէս հուր նախանձ | քո | |
| Ps 78:6 | | | Հեղ զբարկութիւն | քո | ի վերայ ազգաց որ զքեզ |
| Ps 78:6 | | | քո ի վերայ ազգաց որ | զքեզ | ոչ ճանաչիցեն, ի վերայ [507]թագաւորաց |
| Ps 78:6 | | | ի վերայ [507]թագաւորաց որ զանուն | քո | ոչ կարդացին |
| Ps 78:8 | | | վաղվաղ եկեսցէ առ մեզ ողորմութիւն | քո, | Տէր, զի աղքատացաք յոյժ |
| Ps 78:9 | | | փրկիչ մեր, վասն փառաց անուան | քո. | Տէր, փրկեա զմեզ եւ քաւեա |
| Ps 78:9 | | | քաւեա զմեղս մեր վասն անուան | քո | |
| Ps 78:11 | | | Մտցէ առաջի | քո | հեծութիւն կապելոց. ըստ մեծութեան բազկի |
| Ps 78:11 | | | հեծութիւն կապելոց. ըստ մեծութեան բազկի | քո [508] | շահեա դու զորդիս սպանելոց |
| Ps 78:11 | | | ըստ մեծութեան բազկի քո [508]շահեա | դու | զորդիս սպանելոց |
| Ps 78:12 | | | ծոց նոցա, նախատինս զոր նախատեցին | զքեզ, | Տէր |
| Ps 78:13 | | | Մեք ժողովուրդ եւ խաշն արօտի | քո | խոստովան եղիցուք առ քեզ յաւիտեան |
| Ps 78:13 | | | արօտի քո խոստովան եղիցուք առ | քեզ | յաւիտեան, ազգէ յազգ պատմեսցուք զօրհնութիւնս |
| Ps 78:13 | | | յաւիտեան, ազգէ յազգ պատմեսցուք զօրհնութիւնս | քո | |
| Ps 79:3 | | | Բենիամինի եւ Մանասէի, զարթո զզօրութիւն | քո, | եւ եկ ի կեցուցանել զմեզ |
| Ps 79:4 | | | զօրութեանց, դարձո զմեզ, երեւեցո զերեսս | քո | ի մեզ եւ կեցցուք |
| Ps 79:8 | | | զօրութեանց, դարձո զմեզ, երեւեցո զերեսս | քո | ի մեզ եւ կեցցուք |
| Ps 79:16 | | | տար սմա զոր տնկեաց աջ | քո, | ի վերայ որդւոյ մարդոյ` զոր |
| Ps 79:16 | | | մարդոյ` զոր զօրացուցեր զնա ի | քեզ | |
| Ps 79:18 | | | Եղիցի ձեռն | քո | ի վերայ առն, աջ քո |
| Ps 79:18 | | | քո ի վերայ առն, աջ | քո | ի վերայ որդւոյ մարդոյ` զոր |
| Ps 79:18 | | | մարդոյ` զոր զօրացուցեր զնա ի | քեզ | |
| Ps 79:19 | | | ի բացեայ եղիցուք մեք ի | քէն. | կեցուսցես դու զմեզ, եւ զանուն |
| Ps 79:19 | | | եղիցուք մեք ի քէն. կեցուսցես | դու | զմեզ, եւ զանուն քո կարդասցուք |
| Ps 79:19 | | | կեցուսցես դու զմեզ, եւ զանուն | քո | կարդասցուք |
| Ps 79:20 | | | զօրութեանց, դարձո զմեզ, երեւեցո զերեսս | քո | ի մեզ եւ կեցցուք |
| Ps 80:8 | | | կարդացեր առ իս եւ փրկեցի | զքեզ, | լուայ քեզ ի գաղտնութենէ մրրկին |
| Ps 80:8 | | | իս եւ փրկեցի զքեզ, լուայ | քեզ | ի գաղտնութենէ մրրկին, եւ փորձեցի |
| Ps 80:8 | | | ի գաղտնութենէ մրրկին, եւ փորձեցի | զքեզ | ի վերայ ջուրցն Հակառակութեան |
| Ps 80:9 | | | Լուր, ժողովուրդ իմ, եւ վկայեմ | քեզ, | եւ Իսրայէլ` թէ լուիցես ինձ |
| Ps 80:10 | | | Մի՛ եւս եղիցին | քեզ | աստուածք առժամայնք եւ մի՛ երկիր |
| Ps 80:10 | | | առժամայնք եւ մի՛ երկիր պագանիցես | դու | աստուծոյ օտարի |
| Ps 80:11 | | | Ես եմ Տէր Աստուած | քո` | որ հանի զքեզ յերկրէն Եգիպտացւոց |
| Ps 80:11 | | | Տէր Աստուած քո` որ հանի | զքեզ | յերկրէն Եգիպտացւոց, բաց զբերան քո |
| Ps 80:11 | | | զքեզ յերկրէն Եգիպտացւոց, բաց զբերան | քո | եւ լցից զդա |
| Ps 81:8 | | | Աստուած, եւ դատեա զերկիր, զի | դու | ժառանգեսցես զամենայն հեթանոսս |
| Ps 82:2 | | | Աստուած, [519]ո՞ | քեզ | նմանիցէ``. մի՛ լռեր եւ մի՛ |
| Ps 82:3 | | | Զի ահա թշնամիք | քո | գոչեցին, եւ ատելիք քո համբարձին |
| Ps 82:3 | | | թշնամիք քո գոչեցին, եւ ատելիք | քո | համբարձին զգլուխս իւրեանց |
| Ps 82:4 | | | Ի վերայ ժողովրդեան | քո [520] | խորամանկեցին զգիտութիւն, խորհեցան ի վերայ |
| Ps 82:6 | | | միաբանութեամբ ի միասին, եւ վասն | քո | ուխտ արարին |
| Ps 82:17 | | | նոցա անարգանօք, եւ խնդրեսցեն զանուն | քո, | Տէր |
| Ps 82:19 | | | Ծանիցեն զի անուն | քո | Տէր է, եւ դու միայն |
| Ps 82:19 | | | անուն քո Տէր է, եւ | դու | միայն բարձրեալ ես ի վերայ |
| Ps 83:2 | | | Ո՜րպէս սիրելի են յարկք | քո, | Տէր զօրութեանց |
| Ps 83:3 | | | փափագէ անձն իմ ի գաւիթս | քո. | սիրտ իմ եւ մարմին իմ |
| Ps 83:4 | | | ուր դիցէ զձագս իւր, [525]սեղան | քո, | Տէր զօրութեանց, Թագաւոր իմ եւ |
| Ps 83:5 | | | տան Տեառն, յաւիտեանս յաւիտենից օրհնեսցեն | զքեզ | |
| Ps 83:6 | | | այր որոյ օգնութիւն իւր ի | քէն | է, ելս եդ ի մտի |
| Ps 83:10 | | | Ընդունելի`` ես | դու | մեր, տես, Աստուած, եւ նայեաց |
| Ps 83:10 | | | Աստուած, եւ նայեաց յերեսս օծելոյ | քո | |
| Ps 83:11 | | | ինձ մի օր ի գաւիթս | քո, | քան զհազարս. ընտրեցի [530]ընդ աղբ |
| Ps 83:13 | | | է այր որ յուսայ ի | քեզ | |
| Ps 84:2 | | | Հաճեցար, Տէր, ընդ երկիր | քո, | եւ դարձուցեր զգերութիւն Յակոբայ |
| Ps 84:3 | | | թողեր զանիրաւութիւն ժողովրդեան | քո, | ծածկեցեր զամենայն մեղս նոցա |
| Ps 84:4 | | | Լռեցուցեր զամենայն սրտմտութիւնս | քո, | դարձար ի բարկութենէ սրտմտութեան քո |
| Ps 84:4 | | | քո, դարձար ի բարկութենէ սրտմտութեան | քո | |
| Ps 84:5 | | | փրկիչ մեր, եւ դարձո զսրտմտութիւն | քո | ի մէնջ |
| Ps 84:6 | | | Տէր, եւ մի՛ ձգեր զբարկութիւն | քո | ազգէ մինչեւ յազգ |
| Ps 84:7 | | | Աստուած, | դու | դարձեալ կեցուսցես զմեզ, ժողովուրդ քո |
| Ps 84:7 | | | դու դարձեալ կեցուսցես զմեզ, ժողովուրդ | քո | ուրախ եղիցի ի քեզ |
| Ps 84:7 | | | ժողովուրդ քո ուրախ եղիցի ի | քեզ | |
| Ps 84:8 | | | Ցոյց մեզ, Տէր, զողորմութիւնս | քո, | եւ զփրկութիւնս քո տուր մեզ |
| Ps 84:8 | | | Տէր, զողորմութիւնս քո, եւ զփրկութիւնս | քո | տուր մեզ |
| Ps 85:1 | | | Խոնարհեցո, Տէր, զունկն | քո | եւ լուր ինձ, զի աղքատ |
| Ps 85:2 | | | սուրբ եմ ես. փրկեա զծառայս | քո, | Աստուած իմ, որ ի քեզ |
| Ps 85:2 | | | քո, Աստուած իմ, որ ի | քեզ | յուսացայ |
| Ps 85:3 | | | Ողորմեա ինձ, Տէր, զի առ | քեզ | աղաղակեցի զօրհանապազ |
| Ps 85:4 | | | Ուրախ արա զանձն ծառայի | քո, | զի առ քեզ, Տէր, համբարձի |
| Ps 85:4 | | | զանձն ծառայի քո, զի առ | քեզ, | Տէր, համբարձի զանձն իմ |
| Ps 85:5 | | | Զի | դու, | Տէր, քաղցր եւ [537]ուղիղ ես |
| Ps 85:5 | | | առ ամենեսեան որ կարդան առ | քեզ | |
| Ps 85:7 | | | Յաւուր նեղութեան իմոյ կարդացի առ | քեզ, | եւ լուար ինձ |
| Ps 85:8 | | | Ոչ ոք է նման | քեզ | յաստուածս, Տէր, եւ ոչ ոք |
| Ps 85:8 | | | ոչ ոք է որպէս զգործս | քո | |
| Ps 85:9 | | | եկեսցեն եւ երկիր պագցեն առաջի | քո, | եւ փառաւոր արասցեն զանուն քո |
| Ps 85:9 | | | քո, եւ փառաւոր արասցեն զանուն | քո [538] | յաւիտեան |
| Ps 85:10 | | | Մեծ ես | դու, | Տէր, եւ առնես սքանչելիս, եւ |
| Ps 85:10 | | | Տէր, եւ առնես սքանչելիս, եւ | դու | միայն ես Աստուած |
| Ps 85:12 | | | Խոստովան եղէց առ | քեզ, | Տէր Աստուած իմ, բոլորով սրտիւ |
| Ps 85:12 | | | սրտիւ իմով, փառաւոր արարից զանուն | քո | յաւիտեան |
| Ps 85:13 | | | եղեւ ի վերայ իմ ողորմութիւն | քո, | փրկեցեր զանձն իմ ի դժոխոց |
| Ps 85:14 | | | զանձն իմ, եւ ոչ համարեցան | զքեզ | Աստուած առաջի իւրեանց |
| Ps 85:15 | | | Այլ | դու, | Տէր Աստուած իմ, գթած ես |
| Ps 85:16 | | | ողորմեա ինձ. տուր զօրութիւն ծառայի | քո, | կեցո զորդի աղախնոյ քո |
| Ps 85:16 | | | ծառայի քո, կեցո զորդի աղախնոյ | քո | |
| Ps 85:17 | | | ատելիք իմ եւ ամաչեսցեն, զի | դու, | Տէր, օգնեցեր ինձ եւ մխիթարեցեր |
| Ps 86:3 | | | Փառաւորեալն խօսեցաւ վասն | քո, | ահաւադիկ քաղաքդ Աստուծոյ |
| Ps 86:7 | | | Որպէս զի ուրախ լիցին ի | քեզ | ամենեքեան, որոց բնակութիւն իւրեանց ի |
| Ps 86:7 | | | ամենեքեան, որոց բնակութիւն իւրեանց ի | քէն | է |
| Ps 87:2 | | | տուէ կարդացի եւ գիշերի առաջի | քո | |
| Ps 87:3 | | | Մտցեն աղօթք իմ առաջի | քո, | Տէր, խոնարհեսցի ունկն քո ի |
| Ps 87:3 | | | առաջի քո, Տէր, խոնարհեսցի ունկն | քո | ի խնդրուածս իմ |
| Ps 87:6 | | | որ ննջեն ի գերեզմանի. զորս | դուն | ոչ յիշեցեր, եւ նոքա ի |
| Ps 87:8 | | | Յիս հաստատեցաւ սրտմտութիւն | քո, | զամենայն զբօսանս քո ածեր ի |
| Ps 87:8 | | | հաստատեցաւ սրտմտութիւն քո, զամենայն զբօսանս | քո | ածեր ի վերայ իմ |
| Ps 87:10 | | | Տէր զօրհանապազ, եւ համբարձի առ | քեզ | զձեռս իմ |
| Ps 87:11 | | | Միթէ մեռելոց առնիցե՞ս զսքանչելիս | քո | կամ [548]բժիշկք յարուցանիցե՞ն``, խոստովան առնիցի՞ն |
| Ps 87:11 | | | բժիշկք յարուցանիցե՞ն``, խոստովան առնիցի՞ն առ | քեզ | |
| Ps 87:12 | | | ոք երբեք ի գերեզմանի զողորմութիւնս | քո, | կամ զճշմարտութիւնս քո ի կորստեան |
| Ps 87:12 | | | գերեզմանի զողորմութիւնս քո, կամ զճշմարտութիւնս | քո | ի կորստեան |
| Ps 87:13 | | | Միթէ ճանաչիցի՞ն ի խաւարի սքանչելիք | քո, | կամ արդարութիւն քո յերկիր մոռացեալ |
| Ps 87:13 | | | խաւարի սքանչելիք քո, կամ արդարութիւն | քո | յերկիր մոռացեալ |
| Ps 87:14 | | | Ես առ | քեզ, | Տէր, աղաղակեցի, առաւօտու աղօթք իմ |
| Ps 87:14 | | | առաւօտու աղօթք իմ ժամանեսցեն առ | քեզ | |
| Ps 87:15 | | | զանձն իմ, կամ դարձուցանես զերեսս | քո | յինէն |
| Ps 87:17 | | | Յիս հաստատեցաւ բարկութիւն | քո, | արհաւիրք քո խռովեցուցին զիս |
| Ps 87:17 | | | Յիս հաստատեցաւ բարկութիւն քո, արհաւիրք | քո | խռովեցուցին զիս |
| Ps 88:2 | | | Զողորմութիւնս | քո, | Տէր, յաւիտեան օրհնեցից, ազգէ յազգ |
| Ps 88:2 | | | օրհնեցից, ազգէ յազգ պատմեցից զճշմարտութիւնս | քո | բերանով իմով |
| Ps 88:3 | | | շինեսցի, յերկինս պատրաստ եղիցի ճշմարտութիւն | քո | |
| Ps 88:5 | | | Յաւիտեան հաստատեցից զզաւակ | քո, | եւ շինեցից ազգէ յազգ զաթոռ |
| Ps 88:5 | | | եւ շինեցից ազգէ յազգ զաթոռ | քո | |
| Ps 88:6 | | | սքանչելեաց քոց, Տէր, եւ ճշմարտութիւն | քո | յեկեղեցիս սրբոց |
| Ps 88:7 | | | Ո՞վ է յամպս որ հաւասարէ | քեզ, | կամ ո՞վ նմանիցէ Տեառն յորդիս |
| Ps 88:9 | | | Աստուած զօրութեանց, ո՞ նման է | քեզ. | հզօր ես դու, Տէր, եւ |
| Ps 88:9 | | | նման է քեզ. հզօր ես | դու, | Տէր, եւ ճշմարտութիւն քո շուրջ |
| Ps 88:9 | | | ես դու, Տէր, եւ ճշմարտութիւն | քո | շուրջ է զքեւ |
| Ps 88:9 | | | եւ ճշմարտութիւն քո շուրջ է | զքեւ | |
| Ps 88:10 | | | | Դու | տիրես զօրութեանց ծովու, եւ զխռովութիւն |
| Ps 88:10 | | | ծովու, եւ զխռովութիւն ալեաց նորա | դու | ցածուցանես |
| Ps 88:11 | | | | Դու | խոնարհեցուցանես որպէս վիրաւորս [557]զամբարտաւանս, ի |
| Ps 88:11 | | | վիրաւորս [557]զամբարտաւանս, ի զօրութիւն բազկի | քո | ցրուեցեր զթշնամիս քո |
| Ps 88:11 | | | զօրութիւն բազկի քո ցրուեցեր զթշնամիս | քո | |
| Ps 88:12 | | | | Քո | են երկինք եւ քո է |
| Ps 88:12 | | | Քո են երկինք եւ | քո | է երկիր, զաշխարհս լրիւ իւրով |
| Ps 88:12 | | | է երկիր, զաշխարհս լրիւ իւրով | դու | հաստատեցեր |
| Ps 88:13 | | | Զհիւսիս եւ զհարաւ | դու | արարեր, Թաբոր եւ Հերմոն յանուն |
| Ps 88:13 | | | արարեր, Թաբոր եւ Հերմոն յանուն | քո | ցնծասցեն |
| Ps 88:14 | | | | Քո | է բազուկ եւ քո է |
| Ps 88:14 | | | Քո է բազուկ եւ | քո | է զօրութիւն, զօրասցի աջ քո |
| Ps 88:14 | | | քո է զօրութիւն, զօրասցի աջ | քո | եւ բարձր եղիցի ձեռն քո |
| Ps 88:14 | | | քո եւ բարձր եղիցի ձեռն | քո | |
| Ps 88:15 | | | եւ յիրաւունս հաստատեալ է աթոռ | քո, | ողորմութիւն եւ ճշմարտութիւն գնասցեն առաջի |
| Ps 88:16 | | | Երանի՛ ժողովրդեան որ գիտեն զօրհնութիւնս | քո, | Տէր, ի լոյս երեսաց քոց |
| Ps 88:17 | | | եւ յանուն | քո | ցնծասցեն զօրհանապազ, եւ յարդարութեան քում |
| Ps 88:18 | | | Պարծանք զօրութեանց [558]մերոց | դու | ես, եւ ի կամս քո |
| Ps 88:18 | | | դու ես, եւ ի կամս | քո | բարձր եղիցի եղջեւր մեր |
| Ps 88:20 | | | Յայնժամ խօսեցար տեսլեամբ ընդ [560]որդիս | քո | եւ ասացեր. Եդից զօգնութիւն ի |
| Ps 88:27 | | | առ իս, Հայր իմ ես | դու, | Աստուած [562]ընդունելի փրկութեան իմոյ |
| Ps 88:39 | | | Իսկ արդ | դու | մերժեցեր եւ անարգեցեր եւ ընդ |
| Ps 88:39 | | | եւ ընդ վայր հարեր զօծեալ | քո | |
| Ps 88:47 | | | Մինչեւ յե՞րբ դարձուցանես զերեսս | քո | ի սպառ, բորբոքեսցի՞ որպէս հուր |
| Ps 88:47 | | | սպառ, բորբոքեսցի՞ որպէս հուր բարկութիւն | քո | |
| Ps 88:50 | | | Ո՞ւր են ողորմութիւնք | քո, | Տէր, առաջինք, զոր երդուար Դաւթի |
| Ps 88:52 | | | Զոր նախատեցին թշնամիք | քո, | Տէր, նախատեցին փոխանակ օծելոյ քո |
| Ps 88:52 | | | քո, Տէր, նախատեցին փոխանակ օծելոյ | քո | |
| Ps 89:2 | | | զամենայն տիեզերս, յաւիտենից մինչեւ յաւիտեանս | դու [572] | ես |
| Ps 89:8 | | | Եդիր զմեղս մեր առաջի | քո, | եւ [576]զկեանս մեր ի լոյս |
| Ps 89:11 | | | արդ ո՞ գիտասցէ զզօրութիւն բարկութեան | քո, | կամ յահէ քումմէ զսրտմտութիւն քո |
| Ps 89:11 | | | քո, կամ յահէ քումմէ զսրտմտութիւն | քո | համարեսցի |
| Ps 89:12 | | | Այսպէս ցոյց ինձ զաջ | քո, | եւ որ խոնարհ են սրտիւք |
| Ps 89:12 | | | որ խոնարհ են սրտիւք` զիմաստութիւնս | քո | |
| Ps 89:13 | | | մինչեւ յե՞րբ. մխիթարեաց ի ծառայս | քո | |
| Ps 89:14 | | | Լցաք առաւօտու ողորմութեամբ | քո, [581] | ցնծացաք եւ ուրախ եղաք`` զամենայն |
| Ps 89:16 | | | Հայեաց, Տէր, ի ծառայս | քո | եւ ի գործս ձեռաց քոց |
| Ps 90:4 | | | Ի թիկնամէջս իւր ընկալցի | զքեզ, | ի հովանի թեւոց նորա յուսասցիս |
| Ps 90:4 | | | յուսասցիս. որպէս զէն` շուրջ եղիցի | զքեւ | ճշմարտութիւն նորա |
| Ps 90:5 | | | Ոչ երկիցես | դու | յերկիւղէ գիշերի, եւ ոչ ի |
| Ps 90:7 | | | ընդ աջմէ քումմէ, եւ առ | քեզ | ինչ ոչ մերձեսցին |
| Ps 90:8 | | | Բայց միայն աչօք քովք հայեսցիս | դու, | եւ զհատուցումն մեղաւորաց տեսցես |
| Ps 90:9 | | | Զի | դու, | Տէր, յոյս իմ ես. զԲարձրեալն |
| Ps 90:9 | | | իմ ես. զԲարձրեալն արարեր ապաւէն | քեզ | |
| Ps 90:10 | | | ոչ հասցեն առ | քեզ | չարք, եւ տանջանք մի՛ մերձեսցին |
| Ps 90:10 | | | տանջանք մի՛ մերձեսցին ի յարկս | քո | |
| Ps 90:11 | | | Հրեշտակաց իւրոց պատուիրեալ է վասն | քո, | պահել զքեզ յամենայն ճանապարհս քո |
| Ps 90:11 | | | պատուիրեալ է վասն քո, պահել | զքեզ | յամենայն ճանապարհս քո |
| Ps 90:11 | | | քո, պահել զքեզ յամենայն ճանապարհս | քո | |
| Ps 90:12 | | | Ի բազուկս իւրեանց ընկալցին | զքեզ, | զի մի՛ երբեք հարցես զքարի |
| Ps 90:12 | | | մի՛ երբեք հարցես զքարի զոտն | քո | |
| Ps 90:13 | | | վերայ [590]իժից եւ քարբից գնասցես | դու, | առ ոտն կոխեսցես զառեւծն եւ |
| Ps 91:3 | | | Պատմել առաւօտու զողորմութիւնս | քո, | եւ զճշմարտութիւնս քո ի գիշերի |
| Ps 91:3 | | | առաւօտու զողորմութիւնս քո, եւ զճշմարտութիւնս | քո | ի գիշերի |
| Ps 91:5 | | | Ուրախ արարեր զիս Տէր, յարարածս | քո, | եւ ի գործս ձեռաց քոց |
| Ps 91:6 | | | Որպէս զի՜ մեծ են գործք | քո, | Տէր, եւ յոյժ խոր են |
| Ps 91:6 | | | եւ յոյժ խոր են խորհուրդք | քո | |
| Ps 91:9 | | | եւ | դու | բարձրեալ ես յաւիտեանս, Տէր: Զի |
| Ps 91:9 | | | յաւիտեանս, Տէր: Զի ահա թշնամիք | քո, | Տէր, զի ահա թշնամիք քո |
| Ps 91:9 | | | քո, Տէր, զի ահա թշնամիք | քո | կորիցեն |
| Ps 92:2 | | | մի՛ սասանեսցի. պատրաստ է աթոռ | քո | ի սկզբանէ, յաւիտեանս դու ես |
| Ps 92:2 | | | աթոռ քո ի սկզբանէ, յաւիտեանս | դու | ես |
| Ps 92:4 | | | եղեն զբօսանք ծովու. սքանչելի ես | դու, | Տէր, ի բարձունս |
| Ps 93:5 | | | Զժողովուրդս | քո, | Տէր, խոնարհ արարին, եւ զժառանգութիւն |
| Ps 93:5 | | | Տէր, խոնարհ արարին, եւ զժառանգութիւն | քո | չարչարեցին |
| Ps 93:12 | | | Երանի՛ մարդոյ զոր խրատես | դու, | Տէր, եւ յօրինաց քոց ուսուցանես |
| Ps 93:12 | | | Տէր, եւ յօրինաց քոց ուսուցանես | դու | նմա |
| Ps 93:13 | | | Ցածուցանես | դու | նմա զաւուրս`` չարութեան, մինչեւ փորեսցի |
| Ps 93:18 | | | Ահա սասանեցան ոտք իմ, ողորմութիւն | քո, | Տէր, օգնէր ինձ |
| Ps 93:19 | | | բազում ցաւոց սրտի իմոյ` մխիթարութիւն | քո | ուրախ առնէր զանձն իմ |
| Ps 93:20 | | | Մի՛ հաւասարեսցի՞ | քեզ | աթոռ անօրէնութեան, ո պատճառէ զվաստակս |
| Ps 96:9 | | | Զի | դու | բարձրեալ ես ի վերայ ամենայն |
| Ps 98:4 | | | Եւ պատիւ թագաւորի զիրաւունս սիրէ. | դու | պատրաստեցեր զուղղութիւն, զիրաւունս եւ զարդարութիւն |
| Ps 98:4 | | | զուղղութիւն, զիրաւունս եւ զարդարութիւն Յակոբայ | դու | արարեր |
| Ps 98:8 | | | Տէր, Աստուած մեր, | դու | լսէիր նոցա. Աստուած, դու քաւիչ |
| Ps 98:8 | | | մեր, դու լսէիր նոցա. Աստուած, | դու | քաւիչ լինէիր նոցա, վրէժխնդիր ի |
| Ps 100:1 | | | Յողորմութիւն եւ յիրաւունս օրհնեցից | զքեզ, | Տէր. սաղմոս ասացից |
| Ps 101:2 | | | աղօթից իմոց, աղաղակ իմ առ | քեզ | եկեսցէ |
| Ps 101:3 | | | Մի՛ դարձուցաներ զերեսս | քո | յինէն յաւուր նեղութեան իմոյ. խոնարհեցո |
| Ps 101:3 | | | իմոյ. խոնարհեցո առ իս զունկն | քո, | յորում աւուր կարդամ առ քեզ |
| Ps 101:3 | | | քո, յորում աւուր կարդամ առ | քեզ` | վաղվաղակի լուր ինձ |
| Ps 101:11 | | | յերեսաց բարկութեան սրտմտութեան | քո, | զի դու բարձրացուցեր եւ խոնարհեցուցեր |
| Ps 101:11 | | | յերեսաց բարկութեան սրտմտութեան քո, զի | դու | բարձրացուցեր եւ խոնարհեցուցեր զիս |
| Ps 101:13 | | | | Դու, | Տէր, յաւիտեան կաս, եւ յիշատակ |
| Ps 101:13 | | | Տէր, յաւիտեան կաս, եւ յիշատակ | քո | ազգէ մինչեւ յազգ |
| Ps 101:14 | | | | Դու | յարուցեալ գթասցիս ի վերայ Սիոնի |
| Ps 101:15 | | | Հաճեցան ծառայք | քո | ընդ քարինս նորա, եւ ի |
| Ps 101:25 | | | զի ազգէ յազգ են ամք | քո | |
| Ps 101:27 | | | Նոքա անցանեն, եւ | դու | կաս եւ մնաս յաւիտեան. ամենեքեան |
| Ps 101:28 | | | Բայց | դու | նոյն իսկ ես, եւ ամք |
| Ps 101:28 | | | նոյն իսկ ես, եւ ամք | քո | ոչ անցանեն |
| Ps 102:3 | | | Ո քաւէ զմեղս | քո, | բժշկէ զամենայն հիւանդութիւնս քո |
| Ps 102:3 | | | զմեղս քո, բժշկէ զամենայն հիւանդութիւնս | քո | |
| Ps 102:4 | | | Ո փրկէ յապականութենէ զկեանս | քո, | պսակէ զքեզ ողորմութեամբ եւ գթութեամբ |
| Ps 102:4 | | | փրկէ յապականութենէ զկեանս քո, պսակէ | զքեզ | ողորմութեամբ եւ գթութեամբ |
| Ps 102:5 | | | Ո լնու ի բարութենէ [631]զցանկութիւն | քո, | նորոգեսցի որպէս արծուոյ մանկութիւն քո |
| Ps 102:5 | | | քո, նորոգեսցի որպէս արծուոյ մանկութիւն | քո | |
| Ps 103:16 | | | Տեառն, եւ մայրքն Լիբանանու զորս | դու | տնկեցեր |
| Ps 103:24 | | | Որպէս զի՜ մեծ են գործք | քո, | Տէր, զամենայն ինչ իմաստութեամբ արարեր |
| Ps 103:27 | | | Ամենեքեան | քեզ | սպասեն, եւ դու տաս զկերակուր |
| Ps 103:27 | | | Ամենեքեան քեզ սպասեն, եւ | դու | տաս զկերակուր նոցա ի ժամու |
| Ps 103:28 | | | Տաս | դու | նոցա եւ կերակրին, բանաս զձեռն |
| Ps 103:28 | | | նոցա եւ կերակրին, բանաս զձեռն | քո, | եւ կերակրես զամենեսեան կամովք քովք |
| Ps 103:29 | | | Դարձուցանես զերեսս | քո | ի նոցանէ` եւ խռովին. հանես |
| Ps 103:30 | | | Առաքես զոգի | քո | եւ ստանաս զնոսա, եւ նորոգես |
| Ps 105:4 | | | զմեզ, Տէր, ընդ հաճոյս ժողովրդեան | քո, | եւ այց արա [644]մեզ ի |
| Ps 105:5 | | | ուրախ եղիցուք մեք յուրախութիւն ազգի | քո, | եւ գովեսցուք մեք ի ժառանգութեան |
| Ps 105:7 | | | մեր յԵգիպտոս ոչ իմացան զսքանչելիս | քո, | եւ ոչ յիշեցին զբազում ողորմութիւնս |
| Ps 105:7 | | | եւ ոչ յիշեցին զբազում ողորմութիւնս | քո. | բարկացուցին զքեզ յանցանելն իւրեանց ընդ |
| Ps 105:7 | | | յիշեցին զբազում ողորմութիւնս քո. բարկացուցին | զքեզ | յանցանելն իւրեանց ընդ ծով Կարմիր |
| Ps 105:47 | | | քում սրբոյ, եւ պարծեսցուք յօրհնութիւնս | քո | |
| Ps 107:2 | | | իմ օրհնել եւ սաղմոս ասել | քեզ`` | փառօք իմովք |
| Ps 107:4 | | | Խոստովան եղէց | քեզ | ի ժողովուրդս, Տէր, եւ սաղմոս |
| Ps 107:4 | | | ժողովուրդս, Տէր, եւ սաղմոս ասացից | քեզ | յազինս |
| Ps 107:5 | | | Մեծ եղեւ մինչեւ յերկինս ողորմութիւն | քո, | մինչեւ յամպս ճշմարտութիւն քո |
| Ps 107:5 | | | ողորմութիւն քո, մինչեւ յամպս ճշմարտութիւն | քո | |
| Ps 107:6 | | | Բարձրեալ ես | դու | յերկինս, Աստուած, եւ յամենայն երկրի |
| Ps 107:6 | | | եւ յամենայն երկրի են փառք | քո | |
| Ps 107:7 | | | Որպէս փրկեցան սիրելիք | քո, | կեցո աջով քով եւ լուր |
| Ps 107:12 | | | Եթէ ոչ | դու, | Աստուած, որ մերժեցեր զմեզ, եւ |
| Ps 108:21 | | | Այլ | դու, | Տէր, Տէր, արա ընդ իս |
| Ps 108:21 | | | քում, զի քաղցր է ողորմութիւն | քո, | եւ փրկեա զիս |
| Ps 108:27 | | | Ծանիցեն զի ձեռն | քո | այս է, եւ դու, Տէր |
| Ps 108:27 | | | ձեռն քո այս է, եւ | դու, | Տէր, արարեր զայս |
| Ps 108:28 | | | Նոքա անիծանեն եւ | դու | օրհնեսցես. ոյք յարուցեալ են ի |
| Ps 108:28 | | | իմ` ամօթ կրեսցեն, այլ ծառայ | քո | ուրախ եղիցի [664]ի քեզ |
| Ps 108:28 | | | ծառայ քո ուրախ եղիցի [664]ի | քեզ | |
| Ps 108:30 | | | իմով, ի մէջ բազմաց օրհնեցից | զքեզ | |
| Ps 109:1 | | | աջմէ իմմէ, մինչեւ եդից զթշնամիս | քո | պատուանդան ոտից քոց |
| Ps 109:2 | | | Գաւազան զօրութեան առաքեսցէ | քեզ | Տէր ի Սիոնէ, եւ տիրեսցես |
| Ps 109:2 | | | Տէր ի Սիոնէ, եւ տիրեսցես | դու | ի մէջ թշնամեաց քոց |
| Ps 109:3 | | | Ընդ | քեզ | է ինձ սկիզբն աւուրց զօրութեան |
| Ps 109:3 | | | յարգանդէ յառաջ քան զարուսեակ ծնայ | զքեզ | |
| Ps 109:4 | | | եւ ոչ եւս զղջասցի, թէ` | Դու | ես քահանայ յաւիտեան ըստ կարգին |
| Ps 110:1 | | | Խոստովան եղէց | քեզ, | Տէր, բոլորով սրտիւ իմով ի |
| Ps 113:1 | | | զփառս վասն ողորմութեան եւ ճշմարտութեան | քո | |
| Ps 113:5 | | | Զի՞ է | քեզ, | ծով, [677]զո՞ տեսեր եւ`` փախեար |
| Ps 113:5 | | | զո՞ տեսեր եւ`` փախեար, կամ | դու | Յորդանան` զի դարձար անդրէն |
| Ps 113:17 | | | Ոչ թէ մեռեալք օրհնեսցեն | զքեզ, | Տէր, եւ ոչ ամենեքեան որ |
| Ps 114:7 | | | Դարձ, անձն իմ, ի հանգիստ | քո, | զի Տէր օգնեաց քեզ |
| Ps 114:7 | | | հանգիստ քո, զի Տէր օգնեաց | քեզ | |
| Ps 115:16 | | | Ո՛ Տէր, ես ծառայ | քո | եմ, ծառայ եւ որդի աղախնոյ |
| Ps 115:16 | | | եմ, ծառայ եւ որդի աղախնոյ | քո. | հատեր զկապանս իմ |
| Ps 115:17 | | | | Քեզ | մատուցից պատարագ օրհնութեան, եւ զանուն |
| Ps 115:19 | | | տան Տեառն, եւ ի մէջ | քո, | Երուսաղէմ |
| Ps 117:21 | | | Խոստովան եղէց | քեզ, | Տէր, զի լուար ինձ, եւ |
| Ps 117:26 | | | ես յանուն Տեառն, եւ օրհնեցաք [693] | զքեզ | ի տանէ Տեառն |
| Ps 117:28 | | | Աստուած իմ ես | դու, | եւ խոստովան եղէց քեզ. Աստուած |
| Ps 117:28 | | | ես դու, եւ խոստովան եղէց | քեզ. | Աստուած իմ ես, դու եւ |
| Ps 117:28 | | | եղէց քեզ. Աստուած իմ ես, | դու | եւ բարձր արարից զքեզ: [695]Խոստովան |
| Ps 117:28 | | | ես, դու եւ բարձր արարից | զքեզ: [695] | Խոստովան եղէց քեզ, Տէր, զի |
| Ps 117:28 | | | բարձր արարից զքեզ: [695]Խոստովան եղէց | քեզ, | Տէր, զի լուար ինձ, եւ |
| Ps 118:4 | | | | Դու | պատուիրեցեր զպատուիրանս քո, ի պահել |
| Ps 118:4 | | | Դու պատուիրեցեր զպատուիրանս | քո, | ի պահել ինձ յոյժ |
| Ps 118:5 | | | ճանապարհք իմ, պահել ինձ զարդարութիւնս | քո | |
| Ps 118:6 | | | ի զգուշանալ ինձ ի պատուիրանս | քո | |
| Ps 118:7 | | | Խոստովան եղէց | քեզ, | Տէր, յուղղութիւն սրտի իմոյ. որպէս |
| Ps 118:7 | | | իմոյ. որպէս ուսայց զիրաւունս արդարութեան | քո | |
| Ps 118:8 | | | Զիրաւունս | քո | պահեցի, մի՛ թողուր զիս մինչեւ |
| Ps 118:9 | | | իւր, այլ ի պահել զբանս | քո | |
| Ps 118:10 | | | Բոլորով սրտիւ իմով խնդրեցի | զքեզ, | մի՛ մերժեր զիս ի պատուիրանաց |
| Ps 118:11 | | | Ի սրտի իմում թաքուցի զբանս | քո, | որպէս զի մի՛ մեղայց քեզ |
| Ps 118:11 | | | քո, որպէս զի մի՛ մեղայց | քեզ | |
| Ps 118:12 | | | Օրհնեալ ես | դու, | Տէր, ուսո ինձ զարդարութիւնս քո |
| Ps 118:12 | | | դու, Տէր, ուսո ինձ զարդարութիւնս | քո | |
| Ps 118:13 | | | իմովք պատմեցից զամենայն իրաւունս բերանոյ | քո | |
| Ps 118:15 | | | Ի պատուիրանս | քո | հոգացայ, եւ զգուշացայ ի ճանապարհս |
| Ps 118:15 | | | հոգացայ, եւ զգուշացայ ի ճանապարհս | քո | |
| Ps 118:16 | | | Զիրաւունս | քո | խօսեցայ, եւ ոչ մոռացայ`` զբանս |
| Ps 118:16 | | | խօսեցայ, եւ ոչ մոռացայ`` զբանս | քո | |
| Ps 118:17 | | | զի կեցից եւ պահեցից զբանս | քո | |
| Ps 118:19 | | | յերկրի, մի՛ թաքուցաներ յինէն զպատուիրանս | քո | |
| Ps 118:20 | | | իմ ի ցանկալ ինձ յիրաւունս | քո | յամենայն ժամ |
| Ps 118:22 | | | զնախատինս եւ զարհամարհանս, զի զվկայութիւնս | քո | խնդրեցի |
| Ps 118:23 | | | եւ չարախօսէին զինէն, այլ ծառայ | քո | խորհէր յիրաւունս քո |
| Ps 118:23 | | | այլ ծառայ քո խորհէր յիրաւունս | քո | |
| Ps 118:24 | | | Զի վկայութիւնք | քո [702] | խօսք իմ էին, եւ խորհուրդք |
| Ps 118:24 | | | էին, եւ խորհուրդք իմ արդարութիւն | քո | |
| Ps 118:26 | | | Զճանապարհս իմ պատմեցի | քեզ | եւ լուար ինձ, ուսո ինձ |
| Ps 118:26 | | | լուար ինձ, ուսո ինձ զարդարութիւնս | քո | |
| Ps 118:27 | | | արա զիս, եւ քննեցից զսքանչելիս | քո | |
| Ps 118:28 | | | ձանձրանալ, հաստատեա զիս ի բանս | քո | |
| Ps 118:29 | | | բաց արա յինէն, եւ յօրէնս | քո | ողորմեա`` ինձ |
| Ps 118:30 | | | Զճանապարհս ճշմարտութեան | քո | ընտրեցի, եւ զիրաւունս քո ես |
| Ps 118:30 | | | ճշմարտութեան քո ընտրեցի, եւ զիրաւունս | քո | ես ոչ մոռացայ |
| Ps 118:31 | | | Մերձեցայ ես ի վկայութիւնս | քո, | Տէր, մի՛ յամօթ առներ զիս |
| Ps 118:34 | | | արա զիս, եւ [705]քննեցից զօրէնս | քո``, | եւ պահեցից զնա բոլորով սրտիւ |
| Ps 118:36 | | | Խոնարհեցո զսիրտ իմ ի վկայութիւնս | քո, | եւ մի՛ յագահութիւն |
| Ps 118:37 | | | մի՛ տեսից զնանրութիւն, ի ճանապարհս | քո | կեցո զիս |
| Ps 118:38 | | | Հաստատեա ծառայի քում զբան | քո` | յերկեւղ քո |
| Ps 118:38 | | | ծառայի քում զբան քո` յերկեւղ | քո | |
| Ps 118:39 | | | զոր եւ կարծեցի``, զի դատաստանք | քո | քաղցր են |
| Ps 118:41 | | | Եկեսցէ ի վերայ իմ ողորմութիւն | քո, | Տէր, եւ փրկութիւն քո ըստ |
| Ps 118:41 | | | ողորմութիւն քո, Տէր, եւ փրկութիւն | քո | ըստ բանի քում |
| Ps 118:42 | | | բանիւք, զի ես ի բանս | քո | յուսացայ |
| Ps 118:43 | | | ճշմարտութեան մինչեւ յոյժ, զի յիրաւունս | քո | յուսացայ |
| Ps 118:44 | | | Պահեցի զօրէնս | քո | յամենայն ժամ, յաւիտեան եւ յաւիտեանս |
| Ps 118:45 | | | Գնայի ես յանդորրու, զի զպատուիրանս | քո | խնդրեցի |
| Ps 118:46 | | | Խօսէի զվկայութիւնս | քո | առաջի թագաւորաց, եւ ոչ ամաչէի |
| Ps 118:47 | | | Խորհէի ի պատուիրանս | քո | զոր սիրեցի |
| Ps 118:48 | | | Ամբարձի զձեռս իմ ի պատուիրանս | քո | զոր սիրեցի, եւ խորհէի յարդարութեան |
| Ps 118:49 | | | Յիշեա զբան ծառայի | քո, | յոր եւ յուսացուցեր զիս |
| Ps 118:50 | | | ի խոնարհութեան իմում, զի բանք | քո | կեցոյց զիս |
| Ps 118:52 | | | Յիշեցի զիրաւունս | քո | յաւիտենից, Տէր, եւ մխիթարեցայ |
| Ps 118:53 | | | ի մեղաւորաց, ոյք թողին զօրէնս | քո | |
| Ps 118:54 | | | Գովելի են ինձ իրաւունք`` | քո, | ի տեղւոջ պանդխտութեան իմոյ |
| Ps 118:55 | | | Յիշեցի ի գիշերի զանուն | քո, | Տէր, եւ պահեցի զօրէնս քո |
| Ps 118:55 | | | քո, Տէր, եւ պահեցի զօրէնս | քո | |
| Ps 118:56 | | | ճանապարհ ի կեանս, զի զարդարութիւնս`` | քո | խնդրեցի |
| Ps 118:57 | | | Բաժին իմ ես | դու, | Տէր, ասացի պահել ինձ զօրէնս |
| Ps 118:57 | | | Տէր, ասացի պահել ինձ զօրէնս | քո | |
| Ps 118:58 | | | Աղաչեցի զերեսս | քո | բոլորով սրտիւ իմով, ողորմեա ինձ |
| Ps 118:59 | | | դարձուցի զոտս իմ ի վկայութիւնս | քո | |
| Ps 118:60 | | | ոչ խռովեցայ``, զի պահեցի զպատուիրանս | քո | |
| Ps 118:61 | | | մեղաց պատեցան զինեւ, այլ զօրէնս | քո | ես ոչ մոռացայ |
| Ps 118:62 | | | գիշերի յառնէի խոստովան լինել առ | քեզ, | վասն իրաւանց արդարութեան քո |
| Ps 118:62 | | | առ քեզ, վասն իրաւանց արդարութեան | քո | |
| Ps 118:63 | | | քոց, որոց պահեալ է զպատուիրանս | քո | |
| Ps 118:64 | | | Տեառն լի եղեւ երկիր, զարդարութիւնս | քո | ուսո ինձ |
| Ps 118:66 | | | ուսո ինձ, զի ի պատուիրանս | քո | ես հաւատացի |
| Ps 118:67 | | | ես մեղայ, վասն այսորիկ զբանս | քո | պահեցի յոյժ |
| Ps 118:68 | | | Քաղցր ես | դու, | Տէր, եւ քաղցրութեամբ քով ուսո |
| Ps 118:68 | | | քաղցրութեամբ քով ուսո ինձ զարդարութիւնս | քո | |
| Ps 118:69 | | | բոլորով սրտիւ իմով [712]քննեցի զպատուիրանս | քո | |
| Ps 118:70 | | | սիրտ նոցա, այլ ես [714]զօրէնս | քո | խօսեցայ |
| Ps 118:71 | | | արարեր զիս, որպէս ուսայց զարդարութիւնս | քո | |
| Ps 118:72 | | | Բարի են ինձ օրէնք բերանոյ | քո, | քան զհազարս ոսկւոյ եւ արծաթոյ |
| Ps 118:73 | | | Ձեռք | քո | արարին եւ ստեղծին զիս, իմաստուն |
| Ps 118:73 | | | արա զիս եւ ուսայց զպատուիրանս | քո | |
| Ps 118:74 | | | Երկիւղածք | քո | տեսցեն զիս եւ ուրախ եղիցին |
| Ps 118:74 | | | եղիցին, զի ես ի բանս | քո | յուսացայ |
| Ps 118:75 | | | Տէր, զի արդարութեամբ են դատաստանք | քո. | յիրաւի խոնարհեցուցեր զիս |
| Ps 118:76 | | | Եղիցի ողորմութիւն | քո | ի մխիթարել զիս ըստ բանի |
| Ps 118:76 | | | զիս ըստ բանի քում [715]զծառայս | քո | |
| Ps 118:77 | | | Եկեսցեն յիս գթութիւնք | քո | եւ կեցից, զի օրէնք քո |
| Ps 118:77 | | | քո եւ կեցից, զի օրէնք | քո [716] | խօսք իմ էին |
| Ps 118:78 | | | այլ ես հոգացայց ի պատուիրանս | քո | |
| Ps 118:79 | | | Խրատեսցեն զիս`` երկիւղածք | քո, | եւ ոյք ճանաչեն զվկայութիւնս քո |
| Ps 118:79 | | | քո, եւ ոյք ճանաչեն զվկայութիւնս | քո | |
| Ps 118:81 | | | Կարօտացաւ անձն իմ ի փրկութիւնս | քո, | զի ես ի բանս քո |
| Ps 118:81 | | | քո, զի ես ի բանս | քո | յուսացայ |
| Ps 118:83 | | | տիկ [719]ի պարզի, զի զարդարութիւնս | քո | ես ոչ մոռացայ |
| Ps 118:84 | | | Քանի՞ ինչ են աւուրք ծառայի | քո, | ե՞րբ արասցես ինձ իրաւունս ի |
| Ps 118:85 | | | զխորհուրդս, այլ ոչ որպէս զօրէնս | քո | |
| Ps 118:86 | | | Ամենայն պատուիրանք | քո | ճշմարիտ են, ի նանիր հալածեցին |
| Ps 118:87 | | | այլ ես ոչ թողի զպատուիրանս | քո | |
| Ps 118:88 | | | զիս, եւ պահեցից զվկայութիւնս բերանոյ | քո | |
| Ps 118:89 | | | Յաւիտեան, Տէր, բան | քո | կայ յերկինս |
| Ps 118:90 | | | Ազգէ մինչեւ յազգ է ճշմարտութիւն | քո. | հաստատեցեր զերկիր, եւ կայ |
| Ps 118:91 | | | մնայ տիւ``, զի ամենայն ծառայք | քո | են |
| Ps 118:92 | | | Եթէ ոչ օրէնք | քո [722] | խօսք իմ էին զիս, կանխաւ |
| Ps 118:93 | | | Յաւիտեան ոչ մոռացայց [723]զարդարութիւնս | քո, | զի նոքօք կեցուցեր զիս |
| Ps 118:94 | | | | Քո | եմ ես եւ կեցո զիս |
| Ps 118:94 | | | եւ կեցո զիս, զի [724]զարդարութիւնս | քո | խնդրեցի |
| Ps 118:95 | | | ի կորուսանել զիս, զի զվկայութիւնս | քո | ես ի միտ առի |
| Ps 118:96 | | | յոյժ անդորր էին ինձ պատուիրանք | քո | |
| Ps 118:97 | | | Ո՜րպէս սիրեցի զօրէնս | քո, | զօրհանապազ [725]խօսք իմ էին |
| Ps 118:98 | | | իմաստուն [726]արարեր զիս ի պատուիրանս`` | քո, | զի յաւիտեան իմ էին |
| Ps 118:99 | | | իմ իմաստուն եղէ, զի վկայութիւնք | քո [727] | խօսք իմ էին |
| Ps 118:100 | | | զծերս իմաստուն եղէ, զի զպատուիրանս | քո [728] | քննեցի |
| Ps 118:101 | | | իմ, որպէս զի պահեցից զբանս | քո | |
| Ps 118:102 | | | քոց ես ոչ խոտորեցայ, զի | դու | օրէնսգէտ արարեր զիս |
| Ps 118:103 | | | են ի քիմս իմ բանք | քո. | քան զմեղր բերանոյ իմոյ |
| Ps 118:104 | | | ատեցի զամենայն ճանապարհս չարաց, [729]զի | դու | օրէնսգէտ արարեր զիս |
| Ps 118:105 | | | Ճրագ են բանք | քո | ոտից իմոց, եւ լոյս տան |
| Ps 118:106 | | | զի պահեցից զամենայն իրաւունս արդարութեան | քո | |
| Ps 118:108 | | | իմոյ հաճեաց, Տէր, եւ զիրաւունս | քո | ուսո ինձ |
| Ps 118:109 | | | անձն իմ [730]ի ձեռս | քո`` | յամենայն ժամ, եւ զօրէնս քո |
| Ps 118:109 | | | քո`` յամենայն ժամ, եւ զօրէնս | քո | ես ոչ մոռացայ |
| Ps 118:111 | | | Ժառանգեցի զվկայութիւնս | քո | յաւիտեան, զի ցնծութիւն է սրտի |
| Ps 118:112 | | | Խոնարհեցուցի զսիրտ իմ առնել զարդարութիւնս | քո | յաւիտեան [731]վասն հատուցման |
| Ps 118:113 | | | Զանօրէնս ատեցի, եւ զօրէնս | քո | սիրեցի |
| Ps 118:114 | | | Օգնական եւ փրկիչ իմ ես | դու, | եւ ես ի բանս քո |
| Ps 118:114 | | | դու, եւ ես ի բանս | քո | յուսացայ |
| Ps 118:117 | | | ապրեցո զիս, եւ խորհեցայց յիրաւունս | քո | յամենայն ժամ |
| Ps 118:119 | | | երկրի, վասն այսորիկ սիրեցի զպատուիրանս | քո | |
| Ps 118:120 | | | Բեւեռեա ընդ երկեւղ | քո | զմարմին իմ, զի`` ի դատաստանաց |
| Ps 118:122 | | | Ընկալ զծառայս | քո | ի բարի, զի մի՛ ամբարտաւանք |
| Ps 118:123 | | | քում, Տէր, եւ բանից արդարութեան | քո | |
| Ps 118:124 | | | քում ըստ ողորմութեան քում, զարդարութիւնս | քո | ուսո ինձ |
| Ps 118:125 | | | Ծառայ | քո | եմ ես, իմաստուն արա զիս |
| Ps 118:125 | | | արա զիս, եւ ծանեայց զվկայութիւնս | քո | |
| Ps 118:126 | | | է յառնել Տեառն. խափանեցին զօրէնս | քո | |
| Ps 118:127 | | | Վասն այսորիկ սիրեցի զպատուիրանս | քո | քան զամենայն ոսկի եւ զտպազիոն |
| Ps 118:128 | | | Ամենայն պատուիրանք | քո | աջողեցան ինձ, զի ատեցի ես |
| Ps 118:129 | | | Սքանչելի են վկայութիւնք | քո, | վասն այսորիկ [737]սիրեաց զնոսա անձն |
| Ps 118:131 | | | եւ առի զհոգի, ի պատուիրանս | քո | փափաքեաց անձն իմ |
| Ps 118:134 | | | զրպարտութենէ մարդկան, եւ պահեցից զպատուիրանս | քո | |
| Ps 118:135 | | | Երեւեցո զերեսս | քո | ի ծառայս քո, եւ ուսո |
| Ps 118:135 | | | Երեւեցո զերեսս քո ի ծառայս | քո, | եւ ուսո ինձ զարդարութիւնս քո |
| Ps 118:135 | | | քո, եւ ուսո ինձ զարդարութիւնս | քո | |
| Ps 118:136 | | | իմոց, զի ոչ պահեցին զօրէնս | քո | |
| Ps 118:137 | | | Արդար ես | դու, | Տէր, եւ ուղիղ են դատաստանք |
| Ps 118:137 | | | Տէր, եւ ուղիղ են դատաստանք | քո | |
| Ps 118:139 | | | Մաշեաց զիս նախանձ [738] | քո, | զի մոռացան զբանս քո թշնամիք |
| Ps 118:139 | | | նախանձ [738]քո, զի մոռացան զբանս | քո | թշնամիք իմ |
| Ps 118:140 | | | Ընտրեալ են բանք | քո | յոյժ, եւ ծառայ քո սիրեաց |
| Ps 118:140 | | | բանք քո յոյժ, եւ ծառայ | քո | սիրեաց զսա |
| Ps 118:141 | | | եմ ես արհամարհեալ, եւ զարդարութիւնս | քո | ես ոչ մոռացայ |
| Ps 118:142 | | | Արդարութիւն | քո | արդարութիւն յաւիտենից, եւ օրէնք քո |
| Ps 118:142 | | | քո արդարութիւն յաւիտենից, եւ օրէնք | քո | ճշմարիտ են |
| Ps 118:143 | | | վիշտք գտին զիս, եւ պատուիրանք | քո [739] | խօսք իմ էին |
| Ps 118:144 | | | Արդարութեամբ են վկայութիւնք | քո | յաւիտեան. իմաստուն արա եւ կեցո |
| Ps 118:145 | | | Կարդացի առ | քեզ | բոլորով սրտիւ իմով, լուր ինձ |
| Ps 118:145 | | | լուր ինձ, Տէր, զի զարդարութիւնս | քո | խնդրեցի |
| Ps 118:146 | | | Աղաղակեցի առ | քեզ | եւ փրկեա զիս, եւ պահեցից |
| Ps 118:146 | | | փրկեա զիս, եւ պահեցից զվկայութիւնս | քո | |
| Ps 118:147 | | | աղաղակեցի, եւ ես ի բանս | քո | յուսացայ |
| Ps 118:148 | | | առաւօտուց, [740]ի խօսել ինձ զբանս | քո | |
| Ps 118:149 | | | ըստ ողորմութեան քում. Տէր, յիրաւունս | քո | կեցո զիս |
| Ps 118:151 | | | Մերձ ես | դու, | Տէր, եւ ամենայն պատուիրանք քո |
| Ps 118:151 | | | դու, Տէր, եւ ամենայն պատուիրանք | քո | ճշմարիտ են |
| Ps 118:153 | | | եւ փրկեա զիս, զի զօրէնս | քո | ես ոչ մոռացայ |
| Ps 118:155 | | | է մեղաւորաց փրկութիւն, զի զիրաւունս | քո | ոչ պահեցին |
| Ps 118:156 | | | Գթութիւնք | քո | բազում են, Տէր, եւ ըստ |
| Ps 118:158 | | | յանագորոյնս եւ մաշէի, զի զպատուիրանս | քո | ոչ պահեցին |
| Ps 118:159 | | | Տես զի զպատուիրանս | քո | սիրեցի. Տէր, ողորմութեամբ քո կեցո |
| Ps 118:159 | | | զպատուիրանս քո սիրեցի. Տէր, ողորմութեամբ | քո | կեցո զիս |
| Ps 118:160 | | | յաւիտեան են ամենայն իրաւունք արդարութեան | քո | |
| Ps 118:162 | | | Ցնծացայ ես ի բանս | քո, | որպէս այն որ գտանէ աւար |
| Ps 118:163 | | | ատեցի եւ անարգեցի, եւ զօրէնս | քո | սիրեցի |
| Ps 118:164 | | | Եւթն անգամ յաւուր օրհնեցից | զքեզ, | վասն իրաւանց արդարութեան քո |
| Ps 118:164 | | | օրհնեցից զքեզ, վասն իրաւանց արդարութեան | քո | |
| Ps 118:165 | | | է այնոցիկ որ սիրեն զօրէնս | քո, | եւ ոչ գոյ ի նոսա |
| Ps 118:166 | | | փրկութեան քում, Տէր, եւ զպատուիրանս | քո [742] | սիրեցի |
| Ps 118:167 | | | Պահեաց անձն իմ զվկայութիւնս | քո, | եւ սիրեաց զնոսա յոյժ |
| Ps 118:168 | | | Պահեցի զպատուիրանս եւ զվկայութիւնս | քո, | զի ամենայն ճանապարհք իմ առաջի |
| Ps 118:168 | | | զի ամենայն ճանապարհք իմ առաջի | քո | են |
| Ps 118:169 | | | Մերձեսցին խնդրուածք իմ առաջի | քո, | Տէր. ըստ բանի քում իմաստուն |
| Ps 118:170 | | | Մտցեն աղօթք իմ առաջի | քո, | Տէր. եւ բանիւ քով փրկեա |
| Ps 118:171 | | | Բղխեսցեն շրթունք իմ զօրհնութիւնս | քո, | յորժամ ուսուսցես ինձ զարդարութիւնս քո |
| Ps 118:171 | | | քո, յորժամ ուսուսցես ինձ զարդարութիւնս | քո | |
| Ps 118:172 | | | Խօսեսցի լեզու իմ զբանս | քո, | զի ամենայն պատուիրանք քո արդարութեամբ |
| Ps 118:172 | | | զբանս քո, զի ամենայն պատուիրանք | քո | արդարութեամբ են |
| Ps 118:173 | | | Եղիցի ձեռն | քո | ի կեցուցանել զիս, զի զպատուիրանս |
| Ps 118:173 | | | ի կեցուցանել զիս, զի զպատուիրանս | քո | ընտրեցի |
| Ps 118:174 | | | փրկութեան քում, Տէր, եւ օրէնք | քո [743] | խօսք իմ էին |
| Ps 118:175 | | | Կեցցէ անձն իմ, եւ օրհնեսցէ | զքեզ, | եւ իրաւունք քո օգնեսցեն ինձ |
| Ps 118:175 | | | եւ օրհնեսցէ զքեզ, եւ իրաւունք | քո | օգնեսցեն ինձ |
| Ps 118:176 | | | որպէս զոչխար կորուսեալ. խնդրեա զծառայս | քո, | զի զպատուիրանս քո ես ոչ |
| Ps 118:176 | | | խնդրեա զծառայս քո, զի զպատուիրանս | քո | ես ոչ մոռացայ |
| Ps 119:3 | | | Զի՞ տացի | քեզ | կամ զի՞նչ յաւելցի, լեզու նենգաւոր |
| Ps 120:3 | | | Մի՛ [746]տար ի սասանութիւն զոտն | քո, | եւ մի՛ ննջեսցէ Պահապան քո |
| Ps 120:3 | | | քո, եւ մի՛ ննջեսցէ Պահապան | քո | |
| Ps 120:5 | | | Տէր պահեսցէ | զքեզ, | եւ Տէր ընկալցի աջոյ ձեռամբ |
| Ps 120:6 | | | Արեգակն ի տուէ | քեզ | մի՛ մեղիցէ, եւ մի՛ լուսին |
| Ps 120:7 | | | Տէր պահեսցէ | զքեզ | յամենայն չարէ, պահեսցէ Տէր զանձն |
| Ps 120:7 | | | յամենայն չարէ, պահեսցէ Տէր զանձն | քո | |
| Ps 120:8 | | | Տէր պահեսցէ զմուտ եւ զել | քո | յայսմ հետէ մինչեւ յաւիտեան |
| Ps 121:2 | | | կային ոտք մեր առ դրունս | քո, | Երուսաղէմ |
| Ps 121:7 | | | քում, եւ շինութիւն յաշտարակս յամուրս`` | քո | |
| Ps 121:8 | | | ընկերաց իմոց խօսեցայ զխաղաղութիւն վասն | քո | |
| Ps 121:9 | | | Տեառն Աստուծոյ մերոյ խնդրեցաք զբարութիւն | քեզ | |
| Ps 122:1 | | | Առ | քեզ, | Տէր, համբարձի զաչս իմ, որ |
| Ps 122:2 | | | այնպէս են աչք մեր առ | քեզ, | Տէր Աստուած մեր, մինչեւ ողորմեսցիս |
| Ps 127:2 | | | ձեռաց քոց կերիցես, երանի է | քեզ, | եւ բարի [763]եղիցի |
| Ps 127:3 | | | Կին | քո | որպէս [764]այգի վայելուչ`` յանկիւնս տան |
| Ps 127:3 | | | որպէս [764]այգի վայելուչ`` յանկիւնս տան | քո, | որդիք քո որպէս նորատունկ ձիթենւոյ |
| Ps 127:3 | | | վայելուչ`` յանկիւնս տան քո, որդիք | քո | որպէս նորատունկ ձիթենւոյ շուրջ զսեղանով |
| Ps 127:5 | | | Օրհնեսցէ | զքեզ | Տէր ի Սիոնէ, եւ տեսցես |
| Ps 127:5 | | | Տէր ի Սիոնէ, եւ տեսցես | դու | զբարութիւն [765]յԵրուսաղէմ զամենայն աւուրս կենաց |
| Ps 127:6 | | | տեսցես | դու | զորդիս որդւոց քոց: Խաղաղութիւն ի |
| Ps 129:2 | | | Ի խորոց կարդացի առ | քեզ, | Տէր. Տէր, լուր ձայնի իմում |
| Ps 129:2 | | | լուր ձայնի իմում. եղիցին ականջք | քո, | ի լսել զձայն աղօթից իմոց |
| Ps 129:3 | | | իսկ ո՞ կարէ կալ առաջի | քո | |
| Ps 129:4 | | | Զի ի | քէն | է քաւութիւն. [768]վասն անուան քո |
| Ps 129:4 | | | քէն է քաւութիւն. [768]վասն անուան | քո | համբերի, Տէր |
| Ps 131:8 | | | Արի, Տէր, ի հանգիստ | քո, | դու եւ տապանակ կտակի [776]սրբութեան |
| Ps 131:8 | | | Արի, Տէր, ի հանգիստ քո, | դու | եւ տապանակ կտակի [776]սրբութեան քո |
| Ps 131:8 | | | դու եւ տապանակ կտակի [776]սրբութեան | քո | |
| Ps 131:9 | | | Երիցունք | քո | զգեցցին զարդարութիւն, եւ սուրբք քո |
| Ps 131:9 | | | քո զգեցցին զարդարութիւն, եւ սուրբք | քո | ցնծալով ցնծասցեն |
| Ps 131:10 | | | Վասն Դաւթի [777]սիրելւոյ | քո, | մի՛ դարձուցաներ զերեսս [778]քո յօծելոյ |
| Ps 131:10 | | | սիրելւոյ քո, մի՛ դարձուցաներ զերեսս [778] | քո | յօծելոյ քումմէ |
| Ps 131:11 | | | պտղոյ որովայնէ քումմէ նստուցից յաթոռ | քո | |
| Ps 131:12 | | | Թէ պահեսցեն որդիք | քո | զօրէնս իմ, եւ զվկայութիւնս իմ |
| Ps 131:12 | | | նոցա նստցին յաւիտեանս յաւիտենից յաթոռ | քո | |
| Ps 133:3 | | | Օրհնեսցէ | զքեզ | Տէր ի Սիոնէ, որ արար |
| Ps 134:9 | | | եւ զարուեստս իւր ի մէջ | քո, | Եգիպտոս, ի փարաւոն եւ յամենայն |
| Ps 134:13 | | | Տէր, անուն | քո | յաւիտեան. Տէր, յիշատակ քո ազգէ |
| Ps 134:13 | | | անուն քո յաւիտեան. Տէր, յիշատակ | քո | ազգէ մինչեւ յազգ |
| Ps 136:5 | | | Եթէ մոռացայց | զքեզ, | Երուսաղէմ, մոռասցի զիս աջ իմ |
| Ps 136:6 | | | քիմս իմ` թէ ոչ յիշեցից | զքեզ, | թէ ոչ [788]նախ նուագեցից զքեզ |
| Ps 136:6 | | | զքեզ, թէ ոչ [788]նախ նուագեցից | զքեզ, | Երուսաղէմ, սկիզբն`` ուրախութեան իմոյ |
| Ps 136:8 | | | թշուառական, երանի՛ որ հատոյց զհատուցումն | քո | զոր դու մեզ հատուցեր |
| Ps 136:8 | | | որ հատոյց զհատուցումն քո զոր | դու | մեզ հատուցեր |
| Ps 136:9 | | | երանի՛ որ կալաւ զմանկունս | քո | եւ եհար զքարի |
| Ps 137:1 | | | Խոստովան եղէց | քեզ, | Տէր, բոլորով սրտիւ իմով. առաջի |
| Ps 137:1 | | | իմով. առաջի հրեշտակաց սաղմոս ասացից | քեզ | |
| Ps 137:2 | | | երկիր պագից ի տաճար սուրբ | քո, | եւ խոստովան եղէց անուան քում |
| Ps 137:2 | | | քում վասն ողորմութեան եւ ճշմարտութեան | քո. | մեծ արարեր [790]յամենայնի զանուն սուրբ |
| Ps 137:2 | | | մեծ արարեր [790]յամենայնի զանուն սուրբ | քո | |
| Ps 137:3 | | | Յորում աւուր կարդամ առ | քեզ | վաղվաղակի լուր ինձ, եւ բազում |
| Ps 137:4 | | | Խոստովան եղիցին առ | քեզ | ամենայն թագաւորք երկրի, զի լուան |
| Ps 137:4 | | | երկրի, զի լուան զբանս բերանոյ | քո | |
| Ps 137:5 | | | եւ օրհնեսցեն զճանապարհս | քո. | մեծ են փառք Տեառն |
| Ps 137:7 | | | ի բարկութենէ թշնամւոյն ձգեցեր զձեռն | քո, | եւ փրկեաց զիս աջ քո |
| Ps 137:7 | | | քո, եւ փրկեաց զիս աջ | քո | |
| Ps 137:8 | | | հատուսցէ ընդ իմ. Տէր, ողորմութիւն | քո | յաւիտեան. զգործս ձեռաց քոց մի՛ |
| Ps 138:2 | | | | Դու | ծանեար զնստել իմ եւ զյառնել |
| Ps 138:3 | | | Զշաւիղս իմ եւ զվիճակս իմ | դու | քննեցեր. եւ զամենայն ճանապարհս իմ |
| Ps 138:4 | | | նենգութիւն ի լեզուի իմում. ահա | դու, | Տէր, [794]ծանեար |
| Ps 138:5 | | | զյետին իմ եւ զառաջին իմ, | դու | ստեղծեր զիս`` եւ եդիր զձեռն |
| Ps 138:5 | | | ստեղծեր զիս`` եւ եդիր զձեռն | քո | ի վերայ իմ |
| Ps 138:6 | | | Սքանչելի [795]եղեւ գիտութիւն | քո | յինէն, զօրացաւ`` եւ ոչ հանդարտեմ |
| Ps 138:8 | | | Թէ ելանեմ յերկինս` | դու | անդ ես. թէ իջանեմ ի |
| Ps 138:10 | | | սակայն եւ անդ ձեռն | քո | առաջնորդեսցէ ինձ, եւ աջ քո |
| Ps 138:10 | | | քո առաջնորդեսցէ ինձ, եւ աջ | քո | ընկալցի զիս |
| Ps 138:12 | | | Խաւարն` ի | քէն | ոչ խաւարանայ, եւ գիշերն որպէս |
| Ps 138:13 | | | | Դու | ստացար զերիկամունս իմ, եւ [799]ընկալար |
| Ps 138:14 | | | Խոստովան եղէց | քեզ, | Տէր, զի [800]ահեղ եւ սքանչելի |
| Ps 138:14 | | | սքանչելի ես``. սքանչելի են գործք | քո, | եւ անձն իմ գիտաց յոյժ |
| Ps 138:15 | | | Ոչ թաքեաւ ոսկր իմ ի | քէն | զոր արարեր ի ծածուկ, [801]եւ |
| Ps 138:16 | | | Զանգործս իմ տեսին աչք | քո, | եւ ի գիրս քո ամենեքեան |
| Ps 138:16 | | | աչք քո, եւ ի գիրս | քո | ամենեքեան գրեցան. [802]ի տուէ մոլորեցան |
| Ps 138:17 | | | Ինձ յոյժ մեծարոյ եղեն [803]բարեկամք | քո, | Աստուած. եւ յոյժ զօրացան [804]իշխանք |
| Ps 138:18 | | | բազմացան. զարթեայ եւ արդ ընդ | քեզ | եմ |
| Ps 138:20 | | | նախանձ, առցեն ի նանիր զքաղաքս | քո | |
| Ps 138:21 | | | Ո՞չ զատելիս | քո, | Տէր, ատեցի, եւ ի վերայ |
| Ps 138:24 | | | եւ առաջնորդեա ինձ ի ճանապարհս [806] | քո | յաւիտենից |
| Ps 139:7 | | | Ասացի [810]Տէր Աստուած իմ ես | դու. | ունկն դիր, Տէր, ձայնի աղօթից |
| Ps 140:1 | | | Տէր, կարդացի առ | քեզ, [814] | եւ լուր ինձ``, նայեաց ի |
| Ps 140:1 | | | իմոց ի կարդալ իմում առ | քեզ | |
| Ps 140:2 | | | աղօթք իմ որպէս խունկ առաջի | քո, | Տէր, համբարձումն ձեռաց իմոց պատարագ |
| Ps 140:8 | | | Առ | քեզ, | Տէր, Տէր, են աչք իմ |
| Ps 140:8 | | | Տէր, են աչք իմ, ի | քեզ | յուսացայ, մի՛ հաներ զհոգի յինէն |
| Ps 141:4 | | | Ի նուաղել յինէն հոգւոյ իմոյ, | դու, | Տէր, ծանեար զշաւիղս իմ, ի |
| Ps 141:6 | | | Աղաղակեցի առ | քեզ, | Տէր, եւ ասացի. Դու ես |
| Ps 141:6 | | | առ քեզ, Տէր, եւ ասացի. | Դու | ես յոյս եւ բաժին իմ |
| Ps 141:8 | | | զանուանէ քումմէ. ինձ սպասեն արդարք [820] | քո | մինչեւ`` հատուսցես ինձ |
| Ps 142:2 | | | մտաներ ի դատաստան ընդ ծառայի | քո, | զի ոչ արդարանայ առաջի քո |
| Ps 142:2 | | | քո, զի ոչ արդարանայ առաջի | քո | ամենայն մսեղի |
| Ps 142:5 | | | զառաջինս, խորհեցայ յամենայն ի գործս | քո. | յարարածս ձեռաց քոց խորհեցայ |
| Ps 142:6 | | | Համբարձի առ | քեզ | զձեռս իմ. անձն իմ որպէս |
| Ps 142:6 | | | որպէս զերկիր ծարաւի է առ | քեզ | |
| Ps 142:7 | | | հոգի իմ. մի՛ դարձուցաներ զերեսս | քո | յինէն, նմանիցեմ այնոցիկ որ իջանեն |
| Ps 142:8 | | | Լսելի արա ինձ առաւօտուց զողորմութիւնս | քո, | զի ես ի քեզ, Տէր |
| Ps 142:8 | | | զողորմութիւնս քո, զի ես ի | քեզ, | Տէր, յուսացայ. ցոյց ինձ ճանապարհ |
| Ps 142:8 | | | ճանապարհ յոր գնացից, զի առ | քեզ, | Տէր, համբարձի զանձն իմ |
| Ps 142:9 | | | ի թշնամեաց իմոց, Տէր, զի | զքեզ | ապաւէն ինձ արարի |
| Ps 142:10 | | | Ուսո ինձ առնել զկամս | քո, | զի դու ես Աստուած իմ |
| Ps 142:10 | | | ինձ առնել զկամս քո, զի | դու | ես Աստուած իմ. Հոգի քո |
| Ps 142:10 | | | դու ես Աստուած իմ. Հոգի | քո | բարի առաջնորդեսցէ ինձ յերկիր ուղիղ |
| Ps 142:11 | | | Վասն անուան | քո, | Տէր, կեցուսցես զիս. արդարութեամբ քով |
| Ps 142:12 | | | անձին իմոյ, զի ես ծառայ | քո | եմ |
| Ps 143:6 | | | Փայլատակեա զփայլատակունս | քո | եւ խռովեա զնոսա, առաքեա զնետս |
| Ps 143:6 | | | եւ խռովեա զնոսա, առաքեա զնետս | քո | եւ ցրուեա զնոսա |
| Ps 143:7 | | | Առաքեա զձեռն | քո | ի բարձանց եւ փրկեա զիս |
| Ps 143:9 | | | Աստուած, յօրհնութիւն նոր օրհնեցից | զքեզ, | տասնաղեաւ սաղմոսարանաւ սաղմոս ասացից քեզ |
| Ps 143:9 | | | զքեզ, տասնաղեաւ սաղմոսարանաւ սաղմոս ասացից | քեզ | |
| Ps 144:1 | | | Բարձր առնեմ | զքեզ, | Աստուած իմ եւ Թագաւոր իմ |
| Ps 144:1 | | | Թագաւոր իմ, եւ օրհնեմ զանուն | քո | յաւիտեան եւ յաւիտեանս յաւիտենից |
| Ps 144:2 | | | Զօրհանապազ օրհնեցից | զքեզ, | եւ գովեցից զանուն քո յաւիտեան |
| Ps 144:2 | | | օրհնեցից զքեզ, եւ գովեցից զանուն | քո | յաւիտեան եւ յաւիտեանս յաւիտենից |
| Ps 144:4 | | | Ազգք եւ ազգք գովեսցեն զգործս | քո, | եւ զզօրութիւնս քո պատմեսցեն |
| Ps 144:4 | | | գովեսցեն զգործս քո, եւ զզօրութիւնս | քո | պատմեսցեն |
| Ps 144:5 | | | Զմեծ վայելչութիւն փառաց սրբութեան | քո [830] | խօսեսցին, եւ զսքանչելիս քո [831]պատմեսցեն |
| Ps 144:5 | | | սրբութեան քո [830]խօսեսցին, եւ զսքանչելիս | քո [831] | պատմեսցեն |
| Ps 144:6 | | | Զզօրութիւն ահի | քո | ասասցեն, եւ զմեծութիւնս քո [832]պատմեսցեն |
| Ps 144:6 | | | ահի քո ասասցեն, եւ զմեծութիւնս | քո [832] | պատմեսցեն |
| Ps 144:7 | | | Զյիշատակ բազում քաղցրութեան | քո | բղխեսցեն, եւ արդարութեամբ քով ցնծասցեն |
| Ps 144:10 | | | Խոստովան եղիցին առ | քեզ, | Տէր, ամենայն գործք քո, եւ |
| Ps 144:10 | | | առ քեզ, Տէր, ամենայն գործք | քո, | եւ սուրբք քո օրհնեսցեն զքեզ |
| Ps 144:10 | | | ամենայն գործք քո, եւ սուրբք | քո | օրհնեսցեն զքեզ |
| Ps 144:10 | | | քո, եւ սուրբք քո օրհնեսցեն | զքեզ | |
| Ps 144:11 | | | Զփառս արքայութեան | քո | ասասցեն, եւ զզօրութիւնս քո պատմեսցեն |
| Ps 144:11 | | | արքայութեան քո ասասցեն, եւ զզօրութիւնս | քո | պատմեսցեն |
| Ps 144:12 | | | Ճանաչել որդւոց մարդկան զզօրութիւն | քո, | եւ զփառս մեծվայելչութեան արքայութեան քո |
| Ps 144:12 | | | քո, եւ զփառս մեծվայելչութեան արքայութեան | քո | |
| Ps 144:13 | | | Արքայութիւն | քո | արքայութիւն ամենայն յաւիտենից, եւ տէրութիւն |
| Ps 144:13 | | | արքայութիւն ամենայն յաւիտենից, եւ տէրութիւն | քո | ազգէ մինչեւ յազգ: [834]Հաւատարիմ է |
| Ps 144:15 | | | Աչք ամենեցուն ի | քեզ | յուսան, եւ դու տաս կերակուր |
| Ps 144:15 | | | ամենեցուն ի քեզ յուսան, եւ | դու | տաս կերակուր նոցա ի ժամու |
| Ps 144:15 | | | կերակուր նոցա ի ժամու. տաս | դու | նոցա եւ կերակրին |
| Ps 144:16 | | | Բանաս զձեռն | քո, | եւ լցուցանես [835]զամենեսեան քաղցրութեամբ կամօք |
| Ps 145:10 | | | Թագաւորեսցէ Տէր յաւիտեան, Աստուած | քո, | Սիոն, ազգէ մինչեւ յազգ: Ալէլուիա |
| Ps 147:12 | | | Երուսաղէմ, զՏէր. եւ օրհնեա զԱստուած | քո, | Սիոն |
| Ps 147:13 | | | դրանց քոց, եւ օրհնեաց զորդիս | քո | ի քեզ |
| Ps 147:13 | | | եւ օրհնեաց զորդիս քո ի | քեզ | |
| Ps 147:14 | | | Որ եդ զսահմանս | քո | ի խաղաղութիւն, պարարտութեամբ ցորենոյ լցոյց |
| Ps 147:14 | | | ի խաղաղութիւն, պարարտութեամբ ցորենոյ լցոյց | զքեզ | |
| Prov 1:8 | | | Լուր, որդեակ, խրատու հօր | քո, | եւ մի՛ մերժեր զօրէնս մօր |
| Prov 1:8 | | | եւ մի՛ մերժեր զօրէնս մօր | քո | |
| Prov 1:9 | | | զի պսակ շնորհաց ընկալցի գլուխ | քո, | եւ մանեակ ոսկի [4]ի պարանոցի |
| Prov 1:10 | | | Որդեակ, մի՛ խաբեսցեն | զքեզ | արք ամպարիշտք, եւ մի՛ ախորժեսցես |
| Prov 1:10 | | | եւ մի՛ ախորժեսցես` եթէ կոչեսցեն | զքեզ | |
| Prov 1:14 | | | զվիճակ | քո | արկ ընդ մեզ. քսակ հասարակաց |
| Prov 1:15 | | | ճանապարհ ընդ նոսա, խոտորեա զոտն | քո | ի շաւղաց նոցա |
| Prov 2:2 | | | լուիցէ իմաստութեան ունկն | քո. | եւ առակեսցես զսիրտ քո ի |
| Prov 2:2 | | | ունկն քո. եւ առակեսցես զսիրտ | քո | ի հանճար, [18]եւ աւանդեսցես զնա |
| Prov 2:3 | | | Զի եթէ զիմաստութիւն կոչեսցես ի | քեզ, | եւ հանճարոյ տացես զձայն քո |
| Prov 2:3 | | | քեզ, եւ հանճարոյ տացես զձայն | քո | |
| Prov 2:10 | | | եթէ եկեսցէ իմաստութիւն ի միտս | քո, | եւ զհանճար անձին քում բարի |
| Prov 2:11 | | | Խորհուրդք բարեաց զգուշասցին | զքեւ` | եւ միտք սուրբ պահեսցեն`` զքեզ |
| Prov 2:11 | | | զքեւ` եւ միտք սուրբ պահեսցեն`` | զքեզ | |
| Prov 2:12 | | | Զի ապրեցուսցեն | զքեզ | ի ճանապարհէ չարէ, եւ յառնէ |
| Prov 2:16 | | | հեռի առնել | զքեզ [23] | յուղիղ ճանապարհէ, եւ օտարացուցանել յարդար |
| Prov 2:16 | | | խորհրդոց. որդեակ իմ, մի՛ հասցեն | քեզ | խորհուրդք չարք |
| Prov 3:2 | | | ամք կենդանութեան եւ խաղաղութիւն յաւելցին | քեզ | |
| Prov 3:3 | | | Ողորմութիւն եւ հաւատք ի | քէն | մի՛ պակասեսցեն. արկ զնոսա ընդ |
| Prov 3:3 | | | պակասեսցեն. արկ զնոսա ընդ պարանոց | քո, | եւ գրեա զնոսա յընդարձակութիւն սրտի |
| Prov 3:3 | | | եւ գրեա զնոսա յընդարձակութիւն սրտի | քո | |
| Prov 3:5 | | | յամենայն սրտէ քումմէ, եւ յիմաստութիւն | քո | մի՛ հպարտանար |
| Prov 3:6 | | | Յամենայն ճանապարհս | քո | ծանիր զնա, զի ուղիղ արասցէ |
| Prov 3:6 | | | զնա, զի ուղիղ արասցէ զճանապարհս | քո, [29] | եւ ոտն քո մի՛ գայթակղեսցի |
| Prov 3:6 | | | արասցէ զճանապարհս քո, [29]եւ ոտն | քո | մի՛ գայթակղեսցի |
| Prov 3:7 | | | Մի՛ լինիր իմաստուն յաչս անձին | քո, | այլ երկիր ի Տեառնէ եւ |
| Prov 3:10 | | | զի լցցին շտեմարանք | քո | լիութեամբ [31]ցորենոյ, եւ գինեաւ հնձանք |
| Prov 3:10 | | | լիութեամբ [31]ցորենոյ, եւ գինեաւ հնձանք | քո | առաւել եւս բղխեսցեն |
| Prov 3:22 | | | զի կեցցէ անձն | քո, | եւ շնորհք իցեն ի վերայ |
| Prov 3:22 | | | շնորհք իցեն ի վերայ պարանոցի | քո. [38] | եղիցի բժշկութիւն մարմնոյ քում, եւ |
| Prov 3:23 | | | գնասցես յուսով խաղաղութեան յամենայն ճանապարհս | քո, | եւ ոտն քո մի՛ գայթակղեսցի |
| Prov 3:23 | | | յամենայն ճանապարհս քո, եւ ոտն | քո | մի՛ գայթակղեսցի |
| Prov 3:26 | | | ճանապարհաց քոց``, եւ հաստատեսցէ զոտն | քո` | զի մի՛ գայթակղեսցի |
| Prov 3:28 | | | ոչ գիտես զինչ վաղիւն ծնանիցի | քեզ | |
| Prov 3:29 | | | յեցեալ եւ յուսացեալ իցէ ի | քեզ | |
| Prov 3:30 | | | զի մի՛ չար ինչ գործիցէ | քեզ | |
| Prov 4:6 | | | Մի՛ թողուր զնա, եւ պատսպարեսցէ | զքեզ. | սիրեա զնա, եւ պահեսցէ զքեզ |
| Prov 4:6 | | | զքեզ. սիրեա զնա, եւ պահեսցէ | զքեզ | |
| Prov 4:7 | | | ստացիր զիմաստութիւն, եւ յամենայն [51]ճանապարհս | քո | ստացիր զհանճար |
| Prov 4:8 | | | Շուրջ փակեա զնովաւ``, եւ բարձրացուսցէ | զքեզ. [53] | մեծարեա զնա` զի գիրկս արկցէ |
| Prov 4:8 | | | մեծարեա զնա` զի գիրկս արկցէ | զքեւ | |
| Prov 4:9 | | | եւ պսակաւն փափկութեան վերակացու լիցի | քեզ | |
| Prov 4:11 | | | Զճանապարհս իմաստութեան ուսուցանեմ | քեզ, | խելամուտ առնեմ զքեզ ուղիղ շաւղաց |
| Prov 4:11 | | | իմաստութեան ուսուցանեմ քեզ, խելամուտ առնեմ | զքեզ | ուղիղ շաւղաց |
| Prov 4:12 | | | եթէ գնայցես` ոչ խափանեսցին գնացք | քո, | եւ եթէ ընթանայցես` ոչ [55]վաստակեսցիս |
| Prov 4:20 | | | եւ իմոց բանից մատո զունկն | քո | |
| Prov 4:21 | | | զի մի՛ պակասեսցին աղբեւրք | քո``. | պահեա զնոսա ի սրտի քում |
| Prov 4:23 | | | Ամենայն պահպանութեամբ պահեա զսիրտ | քո, | զի ի սոցանէ են ելք |
| Prov 4:24 | | | Ի բաց արա ի | քէն | զբերան կամակոր, եւ զշրթունս անիրաւս |
| Prov 4:24 | | | եւ զշրթունս անիրաւս մերժեա ի | քէն | |
| Prov 4:25 | | | Աչք | քո | ուղիղ հայեսցին, եւ արտեւանունք քո |
| Prov 4:25 | | | քո ուղիղ հայեսցին, եւ արտեւանունք | քո | արդար ակնարկեսցեն |
| Prov 4:26 | | | արասցես ոտից քոց, եւ զճանապարհս | քո | ուղղեսցես |
| Prov 4:27 | | | եւ մի՛ յահեակ, դարձո զոտն | քո | ի ճանապարհէ չարէ: [58]Զի զճանապարհս |
| Prov 4:27 | | | այլ ինքն ուղիղ արասցէ զշաւիղս | քո, | եւ զճանապարհս քո խաղաղութեամբ յառաջեցուսցէ |
| Prov 4:27 | | | արասցէ զշաւիղս քո, եւ զճանապարհս | քո | խաղաղութեամբ յառաջեցուսցէ |
| Prov 5:1 | | | եւ իմոց բանից մատո զունկն | քո | |
| Prov 5:2 | | | բարեաց. զիմաստութիւն շրթանց իմոց պատուիրեմ | քեզ. | մի՛ հայիր ընդ կին չար |
| Prov 5:3 | | | առ ժամանակ մի պարարէ զքիմս | քո | |
| Prov 5:8 | | | Հեռի արա ի նմանէ զճանապարհս | քո, | եւ մի՛ մերձենար ի դրունս |
| Prov 5:9 | | | Զի մի՛ մատնեսցես օտարաց [62]զկեանս | քո, | եւ [63]զստացուածս քո անողորմից |
| Prov 5:9 | | | օտարաց [62]զկեանս քո, եւ [63]զստացուածս | քո | անողորմից |
| Prov 5:10 | | | զօրութենէ քումմէ, եւ մի՛ վաստակք | քո | ի տունս այլոց մտանիցեն |
| Prov 5:11 | | | յետոյ` յորժամ մաշիցին անդամք մարմնոյ | քո | |
| Prov 5:16 | | | Բղխեսցեն | քեզ | ջուրք քո ի քումմէ աղբերէ |
| Prov 5:16 | | | Բղխեսցեն քեզ ջուրք | քո | ի քումմէ աղբերէ, եւ ի |
| Prov 5:16 | | | ի քումմէ աղբերէ, եւ ի | քո | հրապարակս գնասցեն ջուրք քո |
| Prov 5:16 | | | ի քո հրապարակս գնասցեն ջուրք | քո | |
| Prov 5:17 | | | Եղիցին | քեզ | միայնոյ լինել, եւ մի՛ ոք |
| Prov 5:17 | | | եւ մի՛ ոք օտար հաղորդեսցէ | քեզ | |
| Prov 5:18 | | | Աղբեւր ջրոյ | քո | եղիցի [65]քեզ առանձինն``, եւ ուրախ |
| Prov 5:18 | | | Աղբեւր ջրոյ քո եղիցի [65] | քեզ | առանձինն``, եւ ուրախ լինիջիր ընդ |
| Prov 5:18 | | | ուրախ լինիջիր ընդ կնոջ մանկութեան | քո | |
| Prov 5:19 | | | յաւանակ քոց շնորհաց խօսեսցի ընդ | քեզ, | եւ ի քո իմաստութիւն համարեսցի |
| Prov 5:19 | | | խօսեսցի ընդ քեզ, եւ ի | քո | իմաստութիւն համարեսցի եւ ընդ քեզ |
| Prov 5:19 | | | քո իմաստութիւն համարեսցի եւ ընդ | քեզ | եղիցի յամենայն ժամ. զի եթէ |
| Prov 5:20 | | | փարիր ի գիրկս` որ ոչ | քո | իցեն |
| Prov 6:1 | | | երաշխաւոր բարեկամի քում, մատնեցեր զանձն | քո [71] | թշնամւոյ |
| Prov 6:3 | | | որդեակ, զոր ինչ ես պատուիրեմ | քեզ` | եւ կեցցես. զի անկար ի |
| Prov 6:3 | | | ի ձեռս [72]չարաց վասն`` բարեկամի | քո. [73] | արդ պնդեա եւ մի՛ լքանիր |
| Prov 6:10 | | | նիրհիցես, փոքր մի հանգուցանիցես զձեռն | քո | ի վերայ լանջաց [78]քոց |
| Prov 6:11 | | | ապա այնուհետեւ հասանիցէ ի վերայ | քո | իբրեւ [79]զչար ուղեւոր տնանկութիւն, եւ |
| Prov 6:11 | | | լինիցիս, հասանիցէ իբրեւ զաղբեւր ամառն | քո, | եւ կարօտութիւն իբրեւ այր մի |
| Prov 6:20 | | | Որդեակ, պահեա զօրէնս հօր | քո, | եւ մի՛ մերժեր զխրատ մօր |
| Prov 6:20 | | | եւ մի՛ մերժեր զխրատ մօր | քո | |
| Prov 6:21 | | | զնոսա յանձին [84]եւ ի գլուխ`` | քո | հանապազ, եւ արկ իբրեւ զմանեակ |
| Prov 6:21 | | | արկ իբրեւ զմանեակ ի պարանոց | քո | |
| Prov 6:22 | | | Յորժամ գնասցես` [85]ընդ | քեզ | տարջիր, եւ ընդ քեզ եղիցի |
| Prov 6:22 | | | ընդ քեզ տարջիր, եւ ընդ | քեզ | եղիցի.`` յորժամ ննջիցես` պահեսցէ զքեզ |
| Prov 6:22 | | | քեզ եղիցի.`` յորժամ ննջիցես` պահեսցէ | զքեզ, | եւ յորժամ յառնիցես` խօսակից իցէ |
| Prov 6:22 | | | եւ յորժամ յառնիցես` խօսակից իցէ | քեզ | |
| Prov 6:24 | | | պահել | զքեզ [87] | յառնակին կնոջէ, եւ ի չարախօսութենէ |
| Prov 6:25 | | | Որդեակ, մի՛ յաղթեսցէ | քեզ | ցանկութիւն գեղոյ, [88]եւ մի՛ ըմբռնեսցիս |
| Prov 7:3 | | | Յեռ զնոսա ընդ մատունս | քո, | եւ գրեա յընդարձակութիւն սրտի քո |
| Prov 7:3 | | | քո, եւ գրեա յընդարձակութիւն սրտի | քո | |
| Prov 7:4 | | | Ասա զիմաստութիւն քոյր | քեզ | լինել, եւ զհանճար արա քեզ |
| Prov 7:4 | | | քեզ լինել, եւ զհանճար արա | քեզ | ծանօթ |
| Prov 7:5 | | | զի պահեսցէ | զքեզ | ի կնոջէ օտարէ [96]եւ ի |
| Prov 7:5 | | | եւ ի չարէ``, յորժամ բանիւք | զքեզ | ի պատրանս արկանիցէ |
| Prov 7:15 | | | իրի իսկ ելի ընդ առաջ | քո. | ցանկացեալ երեսաց քոց` գտի զքեզ |
| Prov 7:15 | | | քո. ցանկացեալ երեսաց քոց` գտի | զքեզ | |
| Prov 7:25 | | | Մի՛ խոտորեսցի սիրտ | քո | ի ճանապարհս նորա, եւ մի՛ |
| Prov 8:1 | | | Վասն այսորիկ | դու | զիմաստութիւն քարոզեսցես, զի հանճար ձայնատու |
| Prov 8:1 | | | քարոզեսցես, զի հանճար ձայնատու լիցի | քեզ | |
| Prov 9:8 | | | յանդիմաներ զչարս, զի մի՛ ատեսցեն | զքեզ. | յանդիմանեա զիմաստունն, եւ սիրեսցէ զքեզ |
| Prov 9:8 | | | զքեզ. յանդիմանեա զիմաստունն, եւ սիրեսցէ | զքեզ, [125] | զանմիտն, եւ յաւելցէ ատել զքեզ |
| Prov 9:8 | | | զքեզ, [125]զանմիտն, եւ յաւելցէ ատել | զքեզ | |
| Prov 9:11 | | | բազում ժամանակս կեցցես, եւ յաւելցին | քեզ | ամք կենաց |
| Prov 9:18 | | | ի թափս դժոխոց հասանեն: Այլ | դու | ի բաց ոստիր, եւ մի՛ |
| Prov 9:18 | | | նորա, եւ մի՛ հաստատեր զակն | քո | ի նա. զի այնպէս անցցես |
| Prov 9:18 | | | բազում ժամանակս կեցցես, եւ յաւելցին | քեզ | ամք կենաց:``
[]ԱՌԱԿՔ ՍՈՂՈՄՈՆԻ[]
$133$Բան |
| Prov 16:3 | | | Դարձո առ Տէր զգործս | քո, | եւ հաստատեսցին խորհուրդք քո: [231]Որչափ |
| Prov 16:3 | | | զգործս քո, եւ հաստատեսցին խորհուրդք | քո: [231] | Որչափ ի մեծութիւն հասանիցես` ի |
| Prov 16:3 | | | հասանիցես` ի խոնարհութեան կալ զանձն | քո, | եւ առաջի Տեառն գտցես շնորհս |
| Prov 17:17 | | | Յամենայն ժամանակի [260]բարեկամք եղիցին | քո, | բայց եղբարք` ի վիշտս եղիցին |
| Prov 17:17 | | | բայց եղբարք` ի վիշտս եղիցին | քեզ | պիտոյ. զի վասն այնորիկ իսկ |
| Prov 19:18 | | | Խրատեա զորդի | քո` | զի [292]այնպէս եղիցի քեզ յոյս |
| Prov 19:18 | | | զորդի քո` զի [292]այնպէս եղիցի | քեզ | յոյս բարի. եւ ի թշնամանս |
| Prov 20:13 | | | զի մի՛ սատակեսցիս``. բաց զաչս | քո, | եւ յագեաց հացիւ |
| Prov 20:22 | | | թշնամւոյն. այլ համբեր Տեառն, զի | քեզ | օգնական լիցի |
| Prov 22:17 | | | Բանից իմաստնոց մատո զունկն | քո, | եւ լուր բանից իմոց եւ |
| Prov 22:17 | | | բանից իմոց եւ հաստատեա զսիրտս | քո` | զի գիտասցես զնոսա, թէ բարի |
| Prov 22:18 | | | եւ զուարճասցին միանգամայն ի շրթունս | քո | |
| Prov 22:19 | | | Զի եղիցի յոյս | քո | ի Տէր, եւ ցուցցէ քեզ |
| Prov 22:19 | | | քո ի Տէր, եւ ցուցցէ | քեզ | զճանապարհս իւր |
| Prov 22:20 | | | Եւ | դու | գրեա զնոսա յանձին քում երեքկին |
| Prov 22:21 | | | Ահաւասիկ ուսուցանեմ | քեզ | զբանս ճշմարիտս եւ զգիտութիւն. հնազանդ |
| Prov 22:21 | | | զբանս ճշմարտութեան որոց մատչիցին առ | քեզ | |
| Prov 22:23 | | | նորա, եւ [345]փրկեսցէ անկապուտ զանձն | քո | |
| Prov 22:25 | | | եւ առնուցուս խեղդ ընդ անձն | քո | |
| Prov 22:26 | | | Մի՛ տար զանձն | քո | յերաշխաւորութիւն` ակն առեալ երեսաց |
| Prov 22:28 | | | զսահմանս յաւիտենականս զոր եդին հարք | քո | |
| Prov 23:1 | | | դնիցի, եւ ապա մխեսջիր զձեռն | քո | |
| Prov 23:2 | | | Գիտասջիր թէ այնպիսի ինչ եւ | քեզ | պարտ է պատրաստել |
| Prov 23:4 | | | եթէ տնանկիցես` ընդ մեծատան, այլ | քո | իմաստութեամբդ մերժեաց ի նմանէ |
| Prov 23:5 | | | Եթէ հաստատեսցես զակն | քո | ի վերայ նորա, ոչ ուրեք |
| Prov 23:8 | | | Մի՛ մուծանիցես զնա առ | քեզ, | եւ մի՛ ուտիցես զհաց քո |
| Prov 23:8 | | | քեզ, եւ մի՛ ուտիցես զհաց | քո | ընդ նմա, զի նողկացուցանէ զնա |
| Prov 23:8 | | | նողկացուցանէ զնա, եւ ապականէ զբանս | քո | բարիս |
| Prov 23:9 | | | զի մի՛ անգոսնեսցէ զիմաստուն բանս | քո | |
| Prov 23:11 | | | եւ դատի զդատաստանս նոցա ընդ | քեզ | |
| Prov 23:12 | | | Տուր ի խրատ զսիրտ | քո, | եւ զլսելիս քո [354]պատրաստեա բանից |
| Prov 23:12 | | | խրատ զսիրտ քո, եւ զլսելիս | քո [354] | պատրաստեա բանից իմաստութեան |
| Prov 23:14 | | | | դու | հարկանես զնա գաւազանաւ, բայց զանձն |
| Prov 23:15 | | | Որդեակ, եթէ իմաստուն լինիցի սիրտ | քո, [356] | ուրախ արասցես եւ զիմ սիրտս |
| Prov 23:16 | | | Եւ եթէ ընդելուզցես զշրթունս | քո | ընդ շրթունս իմ, միայն թէ |
| Prov 23:17 | | | Մի՛ նախանձիցի սիրտ | քո | ընդ մեղաւորս, այլ յերկեւղ Տեառն |
| Prov 23:18 | | | եթէ պահեսցես զնա, եղիցի զաւակ | քեզ, | եւ յոյս քո մի՛ մերժեսցի |
| Prov 23:18 | | | եղիցի զաւակ քեզ, եւ յոյս | քո | մի՛ մերժեսցի |
| Prov 23:19 | | | իմաստուն, եւ ուղղեա [358]զխորհուրդս սրտի | քո | |
| Prov 23:22 | | | Լուր, որդեակ, հօր որ ծնաւ | զքեզ, | եւ մի՛ արհամարհեր զծերութիւն մօր |
| Prov 23:22 | | | եւ մի՛ արհամարհեր զծերութիւն մօր | քո | |
| Prov 23:25 | | | Ուրախ լիցին հայր եւ մայր | քո | ի քեզ, եւ խնդասցէ որ |
| Prov 23:25 | | | հայր եւ մայր քո ի | քեզ, | եւ խնդասցէ որ ծնաւն զքեզ |
| Prov 23:25 | | | քեզ, եւ խնդասցէ որ ծնաւն | զքեզ | |
| Prov 23:26 | | | Տուր ցիս, որդեակ, զսիրտ | քո, | եւ աչք քո ճանապարհաց իմոց |
| Prov 23:26 | | | որդեակ, զսիրտ քո, եւ աչք | քո | ճանապարհաց իմոց սպասեսցեն |
| Prov 23:31 | | | եւ ի բաժակս արձակեսցես զաչս | քո, | յետոյ շրջիցիս մերկագոյն քան զսանդատոռն |
| Prov 23:33 | | | Աչք | քո [364] | իբրեւ տեսանիցեն զկին օտար, [365]բերան |
| Prov 23:33 | | | իբրեւ տեսանիցեն զկին օտար, [365]բերան | քո | յայնժամ խօսեսցի զթեւրս |
| Prov 24:13 | | | եւ խորիսխ` զի քաղցրասցի կոկորդ | քո | |
| Prov 24:14 | | | զայն գտանիցես` եղիցի բարեաւ վախճան | քո, | եւ լոյս քո մի՛ պակասեսցէ |
| Prov 24:14 | | | բարեաւ վախճան քո, եւ լոյս | քո | մի՛ պակասեսցէ |
| Prov 24:17 | | | Եթէ կործանեսցի թշնամին | քո` | մի՛ ոտն հարկաներ, եւ ի |
| Prov 24:27 | | | Պատրաստեա յելս զգործս | քո. | եւ պատրաստեա ի դաստակերտս քո |
| Prov 24:27 | | | քո. եւ պատրաստեա ի դաստակերտս | քո, | եւ գնա դու զկնի իմ |
| Prov 24:27 | | | ի դաստակերտս քո, եւ գնա | դու | զկնի իմ, եւ շինեսցես վերստին |
| Prov 24:27 | | | իմ, եւ շինեսցես վերստին`` զտուն | քո | |
| Prov 24:33 | | | դադարիցես``, սակաւիկ ինչ ընդգրկիցես զձեռն | քո [386] | ի վերայ լանջաց քոց |
| Prov 24:34 | | | առնիցես.`` եկեսցէ իբրեւ զկարապետ աղքատութիւն | քո, | եւ կարօտութիւն քո իբրեւ [387]զարագոտն |
| Prov 24:34 | | | զկարապետ աղքատութիւն քո, եւ կարօտութիւն | քո | իբրեւ [387]զարագոտն սուրհանդակ |
| Prov 25:7 | | | զի լաւ է | քեզ` | թէ ասիցէ ոք. Ի վեր |
| Prov 25:8 | | | Զոր տեսին աչք | քո` | խօսեաց. մի՛ յանդուգն անկանիցիս ի |
| Prov 25:9 | | | Յորժամ նախատիցէ | զքեզ | բարեկամ քո, խոյս տուր` մի՛ |
| Prov 25:9 | | | Յորժամ նախատիցէ զքեզ բարեկամ | քո, | խոյս տուր` մի՛ արհամարհեր. գուցէ |
| Prov 25:9 | | | տուր` մի՛ արհամարհեր. գուցէ նախատիցէ | զքեզ | բարեկամն |
| Prov 25:10 | | | եւ թշնամութիւն եւ մարտ | քո | ոչ մեկնիցի. այլ լինիցի քեզ |
| Prov 25:10 | | | քո ոչ մեկնիցի. այլ լինիցի | քեզ | հանգոյն մահու: Շնորհք եւ բարեկամութիւն |
| Prov 25:10 | | | ազատք են, հաստատեա զնոսա ի | քեզ` | զի մի՛ նախատ լինիցիս. եւ |
| Prov 25:10 | | | նախատ լինիցիս. եւ պահեա զժամանակս | քո | հաշտութեամբ |
| Prov 25:17 | | | քովք առ բարեկամ, գուցէ յագիցի | քեւ | եւ ատիցէ զքեզ |
| Prov 25:17 | | | գուցէ յագիցի քեւ եւ ատիցէ | զքեզ | |
| Prov 25:21 | | | Եթէ քաղցեալ է թշնամին | քո` | կերակրեա զնա, եւ եթէ ծարաւի |
| Prov 25:22 | | | գլխոյ նորա, եւ Տէր հատուսցէ | քեզ [397] | բարութիւն |
| Prov 26:25 | | | եթէ [413]աղաչիցէ | զքեզ | թշնամին, եւ ի ձայն բարձր |
| Prov 27:1 | | | զի ոչ գիտես զի՛նչ ծնանիցի [416] | քեզ | վաղիւն |
| Prov 27:2 | | | Գովեսցէ | զքեզ | ընկերն` եւ մի՛ քո բերան |
| Prov 27:2 | | | Գովեսցէ զքեզ ընկերն` եւ մի՛ | քո | բերան, օտարն` եւ մի՛ քո |
| Prov 27:2 | | | քո բերան, օտարն` եւ մի՛ | քո | շրթունք |
| Prov 27:10 | | | Զբարեկամ | քո | եւ զբարեկամ հայրենի մի՛ թողուր |
| Prov 27:10 | | | թողուր. եւ ի տուն եղբօր | քո | մի՛ մտաներ [423]թշուառացեալ. լաւ է |
| Prov 27:11 | | | որդեակ, [424]զի ուրախ լիցի սիրտ | քո, | եւ դարձո ի քէն զբանս |
| Prov 27:11 | | | սիրտ քո, եւ դարձո ի | քէն | զբանս նախատանաց |
| Prov 27:23 | | | խաշանց քոց, եւ հաստատեսցես զսիրտ | քո | ի վերայ երամակաց քոց |
| Prov 27:26 | | | զի եղիցին | քեզ | ոչխարք ձորձաբերք. դարմանեա զդաշտս` զի |
| Prov 27:26 | | | ձորձաբերք. դարմանեա զդաշտս` զի եղիցին | քեզ | գառինք |
| Prov 27:27 | | | զպատգամս զօրաւորս ի կեանս տան | քո | եւ ի կեանս բարեկամաց քոց |
| Prov 28:17 | | | ոչ ի հաստատութեան: Խրատեա զորդի | քո, | եւ հանգուսցէ զքեզ, եւ տացէ |
| Prov 28:17 | | | Խրատեա զորդի քո, եւ հանգուսցէ | զքեզ, | եւ տացէ զարդ անձին քում |
| Prov 29:17 | | | Խրատեա զորդի | քո | եւ հանգուսցէ զքեզ, եւ տացէ |
| Prov 29:17 | | | Խրատեա զորդի քո եւ հանգուսցէ | զքեզ, | եւ տացէ [465]զարդ անձին քում |
| Prov 30:6 | | | բանս նորա, զի մի՛ յանդիմանեսցէ | զքեզ, | եւ սուտ լինիցիս |
| Prov 30:7 | | | Երկուս ինչս խնդրեմ ի | քէն. | մի՛ [474]հաներ յինէն զշնորհս մինչչեւ |
| Prov 30:10 | | | իւրոյ``, զի մի՛ երբեք անիծանիցէ | զքեզ` | եւ [477]ապականիցիս |
| Prov 31:2 | | | որդեակ, Աստուծոյ բանք են. անդրանիկդ, | քեզ | ասեմ, որդի. զի, որդեակ, պտուղ |
| Prov 31:3 | | | մի՛ տար կանանց [494]զմեծութիւն | քո, | եւ զմիտս քո եւ զկեանս |
| Prov 31:3 | | | կանանց [494]զմեծութիւն քո, եւ զմիտս | քո | եւ զկեանս ի խորհուրդս յետինս |
| Prov 31:8 | | | Բաց զբերան | քո [495] | բանիւ Աստուծոյ, եւ դատեա զամենեսեան |
| Prov 31:29 | | | զմեծութիւն, բազումք`` արարին զօրութիւն, բայց | դու [509] | առաւել եղեր եւ`` անցուցեր զամենեքումբք |
| Prov 31:30 | | | գեղ կնոջ ոչ գոյ ի | քեզ. | զի կին իմաստուն եւ բարեպաշտօն |
| Eccles 2:1 | | | սրտի իմում. Եկ եւ փորձեցից | զքեզ | յուրախութեան, եւ [11]տեսից ի բարութեան |
| Eccles 4:18 | | | է քան զտուրս անզգամաց` զոհ | քո``, | զի ոչ եթէ գիտակ ինչ |
| Eccles 5:1 | | | քով, եւ մի՛ վաղվաղեսցէ սիրտ | քո | հանել բանս առաջի Աստուծոյ, զի |
| Eccles 5:1 | | | զի Աստուած յերկինս է եւ | դու | յերկրի. վասն այնորիկ եղիցին բանք |
| Eccles 5:1 | | | յերկրի. վասն այնորիկ եղիցին բանք | քո | սակաւք |
| Eccles 5:3 | | | Եւ որպէս ինչ եւ ուխտիցես | դու | Աստուծոյ, մի՛ յամիցես հատուցանել զնա |
| Eccles 5:3 | | | են կամք ի ձեռս անզգամաց``. | դու | որչափ ուխտիցես` հատո |
| Eccles 5:4 | | | զի լաւ է | քեզ | չուխտել, քան ուխտել եւ |
| Eccles 5:5 | | | Մի՛ տար զբերան | քո | առ ի յանցուցանելոյ զմարմին քո |
| Eccles 5:5 | | | քո առ ի յանցուցանելոյ զմարմին | քո. | եւ մի՛ ասեր առաջի [50]Աստուծոյ |
| Eccles 5:5 | | | մի՛ բարկասցի Աստուած ի բարբառ | քո, | եւ ապականեսցէ զգործս ձեռաց քոց |
| Eccles 5:6 | | | եւ ընդունայնութիւն բանից բազմաց. սակայն | դու | երկի՛ր յԱստուծոյ |
| Eccles 5:8 | | | վերայ անդոյն գործելոյ. եւ լիջիր | դու | հաւատարիմ յամենայնէ ի ծանր յափշտակելոյ |
| Eccles 7:10 | | | Մի՛ փութար յոգի | քո | բարկանալ, զի բարկութիւն ի ծոց |
| Eccles 7:19 | | | եւ յայսմիկ մի՛ պղծեր`` զձեռն | քո. | զի որ երկնչի յԱստուծոյ` անցցէ |
| Eccles 7:22 | | | սրտի քում. զի մի՛ լուիցես | դու | անէծս ի ծառայէ քումմէ` որ |
| Eccles 7:22 | | | անէծս ի ծառայէ քումմէ` որ | զքեզ | անիծանիցէ |
| Eccles 7:23 | | | Զի բազում անգամ [78]չարահաւեսցի ընդ | քեզ, | եւ ի նուագս բազումս չարչարեսցէ |
| Eccles 7:23 | | | ի նուագս բազումս չարչարեսցէ զսիրտ | քո. | սակայն եւ դու մի՛ անիծաներ |
| Eccles 7:23 | | | չարչարեսցէ զսիրտ քո. սակայն եւ | դու | մի՛ անիծաներ այլոց |
| Eccles 9:7 | | | Եկ կեր ուրախութեամբ զհաց | քո, | եւ արբ սրտիւ զուարճացելով զգինի |
| Eccles 9:7 | | | եւ արբ սրտիւ զուարճացելով զգինի | քո. | զի արդէն իսկ հաճեցաւ Աստուած |
| Eccles 9:7 | | | իսկ հաճեցաւ Աստուած ի գործս | քո | |
| Eccles 9:8 | | | Յամենայն ժամ եղիցին ձորձք | քո | սպիտակ, եւ եւղ ի գլխոյ |
| Eccles 9:9 | | | Եւ տես կեանս ընդ կնոջ | քո` | զոր սիրեցեր զամենայն աւուրս կենաց |
| Eccles 9:9 | | | սիրեցեր զամենայն աւուրս կենաց ընդունայնութեան | քո, | որ տուեալ է քեզ ընդ |
| Eccles 9:9 | | | ընդունայնութեան քո, որ տուեալ է | քեզ | ընդ արեգակամբ [105]մինչեւ յաւուրս վախճանի |
| Eccles 9:9 | | | ընդ արեգակամբ [105]մինչեւ յաւուրս վախճանի`` | քո. | զի այն է բաժին քո |
| Eccles 9:9 | | | քո. զի այն է բաժին | քո | ի կեանս քո, եւ ի |
| Eccles 9:9 | | | է բաժին քո ի կեանս | քո, | եւ ի վաստակս զոր վաստակես |
| Eccles 9:10 | | | ինչ որ ինչ գտցէ ձեռն | քո | գործել, որչափ ի կարի քում |
| Eccles 9:10 | | | իմաստութիւն եղիցին ի դժոխս յոր | դու | երթալոցն ես |
| Eccles 10:4 | | | հոգի իշխանին ելցէ ի վերայ | քո` | մի՛ թողուր զտեղի քո. զի |
| Eccles 10:4 | | | վերայ քո` մի՛ թողուր զտեղի | քո. | զի ողոքումն դարձուցանէ զմեղս մեծամեծս |
| Eccles 10:16 | | | Վա՜յ | քեզ, [116] | քաղաք, որոյ թագաւոր քո մանուկ |
| Eccles 10:16 | | | Վա՜յ քեզ, [116]քաղաք, որոյ թագաւոր | քո | մանուկ է, եւ իշխանք քո |
| Eccles 10:16 | | | քո մանուկ է, եւ իշխանք | քո | ընդ առաւօտս ուտեն |
| Eccles 10:17 | | | Երանի | քեզ, | երկիր, որոյ թագաւոր քո որդի |
| Eccles 10:17 | | | Երանի քեզ, երկիր, որոյ թագաւոր | քո | որդի ազատի է, եւ իշխանք |
| Eccles 10:17 | | | որդի ազատի է, եւ իշխանք | քո | ի ժամու ուտեն [117]զօրութեամբ` եւ |
| Eccles 10:20 | | | զի թռչունք երկնից հասուցանեն զբարբառ | քո, | եւ որոց թեւք են` պատմեն |
| Eccles 10:20 | | | որոց թեւք են` պատմեն զբան | քո | |
| Eccles 11:1 | | | Առաքեա զհաց | քո | ի վերայ երեսաց ջրոց, զի |
| Eccles 11:5 | | | յարգանդի յղւոյ, նոյնպէս ոչ գիտասցես | դու | զարարածս Աստուծոյ զոր ինչ առնիցէ |
| Eccles 11:6 | | | Ընդ առաւօտս սերմանեսցես զսերմն | քո, | եւ ընդ երեկոյս մի՛ լքցին |
| Eccles 11:6 | | | ընդ երեկոյս մի՛ լքցին ձեռք | քո. | զի ոչ գիտես` ո՛ր պատկանիցի |
| Eccles 11:9 | | | ի մանկութեան քում, եւ զուարճացուսցէ | զքեզ | սիրտ քո յաւուրս [122]մանկութեան քո |
| Eccles 11:9 | | | քում, եւ զուարճացուսցէ զքեզ սիրտ | քո | յաւուրս [122]մանկութեան քո. եւ գնա |
| Eccles 11:9 | | | զքեզ սիրտ քո յաւուրս [122]մանկութեան | քո. | եւ գնա դու ի ճանապարհս |
| Eccles 11:9 | | | յաւուրս [122]մանկութեան քո. եւ գնա | դու | ի ճանապարհս սրտի քո [123]ամբիծ |
| Eccles 11:9 | | | գնա դու ի ճանապարհս սրտի | քո [123] | ամբիծ, եւ ի տեսիլ աչաց |
| Eccles 11:9 | | | թէ վասն այսր ամենայնի ածցէ | զքեզ | Աստուած ի դատաստան |
| Eccles 12:1 | | | Եւ յիշեա | դու | զԱրարիչն քո յաւուրս [126]մանկութեան քո |
| Eccles 12:1 | | | Եւ յիշեա դու զԱրարիչն | քո | յաւուրս [126]մանկութեան քո, մինչչեւ հասեալ |
| Eccles 12:1 | | | դու զԱրարիչն քո յաւուրս [126]մանկութեան | քո, | մինչչեւ հասեալ իցեն աւուրք չարութեան |
| Song 1:1 | | | իւրոյ. զի բարի [2]են ստինք`` | քո | քան զգինի |
| Song 1:2 | | | եւղ անոյշ հեղեալ է`` անուն | քո, | վասն այսորիկ օրիորդք սիրեցին զքեզ |
| Song 1:2 | | | քո, վասն այսորիկ օրիորդք սիրեցին | զքեզ | |
| Song 1:3 | | | եւ ձգեցին | զքեզ. | զհետ հոտոյ իւղոց քոց ընթասցուք |
| Song 1:3 | | | Ցնծասցուք եւ ուրախ լիցուք ի | քեզ, [7] | եւ սիրեսցուք զստինս`` քո քան |
| Song 1:3 | | | ի քեզ, [7]եւ սիրեսցուք զստինս`` | քո | քան զգինի: [8]Օրիորդքն հարսինն բարբառին |
| Song 1:3 | | | բարբառին զանուն փեսային.`` Ուղղութիւն սիրեաց | զքեզ | |
| Song 1:7 | | | ասէ.`` Եթէ ոչ ծանիցես զանձն | քո, | գեղեցիկդ ի կանայս, ել դու |
| Song 1:7 | | | քո, գեղեցիկդ ի կանայս, ել | դու | զհետ գարշապարացն հօտից, եւ արածեա |
| Song 1:7 | | | գարշապարացն հօտից, եւ արածեա զուլս | քո | ի վրանս հովուաց |
| Song 1:8 | | | իմոց ի կառսն փարաւոնի նմանեցուցի | զքեզ, | մերձաւորդ իմ |
| Song 1:9 | | | ցհարսն ասեն.`` [13]Քանզի գեղեցկացան ծնօտք | քո | իբրեւ զտատրակի``, պարանոց քո իբրեւ |
| Song 1:9 | | | ծնօտք քո իբրեւ զտատրակի``, պարանոց | քո | իբրեւ զմանեակս |
| Song 1:10 | | | Նմանութիւն ոսկւոյ արասցուք | քեզ` | հանդերձ կիտուածովք [15]արծաթոյ |
| Song 1:11 | | | արքայ ի գիրկս իւր ընկալցի | զքեզ: | Հարսնն ցիւր անձնն եւ ցփեսայն |
| Song 1:14 | | | իմ, ահաւադիկ կաս գեղեցիկ. աչք | քո | աղաւնիք |
| Song 2:13 | | | իմ, [35]աղաւնի իմ,`` եւ եկ | դու | |
| Song 2:14 | | | պատուարաւ պարսպիդ, երեւեցո ինձ զերեսս | քո, | եւ լսելի արա ինձ զբարբառ |
| Song 2:14 | | | եւ լսելի արա ինձ զբարբառ | քո. | զի բարբառ քո քաղցր է |
| Song 2:14 | | | ինձ զբարբառ քո. զի բարբառ | քո | քաղցր է եւ տեսիլ քո |
| Song 2:14 | | | քո քաղցր է եւ տեսիլ | քո | գեղեցիկ |
| Song 2:17 | | | եւ ստուերքն շարժեսցին: Դարձիր`` նմանեաց | դու, [40] | եղբօրորդի իմ, այծեման կամ որթուց |
| Song 4:1 | | | իմ, ահաւադիկ կաս գեղեցիկ, աչք | քո | աղաւնիք [53]բաց ի լռութենէդ քումմէ |
| Song 4:1 | | | բաց ի լռութենէդ քումմէ. վարսք | քո | իբրեւ զերամակս այծից որք երեւեցան |
| Song 4:2 | | | Ատամունք | քո | իբրեւ զերամակս կտրելոց որք ելանեն |
| Song 4:3 | | | Իբրեւ զթել որդան են շրթունք | քո, | եւ խօսք քո գեղեցիկք. իբրեւ |
| Song 4:3 | | | են շրթունք քո, եւ խօսք | քո | գեղեցիկք. իբրեւ [55]զկեղեւ նռան են |
| Song 4:3 | | | իբրեւ [55]զկեղեւ նռան են այտք | քո` [56] | բաց ի լռութենէդ քումմէ |
| Song 4:4 | | | իբրեւ զաշտարակն Դաւթի պարանոց | քո` | որ շինեալն է [57]ի Թալպիովթ |
| Song 4:5 | | | Երկու ստինք | քո | իբրեւ զերկուս ուլս երկուորիս այծեման |
| Song 4:7 | | | արատ ինչ ոչ գոյ ի | քեզ | |
| Song 4:9 | | | քով, եւ միով քառամանեկաւ պարանոցի | քո | |
| Song 4:10 | | | Քանզի գեղեցկացան ստինք | քո, | քոյր իմ հարսն, քանզի գեղեցկացան |
| Song 4:10 | | | իմ հարսն, քանզի գեղեցկացան ստինք | քո | ի գինւոյ``, եւ հոտ հանդերձից |
| Song 4:11 | | | Մեղր կաթեցուցանեն շրթունք | քո, [62] | քոյր իմ`` հարսն, մեղր եւ |
| Song 4:11 | | | եւ կաթն ի ներքոյ լեզուի | քո, | եւ հոտ հանդերձից քոց իբրեւ |
| Song 4:13 | | | Պատգամաւորութիւն | քո | դրախտ նռնենեաց` հանդերձ պտղովք [66]մրգաբերաց |
| Song 5:8 | | | խանդակաթ եմ ես ի սէր | քո | |
| Song 5:9 | | | հարցանեն զհարսնն.`` Զի՞նչ [88]է եղբօրորդին | քո | յեղբօրորդեաց``, գեղեցիկդ ի կանայս, զի՞նչ |
| Song 5:9 | | | ի կանայս, զի՞նչ [89]է եղբօրորդին | քո | յեղբօրորդեաց``, զի այդպէս երդմնեցուցեր զմեզ |
| Song 5:17 | | | է` հարսինն.`` Յ՞ո գնաց [99]եղբօրորդին | քո, | գեղեցիկդ ի կանայս, յո՞ր կողմն |
| Song 5:17 | | | կանայս, յո՞ր կողմն դիտեաց [100]եղբօրորդին | քո, | եւ խնդրեսցուք եւ մեք զնա |
| Song 5:17 | | | խնդրեսցուք եւ մեք զնա ընդ | քեզ | |
| Song 6:4 | | | Դարձո զաչս | քո | յինէն, վասն զի դոքա սրարբեցուցին |
| Song 6:4 | | | զի դոքա սրարբեցուցին զիս. վարսք | քո | իբրեւ զերամակս այծից որք երեւեցան |
| Song 6:5 | | | Ատամունք | քո | իբրեւ զերամակս կտրելոց որք ելանեն |
| Song 6:6 | | | Իբրեւ զթել կարմիր շրթունք | քո, | եւ խօսք քո` գեղեցիկք.`` իբրեւ |
| Song 6:6 | | | կարմիր շրթունք քո, եւ խօսք | քո` | գեղեցիկք.`` իբրեւ [109]զկեղեւ նռան այտք |
| Song 6:6 | | | գեղեցիկք.`` իբրեւ [109]զկեղեւ նռան այտք | քո` [110] | բաց ի լռութենէդ քումմէ |
| Song 6:11 | | | ասէ. Անդ տաց զստինս իմ | քեզ,`` | ոչ ծանեաւ անձն իմ. եդ |
| Song 6:12 | | | դարձիր եւ տեսցուք մեք ի | քեզ:
[118] | Ցդստերսն եւ ցթագուհիսն փեսայն զայս |
| Song 7:1 | | | Քանզի գեղեցկացան գնացք | քո | կօշկօք, դուստր [120]Նադաբայ. ձեւ բարձից |
| Song 7:2 | | | Պորտ | քո | թակոյկ ճախարակեայ` անպակաս ի գինւոյ |
| Song 7:2 | | | անպակաս ի գինւոյ խառնելոյ. որովայն | քո` | իբրեւ զշեղջ ցորենոյ փակեալ շուշանաւ |
| Song 7:3 | | | երկու ստինք | քո` | իբրեւ երկուս ուլս երկուորիս այծեման |
| Song 7:4 | | | պարանոց | քո` | իբրեւ աշտարակ փղոսկրեայ. աչք քո |
| Song 7:4 | | | քո` իբրեւ աշտարակ փղոսկրեայ. աչք | քո` | իբրեւ զծովակն Եսեբոնի ի դրունս |
| Song 7:4 | | | ի դրունս [121]դստերաց բազմաց``. ռնգունք | քո | իբրեւ զաշտարակն Լիբանանու, որ դիտէ |
| Song 7:5 | | | Գլուխ | քո | ի վերայ քո իբրեւ զԿարմեղոս |
| Song 7:5 | | | Գլուխ քո ի վերայ | քո | իբրեւ զԿարմեղոս. հիւսք գլխոյ քո |
| Song 7:5 | | | քո իբրեւ զԿարմեղոս. հիւսք գլխոյ | քո | իբրեւ զծիրանի, [122]իբրեւ զթագաւոր` թագ |
| Song 7:7 | | | Նմանեցաւ [123]մեծութիւն | քո | արմաւենւոյ, եւ ստինք քո ողկուզաց |
| Song 7:7 | | | մեծութիւն քո արմաւենւոյ, եւ ստինք | քո | ողկուզաց |
| Song 7:8 | | | զբարձրութեանց նորա. եւ եղիցին ստինք | քո | իբրեւ զողկոյզս որթոյ, եւ հոտ |
| Song 7:9 | | | Կոկորդ | քո | իբրեւ զգինի ազնիւ: [126]Հարսնն ի |
| Song 7:12 | | | նռնենի, անդ տաց [133]զստինս իմ | քեզ | |
| Song 7:13 | | | ետ ինձ մայր իմ`` պահեցի | քեզ, [135] | եղբօրորդի իմ |
| Song 8:1 | | | Ո՜վ տայր | քեզ, [136] | եղբօրորդի իմ,`` դիել զստինս մօր |
| Song 8:1 | | | դիել զստինս մօր իմոյ. գտեալ | զքեզ | արտաքոյ` համբուրեցից զքեզ, եւ ոչ |
| Song 8:1 | | | իմոյ. գտեալ զքեզ արտաքոյ` համբուրեցից | զքեզ, | եւ ոչ անգոսնեսցես զիս |
| Song 8:2 | | | Առեալ ածից | զքեզ | ի տուն մօր իմոյ, [137]եւ |
| Song 8:2 | | | ի սենեակ յղացելոյն`` զիս. արբուցից | քեզ | ի գինւոյ իւղագործաց, յօշարակէ նռնենեաց |
| Song 8:5 | | | ասէ.`` Ի ներքոյ խնձորւոյն զարթուցի | զքեզ. | անդ երկնեաց զքեզ մայր քո |
| Song 8:5 | | | խնձորւոյն զարթուցի զքեզ. անդ երկնեաց | զքեզ | մայր քո, անդ երկնեաց որ |
| Song 8:5 | | | զքեզ. անդ երկնեաց զքեզ մայր | քո, | անդ երկնեաց որ ծնաւն զքեզ |
| Song 8:5 | | | քո, անդ երկնեաց որ ծնաւն | զքեզ | |
| Song 8:6 | | | իբրեւ [142]զմատանի ի վերայ բազկի | քո, | զի բուռն է իբրեւ զմահ |
| Song 8:6 | | | Տէր արար | զքեզ, | հաստատեաց զքեզ, պատրաստեաց զքեզ յարգանդէ |
| Song 8:6 | | | Տէր արար զքեզ, հաստատեաց | զքեզ, | պատրաստեաց զքեզ յարգանդէ, գեղեցիկդ ի |
| Song 8:6 | | | արար զքեզ, հաստատեաց զքեզ, պատրաստեաց | զքեզ | յարգանդէ, գեղեցիկդ ի կանայս. մայր |
| Song 8:6 | | | յարգանդէ, գեղեցիկդ ի կանայս. մայր | քո | ծնցի մարմին անտխեղծ: Առ նոյն |
| Song 8:13 | | | նստիսդ ի պարտէզս` [147]այլք անսան | քեզ. | լսելի արա ինձ զբարբառ քո |
| Song 8:13 | | | քեզ. լսելի արա ինձ զբարբառ | քո | |
| Is 1:25 | | | արկից զձեռն իմ ի վերայ | քո. | եւ [18]ածից քեզ եռանդն ի |
| Is 1:25 | | | ի վերայ քո. եւ [18]ածից | քեզ | եռանդն ի սրբութիւն ապստամբացդ, եւ |
| Is 1:25 | | | զապստամբսդ կորուսից``. եւ բարձից ի | քէն | զամենայն [19]անօրէնս, եւ զամենայն ամբարտաւանս |
| Is 1:26 | | | Եւ կացուցից ի վերայ | քո | դատաւորս իբրեւ զառաջինն, եւ զխորհրդականս |
| Is 1:26 | | | դատաւորս իբրեւ զառաջինն, եւ զխորհրդականս | քո | որպէս ի սկզբանէն. եւ ապա |
| Is 1:26 | | | ի սկզբանէն. եւ ապա կոչեսջիր | դու | քաղաք արդարութեան` [20]մայր քաղաքաց հաւատարիմ |
| Is 2:5 | | | Եւ արդ, | դու | տուն Յակոբու, եկայք երթիցուք ի |
| Is 3:6 | | | իւրոյ, եւ ասիցէ. Հանդերձք գոն | քո, | լեր մեր իշխան, եւ [50]կերակուր |
| Is 3:6 | | | իշխան, եւ [50]կերակուր մեր ընդ | քեզ`` | լիցի |
| Is 3:25 | | | Եւ [59]որդիդ | քո | գեղեցիկ զոր սիրես` սրով մեռցի |
| Is 4:1 | | | զմեր զգեցցուք, բայց միայն անուն | քո | կոչեսցի ի վերայ մեր. բարձ |
| Is 6:7 | | | Ահաւադիկ մերձեցաւ այդ ի շրթունս | քո, | եւ հանցէ զանօրէնութիւնս քո, եւ |
| Is 6:7 | | | շրթունս քո, եւ հանցէ զանօրէնութիւնս | քո, | եւ զմեղս քո սրբեսցէ ի |
| Is 6:7 | | | հանցէ զանօրէնութիւնս քո, եւ զմեղս | քո | սրբեսցէ ի քէն |
| Is 6:7 | | | եւ զմեղս քո սրբեսցէ ի | քէն | |
| Is 7:3 | | | ցԵսայի. Ել ընդ առաջ Աքազու, | դու | եւ [96]մնացեալ որդին քո Յասուբ |
| Is 7:3 | | | Աքազու, դու եւ [96]մնացեալ որդին | քո | Յասուբ, հանդէպ աւազանին վերին`` ճանապարհի |
| Is 7:4 | | | երկնչիր, եւ մի՛ զարհուրեսցի անձն | քո | յերկուց փայտից խանձողացն ծխելոց, [97]զի |
| Is 7:5 | | | չար, [98]Եփրեմ եւ որդին Ռովմեղայ | զքէն | եւ ասեն |
| Is 7:11 | | | Խնդրեա | դու | քեզ նշան ի Տեառնէ Աստուծոյ |
| Is 7:11 | | | Խնդրեա դու | քեզ | նշան ի Տեառնէ Աստուծոյ քումմէ |
| Is 7:16 | | | զբարին. եւ մնասցէ երկիրդ յորմէ`` | դուդ | կասկածես` յերեսաց երկուց թագաւորացն |
| Is 7:17 | | | Այլ ածցէ Աստուած ի վերայ | քո | եւ ի վերայ ժողովրդեան քո |
| Is 7:17 | | | քո եւ ի վերայ ժողովրդեան | քո | եւ ի վերայ տան հօր |
| Is 7:17 | | | եւ ի վերայ տան հօր | քո | աւուրս` որ չեւ եւս |
| Is 8:1 | | | Եւ ասէ ցիս Տէր. Ա՛ռ | դու | քեզ տոմս մի [110]նոր մեծ |
| Is 8:1 | | | ասէ ցիս Տէր. Ա՛ռ դու | քեզ | տոմս մի [110]նոր մեծ, եւ |
| Is 8:8 | | | բանակ նորա լնուլ զլայնութիւն երկրիդ | քո | |
| Is 8:14 | | | եղիցի | քեզ | ի սրբութիւն. եւ ոտն քո |
| Is 8:14 | | | քեզ ի սրբութիւն. եւ ոտն | քո | զքարի ոչ հարկանիցի, եւ գայթակղութիւն |
| Is 8:14 | | | զքարի ոչ հարկանիցի, եւ գայթակղութիւն | քեզ | ոչ պատահեսցէ. բայց տուն Յակոբու |
| Is 9:3 | | | մասն ժողովրդեանդ զոր իջուցեր յուրախութիւն | քո, | եւ ուրախ եղիցին`` առաջի քո |
| Is 9:3 | | | քո, եւ ուրախ եղիցին`` առաջի | քո` | որպէս ուրախ լինիցին ի հունձս |
| Is 10:8 | | | Եւ եթէ ասիցեն ցնա. | Դու | միա՞յն իցես իշխան |
| Is 10:16 | | | առաքեսցէ Տէր զօրութեանց ի պատիւ | քո | անարգանս, եւ ի փառս քո |
| Is 10:16 | | | քո անարգանս, եւ ի փառս | քո | հուր վառեալ բորբոքեսցի |
| Is 10:24 | | | Սիոն` յԱսորեստանեայց. [156]զի եթէ`` հարկանիցէ | զքեզ | գաւազանաւ, [157]քանզի ես ածեմ ի |
| Is 10:24 | | | քանզի ես ածեմ ի վերայ | քո | զհարուածսն, ճանաչել քեզ զճանապարհն Եգիպտացւոց |
| Is 10:24 | | | ի վերայ քո զհարուածսն, ճանաչել | քեզ | զճանապարհն Եգիպտացւոց |
| Is 10:27 | | | յայնմիկ բարձցի [161]երկեւղ նորա ի | քէն,`` | եւ լուծ նորա ի պարանոցէ |
| Is 12:1 | | | Եւ ասասցես յաւուր յայնմիկ. Օրհնեցից | զքեզ, | Տէր, զի բարկացար ինձ, [187]եւ |
| Is 12:1 | | | բարկացար ինձ, [187]եւ դարձուցեր զսրտմտութիւն | քո | յինէն, եւ ողորմեցար ինձ |
| Is 14:3 | | | Եւ եղիցի յաւուր յայնմիկ, հանգուսցէ | զքեզ | Տէր ի ցաւոց եւ ի |
| Is 14:8 | | | Եւ [219]փայտքն Լիբանանու`` ոտնհար եղեն | քեզ, | եւ մայրքն Լիբանանու ասեն, թէ |
| Is 14:8 | | | Լիբանանու ասեն, թէ` Յորմէ հետէ | դու | դադարեցեր` ոչ ելին ի մեզ |
| Is 14:9 | | | ի ներքուստ [220]դառնացան ի պատահելն | քեզ. | կանգնեցան միանգամայն հսկայքն ամենայն որ |
| Is 14:10 | | | Ամենեքեան պատասխանի տացեն | քեզ | եւ ասասցեն. Եւ դո՞ւ իբրեւ |
| Is 14:10 | | | տացեն քեզ եւ ասասցեն. Եւ | դո՞ւ | իբրեւ զմեզ ըմբռնեցար, եւ ընդ |
| Is 14:11 | | | Իջին ի դժոխս փառք | քո, | եւ բազում ուրախութիւնն քո. ի |
| Is 14:11 | | | փառք քո, եւ բազում ուրախութիւնն | քո. | ի ներքոյ քո մէցս տարածեսցեն |
| Is 14:11 | | | բազում ուրախութիւնն քո. ի ներքոյ | քո | մէցս տարածեսցեն, եւ ի վերայ |
| Is 14:11 | | | մէցս տարածեսցեն, եւ ի վերայ | քո | որդն յարկցի |
| Is 14:13 | | | | Դու | ասէիր ի մտի քում. Ելից |
| Is 14:16 | | | Որք տեսանիցեն | զքեզ` | զարմասցին ի վերայ քո եւ |
| Is 14:16 | | | տեսանիցեն զքեզ` զարմասցին ի վերայ | քո | եւ ասասցեն. Այս ա՞յն այր |
| Is 14:19 | | | եւ | դու [225] | անկցիս ի վերայ լերանց իբրեւ |
| Is 14:20 | | | նոյնպէս եւ | դու | ոչ սրբեսցիս``. զի ապականեցեր զերկիր |
| Is 14:21 | | | Պատրաստեա զորդիս | քո | ի`` սպանումն վասն մեղաց հարց |
| Is 14:30 | | | եւ [235]սատակեսցէ ի սովոյ զզաւակ | քո, | եւ զմնացորդս քո սատակեսցէ |
| Is 14:30 | | | սովոյ զզաւակ քո, եւ զմնացորդս | քո | սատակեսցէ |
| Is 15:5 | | | ելսն Ղուիթա լալով [241]ելցեն առ | քեզ | ի ճանապարհին Արոնիիմ, գոչէ բեկումն |
| Is 16:3 | | | Բայց ապա եւ | դու, | Առնովն, աւելի ինչ խորհեաց առնել |
| Is 16:4 | | | ոչ վարեսցիս. զի պանդխտեսցին առ | քեզ | փախստականքն Մովաբու. եւ եղիցին ձեզ |
| Is 16:4 | | | հալածչի. զի բարձաւ ընկեր մարտին | քո, | եւ իշխանն կորեաւ որ կոխէր |
| Is 16:6 | | | նորա եւ ոխակալութիւն, եւ ամբարտաւանութիւնն | քո | բարձցի ի քէն |
| Is 16:6 | | | եւ ամբարտաւանութիւնն քո բարձցի ի | քէն | |
| Is 16:7 | | | Ոչ այնպէս որպէս դիւթութիւնն | քո, | եւ ոչ այնպէս որպէս ողբանն |
| Is 16:9 | | | զլալիւնն Յազերայ զայգիս Սեբիմայ, զծառատունկն | քո | կոտորեաց Եսեբոն եւ Եղէիղա. զի |
| Is 16:9 | | | Եսեբոն եւ Եղէիղա. զի զհունձս | քո | եւ զկութս քո կոխեցից, եւ |
| Is 16:9 | | | զի զհունձս քո եւ զկութս | քո | կոխեցից, եւ ամենեքեան կործանեսցին |
| Is 16:10 | | | մի՛ կոխեսցեն գինի ի հնծանս | քո [247] | քանզի պակասեաց |
| Is 16:12 | | | Եւ եղիցի | քեզ | այն յամօթ. զի աշխատեցաւ Մովաբ |
| Is 17:3 | | | մնասցեն մնացորդք Ասորւոց. [250]զի ոչ | դու | լաւ ես քան զորդիսն Իսրայելի |
| Is 17:9 | | | Յաւուր յայնմիկ եղիցին քաղաքք [256] | քո | լքեալք, զոր օրինակ լքան Ամովրհացիքն |
| Is 17:10 | | | փոխանակ զի թողեր զԱստուած զփրկիչ | քո, | եւ [257]զՏէր զօգնական`` քո ոչ |
| Is 17:10 | | | զփրկիչ քո, եւ [257]զՏէր զօգնական`` | քո | ոչ յիշեցեր, վասն այսորիկ տնկեսցես |
| Is 19:12 | | | Արդ ո՞ւր են իմաստունքն | քո. | պատմեսցեն քեզ եւ ասասցեն` զի՛նչ |
| Is 19:12 | | | ո՞ւր են իմաստունքն քո. պատմեսցեն | քեզ | եւ ասասցեն` զի՛նչ խորհուրդ խորհեցաւ |
| Is 21:4 | | | եկաց ի դողութեան. գիտեա զդիտաւորութիւն | քո | |
| Is 21:6 | | | այսպէս ասաց ցիս Տէր. Գնա | դու [298] | անձամբ անձին դէտ լինիջիր, եւ |
| Is 22:1 | | | Պատգամ ձորոյն [306]Սիոնի:
Զի՞ | դու. | զի՞`` ընդ քեզ, զի ելէք |
| Is 22:1 | | | Սիոնի:
Զի՞ դու. զի՞`` ընդ | քեզ, | զի ելէք դուք այժմ ամենեքեան |
| Is 22:2 | | | քաղաքդ գուժկանօք``, քաղաքդ պերճացեալ. վիրաւորք | քո | ոչ վիրաւորք սուսերի, եւ ոչ |
| Is 22:2 | | | վիրաւորք սուսերի, եւ ոչ դիակունք | քո` | դիակունք պատերազմաց |
| Is 22:3 | | | Ամենայն իշխանք | քո [308] | փախստեայք, եւ կալանաւորք քո կապեալք |
| Is 22:3 | | | իշխանք քո [308]փախստեայք, եւ կալանաւորք | քո | կապեալք սաստկութեամբ. եւ հզօրք քո |
| Is 22:3 | | | քո կապեալք սաստկութեամբ. եւ հզօրք | քո`` | առ հասարակ կապեցան, բացէ ի |
| Is 22:7 | | | եւ ընտիր ընտիր ձորք | քո [311] | լցցին կառօք, եւ հեծեալք երիվարօք |
| Is 22:7 | | | եւ հեծեալք երիվարօք [312]խցցեն զդրունս | քո | |
| Is 22:15 | | | ասէ Տէր Տէր Սաբաւովթ. Գնա | դու | եւ մուտ ի դիւան անդր |
| Is 22:16 | | | այսր, եւ զի՞նչ խնդիր է | քո | աստ. զի փորեցեր դու քեզ |
| Is 22:16 | | | է քո աստ. զի փորեցեր | դու | քեզ աստ գերեզման, [318]եւ արարեր |
| Is 22:16 | | | քո աստ. զի փորեցեր դու | քեզ | աստ գերեզման, [318]եւ արարեր քեզ |
| Is 22:16 | | | քեզ աստ գերեզման, [318]եւ արարեր | քեզ | յարկ ի վիմիդ |
| Is 22:17 | | | Տէր զօրութեանց հանցէ եւ սատակեսցէ | զքեզ, | այր դու, եւ հանցէ զպատմուճան |
| Is 22:17 | | | հանցէ եւ սատակեսցէ զքեզ, այր | դու, | եւ հանցէ զպատմուճան քո, եւ |
| Is 22:17 | | | այր դու, եւ հանցէ զպատմուճան | քո, | եւ զպսակդ փառաց քոց |
| Is 22:18 | | | եւ ընկեսցէ | զքեզ | յերկիրն մեծ եւ յանչափ, եւ |
| Is 22:18 | | | անդ մեռանիցիս. եւ արասցէ զկառսն | քո | զգեղեցիկս յանարգութիւն, եւ զտուն իշխանութեան |
| Is 22:18 | | | զգեղեցիկս յանարգութիւն, եւ զտուն իշխանութեան | քո | ի կոխումն |
| Is 22:21 | | | եւ զգեցուցից նմա զպատմուճանդ | քո, | եւ [319]տաց նմա զպսակդ քո |
| Is 22:21 | | | քո, եւ [319]տաց նմա զպսակդ | քո | ճոխութեամբ``, եւ տաց ի ձեռս |
| Is 22:21 | | | տաց ի ձեռս նորա զհազարապետութիւնդ | քո, | եւ եղիցի իբրեւ հայր բնակչացդ |
| Is 23:10 | | | Գործեա զերկիր | քո, | զի այսուհետեւ ոչ եւս գան |
| Is 23:11 | | | եւ ձեռն | քո | ոչ եւս զօրասցի ի վերայ |
| Is 23:12 | | | Կիտիս, եւ ոչ անդ լիցի | քեզ | հանգիստ |
| Is 23:13 | | | եւ անդ դուլ եւ դադար | քեզ | ոչ գտանիցի: Արկ զհիմն նորա |
| Is 23:16 | | | քաջ հար. յաճախեա երգել` զի | քո | յիշատակ մնասցէ |
| Is 25:1 | | | Տէր Աստուած իմ, փառաւոր արարից | զքեզ, | օրհնեցից զանուն քո, զի արարեր |
| Is 25:1 | | | փառաւոր արարից զքեզ, օրհնեցից զանուն | քո, | զի արարեր սքանչելի իրս, զխորհուրդն |
| Is 25:3 | | | Վասն այսորիկ օրհնեսցէ | զքեզ | ժողովուրդ [353]աղքատ, եւ քաղաքք մարդկան |
| Is 25:3 | | | եւ քաղաքք մարդկան զրկելոց օրհնեսցեն | զքեզ | |
| Is 26:4 | | | Զի ի | քեզ | յուսով յուսացաք, Տէր, մինչեւ ցյաւիտեան |
| Is 26:8 | | | Տեառն իրաւունք են. յուսացաք յանուն | քո` | եւ ի յիշատակս ցանկութեամբ ոգւոց |
| Is 26:9 | | | Գիշերաց կանխէ հոգի իմ առ | քեզ, | Աստուած, զի լոյս են հրամանք |
| Is 26:9 | | | Աստուած, զի լոյս են հրամանք | քո | ի վերայ երկրի. զարդարութիւն ուսարուք |
| Is 26:11 | | | Տէր, բազուկ | քո | բարձր, եւ ոչ ծանեան. ծանիցեն |
| Is 26:13 | | | ստացիր զմեզ. Տէր, բաց ի | քէն | զայլ ոք ոչ գիտեմք, եւ |
| Is 26:13 | | | ոք ոչ գիտեմք, եւ զանուն | քո | անուանեմք |
| Is 26:16 | | | Տէր, ի նեղութեան յիշեցաք | զքեզ, | զի փոքր նեղութիւն է խրատ |
| Is 26:16 | | | զի փոքր նեղութիւն է խրատ | քո | մեզ. եւ |
| Is 26:18 | | | երկնեցաք եւ ծնաք զհոգի փրկութեան | քո. | արարաք ի վերայ երկրի. ոչ |
| Is 26:19 | | | յերկրի, զի ցօղդ որ ի | քէն | է` բժշկութիւն է նոցա. բայց |
| Is 26:20 | | | ժողովուրդ իմ, մուտ ի շտեմարանս | քո, | փակեա զդուրս քո, թաքիր առ |
| Is 26:20 | | | ի շտեմարանս քո, փակեա զդուրս | քո, | թաքիր առ ժամանակ մի, մինչեւ |
| Is 27:8 | | | եւ նախատանօք արձակեսցէ զնոսա. ո՞չ | դու | էիր որ խորհէիր խստացեալ մտօք |
| Is 28:26 | | | Եւ խրատեսցիս | դու | իրաւամբք Աստուծոյ քո, եւ ուրախ |
| Is 28:26 | | | Եւ խրատեսցիս դու իրաւամբք Աստուծոյ | քո, | եւ ուրախ եղիցես |
| Is 29:1 | | | Վա՜յ | քեզ, | Արիէլ [398]քաղաք, Արիէլ` զոր Դաւիթն |
| Is 29:3 | | | եւ պաշարեցից | զքեզ` | որպէս եւ Դաւիթն``, եւ ածից |
| Is 29:3 | | | որպէս եւ Դաւիթն``, եւ ածից | զքեւ | պատնէշ, եւ կանգնեցից շուրջ զքեւ |
| Is 29:3 | | | զքեւ պատնէշ, եւ կանգնեցից շուրջ | զքեւ [399] | աշտարակս |
| Is 29:4 | | | Եւ խոնարհեսցին յերկիր բանք | քո, | եւ պատգամք քո ընդ գետին |
| Is 29:4 | | | յերկիր բանք քո, եւ պատգամք | քո | ընդ գետին մտցեն. եւ եղիցի |
| Is 29:4 | | | եւ եղիցի իբրեւ գետնաձայնաց բարբառ | քո, | եւ ի յատակս բարբառն քո |
| Is 29:4 | | | քո, եւ ի յատակս բարբառն | քո | տկարասցի |
| Is 29:16 | | | ստեղծուածն ցստեղծիչն իւր, թէ` Ոչ | դու | զիս ստեղծեր. կամ արարածն ցարարիչն |
| Is 30:15 | | | ուր իցես. զի յուսացեալ էիր | դու | ի սնոտիսն, սնոտի եղեւ եւ |
| Is 30:19 | | | ելաց, եթէ` Ողորմեաց ինձ.`` ողորմեսցի | քեզ` | ձայնի աղաղակի քում, [437]իբրեւ ետես |
| Is 30:19 | | | քում, [437]իբրեւ ետես` եւ լուաւ | քեզ | |
| Is 30:20 | | | Եւ տացէ | քեզ | Տէր հաց նեղութեան եւ ջուր |
| Is 30:20 | | | եւ ոչ եւս [438]մերձեսցին ի | քեզ | որ մոլորեցուցանէին զքեզ, զի աչք |
| Is 30:20 | | | մերձեսցին ի քեզ որ մոլորեցուցանէին | զքեզ, | զի աչք քո տեսցեն ի |
| Is 30:20 | | | որ մոլորեցուցանէին զքեզ, զի աչք | քո | տեսցեն ի մոլորեցուցիչսն`` քո |
| Is 30:20 | | | աչք քո տեսցեն ի մոլորեցուցիչսն`` | քո | |
| Is 30:21 | | | եւ ականջք | քո | լուիցեն բանս [439]զհետ մոլորեցուցչացն քոց |
| Is 30:23 | | | քում, եւ հաց արդեանց երկրի | քո | եղիցի յագուրդ եւ ի պարար |
| Is 30:23 | | | ի պարար. եւ ճարակեսցին խաշինք | քո | յաւուր յայնմիկ ի տեղւոջ պարարտութեան |
| Is 30:32 | | | փոխփոխ մարտիցեն ընդ նմա, եւ | դու | ոչ յառաջագոյն քան զաւուրսն պահանջեսցիս |
| Is 30:33 | | | Իսկ արդ եւ | քե՞զ | պատրաստեալ իցէ թագաւորել, ի վերայ |
| Is 32:5 | | | եւ ոչ եւս ասասցեն պաշտօնեայք | քո | թէ` Լուռ լեր |
| Is 32:14 | | | զտունս ցանկալիս. եւ եղիցին աւանք | քո`` | այրք յաւիտենից, ուրախութիւն ցռուց եւ |
| Is 33:2 | | | Տէր, ողորմեաց մեզ` զի ի | քեզ | յուսացաք. [477]եղեւ զաւակ անհաւատիցն ի |
| Is 33:2 | | | կորուստ. այլ մեր փրկութիւն ի | քէն | է ի ժամանակի նեղութեան |
| Is 33:3 | | | Վասն բարբառոյ ահի | քո | յիմարեցան ժողովուրդք, եւ յերկիւղէ`` քումմէ |
| Is 33:21 | | | ճանապարհ, եւ մի՛ գնասցեն նաւք | քո | վարեալք. զի Աստուած իմ մեծ |
| Is 33:23 | | | Խզեցան պարանք | քո` | զի ոչ հանդարտեցին, նոյնպէս եւ |
| Is 36:11 | | | եւ Յովաք. Խօսեաց ընդ ծառայս | քո | Ասորերէն, զի լսեմք, եւ մի՛ |
| Is 37:4 | | | Լուիցէ Տէր Աստուած | քո | զբանս Ռափսակայ, զոր առաքեաց արքայն |
| Is 37:4 | | | բանիւք զորս լուաւ Տէր Աստուած | քո. | եւ արդ [540]խնդրեսցես ի Տեառնէ |
| Is 37:10 | | | ցԵզեկիա արքայ Հրէաստանի. Մի՛ խաբեսցէ | զքեզ | Աստուած յոր դու յուսացեալ ես |
| Is 37:10 | | | Մի՛ խաբեսցէ զքեզ Աստուած յոր | դու | յուսացեալ ես, եւ ասիցէ թէ |
| Is 37:11 | | | Արդ ահա չիցէ՞ լուեալ | քո | զոր ինչ արարին թագաւորք Ասորեստանեայց |
| Is 37:11 | | | որպէս սատակեցին զնոսա. իսկ արդ | դու | ապրելո՞ց իցես |
| Is 37:16 | | | Իսրայելի, որ նստիս ի քերովբէս, | դու | ես Աստուած միայն ամենայն թագաւորութեանց |
| Is 37:16 | | | Աստուած միայն ամենայն թագաւորութեանց տիեզերաց, | դու | արարեր զերկինս եւ զերկիր |
| Is 37:17 | | | Խոնարհեցո, Տէր, զունկն | քո | եւ լուր. բաց, Տէր, զաչս |
| Is 37:17 | | | եւ լուր. բաց, Տէր, զաչս | քո. | նայեաց, [546]Տէր, լուր, Տէր, եւ |
| Is 37:20 | | | ծանիցեն ամենայն թագաւորութիւնք երկրի` թէ | դու | միայն ես [547]Աստուած |
| Is 37:22 | | | վասն նորա [549]Աստուած. Անգոսնեաց արհամարհեաց | զքեզ` | կոյս դուստր Սիոնի. գլուխ շարժեաց |
| Is 37:22 | | | Սիոնի. գլուխ շարժեաց ի վերայ | քո` | դուստր Երուսաղեմի |
| Is 37:23 | | | եւ առ ո՞ բարձրացուցեր զբարբառ | քո, | եւ [551]ոչ ամբարձեր զաչս քո |
| Is 37:23 | | | քո, եւ [551]ոչ ամբարձեր զաչս | քո | ի բարձունս ի Սուրբն Իսրայելի |
| Is 37:24 | | | ի ձեռն հրեշտակաց նախատեցեր զՏէր. | դու | ասէիր թէ` Բազմութեամբ կառաց իմոց |
| Is 37:26 | | | չիցէ՞ լուեալ | քո | զոր յառաջագոյն արարի ես յաւուրցն |
| Is 37:28 | | | Արդ զկայս հանգստեան | քո, | եւ զել եւ զմուտ ճանապարհաց |
| Is 37:29 | | | Եւ սրտմտութիւն | քո | զոր սրտմտեցեր, եւ [555]դառնութիւն քո |
| Is 37:29 | | | քո զոր սրտմտեցեր, եւ [555]դառնութիւն | քո | ել առաջի`` իմ. եւ արկից |
| Is 37:29 | | | եւ արկից վարապան ի ցռուկ | քո, | եւ դանդանաւանդ ի կզակս քո |
| Is 37:29 | | | քո, եւ դանդանաւանդ ի կզակս | քո. | եւ դարձուցից զքեզ ընդ նոյն |
| Is 37:29 | | | ի կզակս քո. եւ դարձուցից | զքեզ | ընդ նոյն ճանապարհ ընդ որ |
| Is 37:30 | | | Այլ | քեզ | այս եղիցի նշան. կերիցես այս |
| Is 38:1 | | | Տէր. Հրաման տուր վասն տան | քո, | զի մեռանիս եւ ոչ կեաս |
| Is 38:3 | | | զիս, Տէր,`` զի գնացի առաջի | քո | արդարութեամբ եւ ճշմարտութեամբ սրտիւ, եւ |
| Is 38:3 | | | ճշմարտութեամբ սրտիւ, եւ զհաճոյս առաջի | քո | արարի: Եւ ելաց Եզեկիա լալիւն |
| Is 38:5 | | | ասէ Տէր Աստուած Դաւթի հօր | քո. | Լուայ բարբառոյ աղօթից քոց, եւ |
| Is 38:5 | | | աղօթից քոց, եւ տեսի զարտասուս | քո. | ահաւադիկ յաւելում ի ժամանակս քո |
| Is 38:5 | | | քո. ահաւադիկ յաւելում ի ժամանակս | քո | ամս հինգետասան |
| Is 38:6 | | | ի ձեռաց արքային Ասորեստանեայց ապրեցուցից | զքեզ | եւ զքաղաքդ զայդ, եւ վերակացու |
| Is 38:7 | | | Եւ այս | քեզ | նշան ի Տեառնէ, թէ առնիցէ |
| Is 38:8 | | | է շողդ, զտասն աստիճանաւ տան | քո. | եւ դարձուցից զշողդ զտասնեքումբք աստիճանօքդ |
| Is 38:16 | | | Տէր, վասն այսորիկ պատմեցաւ | քեզ, | եւ զարթուցեր զհոգի իմ, մխիթարեցայ |
| Is 38:18 | | | դժոխս են` խոստովան առնիցին առ | քեզ, | եւ ոչ մեռեալք օրհնեսցեն զքեզ |
| Is 38:18 | | | քեզ, եւ ոչ մեռեալք օրհնեսցեն | զքեզ, | եւ ոչ յուսասցին յողորմութիւնս քո |
| Is 38:18 | | | զքեզ, եւ ոչ յուսասցին յողորմութիւնս | քո` | ոյք իջանեն ի գուբ |
| Is 38:19 | | | Այլ կենդանիք օրհնեսցեն | զքեզ` | որպէս եւ եսս. այսուհետեւ մանկունս |
| Is 38:19 | | | մանկունս ծնայց` որ պատմեսցեն զարդարութիւն | քո, | Տէր փրկութեան իմոյ |
| Is 38:20 | | | Եւ ոչ դադարեցից օրհնել | զքեզ | սաղմոսարանաւ զամենայն աւուրս կենաց իմոց |
| Is 38:21 | | | Եւ ասէ Եսայի ցԵզեկիա. Առ | դու | պաղատիտս թզոյ, մանրեա եւ դիր |
| Is 39:3 | | | եւ ուստի՞ եկեալ են առ | քեզ: | Եւ ասէ Եզեկիա. Յերկրէ հեռաստանէ |
| Is 39:6 | | | զոր ինչ միանգամ ժողովեցին հարքն | քո | մինչեւ ցայսօր. տարցին ի Բաբելոն |
| Is 39:7 | | | յորդւոց քոց որ ելանիցեն ի | քէն` | զորս դուն ծնանիցիս, տարցին եւ |
| Is 39:7 | | | որ ելանիցեն ի քէն` զորս | դուն | ծնանիցիս, տարցին եւ արասցեն ներքինիս |
| Is 40:9 | | | աւետարանիչդ Սիոնի. բարձրացո զօրութեամբ զբարբառ | քո, | աւետարանիչդ Երուսաղեմի. [576]բարձրացուցէք, մի՛ երկնչիք |
| Is 40:26 | | | մի ինչ ոչ [589]ծածկեցաւ ի | քէն | |
| Is 41:8 | | | Բայց | դու, | Իսրայէլ ծառայ իմ, Յակոբ` զոր |
| Is 41:9 | | | եւ ի դիտաց նորա կոչեցի | զքեզ, | եւ ասացի`` թէ` Ծառայ իմ |
| Is 41:9 | | | ասացի`` թէ` Ծառայ իմ ես | դու | եւ ընտրեցի զքեզ, եւ ոչ |
| Is 41:9 | | | իմ ես դու եւ ընտրեցի | զքեզ, | եւ ոչ թողից զքեզ |
| Is 41:9 | | | ընտրեցի զքեզ, եւ ոչ թողից | զքեզ | |
| Is 41:10 | | | Մի՛ երկնչիր, զի ընդ | քեզ | եմ. մի՛ [600]խաբիր, զի ես |
| Is 41:10 | | | խաբիր, զի ես եմ Աստուած | քո, | որ զօրացուցի զքեզ եւ օգնեցի |
| Is 41:10 | | | եմ Աստուած քո, որ զօրացուցի | զքեզ | եւ օգնեցի քեզ, եւ զգուշացայ |
| Is 41:10 | | | որ զօրացուցի զքեզ եւ օգնեցի | քեզ, | եւ զգուշացայ քեզ աջով արդարութեան |
| Is 41:10 | | | եւ օգնեցի քեզ, եւ զգուշացայ | քեզ | աջով արդարութեան իմոյ |
| Is 41:11 | | | ամաչեսցեն եւ պատկառեսցեն ամենայն հակառակորդք | քո, | եւ եղիցին նոքա իբրեւ զչեղեալս |
| Is 41:11 | | | զչեղեալս, եւ կորիցեն ամենայն դատախազք | քո | |
| Is 41:12 | | | ոչ գտցես զմարդսն որ թշնամանեցին | զքեզ. | եւ եղիցին իբրեւ զչեղեալս[601] պատերազմողքն |
| Is 41:12 | | | եւ եղիցին իբրեւ զչեղեալս[601] պատերազմողքն | քո | |
| Is 41:13 | | | Զի ես եմ Տէր Աստուած | քո, | որ ունիմ զաջոյ ձեռանէ քումմէ |
| Is 41:13 | | | զաջոյ ձեռանէ քումմէ, որ ասեմ | ցքեզ | թէ` Մի՛ երկնչիր, ես օգնեցից |
| Is 41:13 | | | թէ` Մի՛ երկնչիր, ես օգնեցից | քեզ | |
| Is 41:14 | | | Յակոբեան, զածածդ Իսրայելեան. ես օգնեցի | քեզ, | ասէ [602]Աստուած, որ փրկելոցն է |
| Is 41:14 | | | ասէ [602]Աստուած, որ փրկելոցն է | զքեզ` | Սուրբն Իսրայելի |
| Is 41:15 | | | Ահաւասիկ արարից | զքեզ | իբրեւ զանիւս նորս սղոցաձեւ կամնասայլից |
| Is 41:16 | | | զնոսա եւ մրրիկք ցրուեսցեն. բայց | դու | ուրախ լիցիս ի Տէր` [604]ի |
| Is 42:6 | | | Ես Տէր Աստուած կոչեցի | զքեզ | արդարութեամբ, կալայ զաջոյ ձեռանէ քումմէ |
| Is 42:6 | | | զաջոյ ձեռանէ քումմէ եւ զօրացուցի | զքեզ, | եւ ետու զքեզ յուխտ ազգին |
| Is 42:6 | | | եւ զօրացուցի զքեզ, եւ ետու | զքեզ | յուխտ ազգին` եւ ի լոյս |
| Is 43:1 | | | ասէ Տէր [637]Աստուած որ արար | զքեզ, | Յակոբ, եւ որ ստեղծ զքեզ |
| Is 43:1 | | | զքեզ, Յակոբ, եւ որ ստեղծ | զքեզ, | Իսրայէլ. Մի՛ երկնչիր զի փրկեցի |
| Is 43:1 | | | Իսրայէլ. Մի՛ երկնչիր զի փրկեցի | զքեզ, | եւ կոչեցի քեզ զանուն քո |
| Is 43:1 | | | զի փրկեցի զքեզ, եւ կոչեցի | քեզ | զանուն քո թէ` Իմ ես |
| Is 43:1 | | | զքեզ, եւ կոչեցի քեզ զանուն | քո | թէ` Իմ ես |
| Is 43:2 | | | եթէ անցանիցես ընդ ջուրս` ընդ | քեզ | եմ, եւ գետք զքեզ մի՛ |
| Is 43:2 | | | ընդ քեզ եմ, եւ գետք | զքեզ | մի՛ ողողեսցեն. եւ եթէ անցանիցես |
| Is 43:2 | | | մի՛ այրեսցիս, եւ բոց նորա | զքեզ | մի՛ կիզցէ |
| Is 43:3 | | | Զի ես եմ Տէր Աստուած | քո | Սուրբն Իսրայելի որ փրկեմ զքեզ |
| Is 43:3 | | | քո Սուրբն Իսրայելի որ փրկեմ | զքեզ. | արարի փոխանակ քո զԵգիպտոս եւ |
| Is 43:3 | | | որ փրկեմ զքեզ. արարի փոխանակ | քո | զԵգիպտոս եւ զԵթովպիա. եւ [638]զՍուհէն |
| Is 43:3 | | | զԵգիպտոս եւ զԵթովպիա. եւ [638]զՍուհէն | քեզ | փոխանակեցի |
| Is 43:4 | | | եւ փառաւորեցար. եւ ես սիրեցի | զքեզ. | եւ տաց զմարդիկ փոխանակ քո |
| Is 43:4 | | | զքեզ. եւ տաց զմարդիկ փոխանակ | քո, | եւ [639]զիշխանս փոխանակ գլխոյ քո |
| Is 43:4 | | | քո, եւ [639]զիշխանս փոխանակ գլխոյ | քո | |
| Is 43:5 | | | Մի՛ երկնչիր զի ընդ | քեզ | եմ. յարեւելից ածից զզաւակ քո |
| Is 43:5 | | | քեզ եմ. յարեւելից ածից զզաւակ | քո, | եւ յարեւմտից ժողովեցից զքեզ |
| Is 43:5 | | | զզաւակ քո, եւ յարեւմտից ժողովեցից | զքեզ | |
| Is 43:22 | | | Ոչ այժմ ինչ կոչեցի | զքեզ, | Յակոբ, եւ ոչ աշխատ արարի |
| Is 43:22 | | | Յակոբ, եւ ոչ աշխատ արարի | զքեզ``, | Իսրայէլ |
| Is 43:23 | | | քովք``, եւ ոչ աշխատ արարի | զքեզ | ի ծախս կնդրկաց քոց |
| Is 43:24 | | | զոհից քոց. այլ ի մեղս | քո | եւ յանօրէնութիւնս քո վերակացու եղէց |
| Is 43:24 | | | ի մեղս քո եւ յանօրէնութիւնս | քո | վերակացու եղէց քեզ |
| Is 43:24 | | | եւ յանօրէնութիւնս քո վերակացու եղէց | քեզ | |
| Is 43:25 | | | եմ նոյն որ ջնջեմ զանօրէնութիւնս | քո | վասն իմ, եւ զմեղս քո |
| Is 43:25 | | | քո վասն իմ, եւ զմեղս | քո | այլ ոչ եւս յիշեցից |
| Is 43:26 | | | Բայց | քեզ | յուշ լիցի` եւ ընդ միմեանս |
| Is 43:26 | | | եւ ընդ միմեանս դատեսցուք. ասա | դու | նախ զանօրէնութիւնս քո զի արդարասցիս |
| Is 43:26 | | | դատեսցուք. ասա դու նախ զանօրէնութիւնս | քո | զի արդարասցիս |
| Is 44:2 | | | ասէ Տէր [654]Աստուած որ արար | զքեզ, | եւ որ ստեղծ զքեզ յորովայնէ |
| Is 44:2 | | | արար զքեզ, եւ որ ստեղծ | զքեզ | յորովայնէ, եւ տակաւին օգնականութիւն գտցես |
| Is 44:3 | | | զՈգի իմ ի վերայ զաւակի | քո` | եւ զօրհնութիւնս իմ ի վերայ |
| Is 44:17 | | | զիս, զի աստուած իմ ես | դու | |
| Is 44:21 | | | Յուշ լիցի | քեզ | այդ, Յակոբ, եւ Իսրայէլ, զի |
| Is 44:21 | | | Իսրայէլ, զի ծառայ իմ ես | դու. | ինձ ստեղծի զքեզ ի ծառայութիւն |
| Is 44:21 | | | իմ ես դու. ինձ ստեղծի | զքեզ | ի ծառայութիւն. եւ Իսրայէլ, [670]մի՛ |
| Is 44:22 | | | ահաւասիկ ջնջեցի իբրեւ զամպ զանօրէնութիւնս | քո, | եւ իբրեւ զմէգ զմեղս քո |
| Is 44:22 | | | քո, եւ իբրեւ զմէգ զմեղս | քո. | դարձ առ իս, եւ փրկեցից |
| Is 44:22 | | | դարձ առ իս, եւ փրկեցից | զքեզ | |
| Is 44:24 | | | Այսպէս ասէ Տէր որ փրկեացն | զքեզ | եւ ստեղծ զքեզ յորովայնէ. Ես |
| Is 44:24 | | | որ փրկեացն զքեզ եւ ստեղծ | զքեզ | յորովայնէ. Ես եմ Տէր որ |
| Is 45:2 | | | Ես երթայց առաջի | քո, | զլերինս հարթեցից, զդրունս պղնձիս խորտակեցից |
| Is 45:3 | | | եւ տաց | քեզ | զգանձս խաւարինս, եւ զաւանդս աներեւոյթս |
| Is 45:3 | | | խաւարինս, եւ զաւանդս աներեւոյթս [683]բացից | քեզ``. | զի ծանիցես թէ ես եմ |
| Is 45:3 | | | Տէր [684]Աստուած, որ կոչեցի զանուն | քո` | Աստուած Իսրայելի |
| Is 45:4 | | | Իսրայելի ընտրելոյ իմոյ` [685]ես կոչեցից | քեզ | զանուն քո` եւ ընկալայց զքեզ |
| Is 45:4 | | | իմոյ` [685]ես կոչեցից քեզ զանուն | քո` | եւ ընկալայց զքեզ |
| Is 45:4 | | | քեզ զանուն քո` եւ ընկալայց | զքեզ | |
| Is 45:5 | | | Եւ | դու | զիս ոչ ծանեար` եթէ ես |
| Is 45:8 | | | ես եմ Տէր որ [690]հաստատեցի | զքեզ | իբրեւ զլաւ իմն. ստեղծի զքեզ |
| Is 45:8 | | | զքեզ իբրեւ զլաւ իմն. ստեղծի | զքեզ | իբրեւ զկաւ բրտի |
| Is 45:9 | | | զի՞ ոչ գործես, չիք | քո | ձեռք: Միթէ ասիցէ՞ ստեղծուածն ցստեղծիչն |
| Is 45:14 | | | եւ [693]Սաբայեցիքն արք մեծամեծք`` առ | քեզ | անցցեն, եւ [694]քեզ ծառայեսցեն, եւ |
| Is 45:14 | | | մեծամեծք`` առ քեզ անցցեն, եւ [694] | քեզ | ծառայեսցեն, եւ`` զկնի քո շրջեսցին |
| Is 45:14 | | | եւ [694]քեզ ծառայեսցեն, եւ`` զկնի | քո | շրջեսցին` [695]կապեալք ձեռակապօք եւ առ |
| Is 45:14 | | | շրջեսցին` [695]կապեալք ձեռակապօք եւ առ | քեզ | ելցեն``, եւ քեզ երկիր պագանիցեն |
| Is 45:14 | | | եւ առ քեզ ելցեն``, եւ | քեզ | երկիր պագանիցեն, [696]եւ ի քեզ |
| Is 45:14 | | | քեզ երկիր պագանիցեն, [696]եւ ի | քեզ | ուխտադիր լինիցին. զի ի քեզ |
| Is 45:14 | | | քեզ ուխտադիր լինիցին. զի ի | քեզ | Աստուած գոյ. եւ ասասցեն թէ |
| Is 45:14 | | | գոյ այլ Աստուած բաց ի | քէն | |
| Is 45:15 | | | զի | դու | ես Աստուած` եւ մեք ոչ |
| Is 47:2 | | | երկան, աղա ալեւր, ընկեա զքօղ | քո, [721] | քարշեա զալիս`` քո, բաց զսրունս |
| Is 47:2 | | | ընկեա զքօղ քո, [721]քարշեա զալիս`` | քո, | բաց զսրունս քո, անց ընդ |
| Is 47:2 | | | քարշեա զալիս`` քո, բաց զսրունս | քո, | անց ընդ գետս |
| Is 47:3 | | | Յայտնեսցի ամօթ | քո, | եւ երեւեսցին նախատինք քո. [722]զի |
| Is 47:3 | | | ամօթ քո, եւ երեւեսցին նախատինք | քո. [722] | զի բարձից ի քէն զիրաւունս |
| Is 47:3 | | | նախատինք քո. [722]զի բարձից ի | քէն | զիրաւունս քո. ոչ եւս մատնեսցէ |
| Is 47:3 | | | զի բարձից ի քէն զիրաւունս | քո. | ոչ եւս մատնեսցէ զքեզ մարդկան |
| Is 47:3 | | | զիրաւունս քո. ոչ եւս մատնեսցէ | զքեզ | մարդկան |
| Is 47:4 | | | Որ փրկեացն | զքեզ`` | Տէր Սաբաւովթ անուն է նորա |
| Is 47:6 | | | ես մատնեցի զնոսա ի ձեռս | քո, | եւ դու ոչ արարեր ի |
| Is 47:6 | | | զնոսա ի ձեռս քո, եւ | դու | ոչ արարեր ի վերայ նոցա |
| Is 47:9 | | | արդ հասցեն յանկարծակի ի վերայ | քո | երկոքեան սոքա ի միում աւուր |
| Is 47:9 | | | անզաւակութիւն. եկեսցէ [727]յանկարծակի ի վերայ | քո` | վասն դիւթութեանցդ քոց, եւ վասն |
| Is 47:10 | | | զայդ ի միտ. եւ պոռնկութիւնն | քո | յամօթ լիցի քեզ``. զի ասացեր |
| Is 47:10 | | | եւ պոռնկութիւնն քո յամօթ լիցի | քեզ``. | զի ասացեր ի սրտի քում |
| Is 47:11 | | | Եւ հասցէ ի վերայ | քո [729] | կորուստ` զոր ոչ գիտիցես, եւ |
| Is 47:11 | | | նա``. եւ եկեսցէ ի վերայ | քո | թշուառութիւն, եւ ոչ կարասցես [730]սուրբ |
| Is 47:11 | | | լինել``. եւ եկեսցէ ի վերայ | քո | յանկարծակի կորուստ, եւ ոչ ծանիցես |
| Is 47:12 | | | Աղէ կաց | դու | այժմ ի դիւթութիւնս քո, եւ |
| Is 47:12 | | | կաց դու այժմ ի դիւթութիւնս | քո, | եւ ի բազում կախարդութեան քում |
| Is 47:13 | | | զի աշխատեցար ի խորհուրդս | քո. | յարիցեն եւ ապրեցուսցեն զքեզ աստեղագէտքն |
| Is 47:13 | | | խորհուրդս քո. յարիցեն եւ ապրեցուսցեն | զքեզ | աստեղագէտքն որ նշմարեն զաստեղս երկնից |
| Is 47:13 | | | որ նշմարեն զաստեղս երկնից. պատմեսցեն | քեզ | զինչ գալոց է`` ի վերայ |
| Is 47:13 | | | զինչ գալոց է`` ի վերայ | քո | |
| Is 47:14 | | | վերայ կայծականց հրոյ, նոքա եղիցին | քեզ | յօգնականութիւն |
| Is 47:15 | | | Վաստակ եղեն վաճառականք | քո | ի վաճառս քո ի մանկութենէ |
| Is 47:15 | | | եղեն վաճառականք քո ի վաճառս | քո | ի մանկութենէ իւրեանց, այր ըստ |
| Is 47:15 | | | այր ըստ առնէ մոլորեցան, եւ | քեզ | ոչ եղիցի փրկութիւն |
| Is 48:4 | | | ես, եւ ջիղք երկաթիք պարանոց | քո, | եւ ճակատ քո պղնձի |
| Is 48:4 | | | երկաթիք պարանոց քո, եւ ճակատ | քո | պղնձի |
| Is 48:5 | | | Պատմեցաւ | քեզ | առաջինն``, եւ մինչչեւ հասեալ էր |
| Is 48:5 | | | եւ մինչչեւ հասեալ էր առ | քեզ` | լսելի արարի քեզ. մի՛ երբեք |
| Is 48:5 | | | էր առ քեզ` լսելի արարի | քեզ. | մի՛ երբեք ասիցես թէ` Կուռքն |
| Is 48:6 | | | միտ, այլ եւ`` լսելի արարի | քեզ | զնորն` որ յայսմհետէ լինելոց է |
| Is 48:8 | | | ոչ ի սկզբանէ բացեր զականջս | քո. | զի գիտացի թէ [742]արհամարհելով արհամարհեսցես |
| Is 48:9 | | | Վասն անուան իմոյ [744]ցուցից | քեզ | զբարկութիւն իմ եւ [745]զփառաւորութիւնս իմ |
| Is 48:9 | | | իմ, զոր ածի ի վերայ | քո | զի մի՛ սատակեցից զքեզ |
| Is 48:9 | | | վերայ քո զի մի՛ սատակեցից | զքեզ | |
| Is 48:10 | | | Ահաւասիկ վաճառեցի | զքեզ | ոչ վասն արծաթոյ, եւ զերծուցի |
| Is 48:10 | | | ոչ վասն արծաթոյ, եւ զերծուցի | զքեզ | ի հնոցէ աղքատութեան |
| Is 48:11 | | | Վասն իմ արարի | քեզ | զայդ``, զի մի՛ անուն իմ |
| Is 48:14 | | | պատմեաց նոցա զայն: Առ սէր | քո | արարի զկամս քո ի վերայ |
| Is 48:14 | | | Առ սէր քո արարի զկամս | քո | ի վերայ Բաբելոնի, բառնալ զզաւակն |
| Is 48:17 | | | Այսպէս ասէ Տէր որ փրկեացն | զքեզ` | Սուրբն Իսրայելի. Ես եմ Տէր |
| Is 48:17 | | | Իսրայելի. Ես եմ Տէր Աստուած | քո, [751] | ցուցի քեզ գտանել ճանապարհ`` ընդ |
| Is 48:17 | | | եմ Տէր Աստուած քո, [751]ցուցի | քեզ | գտանել ճանապարհ`` ընդ որ գնայցես |
| Is 48:18 | | | Եւ եթէ լուեալ էր | քո | պատուիրանաց իմոց` լինէր քեզ իբրեւ |
| Is 48:18 | | | էր քո պատուիրանաց իմոց` լինէր | քեզ | իբրեւ զգետ խաղաղութիւն քո, եւ |
| Is 48:18 | | | լինէր քեզ իբրեւ զգետ խաղաղութիւն | քո, | եւ արդարութիւն քո իբրեւ զալիս |
| Is 48:18 | | | զգետ խաղաղութիւն քո, եւ արդարութիւն | քո | իբրեւ զալիս ծովու |
| Is 48:19 | | | Եւ լինէր իբրեւ զաւազ զաւակ | քո, | եւ ծնունդք որովայնի քո իբրեւ |
| Is 48:19 | | | զաւակ քո, եւ ծնունդք որովայնի | քո | իբրեւ զհող երկրի. [752]սակայն եւ |
| Is 48:19 | | | սատակեսցիս, եւ ոչ կորիցէ անուն | քո`` | առաջի իմ |
| Is 49:3 | | | ասէ ցիս. Ծառայ իմ ես | դու, | Իսրայէլ, եւ ի քեզ փառաւորեցայց |
| Is 49:3 | | | ես դու, Իսրայէլ, եւ ի | քեզ | փառաւորեցայց |
| Is 49:6 | | | Եւ ասէ ցիս. [757]Մեծ է | քեզ | այդ, կոչել զքեզ ծառայ իմ |
| Is 49:6 | | | Մեծ է քեզ այդ, կոչել | զքեզ | ծառայ իմ``, հաստատել զազգսն Յակոբայ |
| Is 49:6 | | | զցրուեալսն Իսրայելի դարձուցանել. [758]ահաւասիկ եդի | զքեզ | յուխտ ազգի եւ`` ի լոյս |
| Is 49:7 | | | Այսպէս ասէ Տէր [760]որ փրկեացն | զքեզ | Աստուած Իսրայելի. Սրբեցէք զայն որ |
| Is 49:7 | | | Սուրբն Իսրայելի` եւ որ ընտրեաց | զքեզ | |
| Is 49:8 | | | ցԻսրայէլ. Ի ժամանակի ընդունելութեան լուայ | քեզ, | եւ յաւուր փրկութեան օգնեցի քեզ |
| Is 49:8 | | | քեզ, եւ յաւուր փրկութեան օգնեցի | քեզ. | եւ [762]ստեղծի զքեզ, եւ ետու |
| Is 49:8 | | | փրկութեան օգնեցի քեզ. եւ [762]ստեղծի | զքեզ, | եւ ետու զքեզ յուխտ հեթանոսաց |
| Is 49:8 | | | եւ [762]ստեղծի զքեզ, եւ ետու | զքեզ | յուխտ հեթանոսաց`` հաստատել զերկիր, եւ |
| Is 49:15 | | | կին` սակայն ես ոչ մոռացայց | զքեզ, | ասէ Տէր |
| Is 49:16 | | | վերայ ձեռաց իմոց նկարեցի [771]զպարիսպ | քո, | եւ առաջի իմ ես դու |
| Is 49:16 | | | քո, եւ առաջի իմ ես | դու | յամենայն ժամ |
| Is 49:17 | | | արագ շինեսջիր յայնցանէ`` որ քակեցին | զքեզ, | եւ որ աւերեցինն զքեզ` ի |
| Is 49:17 | | | քակեցին զքեզ, եւ որ աւերեցինն | զքեզ` | ի քէն ի բաց մերժեսցին |
| Is 49:17 | | | եւ որ աւերեցինն զքեզ` ի | քէն | ի բաց մերժեսցին |
| Is 49:18 | | | Ամբարձ շուրջ | զքեւ | զաչս քո, եւ [772]տես զամենեսին |
| Is 49:18 | | | Ամբարձ շուրջ զքեւ զաչս | քո, | եւ [772]տես զամենեսին, զի ահաւադիկ |
| Is 49:18 | | | ահաւադիկ`` ժողովեցան եւ եկին առ | քեզ. | Կենդանի եմ ես` ասէ Տէր |
| Is 49:18 | | | զպատմուճան զգեցցիս, եւ արկցես զնոսա | զքեւ | իբրեւ զզարդ հարսին |
| Is 49:19 | | | աւերակքն եւ ապականեալքն եւ կործանեալքն | քո` | արդ նեղեսցին ի բնակչացն իւրեանց |
| Is 49:19 | | | բնակչացն իւրեանց``, եւ հեռասցին ի | քէն | որ կլանէինն զքեզ |
| Is 49:19 | | | հեռասցին ի քէն որ կլանէինն | զքեզ | |
| Is 49:20 | | | Զի ասասցեն յականջս | քո [774] | որդիքն քո զորս կորուսեր``. Նեղ |
| Is 49:20 | | | Զի ասասցեն յականջս քո [774]որդիքն | քո | զորս կորուսեր``. Նեղ է մեզ |
| Is 49:22 | | | զնշան իմ. եւ ածցեն զորդիս | քո | ի ծոցս իւրեանց, եւ զդստերս |
| Is 49:22 | | | ի ծոցս իւրեանց, եւ զդստերս | քո | ի վերայ ուսոց իւրեանց բարձեալ |
| Is 49:23 | | | Եւ եղիցին թագաւորք դայեակք | քո, | եւ կանայք նոցա մանկակալք քո |
| Is 49:23 | | | քո, եւ կանայք նոցա մանկակալք | քո. | ի վերայ երեսաց երկրի երկիր |
| Is 49:23 | | | վերայ երեսաց երկրի երկիր պագանիցեն | քեզ, | եւ զհող ոտից քոց լիզեսցեն |
| Is 49:26 | | | Եւ կերիցեն նեղիչք | քո`` | զմարմինս իւրեանց. եւ արբցեն իբրեւ |
| Is 49:26 | | | ես եմ Տէր որ փրկեցի | զքեզ, | եւ [779]օգնեցի քեզ եւ զօրացուցի |
| Is 49:26 | | | որ փրկեցի զքեզ, եւ [779]օգնեցի | քեզ | եւ զօրացուցի զՅակոբ |
| Is 51:3 | | | Եւ արդ մխիթարեցից | զքեզ, | Սիոն, եւ մխիթարեցից զամենայն զաւերակս |
| Is 51:9 | | | Երուսաղէմ, եւ զգեցիր զզօրութիւն բազկի | քո``. | զարթիր իբրեւ յաւուրցն ի սկզբանէ |
| Is 51:9 | | | սկզբանէ, իբրեւ յազգացն յաւիտենից. ո՞չ | դու | այն ես որ [801]տաշեցեր զլայնութիւնն |
| Is 51:10 | | | ո՞չ | դու | այն ես որ [802]աւերեցեր զծովն |
| Is 51:12 | | | ես եմ [805]նոյն որ մխիթարեցի | զքեզ. | ծանիր զինչ ոք էիր, եւ |
| Is 51:13 | | | Եւ մոռացար [807]զԱստուած զԱրարիչ | քո, | որ արար զերկինս եւ հաստատեաց |
| Is 51:13 | | | զամենայն աւուրս յերեսաց սրտմտութեան նեղչին | քո | որպէս խորհեցաւ ջնջել զքեզ. եւ |
| Is 51:13 | | | նեղչին քո որպէս խորհեցաւ ջնջել | զքեզ. | եւ արդ ո՞ւր է սրտմտութիւն |
| Is 51:13 | | | արդ ո՞ւր է սրտմտութիւն նեղչին | քո | |
| Is 51:14 | | | ոչ յամեսցէ, եւ ոչ սպանցէ | զքեզ | յապականութիւն, եւ ոչ պակասեսցէ հացն |
| Is 51:14 | | | յապականութիւն, եւ ոչ պակասեսցէ հացն | քո | |
| Is 51:15 | | | Ես`` եմ Տէր Աստուած | քո` | որ [809]խռովեմ զծով, եւ գոչեցուցանեմ |
| Is 51:16 | | | Եդից զբանս իմ ի բերանս | քո, | եւ ընդ հովանեաւ ձեռին իմոյ |
| Is 51:16 | | | ընդ հովանեաւ ձեռին իմոյ ծածկեցից | զքեզ, | որով կանգնեցի զերկինս եւ արկի |
| Is 51:16 | | | ասացի ցՍիոն. Ժողովուրդ իմ ես | դու | |
| Is 51:18 | | | ոչ ոք էր որ [811]մխիթարէր | զքեզ`` | յամենայն որդւոցն քոց զոր ծնար |
| Is 51:18 | | | ոք էր որ ձեռնտու լինէր | քեզ | յամենայն որդւոցն քոց զորս բարձրացուցեր |
| Is 51:19 | | | Երկու ինչ [812]հակառակ կան`` | քեզ. | եւ ո՞վ է որ տրտմակից |
| Is 51:19 | | | ո՞վ է որ տրտմակից լինիցի | քեզ. | կործանումն եւ բեկումն, սով եւ |
| Is 51:19 | | | եւ ո՞ է որ մխիթարիցէ`` | զքեզ | |
| Is 51:20 | | | Որդիքն | քո | տարակուսեալք` որ ննջեն ի կիցս |
| Is 51:23 | | | ի ձեռս`` այնոցիկ որ տառապեցուցինն | զքեզ. | որք ասէինն ցանձն քո. Խոնարհեաց |
| Is 51:23 | | | տառապեցուցինն զքեզ. որք ասէինն ցանձն | քո. | Խոնարհեաց, թող անցցուք: Եւ [819]եդին |
| Is 51:23 | | | Եւ [819]եդին հաւասար երկրի զմէջ | քո, [820] | արտաքոյ անցաւորաց քոց |
| Is 52:1 | | | Զարթիր, զարթիր, [821]Սիոն. զգեցիր զզօրութիւն | քո, | Սիոն, [822]եւ դու զգեցիր զփառս |
| Is 52:1 | | | զգեցիր զզօրութիւն քո, Սիոն, [822]եւ | դու | զգեցիր զփառս քո``, Երուսաղէմ` քաղաքդ |
| Is 52:1 | | | Սիոն, [822]եւ դու զգեցիր զփառս | քո``, | Երուսաղէմ` քաղաքդ սուրբ. զի ոչ |
| Is 52:1 | | | ոչ եւս յաւելցեն անցանել ընդ | քեզ | պիղծք եւ անթլփատք |
| Is 52:2 | | | նիստ, Երուսաղէմ. լոյծ զկապ պարանոցի | քո, | գերիդ` դուստր Սիոնի |
| Is 52:7 | | | բարութեանց. զի լսելի արարից զփրկութիւն | քո, | ասել ցՍիոն թէ` Թագաւորեսցէ քեզ |
| Is 52:7 | | | քո, ասել ցՍիոն թէ` Թագաւորեսցէ | քեզ | Աստուած |
| Is 52:14 | | | օրինակ [831]զարմասցին բազումք ի վերայ | քո, ( | այնպէս անշքեսցի տեսիլ [832]քո ի |
| Is 52:14 | | | վերայ քո, (այնպէս անշքեսցի տեսիլ [832] | քո | ի մարդկանէ, եւ [833]փառք քո |
| Is 52:14 | | | քո ի մարդկանէ, եւ [833]փառք | քո`` | յորդւոց ի մարդկանէ |
| Is 52:15 | | | զարմասցին ազգք բազումք ի վերայ [834] | քո, | եւ կարկեսցեն թագաւորք զբերանս իւրեանց |
| Is 54:2 | | | Ընդարձակեա զտեղի խորանի | քո | եւ [848]զսրահից քոց. կանգնեա, եւ |
| Is 54:2 | | | եւ մի՛ խնայեար. երկայնեա զապաւանդակս | քո, | հաստատեա զցիցս քո |
| Is 54:2 | | | երկայնեա զապաւանդակս քո, հաստատեա զցիցս | քո | |
| Is 54:3 | | | եւ յահեակ [849]թռուսջիր, եւ զաւակ | քո | զհեթանոսս ժառանգեսցէ, եւ զքաղաքս աւերեալս |
| Is 54:4 | | | Մի՛ երկնչիցիս, զի [850]յամօթ արարին | զքեզ, | մի՛ պատկառեսցես, զի նախատեցին զքեզ |
| Is 54:4 | | | զքեզ, մի՛ պատկառեսցես, զի նախատեցին | զքեզ. | զի զամօթն յաւիտենից`` մոռասցիս, եւ |
| Is 54:4 | | | յաւիտենից`` մոռասցիս, եւ նախատինք այրութեան | քո | ոչ եւս յուշ լիցին քեզ |
| Is 54:4 | | | քո ոչ եւս յուշ լիցին | քեզ | |
| Is 54:5 | | | Զի [851]Տէր է որ առնէ | քեզ | զայդ``, Տէր Սաբաւովթ անուն է |
| Is 54:5 | | | է նորա. եւ որ փրկեացն | զքեզ [852] | նոյն Աստուած Իսրայելի`` ամենայն երկրի |
| Is 54:6 | | | զկին մի լքեալ տարակուսեալ կոչեաց | զքեզ | Տէր, եւ [854]ոչ իբրեւ զկին |
| Is 54:7 | | | Առ ժամանակ մի թողի | զքեզ, | եւ ողորմութեամբ մեծաւ [855]ողորմեցայց քեզ |
| Is 54:7 | | | զքեզ, եւ ողորմութեամբ մեծաւ [855]ողորմեցայց | քեզ | |
| Is 54:8 | | | սրտմտութեան դարձուցի զերեսս իմ ի | քէն, | եւ ողորմութեամբ յաւիտենից ողորմեցայց քեզ |
| Is 54:8 | | | քէն, եւ ողորմութեամբ յաւիտենից ողորմեցայց | քեզ, | ասաց որ փրկեացն զքեզ Տէր |
| Is 54:8 | | | ողորմեցայց քեզ, ասաց որ փրկեացն | զքեզ | Տէր |
| Is 54:9 | | | բարկանալ երկրի, նոյնպէս եւ ոչ | քեզ | |
| Is 54:10 | | | ոչ ողորմութիւն իմ պակասեսցէ ի | քէն, | եւ ոչ ուխտ խաղաղութեան քո |
| Is 54:10 | | | քէն, եւ ոչ ուխտ խաղաղութեան | քո | անցցէ, ասաց Տէր |
| Is 54:11 | | | Հաշտեալ եմ ընդ | քեզ, | տառապեալդ եւ խախտեալ, մինչեւ մխիթարեսցիս |
| Is 54:11 | | | ահաւասիկ պատրաստեալ եմ կարկեհան զքարինս | քո, | եւ զհիմունս քո շափիղա |
| Is 54:11 | | | կարկեհան զքարինս քո, եւ զհիմունս | քո | շափիղա |
| Is 54:12 | | | Եւ կանգնեցից զաշտարակս | քո | յասպիս, եւ զդրունս քո յականց |
| Is 54:12 | | | զաշտարակս քո յասպիս, եւ զդրունս | քո | յականց վանեայց. եւ [857]ածից շուրջ |
| Is 54:12 | | | յականց վանեայց. եւ [857]ածից շուրջ | զքեւ | պարիսպ`` յընտիր ընտիր ականց պատուականաց |
| Is 54:13 | | | եւ [858]զամենայն որդիս | քո | խրատեալս Աստուծոյ``, եւ ի բազում |
| Is 54:13 | | | եւ ի բազում խաղաղութեան մանկունք | քո | |
| Is 54:14 | | | ոչ երկիցես. եւ դողումն ի | քեզ | ոչ մերձեսցի |
| Is 54:15 | | | զի ահաւասիկ եկք` առ | քեզ | վասն իմ մերձեսցին, եւ առ |
| Is 54:15 | | | վասն իմ մերձեսցին, եւ առ | քեզ | պանդխտեսցին, եւ զքեզ ապաստան արասցեն |
| Is 54:15 | | | եւ առ քեզ պանդխտեսցին, եւ | զքեզ | ապաստան արասցեն |
| Is 54:16 | | | Ահաւասիկ ես հաստատեցի | զքեզ. | ոչ որպէս դարբին մի որ |
| Is 54:16 | | | ի գործ, այլ ես հաստատեցի | զքեզ | ոչ ի կորուստ ապականութեան |
| Is 54:17 | | | Ամենայն անօթ վնասակար ի | քեզ | ոչ աջողեսցի. եւ զամենայն բարբառ |
| Is 54:17 | | | բարբառ որ յարիցէ ի վերայ | քո | ի դատաստան` պարտեսցես, [860]եւ ամենայն |
| Is 54:17 | | | դատաստան` պարտեսցես, [860]եւ ամենայն դատախազք | քո | ի նմին. զի գոյ`` ժառանգութիւն |
| Is 55:5 | | | որ ոչ գիտիցեն` կարդասցեն առ | քեզ``, | եւ ժողովուրդք որ զքեզ ոչ |
| Is 55:5 | | | առ քեզ``, եւ ժողովուրդք որ | զքեզ | ոչ ճանաչէին` ապաստան արասցեն զքեզ |
| Is 55:5 | | | զքեզ ոչ ճանաչէին` ապաստան արասցեն | զքեզ, | վասն Տեառն Աստուծոյ քո, Սրբոյն |
| Is 55:5 | | | արասցեն զքեզ, վասն Տեառն Աստուծոյ | քո, | Սրբոյն Իսրայելի, զի փառաւոր արար |
| Is 55:5 | | | Սրբոյն Իսրայելի, զի փառաւոր արար | զքեզ | |
| Is 55:11 | | | ինչ կամիցիմ. եւ [870]դիւրեցից զճանապարհս | քո, | եւ զճանապարհս իմ պահեսցես |
| Is 57:6 | | | Այն է բաժին | քո | եւ նոյն վիճակ քո``. նոցա |
| Is 57:6 | | | բաժին քո եւ նոյն վիճակ | քո``. | նոցա հեղեր նուէրս, եւ նոցին |
| Is 57:7 | | | եւ բարձու [889]անդ է անկողին`` | քո, | եւ անդր ելեր զոհել զոհս |
| Is 57:8 | | | դրանդեաց դրանց քոց հաստատեցեր զյիշատակս | քո. [890] | կարծէիր` եթէ յինէն ի բաց |
| Is 57:8 | | | աւելի ինչ գտանիցես: Լայնեցեր զանկողինս | քո, | եւ տարածեցեր զքեզ առ նոքօք |
| Is 57:8 | | | Լայնեցեր զանկողինս քո, եւ տարածեցեր | զքեզ | առ նոքօք. սիրեցեր զհոմանիս քո |
| Is 57:8 | | | զքեզ առ նոքօք. սիրեցեր զհոմանիս | քո | |
| Is 57:9 | | | եւ բազմացուցեր զպոռնկութիւնս | քո | առ նոսա. եւ զբազումս ի |
| Is 57:9 | | | եւ զբազումս ի հեռաւորաց արարեր | քեզ, | եւ առաքեցեր զհրեշտակս արտաքոյ սահմանաց |
| Is 57:10 | | | դժոխս. աշխատեցար ի բազում ճանապարհորդութիւնս | քո, | եւ ոչ ասէիր թէ` Արդ |
| Is 57:11 | | | սրտի քում. եւ ես տեսի | զքեզ | եւ անտես արարի. ես այն |
| Is 57:11 | | | եմ որ յաւիտենիցն եմ``, եւ | դու | յինէն ոչ զանգիտեցեր |
| Is 57:12 | | | պատմեցից զարդարութիւն [892]իմ եւ զչարիսն`` | քո, | որք ոչ օգնեսցեն քեզ |
| Is 57:12 | | | զչարիսն`` քո, որք ոչ օգնեսցեն | քեզ | |
| Is 57:13 | | | Յորժամ աղաղակիցես, [893]եւ ոչ ապրեցուսցեն | զքեզ | ի նեղութենէ քումմէ``. զի զամենեսեան |
| Is 58:1 | | | խնայեար, բարձրացո իբրեւ զփողոյ զբարբառ | քո, | պատմեա ժողովրդեան իմում զմեղս նոցա |
| Is 58:3 | | | է զի պահեցաք մեք` եւ | դու | ոչ տեսեր, խոնարհեցուցաք զանձինս մեր |
| Is 58:3 | | | տեսեր, խոնարհեցուցաք զանձինս մեր` եւ | դու | ոչ գիտացեր: Զի յաւուրս պահոց |
| Is 58:5 | | | եթէ կորացուսցես իբրեւ զանուր զպարանոց | քո, | եւ քուրձ եւ մոխիր ի |
| Is 58:7 | | | Բրդեա քաղցելոց զհաց | քո, | եւ զաղքատս անյարկս տար ի |
| Is 58:7 | | | զաղքատս անյարկս տար ի տուն | քո. | եթէ տեսանիցես զմերկն` զգեցուցանիջիր, եւ |
| Is 58:7 | | | զմերկն` զգեցուցանիջիր, եւ [901]յընտանեաց զաւակի | քո | զակն մի՛ արկանիցես |
| Is 58:8 | | | Յայնժամ ծաւալեսցի կանուխ լոյս | քո, | եւ բժշկութիւն քեզ վաղվաղակի հասցէ |
| Is 58:8 | | | կանուխ լոյս քո, եւ բժշկութիւն | քեզ | վաղվաղակի հասցէ, եւ գնասցէ առաջի |
| Is 58:8 | | | վաղվաղակի հասցէ, եւ գնասցէ առաջի | քո | արդարութիւն քո, եւ փառքն [902]Աստուծոյ |
| Is 58:8 | | | եւ գնասցէ առաջի քո արդարութիւն | քո, | եւ փառքն [902]Աստուծոյ զքեւ փակեսցին |
| Is 58:8 | | | արդարութիւն քո, եւ փառքն [902]Աստուծոյ | զքեւ | փակեսցին |
| Is 58:9 | | | Յայնժամ կարդասցես, եւ [903]Աստուած լուիցէ | քեզ. | եւ մինչդեռ խօսիցիս, ասասցէ թէ |
| Is 58:9 | | | հասեալ կամ, եւ եթէ մերժեսցես | դու | ի քէն [904]զկնճիռն եւ զձեռնարձակութիւն |
| Is 58:9 | | | եւ եթէ մերժեսցես դու ի | քէն [904] | զկնճիռն եւ զձեռնարձակութիւն եւ զբանս |
| Is 58:10 | | | եւ տացես քաղցելոց զհաց | քո | սրտի մտօք, եւ զանձինս կարօտեալս |
| Is 58:10 | | | յայնժամ ծագեսցէ ի խաւարի լոյս | քո, | եւ խաւարն քո իբրեւ զմիջօրեայ |
| Is 58:10 | | | խաւարի լոյս քո, եւ խաւարն | քո | իբրեւ զմիջօրեայ |
| Is 58:11 | | | եւ [905]եղիցի Աստուած | քո | ընդ քեզ յամենայն ժամ, եւ |
| Is 58:11 | | | եւ [905]եղիցի Աստուած քո ընդ | քեզ | յամենայն ժամ, եւ լցցի ըստ |
| Is 58:11 | | | եւ լցցի ըստ ցանկութեան անձն | քո, | եւ ոսկերք քո պարարեսցին, եւ |
| Is 58:11 | | | ցանկութեան անձն քո, եւ ոսկերք | քո | պարարեսցին, եւ եղիցին`` իբրեւ զպարտէզ |
| Is 58:12 | | | Եւ [906]շինեսցին աւերակք | քո | յաւիտենից, եւ եղիցին հիմունք քո |
| Is 58:12 | | | քո յաւիտենից, եւ եղիցին հիմունք | քո | մշտնջենաւորք, ազգաց յազգս`` կանգնեսջիր, եւ |
| Is 58:13 | | | Եթէ դարձուսցես[908] զոտն | քո` | չառնել զկամս քո յաւուրն |
| Is 58:13 | | | զոտն քո` չառնել զկամս | քո | յաւուրն սրբութեան[909], եւ կոչեսցես զշաբաթսն |
| Is 58:13 | | | փառաւորեալս, եւ [911]ոչ փոխեսցես զոտն | քո | ի գործ, եւ ոչ խօսեսցիս |
| Is 58:14 | | | Եւ տարցի | զքեզ | ի բարութիւնս երկրին, եւ ջամբեսցէ |
| Is 58:14 | | | ի բարութիւնս երկրին, եւ ջամբեսցէ`` | քեզ | զժառանգութիւն Յակոբայ հօր քո. զի |
| Is 58:14 | | | ջամբեսցէ`` քեզ զժառանգութիւն Յակոբայ հօր | քո. | զի բերան Տեառն խօսեցաւ զայս |
| Is 59:12 | | | բազում են անօրէնութիւնք մեր առաջի | քո, | եւ մեղք մեր հակառակ կացին |
| Is 59:21 | | | Հոգին իմ որ է ի | քեզ | եւ բանք զոր ետու ի |
| Is 59:21 | | | բանք զոր ետու ի բերան | քո` | մի՛ պակասեսցեն ի բերանոյ քումմէ |
| Is 59:21 | | | քումմէ եւ ի բերանոյ զաւակի | քո. | եւ ի բերանոյ զաւակէ զաւակի |
| Is 59:21 | | | եւ ի բերանոյ զաւակէ զաւակի | քո, | ասէ Տէր, յայսմհետէ մինչեւ յաւիտեան |
| Is 60:1 | | | Երուսաղէմ``, զի հասեալ է լոյս | քո, | եւ փառք Տեառն ի վերայ |
| Is 60:1 | | | եւ փառք Տեառն ի վերայ | քո [926] | ծագեսցեն |
| Is 60:2 | | | եւ մառախուղ զհեթանոսս. բայց ի | քեզ | Տէր յայտնեսցի, եւ փառք նորա |
| Is 60:2 | | | յայտնեսցի, եւ փառք նորա ի | քեզ | երեւեսցին |
| Is 60:3 | | | Եւ գնասցեն [927]թագաւորք ի լոյս | քո, | եւ [928]հեթանոսք ի ծագել լուսոյ |
| Is 60:3 | | | եւ [928]հեթանոսք ի ծագել լուսոյ | քո | |
| Is 60:4 | | | Համբարձ շուրջ | զքեւ | զաչս քո, եւ [929]տես ժողովեալ |
| Is 60:4 | | | Համբարձ շուրջ զքեւ զաչս | քո, | եւ [929]տես ժողովեալ առ քեզ |
| Is 60:4 | | | քո, եւ [929]տես ժողովեալ առ | քեզ | զամենայն մանկունս քո. զի`` եկին |
| Is 60:4 | | | ժողովեալ առ քեզ զամենայն մանկունս | քո. | զի`` եկին հասին ի հեռաստանէ |
| Is 60:4 | | | եկին հասին ի հեռաստանէ որդիք | քո, | եւ դստերք քո [930]ի վերայ |
| Is 60:4 | | | հեռաստանէ որդիք քո, եւ դստերք | քո [930] | ի վերայ ուսոց նոցա բարձեալ |
| Is 60:5 | | | սրտի քում. զի փոխեսցի ի | քեզ | մեծութիւն ծովու եւ ազգաց եւ |
| Is 60:6 | | | Եկեսցեն ի | քեզ | երամակք ուղտուց, եւ ծածկեսցեն զքեզ |
| Is 60:6 | | | քեզ երամակք ուղտուց, եւ ծածկեսցեն | զքեզ | ուղտերամակքն`` Մադիամու եւ Գեփայ. ամենեքեան |
| Is 60:7 | | | ամենայն խաշինքն Կեդարու ժողովեսցին առ | քեզ, | եւ խոյքն Նաբէովթայ [933]ածցին եւ |
| Is 60:9 | | | նաւք Թարսսի յառաջագոյն` ածել զորդիս | քո | ի հեռաստանէ. [936]զարծաթն եւ զոսկի |
| Is 60:10 | | | Եւ շինեսցեն որդիք այլազգեաց զպարիսպս | քո, | եւ թագաւորք նոցա ընծայեսցին քեզ |
| Is 60:10 | | | քո, եւ թագաւորք նոցա ընծայեսցին | քեզ. | զի վասն բարկութեան իմոյ հարի |
| Is 60:10 | | | զի վասն բարկութեան իմոյ հարի | զքեզ, | եւ վասն ողորմութեան իմոյ սիրեցի |
| Is 60:10 | | | եւ վասն ողորմութեան իմոյ սիրեցի | զքեզ | |
| Is 60:11 | | | Եւ բացցին դրունք | քո | հանապազորդ ի տուէ եւ ի |
| Is 60:11 | | | եւ մի՛ փակեսցին, կրել ի | քեզ | զզօրութիւն ազգաց. եւ զթագաւորս իւրեանց |
| Is 60:11 | | | եւ զթագաւորս իւրեանց ածիցեն առ | քեզ | |
| Is 60:12 | | | Զի ազգք եւ [939]թագաւորք որ | քեզ | ոչ ծառայիցեն` կորիցեն, եւ ազգքն |
| Is 60:13 | | | Եւ փառքն Լիբանանու առ | քեզ | եկեսցեն, սարդիւն եւ սօսիւ եւ |
| Is 60:14 | | | Եւ եկեսցեն առ | քեզ | զարհուրեալք որդիք նեղչացն քոց [940]եւ |
| Is 60:14 | | | ոտից քոց` ամենեքին որ [941]զարհուրեցուցանէինն | զքեզ. | եւ կոչեսջիր`` քաղաք Տեառն Սիոն |
| Is 60:15 | | | վասն զի եղեր | դու | լքեալ եւ ատեցեալ, եւ ոչ |
| Is 60:15 | | | ոչ ոք էր որ [943]օգնէր | քեզ. | եւ արարից զքեզ յուրախութիւն յաւիտենական |
| Is 60:15 | | | որ [943]օգնէր քեզ. եւ արարից | զքեզ | յուրախութիւն յաւիտենական``, ցնծութիւն ազգաց յազգս |
| Is 60:16 | | | Տէր, որ ապրեցուցանեմ եւ փրկեմ | զքեզ [945] | Աստուած Իսրայելի |
| Is 60:17 | | | Եւ փոխանակ պղնձոյն` բերից | քեզ | ոսկի, եւ փոխանակ երկաթոյն բերից |
| Is 60:17 | | | ոսկի, եւ փոխանակ երկաթոյն բերից | քեզ | արծաթ, եւ փոխանակ փայտի բերից |
| Is 60:17 | | | արծաթ, եւ փոխանակ փայտի բերից | քեզ | պղինձ, եւ փոխանակ քարի տաց |
| Is 60:17 | | | պղինձ, եւ փոխանակ քարի տաց | քեզ | երկաթ. եւ տաց զիշխանս քո |
| Is 60:17 | | | քեզ երկաթ. եւ տաց զիշխանս | քո | ի խաղաղութիւն եւ [946]զայցելուս քո |
| Is 60:17 | | | քո ի խաղաղութիւն եւ [946]զայցելուս | քո | յարդարութիւն |
| Is 60:18 | | | բեկումն եւ թշուառութիւն ի սահմանս | քո. | այլ կոչեսցին Փրկութիւն պարիսպք քո |
| Is 60:18 | | | քո. այլ կոչեսցին Փրկութիւն պարիսպք | քո, | եւ դրունք քո Ցնծութիւն |
| Is 60:18 | | | Փրկութիւն պարիսպք քո, եւ դրունք | քո | Ցնծութիւն |
| Is 60:19 | | | Եւ ոչ եւս եղիցի | քեզ | արեգակն ի լոյս տուընջեան, եւ |
| Is 60:19 | | | եւ ոչ ծագումն լուսնի տացէ | քեզ | լոյս ի գիշերի. այլ եղիցի |
| Is 60:19 | | | լոյս ի գիշերի. այլ եղիցի | քեզ | Տէր լոյս յաւիտենական, եւ փառք |
| Is 60:19 | | | Տէր լոյս յաւիտենական, եւ փառք | քո [947] | Աստուած |
| Is 60:20 | | | Ոչ մտցէ | քեզ | արեգակն, եւ լուսին ի քէն |
| Is 60:20 | | | քեզ արեգակն, եւ լուսին ի | քէն`` | մի՛ պակասեսցէ. զի եղիցի քեզ |
| Is 60:20 | | | քէն`` մի՛ պակասեսցէ. զի եղիցի | քեզ | Տէր լոյս յաւիտենական. եւ կատարեսցին |
| Is 60:20 | | | յաւիտենական. եւ կատարեսցին աւուրք սգոյ | քո | |
| Is 60:21 | | | Եւ ժողովուրդ | քո | ամենեքին արդար, եւ յաւիտեանս ժառանգեսցեն |
| Is 61:5 | | | եւ այլազգիք մաճակալք եւ այգեգործք | քո | |
| Is 62:2 | | | Եւ տեսցեն հեթանոսք զարդարութիւն | քո, | եւ ամենայն թագաւորք զփառս քո |
| Is 62:2 | | | քո, եւ ամենայն թագաւորք զփառս | քո. | եւ կոչեսցի քեզ անուն նոր |
| Is 62:2 | | | թագաւորք զփառս քո. եւ կոչեսցի | քեզ | անուն նոր, զոր [964]Տէր անուանեսցէ |
| Is 62:3 | | | թագ արքայութեան ի ձեռին Աստուծոյ | քո | |
| Is 62:4 | | | եւս կոչեսցիս Լքեալ, եւ երկիրն | քո | ոչ եւս կոչեսցի Աւերակ. զի |
| Is 62:4 | | | ոչ եւս կոչեսցի Աւերակ. զի | քեզ [965] | անուն կոչեսցին կամք իմ, եւ |
| Is 62:4 | | | բնակութեան``. զի հաճեսցի Տէր ընդ | քեզ, | եւ երկիրն քո [966]խռնեսցի ի |
| Is 62:4 | | | Տէր ընդ քեզ, եւ երկիրն | քո [966] | խռնեսցի ի բնակութիւն |
| Is 62:5 | | | ընդ կուսի` այնպէս [967]բնակեսցեն որդիք | քո | ի քեզ``. եւ եղիցի զոր |
| Is 62:5 | | | այնպէս [967]բնակեսցեն որդիք քո ի | քեզ``. | եւ եղիցի զոր օրինակ ուրախ |
| Is 62:5 | | | այնպէս ուրախ լիցի [968]Տէր ի | քեզ | |
| Is 62:8 | | | իւրոյ, եթէ ոչ տաց զցորեան | քո [970] | եւ զկերակուր ի ձեռս`` թշնամեաց |
| Is 62:8 | | | ոչ արբցեն որդիք օտարաց զգինի | քո | յորում դուն վաստակեցեր |
| Is 62:8 | | | որդիք օտարաց զգինի քո յորում | դուն | վաստակեցեր |
| Is 62:11 | | | ասացէք դստեր Սիոնի. Ահաւասիկ Փրկիչ | քո | հասեալ գայ եւ ունի զվարձս |
| Is 62:12 | | | սուրբ` փրկեալ ի Տեառնէ, եւ | դու | կոչեսցիս Խնդրեալ քաղաք եւ Ոչ |
| Is 63:2 | | | Վասն է՞ր կարմիր են ձորձք | քո, | եւ հանդերձք իբրեւ հնծանահարի, [973]լիոյ |
| Is 63:14 | | | առաջնորդեաց նոցա.`` այնպէս ածեր զժողովուրդն | քո | առնել քեզ անուն փառաց |
| Is 63:14 | | | այնպէս ածեր զժողովուրդն քո առնել | քեզ | անուն փառաց |
| Is 63:15 | | | փառաց քոց. ո՞ւր է նախանձ | քո | եւ զօրութիւն. [987]ո՞ւր է`` բազում |
| Is 63:15 | | | ո՞ւր է`` բազում ողորմութիւն գթութեան [988] | քո, | որով ներէիրն մեզ |
| Is 63:16 | | | Զի | դու | ես մեր Հայր. զի Աբրահամ |
| Is 63:16 | | | Իսրայէլ ոչ ծանեաւ զմեզ. այլ | դու, | Տէր, Հայր մեր, [989]փրկեա զմեզ |
| Is 63:16 | | | զմեզ, զի ի սկզբանէ անուն | քո | է ի վերայ մեր |
| Is 63:17 | | | զսիրտս մեր չերկնչել ի | քէն. | դարձ վասն ծառայից քոց. դարձ |
| Is 63:17 | | | քոց. դարձ վասն ազգաց ժառանգութեան | քո | |
| Is 63:18 | | | Գուցէ ոչ ժառանգիցեմք զլեառն սրբութեան | քո. | հակառակորդք մեր նեղեցին զմեզ, եւ |
| Is 63:18 | | | նեղեցին զմեզ, եւ`` կոխեցին զսրբութիւն | քո | |
| Is 63:19 | | | եւ ոչ կոչեցեալ էր անուն | քո | ի վերայ մեր |
| Is 64:1 | | | բացցես զերկինս` դողումն կալցի ի | քէն | զլերինս, եւ հալեսցին իբրեւ զմոմ |
| Is 64:2 | | | եւ այրեսցէ հուր զհակառակորդս | քո, | եւ յայտնի լիցի անուն քո |
| Is 64:2 | | | քո, եւ յայտնի լիցի անուն | քո | ընդդիմակցաց քոց, եւ յերեսաց քոց |
| Is 64:3 | | | առնիցես փառաւորութիւնս` դողումն կալցի ի | քէն | զլերինս |
| Is 64:4 | | | տեսին այլ Աստուած բաց ի | քէն. | եւ զգործս քո զոր արասցես |
| Is 64:4 | | | բաց ի քէն. եւ զգործս | քո | զոր արասցես այնոցիկ որ ակն |
| Is 64:5 | | | ոյք առնեն զիրաւունս, եւ զճանապարհս | քո | յիշեսցեն. արդ ահա դու բարկացար |
| Is 64:5 | | | զճանապարհս քո յիշեսցեն. արդ ահա | դու | բարկացար եւ մեք մեղաք, վասն |
| Is 64:7 | | | ոք իցէ որ կարդայցէ զանուն | քո, [993] | եւ ոչ որ յիշիցէ ապաստան |
| Is 64:7 | | | ոչ որ յիշիցէ ապաստան առնել | զքեզ``. | զի դարձուցեր զերեսս քո ի |
| Is 64:7 | | | առնել զքեզ``. զի դարձուցեր զերեսս | քո | ի մէնջ, եւ [994]մատնեցեր զմեզ |
| Is 64:8 | | | Եւ արդ, Տէր, Հայր մեր | դու | ես. մեք կաւ, եւ դու |
| Is 64:8 | | | դու ես. մեք կաւ, եւ | դու | Ստեղծիչ մեր, եւ գործք ձեռաց |
| Is 64:9 | | | արդ հայեաց, Տէր, զի ժողովուրդ | քո [996] | ամենայն |
| Is 64:10 | | | եւ քաղաք սրբութեան | քո | Սիոն եղեւ աւերակ. իբրեւ զանապատ |
| Is 66:9 | | | Ես [1035]ետու | քեզ | զյոյսդ զայդ, եւ դու ոչ |
| Is 66:9 | | | ետու քեզ զյոյսդ զայդ, եւ | դու | ոչ յիշեցեր զիս, ասէ Տէր |
| Is 66:9 | | | զծննդականն ես արարի``, ասէ Աստուած | քո | |
| Jer 1:5 | | | Մինչչեւ ստեղծեալ էր | զքեզ | յորովայնի` գիտեմ զքեզ, եւ մինչչեւ |
| Jer 1:5 | | | ստեղծեալ էր զքեզ յորովայնի` գիտեմ | զքեզ, | եւ մինչչեւ ելեալ էիր յարգանդէ |
| Jer 1:5 | | | մինչչեւ ելեալ էիր յարգանդէ` սրբեցի | զքեզ, | մարգարէ ի հեթանոսս եդի զքեզ |
| Jer 1:5 | | | զքեզ, մարգարէ ի հեթանոսս եդի | զքեզ | |
| Jer 1:7 | | | առ ամենեսեան առ որս առաքեցից | զքեզ` | երթիցես. եւ ըստ ամենայնի զոր |
| Jer 1:7 | | | ըստ ամենայնի զոր միանգամ պատուիրեցից | քեզ` | խօսեսցիս |
| Jer 1:8 | | | երկիցես յերեսաց նոցա. զի ընդ | քեզ | եմ ի փրկել զքեզ, ասէ |
| Jer 1:8 | | | ընդ քեզ եմ ի փրկել | զքեզ, | ասէ Տէր |
| Jer 1:9 | | | ետու զբանս իմ ի բերան | քո | |
| Jer 1:10 | | | ահա կացուցի | զքեզ | այսօր ի վերայ ազգաց եւ |
| Jer 1:17 | | | Եւ | դու | պնդեա զմէջ քո, արի եւ |
| Jer 1:17 | | | Եւ դու պնդեա զմէջ | քո, | արի եւ ասա նոցա զամենայն |
| Jer 1:17 | | | նոցա զամենայն զոր միանգամ պատուիրեմ | քեզ. | մի՛ երկիցես յերեսաց նոցա, [6]եւ |
| Jer 1:17 | | | զանգիտիցես առաջի նոցա, զի ընդ | քեզ | եմ ես ի փրկել զքեզ |
| Jer 1:17 | | | քեզ եմ ես ի փրկել | զքեզ, | ասէ Տէր |
| Jer 1:18 | | | Բայց ես ահաւադիկ եդի | զքեզ | այսօր իբրեւ զքաղաք ամուր եւ |
| Jer 1:19 | | | Եւ մարտիցեն ընդ | քեզ | եւ քեզ ինչ ոչ կարասցեն |
| Jer 1:19 | | | Եւ մարտիցեն ընդ քեզ եւ | քեզ | ինչ ոչ կարասցեն ստնանել, զի |
| Jer 1:19 | | | կարասցեն ստնանել, զի ես ընդ | քեզ | եմ ի փրկել զքեզ, ասէ |
| Jer 1:19 | | | ընդ քեզ եմ ի փրկել | զքեզ, | ասէ Տէր |
| Jer 2:2 | | | Այսպէս ասէ Տէր. Յիշեցի | զքեզ | եւ զգութ մանկութեան քո, եւ |
| Jer 2:2 | | | Յիշեցի զքեզ եւ զգութ մանկութեան | քո, | եւ զսէր [9]կատարման քո ի |
| Jer 2:2 | | | մանկութեան քո, եւ զսէր [9]կատարման | քո | ի գալն քեզ զհետ Սրբոյն |
| Jer 2:2 | | | զսէր [9]կատարման քո ի գալն | քեզ | զհետ Սրբոյն Իսրայելի |
| Jer 2:16 | | | որդիքն Մեմփացւոց եւ Տափնացւոց [14]ծանեան | զքեզ | եւ այպանեցին |
| Jer 2:17 | | | Ո՞չ ապաքէն թողուլն զիս արար | քեզ | զայդ, ասէ Տէր`` Աստուած քո |
| Jer 2:17 | | | քեզ զայդ, ասէ Տէր`` Աստուած | քո, | ի ժամանակի ածելոյն զքեզ ընդ |
| Jer 2:17 | | | Աստուած քո, ի ժամանակի ածելոյն | զքեզ | ընդ ճանապարհն |
| Jer 2:18 | | | Եւ արդ զի՞նչ կայ | քո | եւ ճանապարհին Եգիպտացւոց` ըմպել քեզ |
| Jer 2:18 | | | քո եւ ճանապարհին Եգիպտացւոց` ըմպել | քեզ | զջուր [15]Գեհոնի, եւ զի՞նչ կայ |
| Jer 2:18 | | | զջուր [15]Գեհոնի, եւ զի՞նչ կայ | քո | եւ ճանապարհին Ասորեստանեայց` ըմպել [16]զջուրն |
| Jer 2:19 | | | Խրատեսցէ | զքեզ | ապստամբութիւնդ քո, եւ չարիք`` քո |
| Jer 2:19 | | | Խրատեսցէ զքեզ ապստամբութիւնդ | քո, | եւ չարիք`` քո կշտամբեսցեն զքեզ |
| Jer 2:19 | | | զքեզ ապստամբութիւնդ քո, եւ չարիք`` | քո | կշտամբեսցեն զքեզ. եւ ծանիցես եւ |
| Jer 2:19 | | | քո, եւ չարիք`` քո կշտամբեսցեն | զքեզ. | եւ ծանիցես եւ տեսցես, թէ |
| Jer 2:19 | | | թէ չար եւ դառն է | քեզ | թողուլն [17]զիս, ասէ Տէր Աստուած |
| Jer 2:19 | | | թողուլն [17]զիս, ասէ Տէր Աստուած | քո. | եւ ոչ հաճեցայ ընդ քեզ |
| Jer 2:19 | | | քո. եւ ոչ հաճեցայ ընդ | քեզ, | ասէ Տէր Աստուած քո |
| Jer 2:19 | | | ընդ քեզ, ասէ Տէր Աստուած | քո | |
| Jer 2:20 | | | Զի յաւիտենից խորտակեցեր զլուծն | քո, | եւ խզեցեր դու զկապանս քո |
| Jer 2:20 | | | խորտակեցեր զլուծն քո, եւ խզեցեր | դու | զկապանս քո. եւ ասացեր թէ |
| Jer 2:20 | | | քո, եւ խզեցեր դու զկապանս | քո. | եւ ասացեր թէ` Ոչ ծառայեցից |
| Jer 2:21 | | | Եւ ես տնկեցի | զքեզ | որթ պտղաբեր ամենեւին ճշմարիտ. զիա՞րդ |
| Jer 2:22 | | | Եթէ լուասցիս բարակաւ, եւ յաճախեսցես | քեզ | աճառ, սակայն ծրդեալ կաս յանիրաւութիւնս |
| Jer 2:22 | | | աճառ, սակայն ծրդեալ կաս յանիրաւութիւնս | քո | առաջի իմ, ասէ Տէր Տէր |
| Jer 2:23 | | | Բահաղու ոչ գնացի. տես զճանապարհս | քո [18] | ի գերեզմանս, եւ ծանիր զինչ |
| Jer 2:25 | | | Դարձո զսիրտ | քո | ի խիստ ճանապարհէ``, եւ զկոկորդ |
| Jer 2:25 | | | ի խիստ ճանապարհէ``, եւ զկոկորդ | քո | ի ծարաւոյ. եւ [21]նա ասէ |
| Jer 2:27 | | | ասացին թէ` Հայր իմ ես | դու, | եւ քարին թէ` Դու ծնար |
| Jer 2:27 | | | ես դու, եւ քարին թէ` | Դու | ծնար զիս. եւ դարձուցին յիս |
| Jer 2:28 | | | Եւ ո՞ւր են աստուածքն | քո | զոր արարեր քեզ. յարիցեն [22]եւ |
| Jer 2:28 | | | են աստուածքն քո զոր արարեր | քեզ. | յարիցեն [22]եւ փրկեսցեն`` զքեզ ի |
| Jer 2:28 | | | արարեր քեզ. յարիցեն [22]եւ փրկեսցեն`` | զքեզ | ի ժամանակի չարեաց քոց. զի |
| Jer 2:28 | | | ըստ թուոյ քաղաքացն քոց էին | քեզ | աստուածքն քո, Յուդա. [23]եւ ըստ |
| Jer 2:28 | | | քաղաքացն քոց էին քեզ աստուածքն | քո, | Յուդա. [23]եւ ըստ թուոյ անցիցն |
| Jer 2:31 | | | իմ. Անտերունչք շրջեսցուք եւ առ | քեզ | ոչ եկեսցուք |
| Jer 2:33 | | | եւս բարի հնարեսցիս ի ճանապարհս | քո | խնդրել զհաշտութիւն. եւ ոչ այդպէս |
| Jer 2:33 | | | եւ ոչ այդպէս, այլ եւ | դու | իսկ անզգամեցար պղծել`` զճանապարհս քո |
| Jer 2:33 | | | դու իսկ անզգամեցար պղծել`` զճանապարհս | քո | |
| Jer 2:34 | | | Եւ ի ձեռս | քո | գտաւ արիւն անձանց տնանկաց անմեղաց |
| Jer 2:35 | | | յինէն. ահաւասիկ ես դատեցայց ընդ | քեզ, | զի ասացեր թէ` Ոչ մեղայ |
| Jer 2:36 | | | Զի արհամարհեցեր յոյժ կրկնել`` զճանապարհս | քո. | եւ յԵգիպտոսէ ամաչեսցես` որպէս ամաչեցերն |
| Jer 2:37 | | | ելցես. զի մերժեաց Տէր զյոյսն | քո, | եւ ոչ եւս աջողեսցիս ի |
| Jer 3:1 | | | պղծելով պղծիցի [32]կինն այն. եւ | դու | պոռնկեցար ընդ հոմանիս բազումս, այլ |
| Jer 3:2 | | | Ամբարձ զաչս | քո [33] | յուղղութիւն` եւ տես. ո՞ւր ոչ |
| Jer 3:2 | | | ո՞ւր ոչ թաթաւեցար. ի ճանապարհս | քո | նստար դու նոցա իբրեւ [34]ագռաւ |
| Jer 3:2 | | | թաթաւեցար. ի ճանապարհս քո նստար | դու | նոցա իբրեւ [34]ագռաւ միայնացեալ թափուր |
| Jer 3:3 | | | ստացար հովիւս բազումս ի գայթակղութիւն | քեզ.`` | երեսք կնոջ պոռնկի եղեն քո |
| Jer 3:3 | | | քեզ.`` երեսք կնոջ պոռնկի եղեն | քո, | անամօթեցար առ ամենեսեան |
| Jer 3:4 | | | զիս հայր եւ իշխան կուսութեան | քո | |
| Jer 3:13 | | | Բայց ծանիր զանիրաւութիւնս | քո, | զի ի Տէր Աստուած քո |
| Jer 3:13 | | | քո, զի ի Տէր Աստուած | քո | ամպարշտեցար. եւ տարածեցեր զճանապարհս քո |
| Jer 3:13 | | | քո ամպարշտեցար. եւ տարածեցեր զճանապարհս | քո | օտարաց ի ներքոյ ամենայն անտառախիտ |
| Jer 3:19 | | | ասեմ. [47]Եղիցի, Տէր: Զի`` կարգեցից | զքեզ | յորդիս, եւ տաց քեզ զերկիրն |
| Jer 3:19 | | | կարգեցից զքեզ յորդիս, եւ տաց | քեզ | զերկիրն ընտիր, ժառանգութիւն անուանի [48]Աստուծոյ |
| Jer 3:22 | | | եւ ասացին. Աւասիկ [53]կամք, զի | դու | ես Տէր Աստուած մեր |
| Jer 4:7 | | | ի տեղւոջէ իւրմէ` առնել զերկիր | քո | աւերակ. եւ քաղաքք քո քակտեսցին |
| Jer 4:7 | | | զերկիր քո աւերակ. եւ քաղաքք | քո | քակտեսցին առ ի չգոյէ |
| Jer 4:14 | | | Լուա ի չարեաց զսիրտ | քո, | Երուսաղէմ, զի ապրեսցիս. մինչեւ ցե՞րբ |
| Jer 4:14 | | | ապրեսցիս. մինչեւ ցե՞րբ գտանիցին ի | քեզ | խորհուրդք [62]ցաւոց քոց |
| Jer 4:18 | | | Ճանապարհ | քո | եւ գնացք քո արարին քեզ |
| Jer 4:18 | | | Ճանապարհ քո եւ գնացք | քո | արարին քեզ զայդ ամենայն. այդ |
| Jer 4:18 | | | քո եւ գնացք քո արարին | քեզ | զայդ ամենայն. այդ իսկ է |
| Jer 4:18 | | | ամենայն. այդ իսկ է չարութիւն | քո | եւ դառնութիւն, զի եհաս ի |
| Jer 4:30 | | | Եւ | դու, | թշուառական, զի՞ գործեսցես. եթէ կարմիր |
| Jer 4:30 | | | զարդարեսցիս, եւ ամասցես ծարիր յաչս | քո, | ի զուր են զարդարանքն քո |
| Jer 4:30 | | | քո, ի զուր են զարդարանքն | քո. | մերժեցին զքեզ հոմանիքն քո, եւ |
| Jer 4:30 | | | զուր են զարդարանքն քո. մերժեցին | զքեզ | հոմանիքն քո, եւ խնդրեն զանձն |
| Jer 4:30 | | | զարդարանքն քո. մերժեցին զքեզ հոմանիքն | քո, | եւ խնդրեն զանձն քո |
| Jer 4:30 | | | հոմանիքն քո, եւ խնդրեն զանձն | քո | |
| Jer 4:31 | | | իբրեւ զերկանց [76]անդրանկածնի լուայ զհեծութեան | քո. | ձայն դստեր Սիոնի մեղկասցի, եւ |
| Jer 5:3 | | | Տէր, [78]աչք | քո | ի հաւատս``. տանջեցեր զնոսա, եւ |
| Jer 5:7 | | | Որո՞վք այսոքիւք հաշտեցայց ընդ | քեզ. | որդիքն քո թողին զիս, եւ |
| Jer 5:7 | | | այսոքիւք հաշտեցայց ընդ քեզ. որդիքն | քո | թողին զիս, եւ երդնուին ի |
| Jer 5:14 | | | ետու զբան իմ ի բերան | քո` | հուր, եւ զժողովուրդդ զայդ` փայտ |
| Jer 5:18 | | | յաւուր յայնմիկ, ասէ Տէր [89]Աստուած | քո``, | ոչ արարից զձեզ ի վախճան |
| Jer 6:2 | | | եւ փափկացելոյն [103]եւ բարձցի բարձրութիւն | քո, | դուստր`` Սիոնի |
| Jer 6:8 | | | երբեք վերասցի անձն իմ ի | քէն, | գուցէ երբեք արարից զքեզ անապատ |
| Jer 6:8 | | | ի քէն, գուցէ երբեք արարից | զքեզ | անապատ երկիր` ուր ոչ ոք |
| Jer 6:23 | | | զհուր`` ի պատերազմ ի վերայ | քո, | դուստր Սիոնի |
| Jer 6:27 | | | Փորձիչ ետու | զքեզ | ժողովրդոց պաշարելոց, եւ գիտասջիր ի |
| Jer 7:16 | | | Եւ | դու | մի՛ կար յաղօթս ի վերայ |
| Jer 7:16 | | | վասն դոցա. զի ոչ լսեմ | քեզ | |
| Jer 7:27 | | | զբանս զայս, եւ ոչ լուիցեն | քեզ. | եւ կոչեսցես զնոսա` եւ ոչ |
| Jer 7:27 | | | կոչեսցես զնոսա` եւ ոչ տայցեն | քեզ | պատասխանի |
| Jer 7:29 | | | Կտրեա զհերս | քո | եւ ի բաց ընկեա, եւ |
| Jer 10:6 | | | չիք ոք իբրեւ | զքեզ, | Տէր. մեծ ես, եւ մեծ |
| Jer 10:6 | | | ես, եւ մեծ է անուն | քո | զօրութեամբ |
| Jer 10:7 | | | Ո՞ ոչ երկիցէ ի | քէն, | Թագաւոր ազգաց. զի քեզ իսկ |
| Jer 10:7 | | | ի քէն, Թագաւոր ազգաց. զի | քեզ | իսկ վայելէ. զի յամենայն իմաստունս |
| Jer 10:7 | | | թագաւորս նոցա ո՞վ է իբրեւ | զքեզ | |
| Jer 10:17 | | | Ժողովեա [205]ի բացուստ զզօրութիւն`` | քո, | բնակեալդ ի մէջ [206]ընտրելոց |
| Jer 10:19 | | | Վա՜յ ի վերայ բեկման [209] | քո, | զի ցաւագին են հարուածք [210]քո |
| Jer 10:19 | | | քո, զի ցաւագին են հարուածք [210] | քո. | եւ ասեմ. Արդարեւ այդ իսկ |
| Jer 10:25 | | | Հեղ զբարկութիւն | քո | ի վերայ հեթանոսաց որ ոչ |
| Jer 10:25 | | | վերայ հեթանոսաց որ ոչ գիտեն | զքեզ, | եւ ի վերայ ազգաց որ |
| Jer 10:25 | | | ի վերայ ազգաց որ զանուն | քո | ոչ կարդացին. զի կերան զՅակոբ |
| Jer 11:13 | | | թուոյ քաղաքացն քոց էին դիքն | քո, | Յուդայ, եւ ըստ թուոյ անցիցն |
| Jer 11:14 | | | Եւ | դու | մի՛ կար յաղօթս վասն ժողովրդեանդ |
| Jer 11:15 | | | եւ միս նուիրեա՞լ անցուցանիցեն ի | քէն | զչարիս քո, կամ թէ այնպիսեօ՞ք |
| Jer 11:15 | | | նուիրեա՞լ անցուցանիցեն ի քէն զչարիս | քո, | կամ թէ այնպիսեօ՞ք ապրիցիս |
| Jer 11:16 | | | վարսաւոր տեսլեամբ[224] կոչեաց Տէր զանուն | քո. [225] | ի ձայնէ թլփատութեան նոցա` մեծ |
| Jer 11:16 | | | մեծ է նեղութիւն ի վերայ | քո, | անպիտանացան ոստք քո |
| Jer 11:16 | | | ի վերայ քո, անպիտանացան ոստք | քո | |
| Jer 11:17 | | | Տէր Աստուած`` զօրութեանց որ տնկեաց | զքեզ` | խօսեցաւ ի վերայ քո չարիս |
| Jer 11:17 | | | տնկեաց զքեզ` խօսեցաւ ի վերայ | քո | չարիս փոխանակ չարեաց տանն Իսրայելի |
| Jer 11:20 | | | եւ զսիրտս, տեսից առ ի | քէն | զվրէժխնդրութիւն առ ի նոսա. զի |
| Jer 11:20 | | | զվրէժխնդրութիւն առ ի նոսա. զի | քեզ | յայտնեցի զիրաւունս իմ |
| Jer 11:21 | | | արանցն Անաթովթայ որ խնդրեն զանձն | քո, | եւ ասեն. Մի՛ մարգարէանար [229]վասն |
| Jer 12:1 | | | Արդար ես | դու, | Տէր, [230]եւ մատուցից առաջի քո |
| Jer 12:1 | | | դու, Տէր, [230]եւ մատուցից առաջի | քո | աղերս``. բայց խօսեցայց զիրաւունս[231]. զի՞ |
| Jer 12:2 | | | եւ արարին պտուղ. մերձ ես | դու, | Տէր, ի բերանս նոցա, եւ |
| Jer 12:3 | | | Եւ | դու, | Տէր, գիտես զիս, տեսեր զիս |
| Jer 12:3 | | | եւ փորձեցեր զսիրտ իմ առաջի | քո. [233] | ժողովեա զնոսա իբրեւ զոչխար ի |
| Jer 12:5 | | | Ոտք | քո | ընթանան` եւ լքուսցեն զքեզ. զիա՞րդ |
| Jer 12:5 | | | Ոտք քո ընթանան` եւ լքուսցեն | զքեզ. | զիա՞րդ կազմիցիս երիվարօք``. իսկ արդ |
| Jer 12:6 | | | Քանզի եւ եղբարքն | քո | եւ տուն հօր քո, եւ |
| Jer 12:6 | | | եղբարքն քո եւ տուն հօր | քո, | եւ նոքա դաւեցին քեզ, եւ |
| Jer 12:6 | | | հօր քո, եւ նոքա դաւեցին | քեզ, | եւ նոքին աղաղակեցին զկնի քո |
| Jer 12:6 | | | քեզ, եւ նոքին աղաղակեցին զկնի | քո, | կուտեցան ի վերայ քո. մի՛ |
| Jer 12:6 | | | զկնի քո, կուտեցան ի վերայ | քո. | մի՛ հաւատար նոցա [235]զի խօսեսցին |
| Jer 12:6 | | | մի՛ հաւատար նոցա [235]զի խօսեսցին | զքէն | չարութիւն |
| Jer 13:1 | | | ցիս Տէր. Գնա եւ ստացիր | քեզ [243] | սփածանելի կտաւի, եւ ած զմիջով |
| Jer 13:6 | | | առցես անտի զսփածանելին զոր հրամայեցի | քեզ | անդ թաքուցանել |
| Jer 13:12 | | | լցցի. եւ եղիցի եթէ ասիցեն | ցքեզ. | Միթէ չգիտիցե՞մք գիտելով, եթէ |
| Jer 13:20 | | | Ամբարձ զաչս | քո, | Երուսաղէմ, եւ տես զարձակեալսդ`` ի |
| Jer 13:20 | | | ո՞ւր է հօտն որ տուաւ | ցքեզ, | խաշինք փառաց քոց |
| Jer 13:21 | | | ի ժամանակի յորում [250]պահանջիցեն ի | քէն``. | դու իսկ ուսուցեր զնոսա ուսումն |
| Jer 13:21 | | | ժամանակի յորում [250]պահանջիցեն ի քէն``. | դու | իսկ ուսուցեր զնոսա ուսումն` տիրել |
| Jer 13:21 | | | զնոսա ուսումն` տիրել ի վերայ | քո. | ո՞չ ահա երկունք ունիցին զքեզ |
| Jer 13:21 | | | քո. ո՞չ ահա երկունք ունիցին | զքեզ | իբրեւ կնոջ ծննդականի |
| Jer 13:22 | | | ինձ այս. վասն բազմութեան անիրաւութեան | քո` | յայտնեցաւ յետուստ քո խայտառակեալ զկրկունս |
| Jer 13:22 | | | բազմութեան անիրաւութեան քո` յայտնեցաւ յետուստ | քո | խայտառակեալ զկրկունս քո |
| Jer 13:22 | | | յայտնեցաւ յետուստ քո խայտառակեալ զկրկունս | քո | |
| Jer 13:25 | | | Այդ է վիճակ | քո | եւ մասն` [252]չհաւանելդ ձեզ |
| Jer 13:26 | | | Եւ ես մերկացից զյետուստ | քո, | եւ արկից զգլխով քո եւ |
| Jer 13:26 | | | զյետուստ քո, եւ արկից զգլխով | քո | եւ զերեսօք, եւ երեւեսցին անարգանք |
| Jer 13:26 | | | եւ զերեսօք, եւ երեւեսցին անարգանք | քո | |
| Jer 13:27 | | | շնութիւն եւ վրնջիւն | քո, | եւ օտարանալն յինէն պոռնկութեամբ քով |
| Jer 13:27 | | | բագինս եւ յանդս տեսի զգարշելիս | քո: | Վա՜յ քեզ, Երուսաղէմ, զի ոչ |
| Jer 13:27 | | | յանդս տեսի զգարշելիս քո: Վա՜յ | քեզ, | Երուսաղէմ, զի ոչ սրբեսցիս զկնի |
| Jer 13:27 | | | զկնի իմ. մինչեւ ցե՞րբ իցէ | քեզ | այդ |
| Jer 14:7 | | | մեղք մեր հակառակ կացին մեզ, | դու, | Տէր, արա վասն անուանդ քո |
| Jer 14:7 | | | դու, Տէր, արա վասն անուանդ | քո. | զի բազում են մեղք մեր |
| Jer 14:7 | | | բազում են մեղք մեր առաջի | քո. | քեզ մեղաք |
| Jer 14:7 | | | են մեղք մեր առաջի քո. | քեզ | մեղաք |
| Jer 14:9 | | | որ ոչ կարէ ապրեցուցանել. եւ | դու | ի միջի մերում ես, Տէր |
| Jer 14:9 | | | մերում ես, Տէր, եւ անուն | քո | կոչեցեալ է ի վերայ մեր |
| Jer 14:19 | | | զՅուդա, [265]կամ վերանալով վերացա՞ւ`` անձն | քո, | ընդէ՞ր հարեր զմեզ, եւ ոչ |
| Jer 14:20 | | | հարց մերոց. զի մեղաք առաջի | քո | |
| Jer 14:21 | | | Դադարեա վասն անուանդ | քո, | մի՛ կորուսաներ զաթոռ փառաց քոց |
| Jer 14:21 | | | քոց. յիշեա, մի՛ ցրեր զուխտն | քո | որ ընդ մեզ |
| Jer 14:22 | | | տայցե՞ն [267]զլրութիւն իւրեանց. ո՞չ ապաքէն | դու | ես նոյն Տէր Աստուած մեր |
| Jer 14:22 | | | Տէր Աստուած մեր, եւ ակնկալցուք | քեզ, | զի դու արարեր զայս ամենայն |
| Jer 14:22 | | | մեր, եւ ակնկալցուք քեզ, զի | դու | արարեր զայս ամենայն |
| Jer 15:2 | | | Եւ եղիցի եթէ ասիցեն | ցքեզ. | Յո՞վ ելցուք, ասասցես ցնոսա. Այսպէս |
| Jer 15:5 | | | Ո՞ խնայեսցէ ի | քեզ, | Երուսաղէմ, կամ ո՞ տրտմեսցի ի |
| Jer 15:5 | | | կամ ո՞ տրտմեսցի ի վերայ | քո, | կամ ո՞ դարձցի հարցանել զխաղաղութենէ |
| Jer 15:6 | | | Զի | դու | դարձար յինէն, ասէ Տէր, եւ |
| Jer 15:6 | | | ձգեցից զձեռն իմ ի վերայ | քո, | եւ ապականեցից զքեզ. [270]եւ ոչ |
| Jer 15:6 | | | ի վերայ քո, եւ ապականեցից | զքեզ. [270] | եւ ոչ եւս անսացից նոցա |
| Jer 15:11 | | | բարութիւնս. եթէ ոչ կացի առաջի | քո, | ի ժամանակի չարեաց նոցա, եւ |
| Jer 15:12 | | | երկաթ. եւ քաղաքորմ պղնձի զօրութիւն | քո | |
| Jer 15:13 | | | եւ զգանձս | քո | տաց օտարաց ի փրկանս`` վասն |
| Jer 15:13 | | | ամենայն մեղաց քոց յամենայն սահմանս | քո | |
| Jer 15:14 | | | Եւ ծառայեցուցից | զքեզ | թշնամեաց քոց յերկրի զոր ոչ |
| Jer 15:15 | | | | Դու | գիտես, Տէր. յիշեա զիս, [276]Տէր |
| Jer 15:15 | | | իմ``. ծանիր` ո՛րչափ առի վասն | քո [279] | նախատինս յարհամարհողաց բանից քոց |
| Jer 15:16 | | | Վախճանեա զնոսա, եւ եղիցի`` բան | քո | ինձ յուրախութիւն եւ ի ցնծութիւն |
| Jer 15:16 | | | իմոյ. զի կոչեցեալ է անուն | քո | ի վերայ իմ, Տէր Աստուած |
| Jer 15:17 | | | այպանողաց, [280]այլ սարսեցի`` յերեսաց ձեռին | քո` | առանձին նստէի, զի [281]լցայց դառնութեամբ |
| Jer 15:19 | | | Տէր. Եթէ դարձցիս այսրէն` պատսպարեցից | զքեզ, | եւ առաջի երեսաց իմոց կացցես |
| Jer 15:19 | | | եւ եթէ`` դարձցին նոքա առ | քեզ, | եւ ոչ եւս դու դարձցիս |
| Jer 15:19 | | | առ քեզ, եւ ոչ եւս | դու | դարձցիս առ նոսա |
| Jer 15:20 | | | Տաց | զքեզ | ժողովրդեանդ այդմիկ ի պարիսպ պղնձի |
| Jer 15:20 | | | պարիսպ պղնձի ամուր. մարտիցեն ընդ | քեզ, | եւ ոչ կարիցեն ստնանել. զի |
| Jer 15:20 | | | ոչ կարիցեն ստնանել. զի ընդ | քեզ | եմ ապրեցուցանել եւ փրկել, ասէ |
| Jer 15:21 | | | Եւ զերծուցից | զքեզ | ի ձեռաց չարաց, եւ փրկեցից |
| Jer 15:21 | | | ի ձեռաց չարաց, եւ փրկեցից | զքեզ | ի ձեռաց ժանտաց, [283]ասէ Տէր |
| Jer 16:2 | | | Եւ | դու | մի՛ առնուցուս քեզ կին, եւ |
| Jer 16:2 | | | Եւ դու մի՛ առնուցուս | քեզ | կին, եւ մի՛ ծնցին քեզ |
| Jer 16:2 | | | քեզ կին, եւ մի՛ ծնցին | քեզ | ուստերք եւ դստերք ի տեղւոջդ |
| Jer 16:10 | | | զամենայն պատգամսդ զայդոսիկ, եւ ասասցեն | ցքեզ. | Ընդէ՞ր խօսեցաւ Տէր ի վերայ |
| Jer 16:19 | | | ապաւէն իմ յաւուր չարեաց. առ | քեզ | հեթանոսք եկեսցեն ի ծագաց երկրէ |
| Jer 17:3 | | | ի վերայ լերանց`` վայրի, զզօրութիւն | քո | եւ զամենայն գանձս քո բաշխեցից |
| Jer 17:3 | | | զզօրութիւն քո եւ զամենայն գանձս | քո | բաշխեցից յաւարի, զբարձունս քո մեղօք |
| Jer 17:3 | | | գանձս քո բաշխեցից յաւարի, զբարձունս | քո | մեղօք յամենայն սահմանս քո |
| Jer 17:3 | | | զբարձունս քո մեղօք յամենայն սահմանս | քո | |
| Jer 17:4 | | | ի ժառանգութենէ քումմէ զոր ետու | քեզ. | եւ [292]հանից զքեզ ի ձեռս |
| Jer 17:4 | | | զոր ետու քեզ. եւ [292]հանից | զքեզ | ի ձեռս`` թշնամեաց քոց յերկիր |
| Jer 17:13 | | | Իսրայելի, Տէր, ամենեքեան որ թողին | զքեզ` | ամաչեսցեն. հեռացեալքն[298] յերկրի գրեսցին, զի |
| Jer 17:14 | | | եւ փրկեցայց. զի պարծանք իմ | դու | ես |
| Jer 17:16 | | | ես ոչ [300]ձանձրացայց գալ`` զկնի | քո. | եւ աւուր [301]մարդոյ ոչ ցանկացայ |
| Jer 17:16 | | | եւ աւուր [301]մարդոյ ոչ ցանկացայ, | դու | իսկ գիտես. որ ինչ ելանէ |
| Jer 17:17 | | | Մի՛ լինիր ինձ [302]յօտարութիւն. խնայեա | դու | յիս`` յաւուր չարի |
| Jer 17:19 | | | Երթ կաց ի դրունս [303]ժողովրդեան | քո`` | ընդ որ մտանեն եւ ելանեն |
| Jer 18:20 | | | զտանջանս իւրեանց թաքուցին``. յուշ լիցի | քեզ | ի կալն իմում առաջի քո |
| Jer 18:20 | | | քեզ ի կալն իմում առաջի | քո, | խօսել վասն նոցա բարութիւն, դարձուցանել |
| Jer 18:20 | | | վասն նոցա բարութիւն, դարձուցանել զսրտմտութիւն | քո | ի նոցանէ |
| Jer 18:23 | | | Եւ | դու, | Տէր, գիտացեր զամենայն խորհուրդս նոցա |
| Jer 18:23 | | | ջնջեսցես. [321]եղիցի հիւանդութիւն նոցա`` առաջի | քո. | ի ժամանակի սրտմտութեան քո արա |
| Jer 18:23 | | | առաջի քո. ի ժամանակի սրտմտութեան | քո | արա ի նոսա |
| Jer 19:1 | | | ասէ ցիս`` Տէր. Երթ ստացիր | քեզ | կուժ մի ստեղծեալ ի կաւոյ |
| Jer 19:2 | | | զամենայն զբանս զոր խօսեցայց ընդ | քեզ | |
| Jer 19:10 | | | առաջի արանցն որ ելանիցեն ընդ | քեզ | |
| Jer 20:3 | | | Երեմիա. Ոչ Պասքովր կոչեաց զանուն | քո | Տէր, այլ [336]Գերի թափառական |
| Jer 20:4 | | | ասէ Տէր. Ահաւադիկ ես տաց | զքեզ [337] | ի գերութիւն հանդերձ ամենայն բարեկամօք |
| Jer 20:4 | | | սուր թշնամեաց իւրեանց, եւ աչք | քո | տեսցեն. [338]եւ զքեզ`` եւ զամենայն |
| Jer 20:4 | | | եւ աչք քո տեսցեն. [338]եւ | զքեզ`` | եւ զամենայն տունդ Յուդայ տաց |
| Jer 20:6 | | | Եւ | դու, | Պասքովր, եւ ամենայն բնակիչք տան |
| Jer 20:6 | | | Պասքովր, եւ ամենայն բնակիչք տան | քո, | երթիջիք գերի ի Բաբելոն, երթիցես |
| Jer 20:6 | | | անդ մեռանիցիս, եւ անդ թաղեսցիս, | դու | եւ ամենայն բարեկամք քո, որոց |
| Jer 20:6 | | | թաղեսցիս, դու եւ ամենայն բարեկամք | քո, | որոց մարգարէացարն ստութիւն |
| Jer 20:12 | | | եւ զերիկամունս, տեսից առ ի | քէն | զվրէժխնդրութիւն ի վերայ նոցա. զի |
| Jer 20:12 | | | ի վերայ նոցա. զի առ | քեզ | յայտնեցի զաղերս իմ |
| Jer 20:15 | | | իմոյ, եւ ասէ թէ` Ծնաւ | քեզ | արու մանուկ, եւ ուրախութեամբ ուրախ |
| Jer 21:13 | | | Ահաւադիկ ես ի վերայ | քո` | որ բնակեալդ ես ի ծործորս |
| Jer 22:2 | | | Յուդայ, որ նստիս յաթոռ Դաւթի, | դու | եւ ծառայք քո եւ ժողովուրդ |
| Jer 22:2 | | | յաթոռ Դաւթի, դու եւ ծառայք | քո | եւ ժողովուրդ քո, որ մտանեն |
| Jer 22:2 | | | եւ ծառայք քո եւ ժողովուրդ | քո, | որ մտանեն ընդ դրունսդ ընդ |
| Jer 22:6 | | | վերայ տան թագաւորիդ Յուդայ. Գաղաադ | դու | ես ինձ, գլուխ Լիբանանու. եթէ |
| Jer 22:6 | | | գլուխ Լիբանանու. եթէ ոչ եդից | զքեզ | յաւերակ եւ ի քաղաքս չ |
| Jer 22:7 | | | Եւ հանից ի վերայ | քո | սատակիչս, զայր եւ զտապար իւր |
| Jer 22:14 | | | Զի շինեցեր | քեզ`` | տուն պատշաճօղ, վերնատուն հովանոց յօրինեալ |
| Jer 22:15 | | | զի [358]զայրացար ի մայրակերտս հօր | քո. | մի՛ կերիցեն եւ մի՛ արբցեն |
| Jer 22:17 | | | Ահաւադիկ ոչ իսկ են | քո | աչք, եւ սիրտ քո ոչ |
| Jer 22:17 | | | են քո աչք, եւ սիրտ | քո | ոչ է ի բարութիւն, այլ |
| Jer 22:20 | | | եւ ի Բասան տաջիր զձայն | քո. | աղաղակ բարձ [363]յայնկոյս ծովուն``, զի |
| Jer 22:20 | | | խորտակեցան ի միասին ամենայն հոմանիք | քո | |
| Jer 22:21 | | | Խօսեցայ ընդ | քեզ [364] | ի սխալելն քում, եւ ասացեր |
| Jer 22:21 | | | եւ ասացեր թէ` Ոչ լուայց | քեզ. | այդ է ճանապարհ քո ի |
| Jer 22:21 | | | լուայց քեզ. այդ է ճանապարհ | քո | ի մանկութենէ քումմէ, զի ոչ |
| Jer 22:22 | | | Զամենայն հովիւս | քո | հողմք արածեսցեն, եւ ամենայն հոմանիք |
| Jer 22:22 | | | հողմք արածեսցեն, եւ ամենայն հոմանիք | քո | ի գերութիւն գնասցեն. զի յայնժամ |
| Jer 22:23 | | | մէջ մայրից, հեծեծեսցես ի հասանել | քեզ | ցաւոց եւ երկանց իբրեւ ծննդականի |
| Jer 22:24 | | | ձեռին իւրում, եւ աստի կորզեցից | զքեզ | |
| Jer 22:25 | | | եւ մատնեցից | զքեզ | ի ձեռս խնդրողաց անձին քո |
| Jer 22:25 | | | զքեզ ի ձեռս խնդրողաց անձին | քո, | եւ ի ձեռս այնոցիկ յորոց |
| Jer 22:26 | | | եւ ընկեցից | զքեզ | եւ զմայր քո [367]յերկիր օտար |
| Jer 22:26 | | | եւ ընկեցից զքեզ եւ զմայր | քո [367] | յերկիր օտար` յոր ոչ իջեր |
| Jer 23:1 | | | կորուսին եւ ցրուեցին զխաշինս արօտի [373] | քո, | ասէ Տէր |
| Jer 23:17 | | | ասեն. Ոչ եկեսցէ ի վերայ | քո | չար |
| Jer 23:33 | | | Եւ եթէ հարցանիցէ | զքեզ | ժողովուրդդ այդ, կամ մարգարէ կամ |
| Jer 23:37 | | | այդպէս ասասջիք ցմարգարէն. Զի՞նչ արար | քեզ | պատասխանի Տէր, եւ զի՞նչ խօսեցաւ |
| Jer 25:15 | | | ամենայն ազգաց առ որս առաքեմ | զքեզ | |
| Jer 25:30 | | | Եւ | դու | մարգարէասցիս ի վերայ նոցա զամենայն |
| Jer 26:2 | | | զամենայն բանսդ զոր [433]կարգեցի առ | քեզ | մարգարէանալ`` նոցա. մի՛ հատանիցես ինչ |
| Jer 27:2 | | | Այսպէս ասէ Տէր ցիս. Արա | դու | քեզ կապանս եւ անուրս, եւ |
| Jer 27:2 | | | ասէ Տէր ցիս. Արա դու | քեզ | կապանս եւ անուրս, եւ արկ |
| Jer 27:2 | | | անուրս, եւ արկ ընդ պարանոց | քո | |
| Jer 27:13 | | | Եւ ընդէ՞ր մեռանիք, | դու | եւ ժողովուրդ քո, սրով եւ |
| Jer 27:13 | | | ընդէ՞ր մեռանիք, դու եւ ժողովուրդ | քո, | սրով եւ սովով եւ մահուամբ |
| Jer 28:6 | | | այդպէս արասցէ Տէր, հաստատեսցէ զբան | քո | զոր մարգարէացար, դարձուցանել զսպաս [460]տանդ |
| Jer 28:8 | | | եղեն յառաջ քան զիս եւ | զքեզ` | յաւիտենից, եւ մարգարէացան ի վերայ |
| Jer 28:15 | | | Արդ` լուր, Անանիա, ոչ առաքեաց | զքեզ | Տէր, եւ դու ի զուր |
| Jer 28:15 | | | ոչ առաքեաց զքեզ Տէր, եւ | դու | ի զուր յուսացուցեր զժողովուրդդ զայդ |
| Jer 28:16 | | | ասէ Տէր. Ահա ես արձակեցից | զքեզ | յերեսաց երկրիդ, եւ ի սմին |
| Jer 28:16 | | | եւ ի սմին տարւոջ մեռջիր | դու, | զի խոտորումն խօսեցար ի Տեառնէ |
| Jer 29:22 | | | ի Բաբելոն, եւ ասասցեն. Արասցէ | զքեզ | Տէր` որպէս արար Սեդեկեայ եւ |
| Jer 29:25 | | | Աստուած Իսրայելի. Փոխանակ զի առաքեցեր | դու | յանուն [477]իմ թուղթս առ ամենայն |
| Jer 29:25 | | | յԵրուսաղէմ, [478]եւ ես ոչ առաքեցի | զքեզ | յանուն իմ,`` եւ առ Սոփոնիա |
| Jer 29:26 | | | Թէ Տէր ետ | զքեզ | քահանայ փոխանակ Յովիդայեայ քահանայի, լինել |
| Jer 30:2 | | | ասէ Տէր Աստուած Իսրայելի. Գրեա | դու | քեզ զամենայն զբանս զոր ետու |
| Jer 30:2 | | | Տէր Աստուած Իսրայելի. Գրեա դու | քեզ | զամենայն զբանս զոր ետու քեզ |
| Jer 30:2 | | | քեզ զամենայն զբանս զոր ետու | քեզ | հրաման ի մատենի |
| Jer 30:10 | | | Բայց | դու | մի՛ երկնչիր, ծառայ իմ Յակոբ |
| Jer 30:10 | | | Իսրայէլ. զի ահաւասիկ ես փրկեցից | զքեզ | ի հեռաստանէ, եւ զզաւակ քո |
| Jer 30:10 | | | զքեզ ի հեռաստանէ, եւ զզաւակ | քո | յերկրէ գերութեան նոցա. եւ դարձցի |
| Jer 30:11 | | | Զի ընդ | քեզ | եմ ես, ասէ Տէր, ի |
| Jer 30:11 | | | ես, ասէ Տէր, ի փրկել | զքեզ. | զի արարից նուազութիւն ի մէջ |
| Jer 30:11 | | | ի մէջ ազգաց` յորս ցրուեցից | զքեզ | անդր, եւ քեզ ոչ արարից |
| Jer 30:11 | | | յորս ցրուեցից զքեզ անդր, եւ | քեզ | ոչ արարից վախճան. եւ խրատեցից |
| Jer 30:11 | | | ոչ արարից վախճան. եւ խրատեցից | զքեզ | իրաւամբք, եւ քաւելով ոչ քաւեցից |
| Jer 30:11 | | | իրաւամբք, եւ քաւելով ոչ քաւեցից | զքեզ | |
| Jer 30:12 | | | Այսպէս ասէ Տէր. [485]Սաստկացուցի զբեկումն`` | քո, | եւ ցաւագին են հարուածք քո |
| Jer 30:12 | | | քո, եւ ցաւագին են հարուածք | քո | |
| Jer 30:13 | | | ոք է որ դատի զդատաստանս [486] | քո. | ի ցաւս քո բժշկեցար, եւ |
| Jer 30:13 | | | դատի զդատաստանս [486]քո. ի ցաւս | քո | բժշկեցար, եւ օգուտ ոչ եղեւ |
| Jer 30:13 | | | բժշկեցար, եւ օգուտ ոչ եղեւ`` | քեզ | |
| Jer 30:14 | | | Ամենայն բարեկամք | քո | մոռացան զքեզ, եւ ոչ հարցանիցեն |
| Jer 30:14 | | | Ամենայն բարեկամք քո մոռացան | զքեզ, | եւ ոչ հարցանիցեն զքէն. զի |
| Jer 30:14 | | | մոռացան զքեզ, եւ ոչ հարցանիցեն | զքէն. | զի զհարուածս թշնամւոյ հարի զքեզ |
| Jer 30:14 | | | զքէն. զի զհարուածս թշնամւոյ հարի | զքեզ` | խրատ սաստիկ. վասն [487]ամենայն անիրաւութեանց |
| Jer 30:14 | | | ամենայն անիրաւութեանց քոց, բազմացան մեղք | քո | |
| Jer 30:15 | | | Զի՞ գոչես ի վերայ բեկման | քո. [488] | սակայն ոչ արարից քեզ վախճան |
| Jer 30:15 | | | բեկման քո. [488]սակայն ոչ արարից | քեզ | վախճան.`` բուռն են ցաւք քո |
| Jer 30:15 | | | քեզ վախճան.`` բուռն են ցաւք | քո. | վասն բազմութեան անօրէնութեան քո, սաստկացան |
| Jer 30:15 | | | ցաւք քո. վասն բազմութեան անօրէնութեան | քո, | սաստկացան մեղք քո, արարին քեզ |
| Jer 30:15 | | | բազմութեան անօրէնութեան քո, սաստկացան մեղք | քո, | արարին քեզ զայդ |
| Jer 30:15 | | | քո, սաստկացան մեղք քո, արարին | քեզ | զայդ |
| Jer 30:16 | | | Վասն այդորիկ ամենեքին որ ուտէին | զքեզ` | կերիցին. եւ ամենայն թշնամիք քո |
| Jer 30:16 | | | զքեզ` կերիցին. եւ ամենայն թշնամիք | քո [489] | կերիցեն զմարմինս իւրեանց. վասն բազում |
| Jer 30:16 | | | քոց որ յաճախեցին. եւ մեղք | քո | արարին քեզ զայդ եւ եղիցին |
| Jer 30:16 | | | յաճախեցին. եւ մեղք քո արարին | քեզ | զայդ եւ եղիցին ապականիչք քո |
| Jer 30:16 | | | քեզ զայդ եւ եղիցին ապականիչք | քո | յապականութիւն, եւ զամենայն աւարառուս քո |
| Jer 30:16 | | | քո յապականութիւն, եւ զամենայն աւարառուս | քո | տաց յաւար |
| Jer 30:17 | | | Զի ածից զբժշկութիւն | քո`` | ի ցաւագին վիրաց քոց, եւ |
| Jer 30:17 | | | ցաւագին վիրաց քոց, եւ բժշկեցից | զքեզ, | ասէ Տէր. զի` [490]Ցրուեալ կոչեցար |
| Jer 31:3 | | | երեւեցաւ [500]նմա. սէր յաւիտենական սիրեցի | զքեզ, | վասն այնորիկ ձգեցի զքեզ ի |
| Jer 31:3 | | | սիրեցի զքեզ, վասն այնորիկ ձգեցի | զքեզ | ի գթութիւն |
| Jer 31:4 | | | Դարձեալ շինեցից | զքեզ | եւ շինեսջիր, կոյսդ Իսրայելի. դարձեալ |
| Jer 31:4 | | | կոյսդ Իսրայելի. դարձեալ առցես զթմբուկ | քո, | եւ ելցես ընդ ժողովս խաղալկաց |
| Jer 31:16 | | | Այսպէս ասէ Տէր. Դադարեսցէ անձն | քո | ի լալոյ, եւ աչք քո |
| Jer 31:16 | | | քո ի լալոյ, եւ աչք | քո | յարտասուաց. զի գոն վարձք գործոց |
| Jer 31:17 | | | եւ եղիցի յոյս վախճանի | քո, | ասէ Տէր, [510]բնակաւոր որդւոց քոց |
| Jer 31:18 | | | դարձո զիս եւ դարձայց, զի | դու | ես Տէր Աստուած իմ |
| Jer 31:19 | | | աւուր ամօթոյն իմոյ. եւ ցուցի | քեզ | թէ առի նախատինս`` ի մանկութենէ |
| Jer 31:21 | | | Մատիր անձամբ անձին արա | դու | քեզ, Սիոն, պատուհաս. ընկեա զսիրտ |
| Jer 31:21 | | | Մատիր անձամբ անձին արա դու | քեզ, | Սիոն, պատուհաս. ընկեա զսիրտ քո |
| Jer 31:21 | | | քեզ, Սիոն, պատուհաս. ընկեա զսիրտ | քո | ի թիկունս, գնա զճանապարհ``. դարձիր |
| Jer 31:21 | | | Իսրայելի, դարձիր անդրէն ի քաղաքս | քո [517] | սգացեալ |
| Jer 32:3 | | | արքայ Սեդեկիա, եւ ասէ. Ընդէ՞ր | դու | մարգարէանաս եւ ասես. Այսպէս ասէ |
| Jer 32:7 | | | Ահաւադիկ Անամայէլ որդի Սեղովմայ հօրեղբօր | քո | գայ առ քեզ եւ ասէ |
| Jer 32:7 | | | Սեղովմայ հօրեղբօր քո գայ առ | քեզ | եւ ասէ. Ստացիր դու քեզ |
| Jer 32:7 | | | առ քեզ եւ ասէ. Ստացիր | դու | քեզ զագարակն իմ, որ է |
| Jer 32:7 | | | քեզ եւ ասէ. Ստացիր դու | քեզ | զագարակն իմ, որ է յԱնաթովթ |
| Jer 32:7 | | | իմ, որ է յԱնաթովթ, զի | քեզ | իսկ է անկ ըստ մերձաւորութեան |
| Jer 32:8 | | | է յԱնաթովթ յերկրին Բենիամինի, զի | քեզ | պարտ է ստանալ զժառանգութիւնն, եւ |
| Jer 32:8 | | | պարտ է ստանալ զժառանգութիւնն, եւ | դու | իսկ [534]երիցագոյն ես``. եւ գիտացի |
| Jer 32:17 | | | Որ եսդ Տէր Տէր, | դու | արարեր զերկինս եւ զերկիր զօրութեամբ |
| Jer 32:17 | | | արարեր զերկինս եւ զերկիր զօրութեամբ | քո | մեծաւ եւ բազկաւ քով բարձու |
| Jer 32:17 | | | է բան որ [537]ծածկիցի ի | քէն | |
| Jer 32:19 | | | գործովք, [538]Ամենակալ մեծանունդ Տէր.`` աչք | քո | բաց են յամենայն ճանապարհս որդւոց |
| Jer 32:20 | | | մէջ ծննդոց երկրի``, եւ արարեր | քեզ | անուն իբրեւ յաւուր յայսմիկ |
| Jer 32:21 | | | եւ հաներ զժողովուրդ | քո | զԻսրայէլ յերկրէն Եգիպտացւոց նշանօք եւ |
| Jer 32:24 | | | խօսեցար նոյնպէս եւ եղեւ, զոր | դու | իսկ տեսանես |
| Jer 32:25 | | | Եւ | դու, [541] | Տէր, ասես ցիս. Ստացիր քեզ |
| Jer 32:25 | | | դու, [541]Տէր, ասես ցիս. Ստացիր | քեզ | ագարակ արծաթոյ. եւ [542]գրեցի մուրհակ |
| Jer 32:36 | | | Իսրայելի վասն քաղաքիդ այդորիկ` զորմէ [550] | դու | ասացեր`` թէ` Մատնեցաւ ի ձեռս |
| Jer 32:43 | | | միւսանգամ ագարակս յերկրիդ յայդմիկ, զորմէ [557] | դուդ | ասացեր`` թէ` Անապատ է ի |
| Jer 33:3 | | | կարդա առ իս, եւ տաց | քեզ | պատասխանի, եւ պատմեցից քեզ մեծամեծս |
| Jer 33:3 | | | տաց քեզ պատասխանի, եւ պատմեցից | քեզ | մեծամեծս եւ զօրաւորս` զոր ոչ |
| Jer 34:3 | | | եւ | դու | ոչ ապրեսցիս ի ձեռաց նորա |
| Jer 34:3 | | | ձեռս նորա մատնեսցիս, եւ աչք | քո | զաչս [579]նորա տեսցեն, եւ բերան |
| Jer 34:4 | | | Յուդայ. Այսպէս ասէ Տէր վասն | քո. | Ոչ մեռցիս սրով |
| Jer 34:5 | | | մեռանիցիս. եւ որպէս [580]լացին զհարսն | քո | զթագաւորսն առաջինս`` որ եղեն յառաջ |
| Jer 34:5 | | | քան զձեզ, [581]նոյնպէս լացցեն եւ | զքեզ, | թէ` Վա՜յ, վա՜յ, տէր, եւ |
| Jer 34:5 | | | Վա՜յ, վա՜յ, տէր, եւ կոծեսցին | զքեզ. | զի մեծամեծս`` խօսեցայ, ասէ Տէր |
| Jer 34:14 | | | վեց ամ լցցի, արձակեսցես զեղբայրն | քո | զԵբրայեցի որ վաճառեսցի քեզ, եւ |
| Jer 34:14 | | | զեղբայրն քո զԵբրայեցի որ վաճառեսցի | քեզ, | եւ գործեսցէ քեզ զվեց ամ |
| Jer 34:14 | | | որ վաճառեսցի քեզ, եւ գործեսցէ | քեզ | զվեց ամ, եւ արձակեսցես զնա |
| Jer 34:14 | | | եւ արձակեսցես զնա ազատ ի | քէն. | եւ ոչ լուան ինձ հարքն |
| Jer 36:2 | | | Առ | դու | քեզ քարտէս մատենի, եւ գրեա |
| Jer 36:2 | | | Առ դու | քեզ | քարտէս մատենի, եւ գրեա ի |
| Jer 36:2 | | | զամենայն զբանս զոր հրաման ետու | քեզ | ի վերայ Իսրայելի եւ ի |
| Jer 36:2 | | | յօրէ յորմէ խօսեցայ ես ընդ | քեզ, | յաւուրցն Յովսեայ արքայի Յուդայ եւ |
| Jer 36:6 | | | եւ | դու | մտցես եւ ընթերցցիս ի մատենէդ |
| Jer 36:14 | | | յականջս ժողովրդեանն, ա՛ռ ի ձեռս | քո | եւ եկ այսր: Եւ ա՛ռ |
| Jer 36:19 | | | ասեն իշխանքն ցԲարուք. Երթ թաքիր | դու | եւ Երեմիա, եւ մի՛ ոք |
| Jer 36:28 | | | Դարձեալ առ | դու | այլ քարտէս, եւ գրեա ի |
| Jer 36:29 | | | Յուդայ ասասցես. Այսպէս ասէ Տէր. | Դու | այրեցեր զմատեանն զայն եւ ասացեր |
| Jer 37:3 | | | Երեմիա մարգարէ եւ ասէ. Կաց | դու | յաղօթս ի վերայ մեր առ |
| Jer 37:17 | | | Երեմիա ցթագաւորն Սեդեկիա. Զի՞նչ մեղայ | քեզ | եւ ծառայից քոց եւ ժողովրդեանն |
| Jer 37:17 | | | քոց եւ ժողովրդեանն, զի [615]տաս | դու`` | զիս ի տուն բանտին |
| Jer 37:19 | | | արքայ, անկցի ողորմ իմ առաջի | քո. | եւ [616]ընդէ՞ր դարձուցանես`` զիս ի |
| Jer 38:10 | | | Աբդեմելեքայ Եթէովպացւոյ եւ ասէ. Առ | դու | ընդ քեզ աստի արս երեսուն |
| Jer 38:10 | | | եւ ասէ. Առ դու ընդ | քեզ | աստի արս երեսուն, եւ հանէք |
| Jer 38:14 | | | ասէ ցնա արքայն. Հարցանեմ ինչ | ցքեզ | բան, մի՛ իցէ թէ թաքուցանիցես |
| Jer 38:15 | | | ասէ Երեմիա ցթագաւորն. Եթէ պատմեցից | քեզ, | ո՞չ ապաքէն մահու սպանանիցես զիս |
| Jer 38:15 | | | զիս, եւ եթէ տաց ինչ | քեզ | խրատ, ոչ անսաս ինձ |
| Jer 38:16 | | | զշունչս զայս, թէ իցէ սպանից | զքեզ, | կամ թէ իցէ մատնեցից ի |
| Jer 38:16 | | | ձեռս արանցն, որ խնդրեն զանձն | քո | |
| Jer 38:17 | | | զօրավարս արքային Բաբելացւոց, կեցցէ անձն | քո, | եւ քաղաքս ոչ այրեսցի հրով |
| Jer 38:17 | | | ոչ այրեսցի հրով, եւ կեցցես | դու | եւ տուն քո |
| Jer 38:17 | | | եւ կեցցես դու եւ տուն | քո | |
| Jer 38:18 | | | եւ այրեսցեն զդա հրով, եւ | դու | ոչ ապրեսցիս ի ձեռաց նոցա |
| Jer 38:20 | | | Եւ ասէ Երեմիա. Ոչ մատնեսցեն | զքեզ. | բայց լուր զբանս Տեառն զոր |
| Jer 38:20 | | | Տեառն զոր ես խօսիմ ընդ | քեզ, | եւ լաւ լիցի քեզ եւ |
| Jer 38:20 | | | ընդ քեզ, եւ լաւ լիցի | քեզ | եւ կեցցէ անձն քո |
| Jer 38:20 | | | լիցի քեզ եւ կեցցէ անձն | քո | |
| Jer 38:22 | | | Բաբելացւոց. եւ նոքա ասիցեն. Խաբեցին | զքեզ | եւ յաղթեցին քեզ արք խաղաղարարք |
| Jer 38:22 | | | ասիցեն. Խաբեցին զքեզ եւ յաղթեցին | քեզ | արք խաղաղարարք, [629]եւ արկցեն ի |
| Jer 38:22 | | | եւ արկցեն ի գայթակղութիւն զոտս | քո, | եւ դարձցին ի քէն |
| Jer 38:22 | | | զոտս քո, եւ դարձցին ի | քէն | |
| Jer 38:23 | | | Եւ զամենայն կանայս | քո | եւ զորդիս քո հանցեն առ |
| Jer 38:23 | | | զամենայն կանայս քո եւ զորդիս | քո | հանցեն առ Քաղդէացիսն, եւ դու |
| Jer 38:23 | | | քո հանցեն առ Քաղդէացիսն, եւ | դու | ոչ ապրեսցիս ի ձեռաց նորա |
| Jer 38:24 | | | Եւ ասէ ցնա թագաւորն. [630]Այր | դու``, | մի՛ ոք իմասցի ինչ ի |
| Jer 38:25 | | | լսիցեն իշխանքն եթէ խօսեցայ ընդ | քեզ, | եւ գայցեն առ քեզ եւ |
| Jer 38:25 | | | ընդ քեզ, եւ գայցեն առ | քեզ | եւ ասիցեն. Պատմեա մեզ, զի՞նչ |
| Jer 38:25 | | | ի մէնջ եւ ոչ սպանցուք | զքեզ. | եւ կամ թէ զի՞նչ խօսեցաւ |
| Jer 38:25 | | | կամ թէ զի՞նչ խօսեցաւ ընդ | քեզ | արքայ |
| Jer 39:12 | | | չար. այլ զոր ինչ ասասցէ | քեզ` | արասցես դմա |
| Jer 39:17 | | | Եւ | զքեզ | փրկեցից յաւուր յայնմիկ, ասէ Տէր |
| Jer 39:17 | | | ասէ Տէր, եւ ոչ տաց | զքեզ | ի ձեռս արանցն յորոց դու |
| Jer 39:17 | | | զքեզ ի ձեռս արանցն յորոց | դու | երկնչիս յերեսաց նոցա |
| Jer 39:18 | | | Զի ապրեցուցանելով ապրեցուցից | զքեզ, | եւ ի սուր մի՛ անկցիս |
| Jer 39:18 | | | սուր մի՛ անկցիս, եւ եղիցի | քեզ | անձն քո ի գիւտս. զի |
| Jer 39:18 | | | անկցիս, եւ եղիցի քեզ անձն | քո | ի գիւտս. զի յուսացար յիս |
| Jer 40:2 | | | եւ ասէ ցնա. Տէր Աստուած | քո | բարբառեցաւ զչարիսդ զայդ ի վերայ |
| Jer 40:4 | | | Եւ արդ ահա այժմ լուծի | զքեզ | այսօր ի ձեռակապացդ որ էին |
| Jer 40:4 | | | ձեռակապացդ որ էին ի ձեռս | քո. | եթէ բարւոք թուի առաջի քո |
| Jer 40:4 | | | քո. եթէ բարւոք թուի առաջի | քո | գալ ընդ իս ի Բաբելոն |
| Jer 40:4 | | | եկ, եւ ածից ի վերայ | քո | ակն. եւ եթէ չար թուի |
| Jer 40:4 | | | եւ եթէ չար թուի յաչս | քո | գալ ընդ իս ի Բաբելոն |
| Jer 40:4 | | | աստէն. ահա ամենայն երկիրս առաջի | քո | է ի բարիս, ուր հաճոյ |
| Jer 40:4 | | | ի բարիս, ուր հաճոյ է | քեզ | երթալ` անդր երթիցես |
| Jer 40:14 | | | առ Իսմայէլ`` որդի Նաթանայ սպանանել | զքեզ: | Եւ ոչ հաւատաց նոցա Գոդողիա |
| Jer 40:15 | | | ոք գիտասցէ. գուցէ երբեք սպանանիցէ | զքեզ, | եւ ցրուեսցին Հրեայք որ ժողովեալ |
| Jer 40:15 | | | Հրեայք որ ժողովեալ են առ | քեզ, | եւ կորնչիցին մնացորդք Յուդայ |
| Jer 40:16 | | | բանիդ այդորիկ, զի սուտ խօսեցար | դու | զԻսմայելէ |
| Jer 42:2 | | | վասն մեր առ Տէր Աստուած | քո | վասն մնացորդացս այսոցիկ. զի մնացաք |
| Jer 42:2 | | | մնացաք սակաւք ի բազմաց, որպէս | քո | աչք տեսանեն զմեզ |
| Jer 42:3 | | | եւ պատմեսցէ մեզ Տէր Աստուած | քո | զճանապարհ ընդ որ գնասցուք, եւ |
| Jer 42:5 | | | ըստ ամենայն բանի զոր առաքեսցէ | զքեզ | Տէր Աստուած քո առ մեզ |
| Jer 42:5 | | | զոր առաքեսցէ զքեզ Տէր Աստուած | քո | առ մեզ` այնպէս արասցուք |
| Jer 42:6 | | | Աստուծոյ մերում առ որ առաքեմք | զքեզ` | լուիցուք, զի բարի եղիցի մեզ |
| Jer 42:20 | | | ամենայնի զոր ինչ խօսեսցի ընդ | քեզ | Տէր Աստուած մեր, նոյնպէս պատմեա |
| Jer 43:2 | | | արք ամբարտաւանք` ցԵրեմիա. Սուտ խօսիս | դու, | ոչ առաքեաց զքեզ Տէր Աստուած |
| Jer 43:2 | | | Սուտ խօսիս դու, ոչ առաքեաց | զքեզ | Տէր Աստուած մեր առ մեզ |
| Jer 43:3 | | | այլ Բարուք որդի Ներեայ գրգռէ | զքեզ | ընդ մեզ, զի տացես զմեզ |
| Jer 43:9 | | | Առ | դու | քեզ քարինս մեծամեծս, եւ թաղեա |
| Jer 43:9 | | | Առ դու | քեզ | քարինս մեծամեծս, եւ թաղեա զնոսա |
| Jer 45:2 | | | Տէր Աստուած Իսրայելի ի վերայ | քո, | Բարուք |
| Jer 45:5 | | | Եւ | դու | խնդրես քեզ մեծամե՞ծս. մի՛ խնդրեր |
| Jer 45:5 | | | Եւ դու խնդրես | քեզ | մեծամե՞ծս. մի՛ խնդրեր. զի ահա |
| Jer 45:5 | | | մարմնոյ, ասէ Տէր, եւ տաց | քեզ | զանձն քո ի գիւտս յամենայն |
| Jer 45:5 | | | Տէր, եւ տաց քեզ զանձն | քո | ի գիւտս յամենայն տեղւոջ ուր |
| Jer 46:11 | | | Եգիպտացւոց. ի զուր յաճախեցեր զբժշկութիւնս | քո, | եւ օգուտ չիք ուստեք |
| Jer 46:11 | | | եւ օգուտ չիք ուստեք | քեզ | |
| Jer 46:12 | | | Լուան [687]զգոյժ | քո | ազգք, եւ աղաղակաւ քով լի |
| Jer 46:14 | | | պատրաստեաց, զի եկեր սուր [690]զուռս | քո | |
| Jer 46:15 | | | Ի փախուստ դարձաւ ցուլն | քո | ընտիր, ոչ մնաց` զի Տէր |
| Jer 46:19 | | | Հանդերձ գերութեան արա | քեզ, | բնակեալ դուստրդ Եգիպտացւոց. զի Մեմփիս |
| Jer 46:27 | | | Բայց | դու | մի՛ երկնչիցիս, ծառայ իմ Յակոբ |
| Jer 46:27 | | | Իսրայէլ. զի ահաւասիկ ես զերծուցանեմ | զքեզ | ի հեռաստանէ, եւ զզաւակ քո |
| Jer 46:27 | | | զքեզ ի հեռաստանէ, եւ զզաւակ | քո | ի գերութենէ նոցա. եւ դարձցի |
| Jer 46:28 | | | Եւ | դու | մի՛ երկնչիր, ծառայ իմ Յակոբ |
| Jer 46:28 | | | ասէ Տէր, զի ես ընդ | քեզ | եմ. թէ արարից վախճան ամենայն |
| Jer 46:28 | | | վախճան ամենայն ազգաց` ուր ցրուեցի | զքեզ | անդր, այլ քեզ ոչ արարից |
| Jer 46:28 | | | ուր ցրուեցի զքեզ անդր, այլ | քեզ | ոչ արարից վախճան. եւ խրատեցից |
| Jer 46:28 | | | ոչ արարից վախճան. եւ խրատեցից | զքեզ | յիրաւունս, եւ [699]քաւելով ոչ քաւեցից |
| Jer 46:28 | | | յիրաւունս, եւ [699]քաւելով ոչ քաւեցից`` | զքեզ | |
| Jer 47:6 | | | ոչ դադարիցես. դարձիր ի պատեանս | քո, | դադարեա եւ վերացիր |
| Jer 48:2 | | | յազգէ, եւ [709]լռելով լռեսցէ``, զկնի | քո | շրջեսցի [710]հուր |
| Jer 48:7 | | | Քանզի յուսացեալ էիր [713]յամուրս | քո, | եկեսցեն նեղութիւնք`` եւ դու ըմբռնեսցիս |
| Jer 48:7 | | | յամուրս քո, եկեսցեն նեղութիւնք`` եւ | դու | ըմբռնեսցիս, եւ ելցէ Քամովս ի |
| Jer 48:27 | | | եթէ ի ծաղր ինչ էր | քեզ | Իսրայէլ եւ ի գողօ՞նս գտան |
| Jer 48:32 | | | Իբրեւ զլալիւնն Յազերայ լացցուք | զքեզ, | այգիդ Սաբեմայ, բարունակք քո ձգեցան |
| Jer 48:32 | | | լացցուք զքեզ, այգիդ Սաբեմայ, բարունակք | քո | ձգեցան ընդ ծով, [732]քաղաքք Յազերայ |
| Jer 48:33 | | | Մովաբացւոց. [734]գինի էր ի հնձանս | քո. | ընդ առաւօտս ոչ կոխեցին, եւ |
| Jer 48:43 | | | ահ, եւ որոգայթ ի վերայ | քո | որ բնակեալդ ես [744]ի Մովաբ |
| Jer 48:46 | | | Վա՜յ | քեզ, | Մովաբ, [747]կորուսեր զժողովուրդն`` Քամովսայ. զի |
| Jer 49:4 | | | Զի՞ ցնծայցես [754]ի խորանս | քո, | Զեփ, եւ ի դաշտս քո |
| Jer 49:4 | | | քո, Զեփ, եւ ի դաշտս | քո``, | դուստր ժպրհութեան, որ յուսացեալ էիր |
| Jer 49:4 | | | որ յուսացեալ էիր ի գանձս | քո | եւ ասէիր. Ո՞ գայցէ ի |
| Jer 49:5 | | | Ահաւասիկ ես ածից ի վերայ | քո | երկեւղ, ասէ Տէր զօրութեանց, յամենայն |
| Jer 49:5 | | | Տէր զօրութեանց, յամենայն կողմանց շուրջ | զքեւ | բնակելոցդ. եւ ցրուեսջիք յիւրաքանչիւր կողմ |
| Jer 49:9 | | | Զի կթողք հասին ի վերայ | քո, | եւ ոչ թողցեն ի քեզ |
| Jer 49:9 | | | քո, եւ ոչ թողցեն ի | քեզ | մնացորդս. իբրեւ գողք գիշերոյ դիցեն |
| Jer 49:12 | | | ըմպել զբաժակն` արբին ըմպելով, եւ | դու | արդարանալով արդարանայցե՞ս. ոչ արդարասցիս, այլ |
| Jer 49:15 | | | փոքր [759]մեւս եւս եւ տաց`` | զքեզ | ի մէջ ազգաց, արհամարհեալ ի |
| Jer 49:16 | | | Այպանութիւն | քո | հասոյց քեզ զայդ. լրբութիւն սրտի |
| Jer 49:16 | | | Այպանութիւն քո հասոյց | քեզ | զայդ. լրբութիւն սրտի քո արար |
| Jer 49:16 | | | հասոյց քեզ զայդ. լրբութիւն սրտի | քո | արար զքեզ ծակամուտ վիմաց, եւ |
| Jer 49:16 | | | զայդ. լրբութիւն սրտի քո արար | զքեզ | ծակամուտ վիմաց, եւ առ զզօրութիւն |
| Jer 49:16 | | | եւ առ զզօրութիւն բարձրացեալ բլրոյն | քո``. | զի եթէ բարձրացուսցես իբրեւ զարծուի |
| Jer 49:16 | | | եթէ բարձրացուսցես իբրեւ զարծուի զբոյն | քո, | եւ անտի իջուցից զքեզ, ասէ |
| Jer 49:16 | | | զբոյն քո, եւ անտի իջուցից | զքեզ, | ասէ Տէր |
| Jer 49:21 | | | կործանման նորա շարժեցաւ երկիր. [766]գոյժ | քո | եհաս ի ծով Կարմիր, եւ |
| Jer 49:21 | | | Կարմիր, եւ լսելի եղեւ աղաղակ | քո | |
| Jer 49:26 | | | այնորիկ անկցին երիտասարդք [770]ի հրապարակս | քո``, | եւ ամենայն արք պատերազմօղք կործանեսցին |
| Jer 49:30 | | | արքայ Բաբելացւոց, խորհեցաւ ի վերայ | քո | խորհուրդ |
| Jer 50:21 | | | արասջիր ըստ ամենայնի զոր պատուիրեցի | քեզ | |
| Jer 50:24 | | | Յարձակեսցին ի վերայ | քո, | եւ ըմբռնեսցիս, Բաբելոն, եւ ոչ |
| Jer 50:31 | | | Ահաւասիկ ես ի վերայ | քո, | ասէ Տէր զօրութեանց, ի վերայ |
| Jer 50:31 | | | հպարտիդ. զի հասեալ է օր | քո | եւ ժամանակ վրէժխնդրութեան քո |
| Jer 50:31 | | | օր քո եւ ժամանակ վրէժխնդրութեան | քո | |
| Jer 50:32 | | | Եւ [812]տկարասցի հպարտութիւն | քո`` | եւ կործանեսցի, եւ ոչ ոք |
| Jer 50:42 | | | զհուր ի պատերազմ ի վերայ | քո, | դուստր Բաբելացւոց |
| Jer 51:13 | | | գանձուց [835]նորա հասեալ է վախճան | քո, [836] | արդարեւ ստոյգ ի փոր քո |
| Jer 51:13 | | | քո, [836]արդարեւ ստոյգ ի փոր | քո | եմուտ |
| Jer 51:14 | | | ի բազուկ`` իւր, թէ` Լցից | զքեզ | զօրօք իբրեւ մարախով, եւ բարբառեսցին |
| Jer 51:14 | | | մարախով, եւ բարբառեսցին ի վերայ | քո [837] | որ իջանեն ի քեզ |
| Jer 51:14 | | | վերայ քո [837]որ իջանեն ի | քեզ | |
| Jer 51:20 | | | Ցրուեսցես | դու | ինձ զանօթս պատերազմիդ, եւ ցրուեցից |
| Jer 51:20 | | | պատերազմիդ, եւ ցրուեցից ես ի | քեզ | զազգս. եւ բարձից ի միջոյ |
| Jer 51:21 | | | եւ ցրուեցից ի | քեզ | զայրուձի նորա, եւ ցրուեցից ի |
| Jer 51:21 | | | նորա, եւ ցրուեցից ի վերայ | քո`` | զկառս եւ զհեծեալս նորա |
| Jer 51:22 | | | Եւ ցրուեցից [841]ի | քեզ | զայր եւ զկին, եւ ցրուեցից |
| Jer 51:22 | | | եւ զկին, եւ ցրուեցից [842]ի | քեզ | զծերն եւ զերիտասարդն, եւ ցրուեցից |
| Jer 51:22 | | | եւ զերիտասարդն, եւ ցրուեցից [843]ի | քեզ | զընտիրն եւ զկոյսն |
| Jer 51:23 | | | եւ ցրուեցից [844]ի | քեզ | զհովիւն եւ զհօտ[845] իւր, եւ |
| Jer 51:23 | | | զհօտ[845] իւր, եւ ցրուեցից [846]ի | քեզ | զհողագործն եւ [847]զհողագործութիւն իւր``, եւ |
| Jer 51:23 | | | զհողագործութիւն իւր``, եւ ցրուեցից [848]ի | քեզ | զզօրավարս եւ զզօրագլուխս [849]քո |
| Jer 51:23 | | | ի քեզ զզօրավարս եւ զզօրագլուխս [849] | քո | |
| Jer 51:25 | | | Ահաւասիկ ես ի վերայ | քո, | լեառնդ ապականիչ, ասէ Տէր, որ |
| Jer 51:25 | | | ձգեցից զձեռն իմ ի վերայ | քո, | եւ թաւալեցուցից զքեզ ի վիմացդ |
| Jer 51:25 | | | ի վերայ քո, եւ թաւալեցուցից | զքեզ | ի վիմացդ, եւ տաց զքեզ |
| Jer 51:25 | | | զքեզ ի վիմացդ, եւ տաց | զքեզ | ի լեառն այրեցեալ |
| Jer 51:26 | | | եւ ոչ եւս առնուցուն ի | քէն | վէմ անկեան եւ վէմ հիման |
| Jer 51:36 | | | Տէր. Ահաւասիկ ես դատեցայց զոսոխն | քո, | եւ խնդրեցից զվրէժ քո, եւ |
| Jer 51:36 | | | զոսոխն քո, եւ խնդրեցից զվրէժ | քո, | եւ աւերեցից զծով նորա, եւ |
| Jer 51:62 | | | եւ ասասցես. Տէր | դու | խօսեցար ի վերայ տեղւոյս այսորիկ |
| Lam 1:10 | | | զհեթանոսս զի մտին ի սրբութիւն | քո``, | որոց պատուիրեցեր թէ մի՛ մտցեն |
| Lam 1:21 | | | եւ ոտն հարին ինձ. զի | դու [34] | արարեր զօրն զայն, եւ դու |
| Lam 1:21 | | | դու [34]արարեր զօրն զայն, եւ | դու | կոչեցեր զժամանակն զայն, եւ եղեւ |
| Lam 1:22 | | | Մտին չարիքն ամենայն`` առաջի | քո, | եւ ճռաքաղ արա դու զնոսա |
| Lam 1:22 | | | առաջի քո, եւ ճռաքաղ արա | դու | զնոսա, զոր օրինակ արարեր ճռաքաղ |
| Lam 2:13 | | | Զի՞նչ վկայութիւն վկայեցից | քեզ, | կամ զի՞նչ նմանութիւն նմանեցուցից զքեզ |
| Lam 2:13 | | | քեզ, կամ զի՞նչ նմանութիւն նմանեցուցից | զքեզ, | դուստր Երուսաղեմի. [47]ո՞վ մխիթարեսցէ`` զքեզ |
| Lam 2:13 | | | զքեզ, դուստր Երուսաղեմի. [47]ո՞վ մխիթարեսցէ`` | զքեզ, | օրիորդ դուստր Սիոնի. զի [48]ծանրացաւ |
| Lam 2:13 | | | Սիոնի. զի [48]ծանրացաւ բաժակ բեկման`` | քո. | իսկ ո՞վ իցէ որ բժշկեսցէ |
| Lam 2:13 | | | իսկ ո՞վ իցէ որ բժշկեսցէ | զքեզ | |
| Lam 2:14 | | | Մարգարէքն տեսին | քեզ | տեսիլս զուր տարապարտուց եւ անօգուտ |
| Lam 2:14 | | | եւ անօգուտ. եւ ոչ յայտնեցին | քեզ | զանիրաւութիւնս քո, զի դարձ լիցի |
| Lam 2:14 | | | եւ ոչ յայտնեցին քեզ զանիրաւութիւնս | քո, | զի դարձ լիցի քեզ ի |
| Lam 2:14 | | | զանիրաւութիւնս քո, զի դարձ լիցի | քեզ | ի գերութենէ քումմէ. այլ [49]պատմեցին |
| Lam 2:14 | | | ի գերութենէ քումմէ. այլ [49]պատմեցին | քեզ | առեղծուածս սնոտի, եւ մերժումն ի |
| Lam 2:16 | | | Բացին զբերանս իւրեանց ի վերայ | քո | ամենայն թշնամիք քո, շչէին եւ |
| Lam 2:16 | | | ի վերայ քո ամենայն թշնամիք | քո, | շչէին եւ կրճտէին զատամունս իւրեանց |
| Lam 2:17 | | | անխայեաց. ուրախ արար ի վերայ | քո | զթշնամիս քո, եւ բարձր արար |
| Lam 2:17 | | | արար ի վերայ քո զթշնամիս | քո, | եւ բարձր արար զեղջեւր նեղչաց |
| Lam 2:19 | | | քոց``. հեղ իբրեւ զջուր զսիրտ | քո | առաջի Տեառն. [54]համբարձ զձեռն քո |
| Lam 2:19 | | | քո առաջի Տեառն. [54]համբարձ զձեռն | քո | վասն անձանց [55]տղայոց` որ լուծանէին |
| Lam 2:21 | | | սուր արկեր`` կոտորեցեր յաւուր բարկութեան | քո, | զեներ, [58]խորտակեցեր, եւ ոչ անխայեցեր |
| Lam 3:23 | | | Ի նորոգումն առաւօտու բազմանայ ճշմարտութիւն | քո | |
| Lam 3:28 | | | անձամբ իւրով ա՛ռ յանձն զլուծ | քո | |
| Lam 3:44 | | | մի՛ հասցեն աղօթք [87]մեր առ | քեզ | |
| Lam 3:55 | | | Կարդացի զանուն | քո, | Տէր, ի գբոյ [92]տառապանաց |
| Lam 3:56 | | | եւ | դու | լուար ձայնի իմում. մի թաքուցաներ |
| Lam 3:56 | | | ձայնի իմում. մի թաքուցաներ զունկն | քո | ի խնդրուածոց իմոց, [93]այլ ընդարձակեա |
| Lam 3:57 | | | | Դու | յօգնել ինձ մերձեցար, եւ ասացեր |
| Lam 3:66 | | | քով, եւ մաշեսցես զնոսա [98]բարկութեամբ | քո | ի ներքոյ երեսաց երկնից |
| Lam 4:21 | | | Ցնծա | դու | եւ ուրախ լեր, դուստր Եդովմայեցւոց |
| Lam 4:21 | | | եկեսցէ բաժակս այս ի վերայ [122] | քո. | յարիցես եւ արբցես, արբեսցիս եւ |
| Lam 4:22 | | | Պակասեցին անօրէնութիւնք | քո, | Սիոն, եւ ոչ եւս յաւելցէ |
| Lam 4:22 | | | եւ ոչ եւս յաւելցէ խրատել | զքեզ. | այց արար անօրէնութեանդ քո, դուստր |
| Lam 4:22 | | | խրատել զքեզ. այց արար անօրէնութեանդ | քո, | դուստր Եդովմայ, յայտնեաց զամենայն ամպարշտութիւնս |
| Lam 4:22 | | | դուստր Եդովմայ, յայտնեաց զամենայն ամպարշտութիւնս | քո | |
| Lam 5:19 | | | Եւ | դու, | Տէր, յաւիտեան կաս, եւ աթոռ |
| Lam 5:19 | | | Տէր, յաւիտեան կաս, եւ աթոռ | քո | ազգէ մինչեւ յազգ |
| Lam 5:22 | | | մերժեցեր զմեզ, [137]բարկացաւ սրտմտութիւն բարկութեան | քո`` | ի վերայ մեր մինչեւ ի |
| Ezek 2:1 | | | ոտից քոց եւ խօսեցայց ընդ | քեզ | |
| Ezek 2:3 | | | ասէր. Որդի մարդոյ, ես առաքեցից | զքեզ | առ [40]դառնացուցիչ տունդ Իսրայելի, որք |
| Ezek 2:4 | | | խստասիրտք են առ որս առաքեմն | զքեզ, | եւ ասասցես ցնոսա. Այսպէս ասէ |
| Ezek 2:5 | | | բնաւ`` ծանիցեն թէ մարգարէ ես | դու | ի մէջ նոցա |
| Ezek 2:6 | | | Եւ | դու, | որդի մարդոյ, մի՛ երկնչիցիս ի |
| Ezek 2:6 | | | զայրասցին եւ յարիցեն ի վերայ | քո, | զի`` ի մէջ կարճաց բնակեալ |
| Ezek 2:6 | | | ի մէջ կարճաց բնակեալ ես | դու. | մի՛ երկնչիցիս ի բանից նոցա |
| Ezek 2:8 | | | Եւ | դու, | որդի մարդոյ, լուր բանից զոր |
| Ezek 2:8 | | | լուր բանից զոր խօսիմ ընդ | քեզ, | մի՛ լինիր դառնացօղ իբրեւ զտուն |
| Ezek 2:8 | | | իբրեւ զտուն դառնացողաց. բաց զբերան | քո | եւ կեր զոր ջամբեցից քեզ |
| Ezek 2:8 | | | քո եւ կեր զոր ջամբեցից | քեզ | |
| Ezek 3:3 | | | ասէ ցիս. Որդի մարդոյ, [46]բերան | քո | կերիցէ, եւ որովայն քո լցցի |
| Ezek 3:3 | | | բերան քո կերիցէ, եւ որովայն | քո | լցցի ի մատենէ այտի որ |
| Ezek 3:3 | | | ի մատենէ այտի որ տուաւ | քեզ: | Կերայ`` զայն, եւ եղեւ ի |
| Ezek 3:4 | | | ասէ ցիս. Որդի մարդոյ, գնա | դու | եւ մուտ ի տունն Իսրայելի |
| Ezek 3:6 | | | զի թէ առ այնպիսիսն առաքէի | զքեզ, | սակայն եւ նոքա լսէին քեզ |
| Ezek 3:6 | | | զքեզ, սակայն եւ նոքա լսէին | քեզ | |
| Ezek 3:7 | | | տունն Իսրայելի ոչ հաւանին լսել | քեզ, | քանզի ոչ կամին լսել ինձ |
| Ezek 3:8 | | | Եւ ահաւասիկ արարի զդէմս | քո | հաստատուն առաջի երեսաց նոցա. եւ |
| Ezek 3:8 | | | առաջի երեսաց նոցա. եւ [49]զյաղթութիւն | քո | զօրացուցից առաջի հակառակութեան նոցա |
| Ezek 3:9 | | | ժամ հաստատուն իբրեւ զվէմ յաղթութիւն`` | քո. | մի՛ երկնչիր ի նոցանէ, եւ |
| Ezek 3:10 | | | զամենայն զբանս զոր խօսեցայ ընդ | քեզ, | լուր ականջովք քովք, եւ դիր |
| Ezek 3:11 | | | մէջ գերութեանն, առ որդիս ժողովրդեան | քո, | խօսեսցիս ընդ նոսա եւ ասասցես |
| Ezek 3:17 | | | Որդի մարդոյ, դէտ կացուցի | զքեզ | տանդ Իսրայելի. եւ լուիցես յինէն |
| Ezek 3:18 | | | ցանօրէնն թէ` Մահու մեռանիցիս, եւ | դու | ոչ զգուշացուցանիցես նմա, եւ ոչ |
| Ezek 3:19 | | | Իսկ եթէ | դու | զգուշացուցանիցես անօրինին, եւ նա ոչ |
| Ezek 3:19 | | | այն յանօրէնութեան իւրում մեռցի, եւ | դու | զանձն քո ապրեցուսցես |
| Ezek 3:19 | | | իւրում մեռցի, եւ դու զանձն | քո | ապրեցուսցես |
| Ezek 3:20 | | | նորա զոր արար. բայց [61]քանզի | դու | ոչ զգուշացուցեր նմա,`` զարիւն նորա |
| Ezek 3:21 | | | Ապա եթէ | դու | զգուշացուցանիցես զարդարն զի մի՛ մեղիցէ |
| Ezek 3:21 | | | մեղիցէ արդարն[62] կելով կեցցէ, զի | դու | զգուշացուցեր նմա. եւ դու զանձն |
| Ezek 3:21 | | | զի դու զգուշացուցեր նմա. եւ | դու | զանձն քո ապրեցուսցես |
| Ezek 3:21 | | | զգուշացուցեր նմա. եւ դու զանձն | քո | ապրեցուսցես |
| Ezek 3:22 | | | ասէ ցիս. Արի եւ ել | դու | ի դաշտ անդր, եւ անդ |
| Ezek 3:22 | | | անդր, եւ անդ խօսեցայց ընդ | քեզ | |
| Ezek 3:24 | | | եւ արգելիր ի մէջ տան | քո | |
| Ezek 3:25 | | | Եւ | դու, | որդի մարդոյ, ահաւադիկ տուեալ են |
| Ezek 3:25 | | | ահաւադիկ տուեալ են ի վերայ | քո | կապանք, եւ կապեսցեն զքեզ նոքօք |
| Ezek 3:25 | | | վերայ քո կապանք, եւ կապեսցեն | զքեզ | նոքօք. եւ ոչ ելցես [64]ի |
| Ezek 3:26 | | | Եւ զլեզու | քո | կապեցից ի քիմս քո, եւ |
| Ezek 3:26 | | | զլեզու քո կապեցից ի քիմս | քո, | եւ եղիջիր դու համր. եւ |
| Ezek 3:26 | | | ի քիմս քո, եւ եղիջիր | դու | համր. եւ ոչ եղիցիս դու |
| Ezek 3:26 | | | դու համր. եւ ոչ եղիցիս | դու | նոցա իբրեւ զայր մի յանդիմանիչ |
| Ezek 3:27 | | | Եւ յորժամ խօսիցիմ ընդ | քեզ, | բացից զբերան քո, եւ ասասցես |
| Ezek 3:27 | | | խօսիցիմ ընդ քեզ, բացից զբերան | քո, | եւ ասասցես ցնոսա. Այսպէս ասէ |
| Ezek 4:1 | | | Եւ | դու, | որդի մարդոյ, առ դու քեզ |
| Ezek 4:1 | | | Եւ դու, որդի մարդոյ, առ | դու | քեզ աղիւս մի, եւ դիցես |
| Ezek 4:1 | | | դու, որդի մարդոյ, առ դու | քեզ | աղիւս մի, եւ դիցես զնա |
| Ezek 4:3 | | | Եւ առցես | դու | քեզ տապակ երկաթի, եւ կանգնեսցես |
| Ezek 4:3 | | | Եւ առցես դու | քեզ | տապակ երկաթի, եւ կանգնեսցես զնա |
| Ezek 4:3 | | | զնա իբրեւ զպարիսպ երկաթի ընդ | քեզ | եւ ընդ քաղաքն. եւ պատրաստեսցես |
| Ezek 4:3 | | | ընդ քաղաքն. եւ պատրաստեսցես զերեսս | քո | ի վերայ նորա, եւ եղիցի |
| Ezek 4:4 | | | Եւ | դու | ննջեսցես ի ձախակողմն քո, եւ |
| Ezek 4:4 | | | Եւ դու ննջեսցես ի ձախակողմն | քո, | եւ դիցես զանիրաւութիւնս տանն Իսրայելի |
| Ezek 4:5 | | | Եւ ես ետու | քեզ [68] | զերկուս անիրաւութիւնս նոցա ի թիւ |
| Ezek 4:6 | | | զամենայն``, եւ դարձեալ ննջեսցես յաջակողմն | քո, | եւ [71]առցես զանիրաւութիւն տանն Յուդայ |
| Ezek 4:6 | | | զի օր ընդ տարւոյ եդի | քեզ | |
| Ezek 4:7 | | | ի պաշարումն Երուսաղեմի [72]պատրաստեսցես զերեսս | քո, | եւ զօրացուսցես զբազուկս քո``, եւ |
| Ezek 4:7 | | | զերեսս քո, եւ զօրացուսցես զբազուկս | քո``, | եւ մարգարէասցիս ի վերայ նորա |
| Ezek 4:8 | | | ես ահա ետու ի վերայ | քո | կապանս, եւ մի՛ փոխեսցես կողմն |
| Ezek 4:8 | | | կողմանէ մինչեւ կատարեսցին աւուրք արգելանին | քո | |
| Ezek 4:9 | | | Եւ | դու | ա՛ռ քեզ ցորեան եւ գարի |
| Ezek 4:9 | | | Եւ դու ա՛ռ | քեզ | ցորեան եւ գարի, ոսպն եւ |
| Ezek 4:9 | | | յաման մի խեցեղէն. եւ արասցես | դու | զայն`` քեզ հաց. եւ ըստ |
| Ezek 4:9 | | | խեցեղէն. եւ արասցես դու զայն`` | քեզ | հաց. եւ ըստ թուոյ աւուրցն |
| Ezek 4:9 | | | ըստ թուոյ աւուրցն զոր ննջեսցես | դու | ի կողմն քո` [74]հարեւր եւ |
| Ezek 4:9 | | | զոր ննջեսցես դու ի կողմն | քո` [74] | հարեւր եւ իննսուն օր կերիցես |
| Ezek 4:10 | | | Եւ զկերակուրն | քո | կերիցես կշռով, քսան սիկղ յաւուր |
| Ezek 4:15 | | | Եւ ասէ ցիս. Ահա ետու | քեզ | քակոր արջառոյ փոխանակ աղբոյն մարդոյ |
| Ezek 4:15 | | | մարդոյ, եւ նովաւ արասցես զհաց | քո | |
| Ezek 5:1 | | | Եւ | դու, | որդի մարդոյ, ա՛ռ քեզ սուսեր |
| Ezek 5:1 | | | Եւ դու, որդի մարդոյ, ա՛ռ | քեզ | սուսեր յեսանասուր, [78]սուր քան զսրբիչ |
| Ezek 5:1 | | | քան զսրբիչ`` վարսավիրայից. ստանայցես զայն | քեզ, | եւ ածիցես զայն զգլխով քով |
| Ezek 5:8 | | | Տէր. Ահաւասիկ ես ի վերայ | քո, | եւ արարից ի միջի քում |
| Ezek 5:9 | | | Եւ արարից ընդ | քեզ` | զոր ոչ երբեք արարի, եւ |
| Ezek 5:10 | | | կերիցեն զհարս. եւ արարից ի | քեզ | դատաստանս, եւ ցրուեցից զամենայն մնացորդս |
| Ezek 5:10 | | | դատաստանս, եւ ցրուեցից զամենայն մնացորդս | քո | ընդ ամենայն հողմս |
| Ezek 5:11 | | | պաշտամամբքն քովք, եւ ես մերժեցից | զքեզ, | եւ ոչ խնայեսցէ ի քեզ |
| Ezek 5:11 | | | զքեզ, եւ ոչ խնայեսցէ ի | քեզ | ակն իմ, եւ ոչ ողորմեցայց |
| Ezek 5:11 | | | ակն իմ, եւ ոչ ողորմեցայց | քեզ | |
| Ezek 5:12 | | | Չորիր մասն | քո | մահու սպառեսցի, եւ [86]չորիր մասն |
| Ezek 5:12 | | | մահու սպառեսցի, եւ [86]չորիր մասն | քո`` | սովով վախճանեսցի ի միջի քում |
| Ezek 5:12 | | | միջի քում. եւ [87]չորիր մասն | քո | շուրջ զքեւ ի սուր անկցի |
| Ezek 5:12 | | | եւ [87]չորիր մասն քո շուրջ | զքեւ | ի սուր անկցի, եւ [88]զչորիր |
| Ezek 5:12 | | | սուր անկցի, եւ [88]զչորիր մասն | քո | ընդ ամենայն հողմս ցրուեցից, եւ |
| Ezek 5:14 | | | Եւ եդից | զքեզ | յանապատ եւ ի նախատինս հեթանոսաց |
| Ezek 5:14 | | | ի նախատինս հեթանոսաց որ շուրջ | զքեւ | իցեն` [90]եւ զդստերս քո շուրջ |
| Ezek 5:14 | | | շուրջ զքեւ իցեն` [90]եւ զդստերս | քո | շուրջ զքեւ`` առաջի ամենայն անցաւորաց |
| Ezek 5:14 | | | իցեն` [90]եւ զդստերս քո շուրջ | զքեւ`` | առաջի ամենայն անցաւորաց ճանապարհի |
| Ezek 5:15 | | | ի մէջ ազգացն որ շուրջ | զքեւ | իցեն, յառնել ինձ ի քեզ |
| Ezek 5:15 | | | զքեւ իցեն, յառնել ինձ ի | քեզ | դատաստանս բարկութեամբ եւ սրտմտութեամբ եւ |
| Ezek 5:16 | | | ձեր, եւ [93]խորտակեցից զհաստատութիւն հացի [94] | քո | |
| Ezek 5:17 | | | Եւ առաքեցից ի վերայ [95] | քո | սով եւ գազանս չարս, եւ |
| Ezek 5:17 | | | եւ գազանս չարս, եւ [96]պատժեցից | զքեզ. | եւ մահ եւ արիւն անցցեն |
| Ezek 5:17 | | | մահ եւ արիւն անցցեն ի | քեզ, | եւ ածից շուրջ զքեւ սուր |
| Ezek 5:17 | | | ի քեզ, եւ ածից շուրջ | զքեւ | սուր, զի ես Տէր խօսեցայ |
| Ezek 6:2 | | | Որդի մարդոյ, հաստատեա զերեսս | քո | ի վերայ լերանցդ Իսրայելի, մարգարեաց |
| Ezek 7:2 | | | Եւ | դու, | որդի մարդոյ, [106]ասասցես. Այսպէս ասէ |
| Ezek 7:3 | | | Ահաւադիկ հասեալ է ի վերայ | քո | վախճան, եւ առաքեցից ես զսրտմտութիւն |
| Ezek 7:3 | | | ես զսրտմտութիւն իմ, եւ դատեցայց | զքեզ | ըստ ճանապարհաց քոց, եւ հատուցից |
| Ezek 7:3 | | | ըստ ճանապարհաց քոց, եւ հատուցից | քեզ | ըստ ամենայն գարշելեացն քոց |
| Ezek 7:4 | | | ոչ խնայեսցէ ակն իմ ի | քեզ | եւ ոչ ողորմեցայց. զի ըստ |
| Ezek 7:4 | | | զի ըստ գնացից քոց հատուցից | քեզ, | եւ գարշելիքն քո ի միջի |
| Ezek 7:4 | | | քոց հատուցից քեզ, եւ գարշելիքն | քո | ի միջի քում եղիցին, եւ |
| Ezek 7:6 | | | Եհաս վախճան[107]. զարթեաւ ի վերայ | քո, [108] | ահաւադիկ հասեալ է |
| Ezek 7:7 | | | Զմբաղ`` ի վերայ | քո, | որ բնակեալդ ես յերկրիդ. հասեալ |
| Ezek 7:8 | | | հեղից զբարկութիւն իմ ի վերայ | քո, | եւ կատարեցից ի քեզ զսրտմտութիւն |
| Ezek 7:8 | | | վերայ քո, եւ կատարեցից ի | քեզ | զսրտմտութիւն իմ. եւ դատեցայց զքեզ |
| Ezek 7:8 | | | քեզ զսրտմտութիւն իմ. եւ դատեցայց | զքեզ | ըստ ճանապարհաց քոց, եւ տաց |
| Ezek 7:8 | | | քոց, եւ տաց ի վերայ | քո | զամենայն պղծութիւնս [110]պաշտամանց քոց |
| Ezek 7:9 | | | մի՛ խնայեսցէ ակն իմ ի | քեզ | եւ ոչ եւս ողորմեցայց. զի |
| Ezek 7:9 | | | զի ըստ ճանապարհաց քոց հատուցից | քեզ, | եւ գարշելիքդ քո ի միջի |
| Ezek 7:9 | | | քոց հատուցից քեզ, եւ գարշելիքդ | քո | ի միջի քում եղիցին. եւ |
| Ezek 7:9 | | | ես եմ Տէր որ [111]հարկանեմ | զքեզ | |
| Ezek 9:8 | | | Վա՜յ ինձ, Ադոնայի Տէր, ջնջե՞ս | դու | աւադիկ զմնացորդս [157]տանդ Իսրայելի, ի |
| Ezek 9:8 | | | տանդ Իսրայելի, ի հեղուլ զսրտմտութիւն | քո | ի վերայ Երուսաղեմի |
| Ezek 10:2 | | | ներքոյ քերովբէիցդ, եւ լից զագուռս | քո | կայծակամբք հրոյ ի միջոյ քերովբէիցդ |
| Ezek 11:15 | | | Որդի մարդոյ, եղբարք [186] | քո | եւ արք գերութեան քո եւ |
| Ezek 11:15 | | | եղբարք [186]քո եւ արք գերութեան | քո | եւ ամենայն տունդ Իսրայելի հասեալ |
| Ezek 12:2 | | | մէջ [197]անօրէնութեանց նոցա`` բնակեալ ես | դու, | որ աչս ունին տեսանելոյ` եւ |
| Ezek 12:3 | | | Եւ | դու, | որդի մարդոյ, արա դու քեզ |
| Ezek 12:3 | | | Եւ դու, որդի մարդոյ, արա | դու | քեզ [198]հանդերձ գերութեան, եւ վարեաց |
| Ezek 12:3 | | | դու, որդի մարդոյ, արա դու | քեզ [198] | հանդերձ գերութեան, եւ վարեաց ի |
| Ezek 12:4 | | | Եւ [201]մերկասցիս զհանդերձս | քո` | իբրեւ զհանդերձ`` գերութեան առաջի աչաց |
| Ezek 12:4 | | | գերութեան առաջի աչաց նոցա. եւ | դու | ելցես ընդ երեկոյս առաջի նոցա |
| Ezek 12:5 | | | Առաջի աչաց նոցա ծակեա | դու | քեզ որմ, եւ ելցես ընդ |
| Ezek 12:5 | | | Առաջի աչաց նոցա ծակեա դու | քեզ | որմ, եւ ելցես ընդ այն |
| Ezek 12:6 | | | տեսանիցես զերկիրն. զի նշանակ ետու | զքեզ | տանն Իսրայելի |
| Ezek 12:9 | | | Որդի մարդոյ, ո՞չ ասացին | ցքեզ | տունդ Իսրայելի` տուն դառնացողաց, թէ |
| Ezek 12:18 | | | Որդի մարդոյ, զհաց | քո [211] | կարօտութեամբ կերիջիր, եւ զջուր քո |
| Ezek 12:18 | | | քո [211]կարօտութեամբ կերիջիր, եւ զջուր | քո | տանջանօք եւ նեղութեամբ արբջիր |
| Ezek 13:4 | | | Իբրեւ աղուեսք յաւերակս էին մարգարէք | քո, | Իսրայէլ |
| Ezek 13:17 | | | Եւ | դու, | որդի մարդոյ, հաստատեա զերեսս քո |
| Ezek 13:17 | | | դու, որդի մարդոյ, հաստատեա զերեսս | քո | ի վերայ դստերաց ժողովրդեան քո |
| Ezek 13:17 | | | քո ի վերայ դստերաց ժողովրդեան | քո, | որ մարգարէանային ի սրտից իւրեանց |
| Ezek 16:3 | | | ասէ Ադոնայի Տէր ցԵրուսաղէմ. Արմատ | քո | եւ ծնունդ քո յերկրէն Քանանացւոց |
| Ezek 16:3 | | | ցԵրուսաղէմ. Արմատ քո եւ ծնունդ | քո | յերկրէն Քանանացւոց, եւ հայր քո |
| Ezek 16:3 | | | քո յերկրէն Քանանացւոց, եւ հայր | քո | Ամովրհացի եւ մայր քո Քետացի |
| Ezek 16:3 | | | հայր քո Ամովրհացի եւ մայր | քո | Քետացի |
| Ezek 16:4 | | | Եւ ծնունդն | քո` | յորում աւուր ծնար, ոչ ոք |
| Ezek 16:4 | | | ծնար, ոչ ոք եհար զպորտ | քո, [264] | եւ ոչ պնդեցին զստինս քո |
| Ezek 16:4 | | | քո, [264]եւ ոչ պնդեցին զստինս | քո.`` | եւ ջրով ոչ լուացար ի |
| Ezek 16:5 | | | Եւ ոչ խնայեաց ի | քեզ [266] | ակն իմ, եւ ոչ արարի |
| Ezek 16:5 | | | ակն իմ, եւ ոչ արարի | քեզ | ինչ մի յայսմ ամենայնէ զգուշանալ |
| Ezek 16:5 | | | թէ գուցէ անցանիցէ ինչ ընդ | քեզ. | եւ`` ընկեցեալ դնէիր ընդ երեսս |
| Ezek 16:6 | | | Անցի առ | քեւ, | եւ տեսի արեամբ թաթաւեալ, եւ |
| Ezek 16:6 | | | տեսի արեամբ թաթաւեալ, եւ ասացի [268] | ցքեզ. | Կենդանասջիր յարենէ քումմէ, եւ կեանք |
| Ezek 16:6 | | | Կենդանասջիր յարենէ քումմէ, եւ կեանք | քո | յարենէ |
| Ezek 16:7 | | | քանզի իբրեւ զբոյս ագարակի ետու`` | զքեզ. | եւ բազմացար եւ մեծացար, եւ |
| Ezek 16:7 | | | եւ մեծացար, եւ եկիր մտեր | դու [269] | ի քաղաքս քաղաքաց``. ստինք անկան |
| Ezek 16:7 | | | ի քաղաքս քաղաքաց``. ստինք անկան | քո, | եւ մազք արձակեցան, եւ դու |
| Ezek 16:7 | | | քո, եւ մազք արձակեցան, եւ | դու | էիր մերկ, խայտառակ |
| Ezek 16:8 | | | Եւ եկի հասի ի վերայ | քո, | եւ տեսի զքեզ, զի հասեալ |
| Ezek 16:8 | | | ի վերայ քո, եւ տեսի | զքեզ, | զի հասեալ էր ժամանակ քո |
| Ezek 16:8 | | | զքեզ, զի հասեալ էր ժամանակ | քո, [270] | եւ ժամանակ խախտողաց քոց``. տարածեցի |
| Ezek 16:8 | | | տարածեցի զթեւս իմ ի վերայ | քո, | եւ ծածկեցի զխայտառակութիւն քո. եւ |
| Ezek 16:8 | | | վերայ քո, եւ ծածկեցի զխայտառակութիւն | քո. | եւ երդուայ քեզ երդումն, եւ |
| Ezek 16:8 | | | ծածկեցի զխայտառակութիւն քո. եւ երդուայ | քեզ | երդումն, եւ յուխտ մտի ընդ |
| Ezek 16:8 | | | երդումն, եւ յուխտ մտի ընդ | քեզ, | ասէ Ադոնայի Տէր, եւ եղեր |
| Ezek 16:9 | | | Եւ լուացի | զքեզ | ջուրբ, եւ սրբեցի զքեզ յարենէ |
| Ezek 16:9 | | | լուացի զքեզ ջուրբ, եւ սրբեցի | զքեզ | յարենէ քումմէ, եւ օծի զքեզ |
| Ezek 16:9 | | | զքեզ յարենէ քումմէ, եւ օծի | զքեզ | իւղով |
| Ezek 16:10 | | | եւ զգեցուցի | զքեզ | պէսպէսս, եւ ագուցի քեզ [271]զերկնագոյնն |
| Ezek 16:10 | | | զգեցուցի զքեզ պէսպէսս, եւ ագուցի | քեզ [271] | զերկնագոյնն, եւ ածի ընդ մէջ |
| Ezek 16:10 | | | զերկնագոյնն, եւ ածի ընդ մէջ | քո | բեհեզ, եւ արկի զքեւ սնդուս |
| Ezek 16:10 | | | մէջ քո բեհեզ, եւ արկի | զքեւ | սնդուս |
| Ezek 16:11 | | | եւ զարդարեցի | զքեզ | զարդու, եւ եդի ապարանջանս ի |
| Ezek 16:11 | | | եւ եդի ապարանջանս ի ձեռս | քո, | եւ քառամանեակ ի պարանոց քո |
| Ezek 16:11 | | | քո, եւ քառամանեակ ի պարանոց | քո | |
| Ezek 16:12 | | | եդի [272] | քեզ | գինդս``, եւ գորշապահանգս յականջս քո |
| Ezek 16:12 | | | քեզ գինդս``, եւ գորշապահանգս յականջս | քո, | եւ պսակ պարծանաց ի գլուխ |
| Ezek 16:12 | | | եւ պսակ պարծանաց ի գլուխ | քո | |
| Ezek 16:13 | | | ոսկւոյ եւ արծաթոյ, եւ հանդերձ | քո | բեհեզ եւ զառնաւուխտ եւ ճաճանչանաւուխտ |
| Ezek 16:14 | | | Եւ ել անուն գեղեցկութեան | քո | ընդ [274]ամենայն ազգս, զի էր |
| Ezek 16:14 | | | զի էր կատարեալ վայելչութիւն գեղոյ | քո | զոր յօրինեցի ի վերայ քո |
| Ezek 16:14 | | | քո զոր յօրինեցի ի վերայ | քո, | ասէ Ադոնայի Տէր |
| Ezek 16:15 | | | Եւ | դու | գեղապանծ եղեր ի գեղ քո |
| Ezek 16:15 | | | դու գեղապանծ եղեր ի գեղ | քո, | եւ պոռնկեցար [275]ի հոմանիսն քո |
| Ezek 16:15 | | | քո, եւ պոռնկեցար [275]ի հոմանիսն | քո. | եւ տարածեցեր զպոռնկութիւն քո առ |
| Ezek 16:15 | | | հոմանիսն քո. եւ տարածեցեր զպոռնկութիւն | քո | առ ամենայն [276]անցաւորս, որոց ոչ |
| Ezek 16:16 | | | ի հանդերձիցն քոց եւ արարեր | քեզ [277] | կուռս կարկատունս``, եւ պոռնկեցար ընդ |
| Ezek 16:17 | | | իմոյ եւ յարծաթոյն զոր ետու | քեզ, | եւ արարեր քեզ պատկերս արուականս |
| Ezek 16:17 | | | զոր ետու քեզ, եւ արարեր | քեզ | պատկերս արուականս. եւ պոռնկեցար ընդ |
| Ezek 16:18 | | | Եւ առեր զհանդերձն [279]գեղեցիկ | քո`` | եւ արկեր զնոքօք, եւ զեւղսն |
| Ezek 16:19 | | | եւ զհացն իմ զոր ետու | քեզ` | եւ զնաշիհն եւ զեւղ եւ |
| Ezek 16:19 | | | զեւղ եւ զմեղր զոր ջամբեցի | քեզ` | եդիր առաջի երեսաց նոցա ի |
| Ezek 16:20 | | | եւ առեր զուստերսն | քո | եւ զդստերս զոր ինձ ծնար |
| Ezek 16:22 | | | քան զամենայն պոռնկութիւնս եւ պղծութիւնս | քո. | եւ`` ոչ յիշեցեր զաւուրս տղայութեան |
| Ezek 16:22 | | | եւ`` ոչ յիշեցեր զաւուրս տղայութեան | քո, | ի ժամանակի յորում էիր մերկ |
| Ezek 16:23 | | | ամենայն չարեացն քոց` (վա՜յ, վա՜յ | քեզ, | ասէ Ադոնայի Տէր |
| Ezek 16:24 | | | շինեցեր | դու | քեզ տուն պոռնկութեան, եւ արարեր |
| Ezek 16:24 | | | շինեցեր դու | քեզ | տուն պոռնկութեան, եւ արարեր քեզ |
| Ezek 16:24 | | | քեզ տուն պոռնկութեան, եւ արարեր | քեզ | բագինս յամենայն հրապարակս քո |
| Ezek 16:24 | | | արարեր քեզ բագինս յամենայն հրապարակս | քո | |
| Ezek 16:25 | | | ամենայն ճանապարհաց քոց շինեցեր [285]զպոռնկոցս | քո, | եւ ապականեցեր զգեղ երեսաց քոց |
| Ezek 16:25 | | | անցաւորաց ճանապարհի եւ յաճախեցեր զպոռնկութիւնս | քո | |
| Ezek 16:26 | | | պոռնկեցար ընդ որդիսն Եգիպտացւոց` սահմանակիցս | քո | ընդ մեծանդամս, եւ բազմապատիկ պոռնկեցար |
| Ezek 16:27 | | | ձգեցից զձեռն իմ ի վերայ | քո | եւ բարձից [286]զիրաւունս քո, եւ |
| Ezek 16:27 | | | վերայ քո եւ բարձից [286]զիրաւունս | քո, | եւ մատնեցից զքեզ ի ձեռս |
| Ezek 16:27 | | | բարձից [286]զիրաւունս քո, եւ մատնեցից | զքեզ | ի ձեռս ատելեաց քոց` դստերաց |
| Ezek 16:27 | | | քոց` դստերաց այլազգեացն, որք [287]թիւրէին | զքեզ | ի ճանապարհէ քումմէ |
| Ezek 16:28 | | | ոչ յագեցար. յաճախեցեր ի պոռնկութիւնս | քո``, | սակայն եւ այնպէս ոչ յագեցար |
| Ezek 16:30 | | | Զի՞նչ արարից ընդ դստերս | քո``, | ասէ Ադոնայի Տէր, յետ գործելոյ |
| Ezek 16:30 | | | ասէ Ադոնայի Տէր, յետ գործելոյ | քո | զայդ ամենայն գործս կնոջ [292]պոռնկի |
| Ezek 16:30 | | | զի պոռնկեցար բազմապատիկ ընդ դստերսն | քո | |
| Ezek 16:32 | | | զի ամենայն կին պոռնիկ նմանող | քո, | որ շնայցէ ընդ արամբ իւրով |
| Ezek 16:33 | | | կապէնս առնուն անձանց իւրեանց``, եւ | դու | տայիր վարձս [294]սեղեխաց քոց, եւ |
| Ezek 16:33 | | | եւ ուղերձէիր զնոսա գալ առ | քեզ | յամենայն կողմանց ի պոռնկութիւնս քո |
| Ezek 16:33 | | | քեզ յամենայն կողմանց ի պոռնկութիւնս | քո | |
| Ezek 16:34 | | | Եւ եղեւ | քեզ | ի խոտորնակի քան զամենայն կանանց |
| Ezek 16:34 | | | ի պոռնկութեան քում, [295]եւ յետ | քո | ոչ պոռնկեցան. զի նոքա կապէնս |
| Ezek 16:34 | | | նոքա կապէնս առնուն յարանց, եւ | դու | տայիր վարձս սեղեխաց, եւ`` եղեւ |
| Ezek 16:34 | | | տայիր վարձս սեղեխաց, եւ`` եղեւ | քեզ | այն ի խոտորնակի |
| Ezek 16:36 | | | Փոխանակ զի հեղեր արկեր զպղինձ | քո, | եւ [296]յայտնեսցի ամօթ պոռնկութեան քո |
| Ezek 16:36 | | | քո, եւ [296]յայտնեսցի ամօթ պոռնկութեան | քո | առաջի հոմանեաց քոց, եւ յամենայն |
| Ezek 16:37 | | | ահաւասիկ ես ժողովեցից [298]ի վերայ | քո`` | զամենայն հոմանիս քո, ընդ որս |
| Ezek 16:37 | | | ի վերայ քո`` զամենայն հոմանիս | քո, | ընդ որս դու խառնակէիր, եւ |
| Ezek 16:37 | | | զամենայն հոմանիս քո, ընդ որս | դու | խառնակէիր, եւ [299]յարուցից ի վերայ |
| Ezek 16:37 | | | խառնակէիր, եւ [299]յարուցից ի վերայ | քո`` | զամենայն սիրելիս եւ զատելիս քո |
| Ezek 16:37 | | | քո`` զամենայն սիրելիս եւ զատելիս | քո, | եւ ժողովեցից պատեցից զնոսա շուրջ |
| Ezek 16:37 | | | եւ ժողովեցից պատեցից զնոսա շուրջ | զքեւ, | եւ յայտնեցից [300]զչարիս քո առաջի |
| Ezek 16:37 | | | շուրջ զքեւ, եւ յայտնեցից [300]զչարիս | քո | առաջի նոցա, եւ տեսցեն զամենայն |
| Ezek 16:37 | | | նոցա, եւ տեսցեն զամենայն խայտառակութիւնս | քո | |
| Ezek 16:38 | | | Եւ խնդրեցից ի | քէն | զվրէժ շնացելոյ եւ արիւնահեղի, [301]եւ |
| Ezek 16:38 | | | շնացելոյ եւ արիւնահեղի, [301]եւ եդից | զքեզ | յարիւն քո,`` եւ եդից զքեզ |
| Ezek 16:38 | | | արիւնահեղի, [301]եւ եդից զքեզ յարիւն | քո,`` | եւ եդից զքեզ յարիւն սրտմտութեան |
| Ezek 16:38 | | | զքեզ յարիւն քո,`` եւ եդից | զքեզ | յարիւն սրտմտութեան եւ նախանձու |
| Ezek 16:39 | | | Եւ մատնեցից | զքեզ | ի ձեռս նոցա, եւ կործանեսցեն |
| Ezek 16:39 | | | ձեռս նոցա, եւ կործանեսցեն զպոռնկոցս | քո, | եւ քակեսցեն զկոթողս քո, եւ |
| Ezek 16:39 | | | զպոռնկոցս քո, եւ քակեսցեն զկոթողս | քո, | եւ մերկասցեն ի քէն զհանդերձս |
| Ezek 16:39 | | | զկոթողս քո, եւ մերկասցեն ի | քէն | զհանդերձս քո, եւ առցեն զպսակս |
| Ezek 16:39 | | | եւ մերկասցեն ի քէն զհանդերձս | քո, | եւ առցեն զպսակս պարծանաց քոց |
| Ezek 16:39 | | | զպսակս պարծանաց քոց, եւ թողցեն | զքեզ | մերկ խայտառակեալ |
| Ezek 16:40 | | | եւ ածցեն ի վերայ | քո | ամբոխ, եւ քարկոծեսցեն զքեզ վիմօք |
| Ezek 16:40 | | | վերայ քո ամբոխ, եւ քարկոծեսցեն | զքեզ | վիմօք, եւ կոտորեսցեն զքեզ սրով |
| Ezek 16:40 | | | քարկոծեսցեն զքեզ վիմօք, եւ կոտորեսցեն | զքեզ | սրով իւրեանց |
| Ezek 16:41 | | | եւ այրեսցեն զտունս | քո | հրով, եւ արասցեն ի քեզ |
| Ezek 16:41 | | | քո հրով, եւ արասցեն ի | քեզ | վրէժխնդրութիւն առաջի կանանց բազմաց. եւ |
| Ezek 16:41 | | | առաջի կանանց բազմաց. եւ դարձուցից | զքեզ | ի պոռնկութենէ քումմէ, եւ վարձս |
| Ezek 16:42 | | | արձակեցից զսրտմտութիւն իմ ի վերայ | քո, | եւ բարձցի նախանձն իմ ի |
| Ezek 16:42 | | | եւ բարձցի նախանձն իմ ի | քէն. | եւ հանգեայց, եւ ոչ եւս |
| Ezek 16:43 | | | զի ոչ յիշեցեր զօր տղայութեան | քո, | եւ տրտմեցուցանէիր զիս ի վերայ |
| Ezek 16:43 | | | ճանապարհացն քոց ետու ի գլուխ | քո, | ասէ Ադոնայի Տէր. եւ [304]այնպէս |
| Ezek 16:44 | | | Այս ամենայն է զոր մրմնջէին | զքէն | առակօք եւ ասէին, եթէ` Որպէս |
| Ezek 16:45 | | | Արդ դուստր մօրն | դու | ես, որ մերժեաց զայր իւր |
| Ezek 16:46 | | | ի ձախմէ քումմէ. եւ քոյր | քո | կրտսեր` որ բնակեալ է ընդ |
| Ezek 16:47 | | | գտար քան զնոսա յամենայն ճանապարհս | քո | |
| Ezek 16:48 | | | արար [307]ինչ աւելի`` Սոդոմ քոյրն | քո` | ինքն եւ դստերք իւր, [308]քան |
| Ezek 16:48 | | | դստերք իւր, [308]քան զոր`` արարեր | դու | եւ դստերք քո |
| Ezek 16:48 | | | զոր`` արարեր դու եւ դստերք | քո | |
| Ezek 16:49 | | | այս էր անօրէնութիւն Սոդոմայ քեռ | քո. | ամբարտաւանութիւն, [309]ի լիութեան հացի եւ |
| Ezek 16:51 | | | ոչ յանցեաւ. եւ յաճախեցեր զանօրէնութիւնս | քո | առաւել քան զնոսա, եւ արդարացուցեր |
| Ezek 16:51 | | | քան զնոսա, եւ արդարացուցեր զքորս | քո | յամենայն անօրէնութիւնս քո զոր արարեր |
| Ezek 16:51 | | | արդարացուցեր զքորս քո յամենայն անօրէնութիւնս | քո | զոր արարեր |
| Ezek 16:52 | | | Եւ արդ ընկալ [310]զտանջանս | քո | որ ապականեցեր զքորսն քո` անօրէնութեամբքն |
| Ezek 16:52 | | | զտանջանս քո որ ապականեցեր զքորսն | քո` | անօրէնութեամբքն զոր անօրինեցար առաւել քան |
| Ezek 16:52 | | | եւ արդարացուցեր զնոսա յոյժ`` քան | զքեզ. | եւ արդ յամօթ լեր եւ |
| Ezek 16:52 | | | կրեա զանարգանս ի յարդարացուցանել զքորսն [311] | քո | քան զքեզ |
| Ezek 16:52 | | | ի յարդարացուցանել զքորսն [311]քո քան | զքեզ | |
| Ezek 16:53 | | | զդստերաց նորա, եւ [313]դարձուցից զդարձուածս | քո`` | ի միջի նոցա |
| Ezek 16:54 | | | զի ընկալցիս [314]զտանջանս | քո, | եւ անարգեսցիս`` յամենայնէ զոր արարեր |
| Ezek 16:55 | | | Եւ քոյր`` | քո | Սոդոմ եւ դստերք իւր անդրէն |
| Ezek 16:55 | | | եւ էինն ի սկզբանէ, եւ | դու | եւ դստերք քո հաստատեսջիք ի |
| Ezek 16:55 | | | սկզբանէ, եւ դու եւ դստերք | քո | հաստատեսջիք ի նոյն` որպէս եւ |
| Ezek 16:56 | | | եթէ ոչ էր Սոդոմ քոյր | քո | համբաւ ի բերան քո յաւուրս |
| Ezek 16:56 | | | քոյր քո համբաւ ի բերան | քո | յաւուրս հպարտութեան քո |
| Ezek 16:56 | | | ի բերան քո յաւուրս հպարտութեան | քո | |
| Ezek 16:57 | | | մինչչեւ յայտնեալ էին չարիքն | քո | որպէս այժմդ, նախատ եղեր դստերացն |
| Ezek 16:57 | | | դստերք այլազգեաց, եւ պատեալ շուրջ | զքեւ | |
| Ezek 16:58 | | | Արդ կրեա զամպարշտութիւնս | քո | եւ զանօրէնութիւնս քո, ասէ Տէր |
| Ezek 16:58 | | | կրեա զամպարշտութիւնս քո եւ զանօրէնութիւնս | քո, | ասէ Տէր |
| Ezek 16:59 | | | Ադոնայի Տէր. Եւ արարից ընդ | քեզ` | որպէս արարերն, որպէս անարգեցեր [318]զայն |
| Ezek 16:60 | | | յիշեցից զուխտն իմ որ ընդ | քեզն | էր յաւուրս տղայութեան քո, եւ |
| Ezek 16:60 | | | ընդ քեզն էր յաւուրս տղայութեան | քո, | եւ կանգնեցից [320]ինձ ուխտ յաւիտենական |
| Ezek 16:61 | | | եւ յիշեսցես զճանապարհսն | քո | եւ [321]անարգեսցիս, յորժամ զմտաւ ածիցես |
| Ezek 16:61 | | | անարգեսցիս, յորժամ զմտաւ ածիցես`` զքորսն | քո | զերիցունսն հանդերձ կրտսերօքն, եւ տաց |
| Ezek 16:61 | | | հանդերձ կրտսերօքն, եւ տաց զնոսա | քեզ [322] | ի փորձ, եւ ոչ ի |
| Ezek 16:62 | | | ես զուխտ իմ որ ընդ | քեզ. | եւ ծանիցես թէ ես եմ |
| Ezek 16:63 | | | ամաչեսցես, եւ մի՛ եւս լիցի | քեզ | բանալ զբերան քո առաջի անարգանաց |
| Ezek 16:63 | | | եւս լիցի քեզ բանալ զբերան | քո | առաջի անարգանաց քոց, ի քաւել |
| Ezek 16:63 | | | ի քաւել ինձ զամենայն գործս | քո | զոր գործեցեր, ասէ Ադոնայի Տէր |
| Ezek 19:1 | | | Եւ | դու, [386] | որդի մարդոյ,`` ողբս առ ի |
| Ezek 19:2 | | | Զի՞ է [388]զի եղեւ մայր | քո`` | ի մէջ առիւծուց, [389]կորիւնդ ի |
| Ezek 19:10 | | | Մայր | քո | իբրեւ զորթ, եւ [394]իբրեւ զծաղիկ |
| Ezek 20:46 | | | Որդի մարդոյ, հաստատեա զերեսս | քո [435] | ի Թեման, եւ հայեաց [436]ի |
| Ezek 20:47 | | | Տէր [439]Աստուած. Ահաւասիկ ես հարից | զքէն | հուր, եւ կերիցէ ի քեզ |
| Ezek 20:47 | | | զքէն հուր, եւ կերիցէ ի | քեզ | զամենայն փայտ դալար եւ զամենայն |
| Ezek 21:2 | | | որդի մարդոյ, եւ`` հաստատեա զերեսս | քո | ի վերայ Երուսաղեմի. եւ հայեաց |
| Ezek 21:3 | | | Աստուած``. Ահաւասիկ ես ի վերայ | քո, | եւ մերկացից զվաղակաւորն իմ ի |
| Ezek 21:4 | | | Փոխանակ զի սատակեցից ի | քէն [445] | զանիրաւն եւ զանօրէնն, վասն այնորիկ |
| Ezek 21:6 | | | Եւ | դու, | որդի մարդոյ, հեծեծեսջիր բեկեալ միջով |
| Ezek 21:7 | | | Եւ եղիցի թէ ասիցեն | ցքեզ. | Վասն է՞ր հեծես, ասասցես. Զի |
| Ezek 21:14 | | | Եւ | դու, | որդի մարդոյ, մարգարեաց, ծափս հար |
| Ezek 21:16 | | | յաջմէ եւ յահեկէ. զի ուր | քո | երեսք զարթիցեն |
| Ezek 21:19 | | | Եւ | դու, | որդի մարդոյ, պատրաստեա դու քեզ |
| Ezek 21:19 | | | Եւ դու, որդի մարդոյ, պատրաստեա | դու | քեզ երկուս ճանապարհս, մտանել սրոյ |
| Ezek 21:19 | | | դու, որդի մարդոյ, պատրաստեա դու | քեզ | երկուս ճանապարհս, մտանել սրոյ արքային |
| Ezek 21:20 | | | Եւ | դու | պատրաստեա եւ յարդարեա`` ճանապարհ մտանել |
| Ezek 21:25 | | | Եւ | դու, | պիղծ եւ անօրէն իշխանդ Իսրայելի |
| Ezek 21:26 | | | Տէր. Ի բաց առ ի | քէն | զխոյրդ եւ հան զպսակդ, զի |
| Ezek 21:28 | | | Եւ | դու, | որդի մարդոյ, մարգարեաց եւ ասասցես |
| Ezek 21:29 | | | հմայել հմայս ստութեան, մատնել զնա | քեզ, | ի պարանոցս վիրաւորացն անօրինացն, որոց |
| Ezek 21:30 | | | ես. անդրէն յերկրին քում`` դատեցայց | զքեզ | |
| Ezek 21:31 | | | եւ հեղից ի վերայ | քո | զբարկութիւն իմ. հրով բարկութեան իմոյ |
| Ezek 21:31 | | | հրով բարկութեան իմոյ փչեցից ի | քեզ, | եւ մատնեցից զքեզ ի ձեռս |
| Ezek 21:31 | | | փչեցից ի քեզ, եւ մատնեցից | զքեզ | ի ձեռս արանց [471]բարբարոսաց` որ |
| Ezek 21:32 | | | եղիցես կերակուր հրոյ, եւ արիւն | քո | եղիցի ի մէջ երկրի [472]քո |
| Ezek 21:32 | | | քո եղիցի ի մէջ երկրի [472] | քո, | եւ յիշատակ քո մի՛ գտցի |
| Ezek 21:32 | | | մէջ երկրի [472]քո, եւ յիշատակ | քո | մի՛ գտցի. զի ես Տէր |
| Ezek 22:2 | | | Եւ | դու, | որդի մարդոյ, [474]եթէ դատիցես, դատեսջիր |
| Ezek 22:4 | | | հեղեր, թաթաւեցար, եւ ի խորհուրդսն | քո | զոր խորհեցար`` պղծեցար, եւ մերձեցուցեր |
| Ezek 22:4 | | | խորհեցար`` պղծեցար, եւ մերձեցուցեր զաւուրս | քո, | եւ [477]ածեր զժամանակ ամաց քոց |
| Ezek 22:4 | | | ամաց քոց``. վասն այնորիկ ետու | զքեզ | ի նախատինս ազգաց, եւ յայպն |
| Ezek 22:5 | | | Որ մօտ ի | քեզ | էին եւ հեռի ի քէն |
| Ezek 22:5 | | | քեզ էին եւ հեռի ի | քէն` | այպանեսցեն [478]զքեզ եւ ասասցեն, թէ |
| Ezek 22:5 | | | եւ հեռի ի քէն` այպանեսցեն [478] | զքեզ | եւ ասասցեն, թէ` Անուանիդ ի |
| Ezek 22:6 | | | մերձաւորս ազգի իւրեանց խառնակէին ի | քեզ, | զի հեղցեն արիւն |
| Ezek 22:7 | | | Զհայր եւ զմայր անարգէին ի | քեզ, | եւ ընդ եկին եւ ընդ |
| Ezek 22:7 | | | ընդ պանդխտին անիրաւութեամբ գնային ի | քեզ, | զորբն եւ զայրին բռնադատէին ի |
| Ezek 22:7 | | | զորբն եւ զայրին բռնադատէին ի | քեզ | |
| Ezek 22:8 | | | եւ զշաբաթս իմ պղծէին ի | քեզ | |
| Ezek 22:9 | | | միջի քում զի հեղուցուն [481]ի | քեզ | արիւն. եւ ի վերայ լերանց |
| Ezek 22:9 | | | ի վերայ լերանց զոհէին ի | քեզ, | եւ գործս անսուրբս գործէին ի |
| Ezek 22:10 | | | Զամօթ հօր յայտնէին ի | քեզ, | եւ պղծութեամբ զդաշտանն լլկէին ի |
| Ezek 22:10 | | | եւ պղծութեամբ զդաշտանն լլկէին ի | քեզ | |
| Ezek 22:11 | | | զդուստր հօր իւրոյ լլկէին ի | քեզ | |
| Ezek 22:14 | | | Եւ եթէ ժուժկալեսցի սիրտ | քո, | եթէ զօրասցին`` ձեռք քո յաւուրսն |
| Ezek 22:14 | | | սիրտ քո, եթէ զօրասցին`` ձեռք | քո | յաւուրսն յորս ես արարից ընդ |
| Ezek 22:14 | | | յաւուրսն յորս ես արարից ընդ | քեզ. | ես Տէր խօսեցայ, եւ արարից |
| Ezek 22:15 | | | Եւ ցրուեցից | զքեզ | ընդ ազգս, եւ ցանեցից զքեզ |
| Ezek 22:15 | | | զքեզ ընդ ազգս, եւ ցանեցից | զքեզ | ընդ գաւառս, եւ [485]պակասեսցէ պղծութիւն |
| Ezek 22:15 | | | ընդ գաւառս, եւ [485]պակասեսցէ պղծութիւն | քո | ի քէն |
| Ezek 22:15 | | | եւ [485]պակասեսցէ պղծութիւն քո ի | քէն | |
| Ezek 22:16 | | | Եւ ժառանգեցից`` ի | քեզ | յանդիման ազգացն, եւ ծանիջիք թէ |
| Ezek 22:24 | | | Որդի մարդոյ, ասա ցդա. | Դու | այն երկիր ես որ [492]ոչ |
| Ezek 22:24 | | | ոչ եկն անձրեւ ի վերայ | քո | յաւուր բարկութեան |
| Ezek 23:19 | | | Եւ [508]յաճախեցեր զպոռնկութիւն | քո` | յիշեցուցանել զաւուրս մանկութեան քո յորս |
| Ezek 23:19 | | | զպոռնկութիւն քո` յիշեցուցանել զաւուրս մանկութեան | քո | յորս պոռնկէիրն յԵգիպտոս |
| Ezek 23:20 | | | եւ արձակեցեր զաչս | քո | առ Քաղդէացիսն` յիշանդամս եւ ի |
| Ezek 23:21 | | | Եւ այց արարից անօրէնութեան`` մանկութեան | քո [509] | զոր գործէիրն յերկրին Եգիպտացւոց յօթեվանս |
| Ezek 23:21 | | | զոր գործէիրն յերկրին Եգիպտացւոց յօթեվանս | քո, | ուր անկան ստինք քո եւ |
| Ezek 23:21 | | | յօթեվանս քո, ուր անկան ստինք | քո | եւ լուծաւ կուսութիւն`` քո |
| Ezek 23:21 | | | ստինք քո եւ լուծաւ կուսութիւն`` | քո | |
| Ezek 23:22 | | | Ահաւադիկ ես յարուցից ի վերայ | քո | զհոմանիսն յորոց յափրացաւ անձն քո |
| Ezek 23:22 | | | քո զհոմանիսն յորոց յափրացաւ անձն | քո, | եւ ածից պատեցից զնոսա զքեւ |
| Ezek 23:22 | | | քո, եւ ածից պատեցից զնոսա | զքեւ | |
| Ezek 23:24 | | | Ամենեքին եկեսցեն ի վերայ | քո [511] | ի հիւսիսոյ. կառք եւ անիւք |
| Ezek 23:24 | | | եւ վահանաւորք, [512]եւ արկցեն շուրջ | զքեւ | պահ. եւ տաց առաջի երեսաց |
| Ezek 23:24 | | | նոցա դատաստանս, եւ [513]խնդրեսցեն ի | քէն | վրէժս`` դատաստանօք իւրեանց |
| Ezek 23:25 | | | Եւ տաց զնախանձ իմ ի | քեզ, | եւ արասցեն ընդ քեզ ըստ |
| Ezek 23:25 | | | ի քեզ, եւ արասցեն ընդ | քեզ | ըստ բարկութեան [514]սրտմտութեան իմոյ``. եւ |
| Ezek 23:25 | | | իմոյ``. եւ զունչս եւ զականջս | քո | կտրեսցեն, եւ զմնացորդս քո սրով |
| Ezek 23:25 | | | զականջս քո կտրեսցեն, եւ զմնացորդս | քո | սրով կոտորեսցեն, եւ զուստերս քո |
| Ezek 23:25 | | | քո սրով կոտորեսցեն, եւ զուստերս | քո | եւ զդստերս քո առցեն, եւ |
| Ezek 23:25 | | | եւ զուստերս քո եւ զդստերս | քո | առցեն, եւ զմնացորդս քո հրով |
| Ezek 23:25 | | | զդստերս քո առցեն, եւ զմնացորդս | քո | հրով սատակեսցեն |
| Ezek 23:26 | | | եւ մերկասցեն ի | քէն | զհանդերձս քո, եւ առցեն զզարդ |
| Ezek 23:26 | | | եւ մերկասցեն ի քէն զհանդերձս | քո, | եւ առցեն զզարդ պարծանաց քոց |
| Ezek 23:27 | | | Եւ [515]դարձուցից զամպարշտութիւնս | քո | ի քէն, եւ զպոռնկութիւնս քո |
| Ezek 23:27 | | | Եւ [515]դարձուցից զամպարշտութիւնս քո ի | քէն, | եւ զպոռնկութիւնս քո որ յերկրին |
| Ezek 23:27 | | | քո ի քէն, եւ զպոռնկութիւնս | քո | որ յերկրին Եգիպտացւոց, եւ ոչ |
| Ezek 23:27 | | | Եգիպտացւոց, եւ ոչ ամբառնայցես զաչս | քո [516] | ի նա, եւ ոչ եւս |
| Ezek 23:28 | | | Տէր Տէր. Ահաւադիկ ես մատնեցից | զքեզ | ի ձեռս ատելեաց քոց` յորոց |
| Ezek 23:28 | | | ատելեաց քոց` յորոց յափրացաւ անձն | քո | ի նոցանէ |
| Ezek 23:29 | | | Եւ գնասցեն ընդ | քեզ | ատելութեամբ, եւ առցեն զամենայն վաստակս |
| Ezek 23:29 | | | ատելութեամբ, եւ առցեն զամենայն վաստակս [517] | քո | եւ զերկս քո. եւ եղիցես |
| Ezek 23:29 | | | զամենայն վաստակս [517]քո եւ զերկս | քո. | եւ եղիցես`` մերկ եւ խայտառակեալ |
| Ezek 23:29 | | | խայտառակեալ, եւ յայտնեսցի ամօթ պոռնկութեան | քո, | եւ ամպարշտութիւնն քո եւ պոռնկութիւն |
| Ezek 23:29 | | | ամօթ պոռնկութեան քո, եւ ամպարշտութիւնն | քո | եւ պոռնկութիւն քո |
| Ezek 23:29 | | | եւ ամպարշտութիւնն քո եւ պոռնկութիւն | քո | |
| Ezek 23:30 | | | Արարին | քեզ | զայդ ի պոռնկելն քում զհետ |
| Ezek 23:31 | | | Զճանապարհս քեռ | քո | գնացեր, եւ տաց զբաժակ նորա |
| Ezek 23:31 | | | տաց զբաժակ նորա ի ձեռս | քո | |
| Ezek 23:32 | | | ասէ Տէր Տէր. Զբաժակն քեռ | քո | արբցես, զխորն եւ զլայն, եւ |
| Ezek 23:33 | | | լքմամբ, զբաժակն ապականութեան, զբաժակն`` քեռ | քո | Շամրնի |
| Ezek 23:34 | | | Արբցես եւ քամեսցես. եւ [520]զհերս | քո | խզեսցես``, եւ զստինս քո կորզեսցես |
| Ezek 23:34 | | | զհերս քո խզեսցես``, եւ զստինս | քո | կորզեսցես. [521]եւ զտօնս քո եւ |
| Ezek 23:34 | | | զստինս քո կորզեսցես. [521]եւ զտօնս | քո | եւ զամսագլուխս քո դարձուցից ի |
| Ezek 23:34 | | | եւ զտօնս քո եւ զամսագլուխս | քո | դարձուցից ի քէն.`` զի ես |
| Ezek 23:34 | | | եւ զամսագլուխս քո դարձուցից ի | քէն.`` | զի ես խօսեցայ` ասէ Ադոնայի |
| Ezek 23:35 | | | եւ ընկեցեր զիս զկնի մարմնոյ | քո, | եւ դու ընկալ զամպարշտութիւնս քո |
| Ezek 23:35 | | | զիս զկնի մարմնոյ քո, եւ | դու | ընկալ զամպարշտութիւնս քո եւ զպոռնկութիւնս |
| Ezek 23:35 | | | քո, եւ դու ընկալ զամպարշտութիւնս | քո | եւ զպոռնկութիւնս քո |
| Ezek 23:35 | | | ընկալ զամպարշտութիւնս քո եւ զպոռնկութիւնս | քո | |
| Ezek 24:2 | | | Որդի մարդոյ, գրեա | դու | քեզ [533]զնշան աւուրն` յորմէհետէ`` եհաս |
| Ezek 24:2 | | | Որդի մարդոյ, գրեա դու | քեզ [533] | զնշան աւուրն` յորմէհետէ`` եհաս արքայն |
| Ezek 24:13 | | | փոխանակ զի պղծէիր | դու, | եւ ոչ սրբեսցիս ի պղծութենէ |
| Ezek 24:14 | | | եւ ըստ գնացից քոց [543]դատեցայց | զքեզ``, | ասէ Ադոնայի Տէր: [544]Վասն այդորիկ |
| Ezek 24:14 | | | Տէր: [544]Վասն այդորիկ ես դատեցայց | զքեզ | ըստ արեանց քոց, եւ ըստ |
| Ezek 24:14 | | | եւ ըստ խորհրդոց քոց դատեցայց | զքեզ, | պիղծդ եւ անուանարկ, որ յաճախեցեր |
| Ezek 24:16 | | | մարդոյ. Ահաւասիկ ես բառնամ ի | քէն | զցանկալին աչաց քոց [545]պատերազմաւ, եւ |
| Ezek 24:16 | | | եւ ոչ ելանիցէ արտօսր ի | քէն | |
| Ezek 24:17 | | | է, եւ ոչ հիւսցին գէսք | քո, | եւ կօշիկք քո այդրէն յոտս |
| Ezek 24:17 | | | հիւսցին գէսք քո, եւ կօշիկք | քո | այդրէն յոտս քո. եւ մի՛ |
| Ezek 24:17 | | | եւ կօշիկք քո այդրէն յոտս | քո. | եւ մի՛ մխիթարեսցիս ի շրթանց |
| Ezek 24:25 | | | Եւ | դու, | որդի մարդոյ, ո՞չ ապաքէն յաւուր |
| Ezek 24:26 | | | յաւուր յայնմիկ գայցէ ապրեալն առ | քեզ` | տալ գոյժ յականջս քո |
| Ezek 24:26 | | | առ քեզ` տալ գոյժ յականջս | քո | |
| Ezek 24:27 | | | Յաւուր յայնմիկ բացցի բերան | քո | առ ապրեալն, խօսեսցիս եւ մի՛ |
| Ezek 25:2 | | | Որդի մարդոյ, հաստատեա զերեսս | քո | ի վերայ որդւոցն Ամոնայ եւ |
| Ezek 25:4 | | | եւ [554]բնակեսցեն մեղօքն` իւրեանց ի | քեզ, | եւ կանգնեսցեն զխորանս իւրեանց ի |
| Ezek 25:4 | | | եւ կանգնեսցեն զխորանս իւրեանց ի | քեզ. | նոքա կերիցեն զպտուղ քո, եւ |
| Ezek 25:4 | | | ի քեզ. նոքա կերիցեն զպտուղ | քո, | եւ նոքա արբցեն [555]զպարարտութիւն քո |
| Ezek 25:4 | | | քո, եւ նոքա արբցեն [555]զպարարտութիւն | քո | |
| Ezek 25:6 | | | Տէր Տէր. Փոխանակ զի կայթեցեր | դու | ձեռամբ քով, եւ դոփեցեր ոտամբ |
| Ezek 25:7 | | | ձգեցից զձեռն իմ ի վերայ | քո, | եւ տաց զքեզ ի յափշտակութիւն |
| Ezek 25:7 | | | ի վերայ քո, եւ տաց | զքեզ | ի յափշտակութիւն ի մէջ ազգաց |
| Ezek 25:7 | | | ի մէջ ազգաց, եւ սատակեցից | զքեզ | ի ժողովրդոց, եւ կորուսից զքեզ |
| Ezek 25:7 | | | զքեզ ի ժողովրդոց, եւ կորուսից | զքեզ | ի գաւառաց կորստեամբ, եւ ծանիցես |
| Ezek 26:3 | | | Տէր. Ահաւադիկ ես ի վերայ | քո, | Ծուր, եւ հանից ի վերայ |
| Ezek 26:3 | | | Ծուր, եւ հանից ի վերայ | քո | ազգս բազումս, որպէս ելանէ ծովդ |
| Ezek 26:7 | | | Ահաւադիկ ես ածից ի վերայ | քո, | Ծուր, զՆաբուքոդոնոսոր արքայ Բաբելացւոց ի |
| Ezek 26:8 | | | Նա զդստերս | քո | ի դաշտի սրով կոտորեսցէ, եւ |
| Ezek 26:8 | | | ի դաշտի սրով կոտորեսցէ, եւ | զքեւ | շուրջ պահ դիցէ, եւ փոս |
| Ezek 26:9 | | | եւ զգեղարդունս իւր յանդիման | քո | կանգնեսցէ, եւ զպարիսպ քո`` եւ |
| Ezek 26:9 | | | յանդիման քո կանգնեսցէ, եւ զպարիսպ | քո`` | եւ զաշտարակս կործանեսցէ սրով իւրով |
| Ezek 26:10 | | | ի բազմութենէ հեծելոց նորա ծածկեսցէ | զքեզ | փոշի նոցա, ի ձայնէ հեծելոց |
| Ezek 26:10 | | | յանուոց կառաց նոցա շարժեսցին պարիսպք | քո | ի մտանելն նորա ի դրունս |
| Ezek 26:10 | | | ի մտանելն նորա ի դրունս | քո, | որպէս որ մտանիցէ [569]ի դաշտէ |
| Ezek 26:11 | | | Սմբակօք երիվարաց իւրեանց կոխեսցեն զհրապարակս | քո, | եւ զազգդ քո սրով կոտորեսցէ |
| Ezek 26:11 | | | կոխեսցեն զհրապարակս քո, եւ զազգդ | քո | սրով կոտորեսցէ, եւ զհաստատութիւն զօրութեան |
| Ezek 26:11 | | | սրով կոտորեսցէ, եւ զհաստատութիւն զօրութեան | քո | յերկիր կործանեսցէ |
| Ezek 26:12 | | | Եւ աւար առցէ զզօրութիւնս | քո, | եւ կողոպտեսցէ զինչս քո, եւ |
| Ezek 26:12 | | | զզօրութիւնս քո, եւ կողոպտեսցէ զինչս | քո, | եւ կործանեսցէ զպարիսպս քո, եւ |
| Ezek 26:12 | | | զինչս քո, եւ կործանեսցէ զպարիսպս | քո, | եւ զցանկալի ապարանս քո տապալեսցէ |
| Ezek 26:12 | | | զպարիսպս քո, եւ զցանկալի ապարանս | քո | տապալեսցէ, եւ զքարինս եւ զփայտս |
| Ezek 26:13 | | | երգոց մի՛ եւս լուիցի ի | քեզ | |
| Ezek 26:14 | | | Եւ արարից | զքեզ | յապառաժ, եւ եղիցիս ի ձգանս |
| Ezek 26:15 | | | Ո՞չ ապաքէն ի ձայնէ կործանման | քո, | ի հեծելոյ վիրաւորաց քոց, ի |
| Ezek 26:15 | | | ի միջի քում, շարժեսցին կղզիք [571] | քո | |
| Ezek 26:16 | | | եւ յոգւոց հանցեն`` ի վերայ | քո | |
| Ezek 26:17 | | | ողբս առցեն ի վերայ | քո | եւ ասասցեն. Զիա՜րդ կորեար, քակտեցար |
| Ezek 26:17 | | | եղեր զօրացեալ ի մէջ ծովու` | դու | եւ բնակիչ քո, որ զարհուրեցուցանէիր |
| Ezek 26:17 | | | մէջ ծովու` դու եւ բնակիչ | քո, | որ զարհուրեցուցանէիր զամենայն բնակիչս [574]քո |
| Ezek 26:17 | | | քո, որ զարհուրեցուցանէիր զամենայն բնակիչս [574] | քո | |
| Ezek 26:18 | | | Եւ`` երկիցեն կղզիք յօրէ կործանման | քո, | եւ խռովեսցին կղզիք ծովուդ ի |
| Ezek 26:19 | | | ասէ Տէր Տէր. Յորժամ տաց | զքեզ | քաղաքդ աւերակ` իբրեւ զքաղաքս որ |
| Ezek 26:19 | | | ի հանել ինձ ի վերայ | քո | զանդունդսն, եւ ծածկեսցեն զքեզ ջուրք |
| Ezek 26:19 | | | վերայ քո զանդունդսն, եւ ծածկեսցեն | զքեզ | ջուրք բազումք |
| Ezek 26:20 | | | եւ իջուցից | զքեզ | առ իջեալսն ի խորխորատ, առ |
| Ezek 26:20 | | | առ ժողովն յաւիտենից. եւ բնակեցուցից | զքեզ | ի խորս երկրի, [575]իբրեւ զաւերակսն |
| Ezek 26:21 | | | ի կորուստ մատնեցից | զքեզ``, | եւ ոչ եւս իցես. եւ |
| Ezek 27:4 | | | | Դու | ասէիր. Ես զարդարեցի զիս ի |
| Ezek 27:4 | | | ի սիրտ ծովու Բէէղիմայ. որդիքն | քո | զարդարեցին զքեզ |
| Ezek 27:4 | | | ծովու Բէէղիմայ. որդիքն քո զարդարեցին | զքեզ | |
| Ezek 27:5 | | | Մայրք ի Սանիր լեռնէ շինեցան | քեզ | պահանգք, եւ տախտակք նոճիք ի |
| Ezek 27:5 | | | նոճիք ի Լիբանանէ առան` առնել | քեզ | կայմս եղեւնափայտեայս |
| Ezek 27:6 | | | զղեկս նաւաց քոց, եւ զմեհեանս | քո | շինեցին ի փղոսկրէից, ապարանս անտառախիտս |
| Ezek 27:7 | | | Բեհեզ ընդ դիպակի գործեցաւ | քեզ | ի պաստառս յԵգիպտոսէ` արկանելիք քեզ |
| Ezek 27:7 | | | քեզ ի պաստառս յԵգիպտոսէ` արկանելիք | քեզ | ի փառս, եւ հանդերձ ծիրանի |
| Ezek 27:8 | | | Եւ իշխանք | քո | բնակիչք Սիդոնացւոց. եւ եղեն Արադացիք |
| Ezek 27:8 | | | Սիդոնացւոց. եւ եղեն Արադացիք`` նաւավարք | քո. | եւ իմաստունք քո, Ծուր, որ |
| Ezek 27:8 | | | Արադացիք`` նաւավարք քո. եւ իմաստունք | քո, | Ծուր, որ եղեն ի քեզ |
| Ezek 27:8 | | | քո, Ծուր, որ եղեն ի | քեզ, | նոքա եղեն քեզ նաւապետք |
| Ezek 27:8 | | | եղեն ի քեզ, նոքա եղեն | քեզ | նաւապետք |
| Ezek 27:9 | | | իմաստունք նորա` որ էին ի | քեզ, | նոքա [582]զօրացուցանէին զխորհուրդս`` քո. եւ |
| Ezek 27:9 | | | ի քեզ, նոքա [582]զօրացուցանէին զխորհուրդս`` | քո. | եւ ամենայն նաւք ծովուն եւ |
| Ezek 27:9 | | | ծովուն եւ նաւավարք նոցա եղեն [583] | քեզ | երթալ յարեւմուտս արեւմտից |
| Ezek 27:10 | | | Լիդացիք եւ Լիբէացիք`` թիկունք զօրութեան | քո` | արք ընտիրք պատերազմօղք, որ կախեցին |
| Ezek 27:10 | | | զվահանս եւ զսաղաւարտս իւրեանց ի | քեզ, | եւ նոքա փառաւորեցին զքեզ |
| Ezek 27:10 | | | ի քեզ, եւ նոքա փառաւորեցին | զքեզ | |
| Ezek 27:11 | | | պատեալ կային, եւ [585]պահէին զաշտարակս | քո. | զկապարճս`` իւրեանց կախեցին շուրջանակի ի |
| Ezek 27:11 | | | իւրեանց կախեցին շուրջանակի ի պարիսպս | քո, | եւ նոքա իսկ բովանդակեցին զգեղեցկութիւն |
| Ezek 27:11 | | | եւ նոքա իսկ բովանդակեցին զգեղեցկութիւն | քո | |
| Ezek 27:12 | | | Կարքեդոնացիք վաճառականք | քո | ի բազմութենէ ամենայն զօրութեան քո |
| Ezek 27:12 | | | քո ի բազմութենէ ամենայն զօրութեան | քո, | զարծաթ եւ զոսկի եւ զպղինձ |
| Ezek 27:12 | | | եւ զկապար ետուն ի վաճառս | քո | |
| Ezek 27:13 | | | որ շուրջ զնովաւ`` էին մարդավաճառք | քո, | եւ անօթս պղնձիս ետուն ի |
| Ezek 27:13 | | | անօթս պղնձիս ետուն ի վաճառս | քո | |
| Ezek 27:14 | | | հեծելովք եւ ջորւովք լցին զվաճառս | քո | |
| Ezek 27:15 | | | Որդիք [588]Հռոդացւոց վաճառականք | քո. [589] | յաճախեցին ի կղզեաց զվաճառս քո |
| Ezek 27:15 | | | քո. [589]յաճախեցին ի կղզեաց զվաճառս | քո | ժանեօք փղոսկրէիւք, եւ երթեւեկացն մարդիկ |
| Ezek 27:16 | | | Եւ վաճառք | քո | բազմացեալք յաղխամաղխէ քումմէ, յԱփեկայ ստաշխն |
| Ezek 27:16 | | | Հռամովթ եւ Կարքովդ լցին զվաճառս | քո | |
| Ezek 27:17 | | | Հրէաստան եւ որդիքն`` Իսրայելի վաճառականք | քո [590] | ցորենով եւ խնկովք եւ կասեաւ |
| Ezek 27:18 | | | Դամասկոս վաճառականք | քո, [591] | եւ բազմաղխի եւ ի բազում |
| Ezek 27:19 | | | եւ Յաւան ի Մէովզենայ բերէին | քեզ | գինի ի վաճառս քո. յԱսեղայ |
| Ezek 27:19 | | | բերէին քեզ գինի ի վաճառս | քո. | յԱսեղայ երկաթ գործեալ անիւս պատեալս |
| Ezek 27:19 | | | գործեալ անիւս պատեալս ի վաճառս | քո | |
| Ezek 27:20 | | | Դեդանացիք վաճառականք | քո | ածէին կառս ընտիրս ջորւովք հանդերձ |
| Ezek 27:21 | | | խոյս եւ [593]որոջս վաճառէին ի | քեզ | |
| Ezek 27:22 | | | եւ Հռեգմա, եւ նոքա վաճառականք | քո, [594] | եւղս անուշունս եւ`` ականս պատուականս |
| Ezek 27:22 | | | եւ ոսկի ետուն ի վաճառս | քո | |
| Ezek 27:23 | | | եւ Դադան, եւ նոքա վաճառականք | քո, | Սաբա եւ Ասուր եւ Քաղման |
| Ezek 27:23 | | | եւ Ասուր եւ Քաղման վաճառականք | քո | |
| Ezek 27:24 | | | որք բերեն | քեզ | վաճառս ընդ Մաքղիմ եւ ընդ |
| Ezek 27:25 | | | նաւս նոճիս` որովք էր վաճառն | քո, | նաւք ի բազմութեան վաճառաց քոց |
| Ezek 27:25 | | | քոց, եւ ի յաճախութենէ աղխամաղխի | քո, | լցար ծանրացար յոյժ |
| Ezek 27:26 | | | ծովու ի ջուրս բազումս վարեցին | զքեզ | նաւավարք քո. հողմ հարաւոյ խորտակեաց |
| Ezek 27:26 | | | ջուրս բազումս վարեցին զքեզ նաւավարք | քո. | հողմ հարաւոյ խորտակեաց զքեզ ի |
| Ezek 27:26 | | | նաւավարք քո. հողմ հարաւոյ խորտակեաց | զքեզ | ի սիրտ ծովու |
| Ezek 27:27 | | | Եւ զօրութիւն | քո, | եւ վարձք քո եւ խառնաղանջիցն |
| Ezek 27:27 | | | Եւ զօրութիւն քո, եւ վարձք | քո | եւ խառնաղանջիցն քոց, եւ նաւավարք |
| Ezek 27:27 | | | եւ խառնաղանջիցն քոց, եւ նաւավարք | քո | եւ նաւապետք քո, եւ խորհրդականք |
| Ezek 27:27 | | | եւ նաւավարք քո եւ նաւապետք | քո, | եւ խորհրդականք քո եւ խառնաղանջք |
| Ezek 27:27 | | | եւ նաւապետք քո, եւ խորհրդականք | քո | եւ խառնաղանջք խառնաղանջից քոց``, եւ |
| Ezek 27:27 | | | քոց``, եւ ամենայն արք պատերազմողք | քո | որ ի քեզ, եւ ամենայն |
| Ezek 27:27 | | | արք պատերազմողք քո որ ի | քեզ, | եւ ամենայն ժողովք որ ի |
| Ezek 27:27 | | | ի սիրտ ծովու յաւուր կործանման | քո | |
| Ezek 27:28 | | | Ի ձայնէ բարբառոյ [596] | քո | նաւավարք քո երկիւղիւ զարհուրեսցին |
| Ezek 27:28 | | | Ի ձայնէ բարբառոյ [596]քո նաւավարք | քո | երկիւղիւ զարհուրեսցին |
| Ezek 27:29 | | | ի նաւաց իւրեանց ամենայն [597]նաւավարք | քո | եւ նաւամուտք քո առաջապահք նաւաց |
| Ezek 27:29 | | | ամենայն [597]նաւավարք քո եւ նաւամուտք | քո | առաջապահք նաւաց յափն ծովուն կացցեն |
| Ezek 27:30 | | | եւ աղաղակեսցեն ի վերայ | քո, | եւ փոխեսցեն զձայնս իւրեանց.`` գուժեսցեն |
| Ezek 27:31 | | | լիցին, եւ լացցեն ի վերայ | քո | դառնացեալ սրտիւք, կոծ դառնութեան |
| Ezek 27:32 | | | Առցեն որդիք նոցա ի վերայ | քո, | ողբս առցեն եւ ողբասցեն``. Ո՞վ |
| Ezek 27:33 | | | Որչափ ինչ գտեր | քեզ | վարձս ի ծովէ այտի, լցուցեր |
| Ezek 27:34 | | | ծովուդ`` ի խորս ջուրց, վաճառք | քո | եւ ամենայն ժողովք քո ի |
| Ezek 27:34 | | | վաճառք քո եւ ամենայն ժողովք | քո | ի միջի քում անկան [602]ամենայն |
| Ezek 27:34 | | | միջի քում անկան [602]ամենայն նաւավարք | քո | |
| Ezek 27:35 | | | բնակիչք կղզեաց տրտմեցան ի վերայ | քո, | եւ թագաւորք նոցա զարհուրելով զարհուրեցան |
| Ezek 27:35 | | | արտասուս զերեսօք իւրեանց ի վերայ | քո | |
| Ezek 27:36 | | | Վաճառականք ազգաց շչեցին ի վերայ | քո. [604] | ի կորուստ մատնեցար``, եւ այլ |
| Ezek 28:2 | | | Եւ | դու | որդի մարդոյ, ասա ցիշխանդ Ծուրա |
| Ezek 28:2 | | | Տէր. Փոխանակ զի հպարտացաւ սիրտ | քո, | եւ ասացեր թէ` Աստուած եմ |
| Ezek 28:2 | | | ի սիրտ ծովու. մարդ ես | դու` | եւ ոչ Աստուած, եւ ետուր |
| Ezek 28:2 | | | ոչ Աստուած, եւ ետուր զսիրտ | քո | իբրեւ զսիրտն Աստուծոյ |
| Ezek 28:3 | | | քան զԴանիէլ, կամ իմաստո՞ւնք խրատեցին | զքեզ | հանճարովն իւրեանց |
| Ezek 28:4 | | | իմաստութեա՞մբ քով կամ խորհրդով`` արարեր | դու | քեզ զօրութիւն, եւ ստացար ոսկի |
| Ezek 28:4 | | | քով կամ խորհրդով`` արարեր դու | քեզ | զօրութիւն, եւ ստացար ոսկի եւ |
| Ezek 28:4 | | | ոսկի եւ արծաթ ի գանձս | քո | |
| Ezek 28:5 | | | կամ բազմութեամբ իմաստութեան | քո | եւ վաճառաց` յաճախեցեր զզօրութիւն քո |
| Ezek 28:5 | | | քո եւ վաճառաց` յաճախեցեր զզօրութիւն | քո, | եւ բարձրացաւ սիրտ քո զօրութեամբն |
| Ezek 28:5 | | | զզօրութիւն քո, եւ բարձրացաւ սիրտ | քո | զօրութեամբն քով |
| Ezek 28:6 | | | Տէր. Վասն զի ետուր զսիրտ | քո | իբրեւ զսիրտն Աստուծոյ |
| Ezek 28:7 | | | ահաւադիկ ես ածից ի վերայ | քո | օտարս ժանտագործս յազգաց, եւ թափեսցեն |
| Ezek 28:7 | | | եւ թափեսցեն զսուր իւրեանց [609]ի | քեզ, | եւ`` ի վերայ գեղոյ իմաստութեան |
| Ezek 28:7 | | | եւ`` ի վերայ գեղոյ իմաստութեան | քո, | եւ [610]տարածեսցեն զգեղ քո ի |
| Ezek 28:7 | | | իմաստութեան քո, եւ [610]տարածեսցեն զգեղ | քո | ի կորուստ |
| Ezek 28:8 | | | եւ կործանեսցեն`` | զքեզ, | եւ մեռանիցիս մահու վիրաւորաց ի |
| Ezek 28:9 | | | ես, առաջի վիրագացն քոց. բայց | դու | մարդ ես, եւ ոչ [611]Աստուած |
| Ezek 28:12 | | | ցնա. Այսպէս ասէ Տէր Տէր. | Դու | ես կնիք [612]նմանութեան լի իմաստութեամբ |
| Ezek 28:13 | | | եւ զամենայն ականս պատուականս ի | քեզ | կապեցեր. զսարդիոնն եւ զտպազիոն եւ |
| Ezek 28:13 | | | զեղնգնաքարն. եւ [616]ոսկւով լցուցեր զգանձս | քո, | եւ զշտեմարանս քո ի քեզ |
| Ezek 28:13 | | | լցուցեր զգանձս քո, եւ զշտեմարանս | քո | ի քեզ,`` յօրէ յորմէ հաստատեցար |
| Ezek 28:13 | | | քո, եւ զշտեմարանս քո ի | քեզ,`` | յօրէ յորմէ հաստատեցար [617]եւ հանդերձեցար |
| Ezek 28:14 | | | ընդ օծելոյ քրովբէին,`` ետու | զքեզ. | ի լեառն սուրբ Աստուծոյ եղեր |
| Ezek 28:15 | | | Եղեր անարատ յաւուրսն`` | քո, | յօրէ յորմէ հաստատեցար դու, մինչեւ |
| Ezek 28:15 | | | յաւուրսն`` քո, յօրէ յորմէ հաստատեցար | դու, | մինչեւ գտան անիրաւութիւնք ի քեզ |
| Ezek 28:15 | | | դու, մինչեւ գտան անիրաւութիւնք ի | քեզ | |
| Ezek 28:16 | | | բազմութենէ վաճառաց քոց լցեր զշտեմարանս | քո | անիրաւութեամբք, [619]մեղար եւ վիրաւորեցար. ի |
| Ezek 28:16 | | | վիրաւորեցար. ի լեռնէն Աստուծոյ իջոյց | զքեզ | քերովբն`` վարսաւոր, ի միջոյ հրեղէն |
| Ezek 28:17 | | | Բարձրացաւ սիրտ | քո | ի գեղեցկութեան քում, [620]եւ ապականեցաւ |
| Ezek 28:17 | | | գեղեցկութեան քում, [620]եւ ապականեցաւ հանճար | քո | հանդերձ գեղովն քո. վասն բազմութեան |
| Ezek 28:17 | | | ապականեցաւ հանճար քո հանդերձ գեղովն | քո. | վասն բազմութեան մեղաց քոց ընկեցի |
| Ezek 28:17 | | | վասն բազմութեան մեղաց քոց ընկեցի`` | զքեզ | յերկիր. յանդիման թագաւորաց ետու զքեզ |
| Ezek 28:17 | | | զքեզ յերկիր. յանդիման թագաւորաց ետու | զքեզ | ի խայտառակութիւն |
| Ezek 28:18 | | | խարդախութեան վաճառաց քոց` պղծեցեր զսրբութիւնս | քո. | եւ հանից հուր ի միջոյ |
| Ezek 28:18 | | | միջոյ քումմէ, եւ նոյն կերիցէ | զքեզ, | եւ տաց զքեզ ի մոխիր |
| Ezek 28:18 | | | նոյն կերիցէ զքեզ, եւ տաց | զքեզ | ի մոխիր [621]յերկրին քում`` առաջի |
| Ezek 28:19 | | | Եւ ամենեքին որ ճանաչիցեն | զքեզ | ի մէջ ազգաց` [622]տրտմեսցին վասն |
| Ezek 28:19 | | | ի մէջ ազգաց` [622]տրտմեսցին վասն | քո, | զի եղեր ի կորուստ``, եւ |
| Ezek 28:21 | | | Որդի մարդոյ, հաստատեա զերեսս | քո | ի վերայ Ծայդանու, մարգարեաց ի |
| Ezek 28:22 | | | Տէր. Ահաւասիկ ես ի վերայ | քո, | Ծայդան, եւ փառաւորեցայց ես ի |
| Ezek 28:22 | | | Ծայդան, եւ փառաւորեցայց ես ի | քեզ. | եւ [624]ծանիցես թէ ես եմ |
| Ezek 28:22 | | | եմ Տէր` յառնել ինձ [625]ի | քեզ | դատաստանս, եւ սուրբ եղէց ես |
| Ezek 28:22 | | | եւ սուրբ եղէց ես [626]ի | քեզ | |
| Ezek 28:23 | | | Եւ առաքեցից [627]ի վերայ | քո`` | մահ, եւ արիւն ի հրապարակս |
| Ezek 28:23 | | | մահ, եւ արիւն ի հրապարակս [628] | քո. | եւ անկցին վիրաւորք ի միջի |
| Ezek 28:23 | | | ի միջի [629]քում, պատեսցին շուրջ [630] | զքեւ | սրովք, եւ ծանիցեն թէ ես |
| Ezek 29:2 | | | Որդի մարդոյ, հաստատեա զերեսս | քո | ի վերայ փարաւոնի արքային Եգիպտացւոց |
| Ezek 29:3 | | | Տէր. Ահաւասիկ ես ի վերայ | քո, | փարաւոն արքայ Եգիպտացւոց, վիշապդ մեծ |
| Ezek 29:4 | | | ես արկից դանդանաւանդ ի կզակս | քո, | եւ մածուցից զձկունս գետոյդ ի |
| Ezek 29:4 | | | մածուցից զձկունս գետոյդ ի թեւս | քո, | եւ հանից [639]ի միջոյ քումմէ |
| Ezek 29:4 | | | հանից [639]ի միջոյ քումմէ զգետսդ | քո``, | եւ ամենայն ձկունք գետոյդ կցեսցին |
| Ezek 29:4 | | | ձկունք գետոյդ կցեսցին ի թեւս | քո | |
| Ezek 29:5 | | | եւ [640]կործանեցից | զքեզ | արագ արագ,`` եւ զամենայն ձկունս |
| Ezek 29:5 | | | արագ,`` եւ զամենայն ձկունս գետոյդ | քո. | ընդ երեսս դաշտին անկանիցիս, եւ |
| Ezek 29:5 | | | երկրի եւ թռչնոց երկնից ետու | զքեզ | ի կերակուր |
| Ezek 29:7 | | | եւ յորժամ [641]յենուին ի | քեզ` | ելանէիր ընդ ձեռս նոցա, եւ |
| Ezek 29:7 | | | նոցա, եւ յորժամ բուռն հարկանէր | զքէն | ամենայն ձեռն``, եւ յորժամ յենուին |
| Ezek 29:7 | | | ձեռն``, եւ յորժամ յենուին ի | քեզ` | խորտակէիր եւ [642]բեկանէիր զամենայն մէջս |
| Ezek 29:8 | | | Ահաւադիկ ես ածեմ ի վերայ | քո | սուր, եւ կորուսից ի քէն |
| Ezek 29:8 | | | քո սուր, եւ կորուսից ի | քէն | զմարդ եւ զանասուն |
| Ezek 29:10 | | | այդորիկ ահաւադիկ ես ի վերայ | քո | եւ ի վերայ [644]ամենայն գետոցդ |
| Ezek 29:21 | | | եղջեւր ամենայն`` տանն Իսրայելի, եւ | քեզ | տաց բերան բաց ի մէջ |
| Ezek 31:2 | | | եւ ցզօրս իւր. Ո՞ւմ նմանեցուցեր | զքեզ | ի հպարտութեանդ քում |
| Ezek 31:10 | | | մեծացար մեծութեամբ, եւ [678]հասին ծայրք | քո | յամպս, եւ տեսի զհպարտութիւն քո |
| Ezek 31:10 | | | քո յամպս, եւ տեսի զհպարտութիւն | քո | |
| Ezek 31:11 | | | եւ մատնեցի | զքեզ | ի ձեռս իշխանին ազգաց, եւ |
| Ezek 31:18 | | | եւ զիջիր հանդերձ ծառովք փափկութեան | քո`` | ի խորս երկրի, ի մէջ |
| Ezek 32:2 | | | ծովու, եւ ոգորէիր ընդ գետս | քո, | եւ առ սմբակ պղտորէիր զջուրսն |
| Ezek 32:2 | | | եւ առաթուր կոխան առնէիր զգետս [690] | քո | |
| Ezek 32:3 | | | Այսպէս ասէ Տէր Տէր. Պատեցից | զքեզ | թակարդօք իմովք ժողովովք զօրաց բազմաց |
| Ezek 32:3 | | | ժողովովք զօրաց բազմաց, եւ [691]հանից | զքեզ | կարթիւ իմով |
| Ezek 32:4 | | | Տախտապարեցից | զքեզ | ի վերայ երկրի, [692]եւ լցցին |
| Ezek 32:4 | | | ի վերայ երկրի, [692]եւ լցցին | քեւ | դաշտք``. եւ իջուցից ի վերայ |
| Ezek 32:4 | | | դաշտք``. եւ իջուցից ի վերայ | քո | զամենայն թռչունս երկնից, եւ յագեցուցից |
| Ezek 32:4 | | | թռչունս երկնից, եւ յագեցուցից ի | քէն | զամենայն գազանս երկրի |
| Ezek 32:5 | | | Եւ տաց զմարմինս | քո | ի վերայ լերանց, եւ լցուցից |
| Ezek 32:6 | | | երկիր յապաւառէ քումմէ` ի բազմութեան | քո | ի վերայ լերանց, զձորս լցից |
| Ezek 32:6 | | | վերայ լերանց, զձորս լցից`` ի | քէն | |
| Ezek 32:8 | | | զամենայն լուսաւորս [694]խաւարեցուցից ի վերայ | քո, | եւ տաց խաւար ի վերայ |
| Ezek 32:8 | | | եւ տաց խաւար ի վերայ[695] | քո, | ասէ Տէր Տէր |
| Ezek 32:9 | | | ի ժամանակի իբրեւ [696]հանից զգերութիւն | քո | ընդ ազգս յերկիր զոր ոչ |
| Ezek 32:10 | | | Եւ տրտմեսցին ի վերայ | քո | ազգք բազումք``, եւ թագաւորք նոցա |
| Ezek 32:10 | | | ունել կործանման իւրեանց յօրէ`` կործանման | քո | |
| Ezek 32:11 | | | արքային Բաբելացւոց եկեսցէ ի վերայ [698] | քո | |
| Ezek 32:12 | | | սրով սկայից, եւ կործանեցից զզօրութիւն | քո. | եկեսցեն ամենայն`` ժանտագործք ազգաց, եւ |
| Ezek 32:21 | | | Եւ ասասցեն | ցքեզ | սկայքն. Եկ էջ ի խորս |
| Ezek 32:21 | | | զի քան զո՞վ լաւ էիր | դու. | էջ եւ դադարեա ընդ անթլփատս |
| Ezek 32:28 | | | Եւ | դու | ի մէջ անթլփատիցն խորտակեսցիս, եւ |
| Ezek 33:2 | | | մարդոյ, խօսեաց ընդ որդիս ժողովրդեան | քո, | եւ ասասցես ցնոսա. Երկիր մի |
| Ezek 33:7 | | | Եւ | դու, | որդի մարդոյ, դէտ ետու զքեզ |
| Ezek 33:7 | | | դու, որդի մարդոյ, դէտ ետու | զքեզ | տանդ Իսրայելի, եւ լուիցես բանից |
| Ezek 33:8 | | | ցմեղաւորն թէ` Մահու մեռանիցիս, եւ | դու | ոչ խօսիցիս զգուշացուցանել զամպարիշտն ի |
| Ezek 33:9 | | | Ապա թէ | դու | յառաջագոյն պատմեսցես ամպարշտին զճանապարհս իւր |
| Ezek 33:9 | | | ինքն յամպարշտութեան իւրում մեռցի, եւ | դու | զանձն քո ապրեցուսցես |
| Ezek 33:9 | | | իւրում մեռցի, եւ դու զանձն | քո | ապրեցուսցես |
| Ezek 33:10 | | | Եւ | դու, | որդի մարդոյ, ասա ցտունդ Իսրայելի |
| Ezek 33:12 | | | Եւ | դու, | որդի մարդոյ, ասա ցորդիս ժողովրդեան |
| Ezek 33:12 | | | որդի մարդոյ, ասա ցորդիս ժողովրդեան | քո. | Արդարութիւն արդարոյն ոչ փրկեսցէ զնա |
| Ezek 33:17 | | | Եւ ասեն որդիք ժողովրդեան | քո. | Ոչ ուղիղ է ճանապարհ Տեառն |
| Ezek 33:30 | | | Եւ | դու, | որդի մարդոյ, որդիք ժողովրդեան քո |
| Ezek 33:30 | | | դու, որդի մարդոյ, որդիք ժողովրդեան | քո | շրջին քրթմնջեն զքէն առ պարսպօքն |
| Ezek 33:30 | | | որդիք ժողովրդեան քո շրջին քրթմնջեն | զքէն | առ պարսպօքն եւ ի դրունս |
| Ezek 33:31 | | | Եւ արդ գան առ | քեզ | որպէս [734]ժողովեալք ի ժողովուրդ, եւ |
| Ezek 33:31 | | | ի ժողովուրդ, եւ նստին առաջի | քո`` | ժողովուրդն իմ լսել զբանս քո |
| Ezek 33:31 | | | քո`` ժողովուրդն իմ լսել զբանս | քո, | եւ ոչ առնեն զնոսա. զի |
| Ezek 33:32 | | | Եւ | դու | լինիցիս`` նոցա իբրեւ զձայն երգոյ |
| Ezek 33:32 | | | քաղցրաբարբառ յօրինելոյ, եւ [736]լուիցեն զբանս | քո | եւ ոչ արասցեն |
| Ezek 35:2 | | | Որդի մարդոյ, դարձո զերեսս | քո | ի վերայ լերինդ Սէիրայ, եւ |
| Ezek 35:3 | | | Տէր. Ահաւասիկ ես ի վերայ | քո, | լեառնդ Սէիր, եւ ձգեցից զձեռն |
| Ezek 35:3 | | | եւ ձգեցից զձեռն իմ ի | քեզ, | եւ տաց զքեզ յանապատ` եւ |
| Ezek 35:3 | | | իմ ի քեզ, եւ տաց | զքեզ | յանապատ` եւ աւերեսցիս |
| Ezek 35:4 | | | եւ զքաղաքս | քո | յաւեր դարձուցից, եւ եղիցիս աւերակ |
| Ezek 35:6 | | | յարիւն մեղար``, եւ արիւն հալածեսցէ | զքեզ, [764] | եւ զարիւնն զոր ատեցեր` նոյն |
| Ezek 35:6 | | | զոր ատեցեր` նոյն`` արիւն հալածեսցէ | զքեզ | |
| Ezek 35:8 | | | լցից զլերինս վիրաւորօք քովք``, զբլուրս | քո | եւ զձորս քո, եւ յամենայն |
| Ezek 35:8 | | | քովք``, զբլուրս քո եւ զձորս | քո, | եւ յամենայն [766]դաշտս քո վիրաւորեալք |
| Ezek 35:8 | | | զձորս քո, եւ յամենայն [766]դաշտս | քո | վիրաւորեալք ի սրոյ անկցին ի |
| Ezek 35:8 | | | վիրաւորեալք ի սրոյ անկցին ի | քեզ | |
| Ezek 35:9 | | | Յաւերակ յաւիտենից եդից | զքեզ. | եւ քաղաքք քո ոչ եւս |
| Ezek 35:9 | | | յաւիտենից եդից զքեզ. եւ քաղաքք | քո | ոչ եւս շինեսցին, եւ ծանիցեն |
| Ezek 35:11 | | | Տէր Տէր. եւ արարից ընդ | քեզ | ըստ թշնամութեան քում, եւ ըստ |
| Ezek 35:11 | | | արարեր ատել զնոսա, եւ ծանուցայց [767] | քեզ | յորժամ դատեցայց զքեզ |
| Ezek 35:11 | | | եւ ծանուցայց [767]քեզ յորժամ դատեցայց | զքեզ | |
| Ezek 35:14 | | | Տէր. Յուրախութիւն ամենայն երկրի` արարից | զքեզ | յաւերակ |
| Ezek 35:16 | | | նոյնպէս արարից | զքեզ, | եւ եղիցիս աւերակ, լեառնդ Սէիր |
| Ezek 36:1 | | | Եւ | դու, | որդի մարդոյ, մարգարեաց ի վերայ |
| Ezek 36:13 | | | Տէր Տէր. Փոխանակ զի ասացին | ցքեզ | թէ` Երկիր մարդավար ես դու |
| Ezek 36:13 | | | ցքեզ թէ` Երկիր մարդավար ես | դու, | եւ [778]անզաւակ յազգէ քումմէ`` եղեր |
| Ezek 36:14 | | | եւս լինիցիս մարդավար, եւ զազգդ | քո | անզաւակ ոչ եւս արասցես, ասէ |
| Ezek 36:15 | | | ոչ եւս կրեսցես, եւ [780]ազգդ | քո | այլ ոչ եւս [781]անզաւակեսցի, ասէ |
| Ezek 37:3 | | | այդոքիկ: Եւ ասեմ. Տէր Տէր, | դու | գիտես զայդ |
| Ezek 37:16 | | | Եւ | դու | որդի մարդոյ, առ դու քեզ |
| Ezek 37:16 | | | Եւ դու որդի մարդոյ, առ | դու | քեզ գաւազան մի, եւ գրեա |
| Ezek 37:16 | | | դու որդի մարդոյ, առ դու | քեզ | գաւազան մի, եւ գրեա ի |
| Ezek 37:16 | | | Իսրայելի զմերձաւորս նորա. եւ առցես | քեզ | գաւազան երկրորդ, եւ գրեսցես ի |
| Ezek 37:18 | | | Եւ եղիցի յորժամ ասասցեն | ցքեզ | որդիք ժողովրդեան քո. Ո՞չ պատմես |
| Ezek 37:18 | | | յորժամ ասասցեն ցքեզ որդիք ժողովրդեան | քո. | Ո՞չ պատմես մեզ զինչ է |
| Ezek 37:18 | | | մեզ զինչ է այդ ի | քեզ | |
| Ezek 37:20 | | | Եւ եղիցին գաւազանքդ յորս | դու | գրեցեր` ի ձեռին քում առաջի |
| Ezek 38:2 | | | Որդի մարդոյ, հաստատեա զերեսս | քո | ի վերայ Գովգայ, երկրին Մագովգայ |
| Ezek 38:3 | | | Տէր. Ահաւասիկ ես ի վերայ | քո, [819] | իշխանդ Ռովսմեսովքայ եւ Թոբելայ |
| Ezek 38:4 | | | եւ պաշարեցից`` | զքեզ, | եւ արկից դանդանաւանդ ի կզակս |
| Ezek 38:4 | | | եւ արկից դանդանաւանդ ի կզակս | քո, | եւ [820]ժողովեցից զքեզ եւ զամենայն |
| Ezek 38:4 | | | ի կզակս քո, եւ [820]ժողովեցից | զքեզ | եւ զամենայն զօրութիւնս քո, զհեծեալս |
| Ezek 38:4 | | | ժողովեցից զքեզ եւ զամենայն զօրութիւնս | քո, | զհեծեալս եւ զերիվարս, զվառեալս եւ |
| Ezek 38:6 | | | զնովաւ, եւ ազգք բազումք ընդ | քեզ | |
| Ezek 38:7 | | | Պատրաստեաց, պատրաստեա զանձն | քո, | դու եւ ամենայն ժողովք որ |
| Ezek 38:7 | | | Պատրաստեաց, պատրաստեա զանձն քո, | դու | եւ ամենայն ժողովք որ ժողովեալ |
| Ezek 38:7 | | | ժողովք որ ժողովեալ են ընդ | քեզ, | եւ եղիցես [822]ինձ յառաջապահ |
| Ezek 38:9 | | | եւ ծածկեսցես զերկիրն. եւ եղիցես | դու | եւ ամենայն ազգք բազումք` որ |
| Ezek 38:9 | | | ամենայն ազգք բազումք` որ շուրջ | զքեւ | իցեն ընդ քեզ |
| Ezek 38:9 | | | որ շուրջ զքեւ իցեն ընդ | քեզ | |
| Ezek 38:10 | | | յայնմիկ անկանիցին բանք ի սիրտ | քո, | եւ խորհեսցիս խորհուրդս չարս |
| Ezek 38:13 | | | եւ ամենայն աւանք`` նորա ասիցեն | ցքեզ. | Յառ յաւա՞ր արշաւեալ գաս. ժողովեցեր |
| Ezek 38:13 | | | յաւա՞ր արշաւեալ գաս. ժողովեցեր զժողովս | քո [829] | առնուլ զարծաթ եւ զոսկի, վարել |
| Ezek 38:15 | | | տեղւոջէ քումմէ ի ծագաց հիւսիսոյ, | դու | եւ բազում ազգք ընդ քեզ |
| Ezek 38:15 | | | դու եւ բազում ազգք ընդ | քեզ | հեծեալ յերիվարս, ամենեքին ընդ գունդս |
| Ezek 38:16 | | | ժամանակի եղիցի այն. եւ ածից | զքեզ | յերկիր իմ, զի ծանիցեն զիս |
| Ezek 38:17 | | | Այսպէս ասէ Տէր Տէր ցԳովգ. | Դո՞ւ | ես վասն որոյ խօսեցայ յաւուրցն |
| Ezek 38:17 | | | յաւուրսն յայնոսիկ եւ յամսն, ածել | զքեզ | ի վերայ նոցա |
| Ezek 39:1 | | | Եւ | դու, | որդի մարդոյ, մարգարեաց ի վերայ |
| Ezek 39:1 | | | Տէր. Ահաւասիկ ես ի վերայ | քո, | Գովգ` իշխանդ [836]Ռովսմեսովքայ եւ Թոբելայ |
| Ezek 39:2 | | | եւ ժողովեցից`` | զքեզ | եւ առաջնորդեցից քեզ, եւ հանից |
| Ezek 39:2 | | | եւ ժողովեցից`` զքեզ եւ առաջնորդեցից | քեզ, | եւ հանից զքեզ ի ծագաց |
| Ezek 39:2 | | | եւ առաջնորդեցից քեզ, եւ հանից | զքեզ | ի ծագաց հիւսիսոյ, եւ ածից |
| Ezek 39:2 | | | ի ծագաց հիւսիսոյ, եւ ածից | զքեզ | ի վերայ լերանցն Իսրայելի |
| Ezek 39:3 | | | Եւ [837]կորուսից զաղեղն | քո | ի ձախմէ ձեռանէ քումմէ, եւ |
| Ezek 39:3 | | | ձախմէ ձեռանէ քումմէ, եւ զնետս | քո | յաջմէ ձեռանէ [838]քումմէ, եւ կործանեցից |
| Ezek 39:3 | | | յաջմէ ձեռանէ [838]քումմէ, եւ կործանեցից | զքեզ | |
| Ezek 39:4 | | | վերայ լերանցն Իսրայելի, եւ`` անկանիցիս | դու | եւ ամենեքին որ զքեւ իցեն |
| Ezek 39:4 | | | անկանիցիս դու եւ ամենեքին որ | զքեւ | իցեն, եւ ազգքն որ ընդ |
| Ezek 39:4 | | | իցեն, եւ ազգքն որ ընդ | քեզ [839] | իցեն` մատնեսցին ի կերակուր հաւուց |
| Ezek 39:4 | | | եւ ամենայն գազանաց անապատի ետու | զքեզ | ի կերակուր |
| Ezek 39:17 | | | Եւ | դու, | որդի մարդոյ, այսպէս ասէ Տէր |
| Ezek 40:4 | | | քում զամենայն զոր ես ցուցից | քեզ. | զի վասն ցուցանելոյ քեզ [867]եկի |
| Ezek 40:4 | | | ցուցից քեզ. զի վասն ցուցանելոյ | քեզ [867] | եկի այսր, եւ ցուցցես զամենայն |
| Ezek 40:4 | | | այսր, եւ ցուցցես զամենայն զոր | դուդ | տեսանես` տանն Իսրայելի |
| Ezek 43:10 | | | Եւ | դու, | որդի մարդոյ, ցոյց տանդ Իսրայելի |
| Ezek 44:5 | | | զամենայն ինչ զոր ես ընդ | քեզ [945] | խօսեցայց, ըստ ամենայն հրամանաց տանդ |
| Dan 1:12 | | | աղէ, փորձեա զծառայս | քո | աւուրս տասն, եւ տացեն մեզ |
| Dan 1:13 | | | եւ երեւեսցին առաջի | քո [7] | գոյնք մեր, եւ [8]գոյն մանկանցդ |
| Dan 1:13 | | | որպէս տեսանիցես` արասջիր ընդ ծառայս | քո | |
| Dan 2:4 | | | Ասորերէն. Արքայ, յաւիտեան կեաց. ասա | դու | զերազն ծառայից քոց, եւ զմեկնութիւն |
| Dan 2:23 | | | | Զքէն, | Աստուած հարցն մերոց, գոհանամ եւ |
| Dan 2:23 | | | ինչ աղօթիւք խնդրեցաք մեք ի | քէն, | եւ զտեսիլ թագաւորին ցուցեր [22]ինձ |
| Dan 2:28 | | | յետինս: Երազն եւ տեսիլ գլխոյ | քո | յանկողնի քում, այս է |
| Dan 2:29 | | | Արքայ, խորհուրդք | քո | մտայոյզ առնէին զքեզ յանկողնի քում |
| Dan 2:29 | | | Արքայ, խորհուրդք քո մտայոյզ առնէին | զքեզ | յանկողնի քում, թէ զի՞նչ լինելոց |
| Dan 2:29 | | | այսորիկ. եւ յայտնիչն խորհրդոց եցոյց | քեզ | զինչ լինելոց է |
| Dan 2:30 | | | զմեկնութիւնն, զի ծանիցես զխորհուրդս սրտի | քո | |
| Dan 2:31 | | | | Դու, | արքայ, տեսանէիր, եւ ահա պատկեր |
| Dan 2:31 | | | ահագին յոյժ, եւ կայր առաջի | քո. | ահաւոր էր յոյժ պատկերն |
| Dan 2:37 | | | | Դու | ես, արքայ, արքայից արքայ, որում |
| Dan 2:38 | | | զձկունս ծովու`` ետ ի ձեռս | քո, | եւ կացոյց զքեզ տէր ամենայնի |
| Dan 2:38 | | | ի ձեռս քո, եւ կացոյց | զքեզ | տէր ամենայնի. դու ես գլուխն |
| Dan 2:38 | | | եւ կացոյց զքեզ տէր ամենայնի. | դու | ես գլուխն ոսկի |
| Dan 2:39 | | | Եւ զկնի | քո | յարիցէ այլ թագաւորութիւն խոնարհագոյն քան |
| Dan 2:39 | | | յարիցէ այլ թագաւորութիւն խոնարհագոյն քան | զքեզ. | եւ թագաւորութիւնն երրորդ, որ է |
| Dan 3:10 | | | | դու | հրաման ետուր ամենայն մարդոյ որ |
| Dan 3:12 | | | հրամանի քում, արքայ, եւ զդիս | քո | ոչ պաշտեն, եւ պատկերիդ ոսկւոյ |
| Dan 3:16 | | | պիտոյ վասն բանիդ այդորիկ տալ | քեզ | պատասխանի |
| Dan 3:18 | | | ոչ, այս ինչ յայտնի լիցի | քեզ, | արքայ, զի զդիս քո մեք |
| Dan 3:18 | | | լիցի քեզ, արքայ, զի զդիս | քո | մեք ոչ պաշտեմք, եւ պատկերիդ |
| Dan 3:26 | | | գովեալ եւ փառաւորեալ է անուն | քո | յաւիտեանս |
| Dan 3:27 | | | վերայ մեր, եւ ամենայն գործք | քո | ճշմարիտ են. եւ ուղիղ են |
| Dan 3:27 | | | են. եւ ուղիղ են ճանապարհք | քո, | եւ ամենայն դատաստանք քո ճշմարտութիւն |
| Dan 3:27 | | | ճանապարհք քո, եւ ամենայն դատաստանք | քո | ճշմարտութիւն |
| Dan 3:29 | | | եւ անօրինեցաք յապստամբ լինելն ի | քէն, | եւ առաւել մեղաք յամենայնի |
| Dan 3:34 | | | զմեզ ի սպառ վասն անուան | քո, | եւ մի՛ ցրեր զուխտ քո |
| Dan 3:34 | | | քո, եւ մի՛ ցրեր զուխտ | քո, | եւ մի՛ ի բացէ առներ |
| Dan 3:34 | | | մի՛ ի բացէ առներ զողորմութիւնս | քո | ի մէնջ |
| Dan 3:35 | | | Վասն Աբրահամու սիրելւոյ | քո | եւ վասն Իսահակայ ծառայի քո |
| Dan 3:35 | | | քո եւ վասն Իսահակայ ծառայի | քո | եւ վասն Իսրայելի սրբոյ քո |
| Dan 3:35 | | | քո եւ վասն Իսրայելի սրբոյ | քո | |
| Dan 3:38 | | | ոչ տեղի տալոյ երախայրիս առաջի | քո, | եւ գտանել զողորմութիւն |
| Dan 3:40 | | | եղիցի պատարագս մեր այսօր առաջի | քո` | լինել կատարեալ զկնի քո, զի |
| Dan 3:40 | | | առաջի քո` լինել կատարեալ զկնի | քո, | զի չիք ամօթ յուսացելոցս |
| Dan 3:40 | | | չիք ամօթ յուսացելոցս ի | քեզ | |
| Dan 3:41 | | | Եւ արդ գամք զհետ | քո | ամենայն սրտիւք մերովք, եւ երկնչիմք |
| Dan 3:41 | | | մերովք, եւ երկնչիմք մեք ի | քէն, | եւ խնդրեմք զերեսս քո |
| Dan 3:41 | | | ի քէն, եւ խնդրեմք զերեսս | քո | |
| Dan 3:45 | | | Եւ ծանիցեն զի | դու | ես Տէր Աստուած միայն, եւ |
| Dan 3:52 | | | Օրհնեալ ես | դու | Տէր Աստուած հարցն մերոց, գովեալ |
| Dan 3:53 | | | ես ի տաճարի փառաց սրբութեան | քո, | գովեալ եւ առաւել բարձրացեալ յաւիտեան |
| Dan 3:54 | | | ես ի վերայ աթոռոյ արքայութեան | քո, | գովեալ եւ առաւել բարձրացեալ յաւիտեան |
| Dan 4:6 | | | Հոգի Սուրբ Աստուծոյ`` գոյ ի | քեզ, | եւ ամենայն խորհուրդք ոչ [49]ծածկին |
| Dan 4:6 | | | ամենայն խորհուրդք ոչ [49]ծածկին ի | քէն``. | արդ լուր դու զտեսիլ երազոյն |
| Dan 4:6 | | | ծածկին ի քէն``. արդ լուր | դու | զտեսիլ երազոյն իմոյ զոր տեսի |
| Dan 4:15 | | | տեսի ես Նաբուքոդոնոսոր արքայ. եւ | դու, | Բաղտասար, ասա ինձ զմեկնութիւն նորա |
| Dan 4:15 | | | ցուցանել ինձ զմեկնութիւն նորա. այլ | դու, | Դանիէլ, կարող ես, զի Հոգի |
| Dan 4:15 | | | Հոգի [56]Սուրբ Աստուծոյ`` գոյ ի | քեզ | |
| Dan 4:16 | | | եւ մեկնութիւն նորա մի՛ տագնապեցուսցեն | զքեզ: | Ետ պատասխանի Բաղտասար եւ ասէ |
| Dan 4:19 | | | | դու | ես, արքայ, զի մեծացար եւ |
| Dan 4:19 | | | մեծացար եւ զօրացար, եւ մեծութիւն | քո | բարձրացաւ, եհաս մինչեւ յերկինս, եւ |
| Dan 4:19 | | | եհաս մինչեւ յերկինս, եւ տէրութիւն | քո | ի ծագս ամենայն երկրի |
| Dan 4:22 | | | եւ | զքեզ | հալածեսցեն ի մարդկանէ, եւ ընդ |
| Dan 4:22 | | | ընդ գազանս անապատի եղիցի բնակութիւն | քո, | եւ խոտ իբրեւ արջառոյ ջամբեսցեն |
| Dan 4:22 | | | եւ խոտ իբրեւ արջառոյ ջամբեսցեն | քեզ, | եւ ի ցօղոյ երկնից [60]հանգիցես |
| Dan 4:22 | | | եւթն ժամանակք փոխեսցին ի վերայ | քո, | մինչեւ ծանիցես թէ տիրէ Բարձրեալն |
| Dan 4:23 | | | Թողէք զշառաւիղ արմատոյ ծառոյն, թագաւորութիւն | քո | քեզ մնայ` մինչեւ ծանիցես [61]զիշխանութիւն |
| Dan 4:23 | | | զշառաւիղ արմատոյ ծառոյն, թագաւորութիւն քո | քեզ | մնայ` մինչեւ ծանիցես [61]զիշխանութիւն երկնաւորին |
| Dan 4:24 | | | արքայ, խրատ իմ հաճոյ թուեսցի | քեզ, | եւ զմեղս քո [62]ողորմութեամբ քաւեսջիր |
| Dan 4:24 | | | հաճոյ թուեսցի քեզ, եւ զմեղս | քո [62] | ողորմութեամբ քաւեսջիր``, եւ զանօրէնութիւնս քո |
| Dan 4:24 | | | քո [62]ողորմութեամբ քաւեսջիր``, եւ զանօրէնութիւնս | քո` | գթովք տնանկաց, թերեւս [63]երկայնամիտ լիցի |
| Dan 4:28 | | | ձայն եղեւ յերկնից եւ ասէ. | Քեզ | ասեմ, Նաբուքոդոնոսոր արքայ, թագաւորութիւն քո |
| Dan 4:28 | | | Քեզ ասեմ, Նաբուքոդոնոսոր արքայ, թագաւորութիւն | քո | անցեալ է ի քէն |
| Dan 4:28 | | | թագաւորութիւն քո անցեալ է ի | քէն | |
| Dan 4:29 | | | եւ ի մարդկանէ հալածեսցեն | զքեզ, | եւ ընդ գազանս անապատի բնակութիւն |
| Dan 4:29 | | | եւ ընդ գազանս անապատի բնակութիւն | քո, | եւ խոտ իբրեւ արջառոյ ջամբեսցեն |
| Dan 4:29 | | | եւ խոտ իբրեւ արջառոյ ջամբեսցեն | քեզ, | եւ եւթն ժամանակք փոխեսցին ի |
| Dan 4:29 | | | եւթն ժամանակք փոխեսցին ի վերայ | քո, | մինչեւ ծանիցես թէ տիրէ Բարձրեալն |
| Dan 5:10 | | | Արքայ, յաւիտեան կեաց. մի՛ խռովեցուսցեն | զքեզ | խորհուրդք քո, եւ գոյն երեսաց |
| Dan 5:10 | | | կեաց. մի՛ խռովեցուսցեն զքեզ խորհուրդք | քո, | եւ գոյն երեսաց քոց մի՛ |
| Dan 5:11 | | | Սուրբ Աստուծոյ``. եւ յաւուրս հօր | քո` [73] | զօրութիւնք եւ իմաստութիւնք`` գտանէին ի |
| Dan 5:11 | | | նմա. եւ արքայ Նաբուքոդոնոսոր հայր | քո | իշխան կացոյց զնա ի վերայ |
| Dan 5:13 | | | թագաւորին. եւ ասէ թագաւորն ցԴանիէլ. | Դո՞ւ | ես Դանիէլ յորդւոց գերութեանն Հրէաստանի |
| Dan 5:14 | | | լուայ | զքէն | թէ Հոգի [75]Աստուծոյ է ի |
| Dan 5:14 | | | թէ Հոգի [75]Աստուծոյ է ի | քեզ, | եւ [76]զօրութիւն եւ հանճար եւ |
| Dan 5:14 | | | եւ իմաստութիւն առաւել գտաւ ի | քեզ | |
| Dan 5:16 | | | Եւ ես լուայ | զքէն` | թէ կարօղ ես մեկնել [80]մեկնութիւնս |
| Dan 5:17 | | | ասէ Դանիէլ առաջի թագաւորին. Պարգեւք | քո | քեզ լիցին, եւ զպատիւ [81]տան |
| Dan 5:17 | | | Դանիէլ առաջի թագաւորին. Պարգեւք քո | քեզ | լիցին, եւ զպատիւ [81]տան քո |
| Dan 5:17 | | | քեզ լիցին, եւ զպատիւ [81]տան | քո` | այլում տուր. բայց զգիրդ ես |
| Dan 5:17 | | | ընթերցայց եւ զմեկնութիւն դորա ցուցից [83] | քեզ | |
| Dan 5:22 | | | Եւ արդ | դու, | որդի նորա Բաղտասար, ոչ խոնարհեցուցեր |
| Dan 5:22 | | | նորա Բաղտասար, ոչ խոնարհեցուցեր զսիրտ | քո [85] | առաջի Աստուծոյ` ուստի զայդ ամենայն |
| Dan 5:23 | | | զսպաս տան նորա բերին առաջի | քո, | եւ դու եւ մեծամեծք քո |
| Dan 5:23 | | | նորա բերին առաջի քո, եւ | դու | եւ մեծամեծք քո, հարճք քո |
| Dan 5:23 | | | քո, եւ դու եւ մեծամեծք | քո, | հարճք քո եւ կանայք քո |
| Dan 5:23 | | | դու եւ մեծամեծք քո, հարճք | քո | եւ կանայք քո ըմպէին նոքօք |
| Dan 5:23 | | | քո, հարճք քո եւ կանայք | քո | ըմպէին նոքօք գինի. եւ զաստուածս |
| Dan 5:23 | | | օրհնէիր, եւ զԱստուած` որոյ շունչ | քո | ի ձեռին նորա է եւ |
| Dan 5:23 | | | նորա է եւ ամենայն ճանապարհք | քո, | զնա ոչ փառաւորեցեր |
| Dan 5:26 | | | բանիդ. Մանէ, չափեաց Աստուած զթագաւորութիւն | քո | եւ վախճանեաց զնա |
| Dan 5:28 | | | Փարէս, բաժանեցաւ թագաւորութիւն | քո | եւ տուաւ Մարաց եւ Պարսից |
| Dan 6:7 | | | մինչեւ յաւուրս երեսուն` բաց ի | քէն, | արքայ, անկցի ի գուբ առիւծուց |
| Dan 6:12 | | | յաւուրս երեսուն, բաց եթէ ի | քէն | արքայէ, անկցի ի գուբ առիւծուց |
| Dan 6:16 | | | ասէ արքայն ցԴանիէլ. Աստուածն զոր | դուն | պաշտես յաճախ, նա փրկեսցէ զքեզ |
| Dan 6:16 | | | դուն պաշտես յաճախ, նա փրկեսցէ | զքեզ | |
| Dan 6:20 | | | Դանիէլ, ծառայ Աստուծոյ կենդանւոյ, Աստուածն | քո | զոր դու յաճախ պաշտէիր, եթէ |
| Dan 6:20 | | | Աստուծոյ կենդանւոյ, Աստուածն քո զոր | դու | յաճախ պաշտէիր, եթէ կարա՞ց փրկել |
| Dan 6:20 | | | յաճախ պաշտէիր, եթէ կարա՞ց փրկել | զքեզ | ի բերանոյ առիւծուցդ |
| Dan 6:22 | | | ուղղութիւն գտաւ իմ, եւ առաջի | քո, | արքայ, վնաս ինչ ոչ արարի |
| Dan 8:19 | | | ասէ ցիս. Ահաւասիկ ես ցուցից | քեզ | որ ինչ լինելոց է ի |
| Dan 8:26 | | | որ ասացաւ` ճշմարիտ է, եւ | դու | կնքեա զտեսիլդ, զի յաւուրս բազումս |
| Dan 9:4 | | | սիրելեաց քոց, որոց պահեն զպատուիրանս | քո | |
| Dan 9:6 | | | քոց մարգարէիցն որք խօսեցան յանուն | քո | առ թագաւորս մեր եւ առ |
| Dan 9:7 | | | | Քո, | Տէր, արդարութիւն, եւ մեր ամօթ |
| Dan 9:7 | | | վասն անհնազանդութեան իւրեանց` զոր անհնազանդեցան | քեզ | |
| Dan 9:11 | | | երդումնն` գրեալ յօրէնս Մովսիսի ծառայի [158] | քո, | Տէր``. զի մեղաք նմա |
| Dan 9:15 | | | Աստուած մեր, որ հաներ զժողովուրդ | քո | յերկրէն Եգիպտացւոց հզօր ձեռամբ, եւ |
| Dan 9:15 | | | Եգիպտացւոց հզօր ձեռամբ, եւ արարեր | քեզ | անուն որպէս եւ յաւուր յայսմիկ |
| Dan 9:16 | | | ամենայն ողորմութեամբ քով դարձցի սրտմտութիւն | քո, | եւ բարձցի բարկութիւն քո ի |
| Dan 9:16 | | | սրտմտութիւն քո, եւ բարձցի բարկութիւն | քո | ի քաղաքէ քումմէ յԵրուսաղեմէ, ի |
| Dan 9:16 | | | քումմէ յԵրուսաղեմէ, ի լեռնէ սրբոյ | քո. | զի [161]մեղաք, եւ առ անօրէնութեան |
| Dan 9:16 | | | մերոց` Երուսաղէմ եւ ամենայն ժողովուրդ | քո | եղեւ ի նախատինս ամենեցուն որ |
| Dan 9:17 | | | Տէր Աստուած մեր, աղօթից ծառայի | քո | եւ խնդրուածոց, եւ երեւեցո զերեսս |
| Dan 9:17 | | | եւ խնդրուածոց, եւ երեւեցո զերեսս | քո | վասն [163]քո ի սրբութիւնն`` որ |
| Dan 9:17 | | | եւ երեւեցո զերեսս քո վասն [163] | քո | ի սրբութիւնն`` որ աւերեցաւ |
| Dan 9:18 | | | Խոնարհեցո, Աստուած իմ, զունկն | քո | եւ լուր ինձ. բաց զաչս |
| Dan 9:18 | | | եւ լուր ինձ. բաց զաչս | քո | եւ տես զապականութիւն մեր, եւ |
| Dan 9:18 | | | տես զապականութիւն մեր, եւ զքաղաքին | քո | յորոյ վերայ կոչեցեալ է անուն |
| Dan 9:18 | | | յորոյ վերայ կոչեցեալ է անուն | քո. | զի ոչ առ արդարութեանց մերոց |
| Dan 9:18 | | | մերոց արկանեմք զգութս մեր առաջի | քո, | այլ վասն բազում գթութեան քո |
| Dan 9:18 | | | քո, այլ վասն բազում գթութեան | քո | |
| Dan 9:19 | | | անսա, Տէր``, մի՛ յամեր վասն | քո, | Աստուած իմ, զի անուն քո |
| Dan 9:19 | | | քո, Աստուած իմ, զի անուն | քո | կոչեցեալ է ի վերայ քաղաքին |
| Dan 9:19 | | | կոչեցեալ է ի վերայ քաղաքին [165] | քո | |
| Dan 9:22 | | | Դանիէլ, այժմ [168]եկի խելամուտ առնել | զքեզ | |
| Dan 9:23 | | | պատգամ, եւ ես եկի պատմել | քեզ. | զի այր ցանկալի ես դու |
| Dan 9:23 | | | քեզ. զի այր ցանկալի ես | դու. | արդ ած զմտաւ զբանդ, եւ |
| Dan 9:24 | | | եւթներորդք [169]համառօտեցան ի վերայ ժողովրդեան | քո | եւ ի վերայ քաղաքին սրբոյ |
| Dan 10:11 | | | լեր բանիցս զոր խօսեցայց ընդ | քեզ, | եւ կաց ի կայի քում |
| Dan 10:11 | | | քում, զի այժմ առաքեցայ առ | քեզ. | եւ ի խօսել նորա ընդ |
| Dan 10:12 | | | զի յօրէ յորմէ ետուր զսիրտ | քո | խելամուտ լինել, եւ վշտանալ առաջի |
| Dan 10:12 | | | լինել, եւ վշտանալ առաջի Աստուծոյ | քո, | լսելի եղեն բանք քո, եւ |
| Dan 10:12 | | | Աստուծոյ քո, լսելի եղեն բանք | քո, | եւ ես եկի ընդ բանից |
| Dan 10:14 | | | եւ եկի խելամուտ առնել | զքեզ | որչափ ինչ անցք անցանելոց իցեն |
| Dan 10:14 | | | անցք անցանելոց իցեն ընդ ժողովուրդ | քո | յաւուրս յետինս. զի [182]տեսիլդ յաւուրս |
| Dan 10:16 | | | կայր յանդիման ինձ. Տէր, յերեւելդ | քո | ինձ` խռովեցաւ փոր իմ յիս |
| Dan 10:17 | | | Եւ զիա՞րդ կարիցէ ծառայ [183] | քո, | տէր,`` խօսել ընդ տեառն իմում |
| Dan 10:19 | | | երկնչիր, այր ցանկալի, խաղաղութիւն ընդ | քեզ, | զօրացիր եւ քաջ լեր. եւ |
| Dan 10:20 | | | գիտիցե՞ս վասն էր եկի առ | քեզ. | եւ արդ դառնամ անդրէն տալ |
| Dan 10:21 | | | Բայց պատմեցից | քեզ | զի՛նչ կարգեալ է ի գիրս |
| Dan 11:2 | | | Եւ արդ պատմեցից | քեզ | զճշմարտութիւնն. Ահա երեք թագաւորք յարիցեն |
| Dan 11:14 | | | հարաւոյ. եւ որդիք [200]մնացելոց ժողովրդեան | քո | բարձրասցին ի հաստատել զտեսիլն, եւ |
| Dan 12:1 | | | կայ ի վերայ որդւոց ժողովրդեան | քո. | եւ եղիցի ժամանակ նեղութեան, [235]նեղութիւն |
| Dan 12:1 | | | ի ժամանակին յայնմիկ ապրեսցի ժողովուրդ | քո, | ամենայն որ գտցի գրեալ ի |
| Dan 12:4 | | | Եւ | դու, | Դանիէլ, փակեա զբանսդ, եւ կնքեա |
| Dan 12:13 | | | Եւ [247] | դու | եկ հանգիր, զի տակաւին են |
| Hos 1:2 | | | ասէ Տէր ցՈվսէէ. Գնա առ | դու | քեզ կին պոռնկութեան, եւ որդիս |
| Hos 1:2 | | | Տէր ցՈվսէէ. Գնա առ դու | քեզ | կին պոռնկութեան, եւ որդիս պոռնկութեան |
| Hos 2:18 | | | զճակատամարտ խորտակեցից յերկրէ, եւ բնակեցուցից [25] | զքեզ | յուսով |
| Hos 2:19 | | | Եւ խօսեցայց | զքեզ | ինձ յաւիտեան, եւ խօսեցայց զքեզ |
| Hos 2:19 | | | զքեզ ինձ յաւիտեան, եւ խօսեցայց | զքեզ | ինձ արդարութեամբ եւ իրաւամբք եւ |
| Hos 2:20 | | | եւ խօսեցայց | զքեզ | ինձ [26]հաւատովք, եւ ծանիցես զՏէր |
| Hos 2:24 | | | Ժողովուրդ իմ ես | դու: | Եւ նա ասասցէ. Տէր Աստուած |
| Hos 2:24 | | | ասասցէ. Տէր Աստուած իմ ես | դու | |
| Hos 3:1 | | | ասէ ցիս Տէր. Դարձեալ երթ | դու | եւ սիրեա կին մի որ |
| Hos 3:3 | | | ասեմ ցնա. Աւուրս բազումս նստցես | դու | ինձ եւ ոչ եւս պոռնկեսցիս |
| Hos 4:5 | | | եւ տկարասցի եւ մարգարէն ընդ | քեզ. | գիշերոյ նմանեցուցի զմայրն քո |
| Hos 4:5 | | | ընդ քեզ. գիշերոյ նմանեցուցի զմայրն | քո | |
| Hos 4:6 | | | յորում ոչ գոյր գիտութիւն``. զի | դու | զգիտութիւն մերժեցեր, մերժեցից եւ ես |
| Hos 4:6 | | | զգիտութիւն մերժեցեր, մերժեցից եւ ես | զքեզ, | զի մի՛ եւս քահանայասցիս ինձ |
| Hos 4:6 | | | ինձ. եւ մոռացար զօրէնս Աստուծոյ | քո, | մոռացայց եւ ես զորդիսն քո |
| Hos 4:6 | | | քո, մոռացայց եւ ես զորդիսն | քո | |
| Hos 4:14 | | | ընդ նուիրեալսն զոհէին, եւ ժողովուրդն [40] | քո | որ ոչ իմանայր զայն` խառնակէր |
| Hos 4:15 | | | Բայց | դու, | Իսրայէլ, մի՛ տգէտ լինիր, եւ |
| Hos 6:4 | | | Զի՞նչ արարից ընդ | քեզ, | Եփրեմ, [59]եւ կամ զի՞նչ անցուցից |
| Hos 6:4 | | | եւ կամ զի՞նչ անցուցից`` ընդ | քեզ, | Յուդայ. զի ողորմութիւն ձեր իբրեւ |
| Hos 6:5 | | | բանիւ բերանոյ իմոյ. եւ իրաւունք | քո | իբրեւ զլոյս ծագեսցեն |
| Hos 6:9 | | | Եւ զօրութիւն | քո | իբրեւ զառն աւազակի. թաքուցին քահանայք |
| Hos 8:2 | | | Առ իս աղաղակեսցեն. Աստուած, ծանեաք [75] | զքեզ | |
| Hos 8:5 | | | Խորտակեա զորթն`` | քո, | Շամրին. բարկացաւ սրտմտութիւն իմ ի |
| Hos 8:6 | | | Աստուած. քանզի [77]մոլորեցուցիչ է`` որթն | քո, | Շամրին |
| Hos 9:7 | | | Հասեալ են աւուրք վրէժխնդրութեան | քո, | հասեալ են աւուրք հատուցման քո |
| Hos 9:7 | | | քո, հասեալ են աւուրք հատուցման | քո. [86] | եւ չարչարեսցի Իսրայէլ իբրեւ զմարգարէ |
| Hos 10:13 | | | ստութեան. զի յուսացար [104]ի կառս | քո, | ի բազմութիւն զօրութեան քո |
| Hos 10:13 | | | կառս քո, ի բազմութիւն զօրութեան | քո | |
| Hos 10:14 | | | յարիցէ [105]կորուստ ի վերայ ժողովրդեան`` | քո, | եւ ամենայն պարսպաւորք քո կործանեսցին |
| Hos 10:14 | | | ժողովրդեան`` քո, եւ ամենայն պարսպաւորք | քո | կործանեսցին. [106]իբրեւ իշխան Սաղմանա ի |
| Hos 11:8 | | | Զի՞նչ անցուցից ընդ | քեզ, | Եփրեմ. այլ պաշտպան լինիցիմ քեզ |
| Hos 11:8 | | | քեզ, Եփրեմ. այլ պաշտպան լինիցիմ | քեզ, | Իսրայէլ. զի՞նչ անցուցից ընդ քեզ |
| Hos 11:8 | | | քեզ, Իսրայէլ. զի՞նչ անցուցից ընդ | քեզ. | եդից զքեզ իբրեւ զԱդամա եւ |
| Hos 11:8 | | | զի՞նչ անցուցից ընդ քեզ. եդից | զքեզ | իբրեւ զԱդամա եւ իբրեւ զՍեբոյիմ |
| Hos 12:6 | | | Եւ | դու | յԱստուած քո դարձցիս, ողորմութիւն եւ |
| Hos 12:6 | | | Եւ դու յԱստուած | քո | դարձցիս, ողորմութիւն եւ իրաւունս պահեսցես |
| Hos 12:6 | | | եւ [121]մերձեսցիս առ Տէր`` Աստուած | քո | յամենայն ժամ |
| Hos 12:9 | | | Բայց ես Տէր Աստուած | քո | որ հանի զքեզ`` յերկրէն Եգիպտացւոց |
| Hos 12:9 | | | Տէր Աստուած քո որ հանի | զքեզ`` | յերկրէն Եգիպտացւոց, դարձեալ բնակեցուցից զքեզ |
| Hos 12:9 | | | զքեզ`` յերկրէն Եգիպտացւոց, դարձեալ բնակեցուցից | զքեզ | ի խորանս` ըստ աւուրցն տօնից |
| Hos 13:4 | | | Ես եմ Տէր Աստուած | քո | որ հաստատեցի զերկինս եւ հաստատեցի |
| Hos 13:4 | | | զօրս երկնից, եւ ոչ ցուցի | քեզ | երթալ զհետ նոցա, եւ ես |
| Hos 13:4 | | | զհետ նոցա, եւ ես հանի | զքեզ | յերկրէն Եգիպտացւոց``. եւ Աստուած բաց |
| Hos 13:5 | | | Ես [132]հովուէի | քեզ | յանապատի, յանշէն երկրի |
| Hos 13:9 | | | Իսրայէլ` ո՞վ իցէ որ օգնիցէ | քեզ | |
| Hos 13:10 | | | Ո՞ւր է թագաւորն | քո, | նա փրկեսցէ զքեզ յամենայն քաղաքս |
| Hos 13:10 | | | է թագաւորն քո, նա փրկեսցէ | զքեզ | յամենայն քաղաքս քո, [138]իրաւ արասցէ |
| Hos 13:10 | | | նա փրկեսցէ զքեզ յամենայն քաղաքս | քո, [138] | իրաւ արասցէ քեզ``, զորմէ ասացերն |
| Hos 13:10 | | | յամենայն քաղաքս քո, [138]իրաւ արասցէ | քեզ``, | զորմէ ասացերն թէ` Տուր ինձ |
| Hos 13:11 | | | Ետու | քեզ | թագաւոր բարկութեամբ իմով, եւ կարճեցի |
| Hos 13:13 | | | հասցեն նմա. դա է [139]որդին | քո | իմաստուն, վասն այնորիկ այժմիկ չ |
| Hos 13:14 | | | փրկեցից զնոսա. ո՞ւր է [140]յաղթութիւն | քո, | մահ. ո՞ւր է [141]խայթոցք քո |
| Hos 13:14 | | | քո, մահ. ո՞ւր է [141]խայթոցք | քո, | դժոխք, [142]մխիթարութիւն ծածկեալ է յաչաց |
| Hos 14:2 | | | Դարձ, Իսրայէլ, առ Տէր Աստուած | քո, | զի տկարացար յանօրէնութիւնս քո |
| Hos 14:2 | | | Աստուած քո, զի տկարացար յանօրէնութիւնս | քո | |
| Hos 14:4 | | | զձեռագործս մեր. զի որ [148]ի | քեզդ | է` ողորմեսցի որբոց |
| Hos 14:9 | | | պտղախայծ``, յինէն գտաւ պտուղ ի | քեզ | |
| Joel 1:19 | | | Առ | քեզ, | Տէր, աղաղակեցից, զի հուր սատակեաց |
| Joel 1:20 | | | Եւ երէ վայրի ի | քեզ | հայեցաւ. զի ցամաքեցան վտակք ջուրց |
| Joel 2:17 | | | ասասցեն. Խնայեա. Տէր, ի ժողովուրդս | քո, | եւ մի՛ տար զժառանգութիւն քո |
| Joel 2:17 | | | քո, եւ մի՛ տար զժառանգութիւն | քո | ի նախատինս` տիրել ի վերայ |
| Joel 2:21 | | | մեծացոյց Տէր զառնել իւր ընդ | քեզ | |
| Amos 3:11 | | | Աստուած [41]ցՏիւրոս. Երկիրդ որ շուրջ | զքեւ | է` աւերեսցի``, եւ խորտակեսցի ի |
| Amos 3:11 | | | է` աւերեսցի``, եւ խորտակեսցի ի | քէն | ամենայն զօրութիւն քո, եւ յափշտակեսցին |
| Amos 3:11 | | | խորտակեսցի ի քէն ամենայն զօրութիւն | քո, | եւ յափշտակեսցին [42]գաւառք քո |
| Amos 3:11 | | | զօրութիւն քո, եւ յափշտակեսցին [42]գաւառք | քո | |
| Amos 4:12 | | | Վասն այնորիկ այսպէս արարից | զքեզ, | Իսրայէլ. բայց զի այսպէս առնելոց |
| Amos 4:12 | | | բայց զի այսպէս առնելոց եմ | զքեզ` [56] | պատրաստեա կարդալ զանուն Տեառն Աստուծոյ |
| Amos 4:12 | | | պատրաստեա կարդալ զանուն Տեառն Աստուծոյ | քո | Իսրայելի |
| Amos 5:17 | | | կոծ, քանզի անցից ընդ մէջ | քո, | ասէ Տէր |
| Amos 6:10 | | | Այլ ինչ`` մնաց այդր առ | քեզ | |
| Amos 7:10 | | | ասէ. Ժողովս կուտէ ի վերայ | քո | Ամովս ի մէջ տանս Իսրայելի |
| Amos 7:15 | | | եւ ասէ ցիս Տէր. Գնա | դու | եւ մարգարեաց ի վերայ ժողովրդեան |
| Amos 7:16 | | | Եւ արդ լուր զպատգամս Տեառն. | Դու | ասես. Մի՛ մարգարէանար ի վերայ |
| Amos 7:17 | | | այդորիկ այսպէս ասէ Տէր. Կին | քո | ի քաղաքիդ պոռնկեսցի, եւ ուստերք |
| Amos 7:17 | | | ի քաղաքիդ պոռնկեսցի, եւ ուստերք | քո | եւ դստերք քո ի սուր |
| Amos 7:17 | | | եւ ուստերք քո եւ դստերք | քո | ի սուր անկցին, եւ երկիրդ |
| Amos 7:17 | | | ի սուր անկցին, եւ երկիրդ | քո | լարաբաժին բաժանեսցի, եւ դու յերկրի |
| Amos 7:17 | | | երկիրդ քո լարաբաժին բաժանեսցի, եւ | դու | յերկրի պղծում վախճանեսցիս, եւ Իսրայէլ |
| Amos 8:14 | | | եւ ասէին. Կենդանի է աստուած | քո, | Դան, եւ Կենդանի է [115]աստուած |
| Amos 8:14 | | | Դան, եւ Կենդանի է [115]աստուած | քո, | Բերսաբէէ``. եւ կործանեսցին եւ մի՛ |
| Obad 1:2 | | | Ահա սակաւաւոր ետու | զքեզ | յազգս, եւ անարգեալ ես դու |
| Obad 1:2 | | | զքեզ յազգս, եւ անարգեալ ես | դու | յոյժ |
| Obad 1:3 | | | Հպարտութիւն սրտի | քո [2] | բարձրացոյց զքեզ բնակել ի ծակս |
| Obad 1:3 | | | Հպարտութիւն սրտի քո [2]բարձրացոյց | զքեզ | բնակել ի ծակս վիմաց. բարձրացուցանել |
| Obad 1:4 | | | ի մէջ աստեղաց դիցես զբոյն | քո, | եւ անտի իջուցից զքեզ, ասէ |
| Obad 1:4 | | | զբոյն քո, եւ անտի իջուցից | զքեզ, | ասէ Տէր |
| Obad 1:5 | | | Եթէ գողոց մտեալ էր առ | քեզ | կամ աւազակաց գիշերոյ, [3]ուր եւ |
| Obad 1:5 | | | եթէ կթողք մտեալ էին ի | քեզ, | եւ ո՞չ եթէ ճիռ մի |
| Obad 1:7 | | | Մինչեւ ի սահմանս առաքեցին | զքեզ | ամենայն արք ուխտի քո, [4]դարձան |
| Obad 1:7 | | | առաքեցին զքեզ ամենայն արք ուխտի | քո, [4] | դարձան ընդդէմ քո,`` զօրացան ի |
| Obad 1:7 | | | արք ուխտի քո, [4]դարձան ընդդէմ | քո,`` | զօրացան ի վերայ քո արք |
| Obad 1:7 | | | ընդդէմ քո,`` զօրացան ի վերայ | քո | արք խաղաղութեան քո. [5]վարանեցին զքեզ |
| Obad 1:7 | | | ի վերայ քո արք խաղաղութեան | քո. [5] | վարանեցին զքեզ``. եւ ոչ գոյր |
| Obad 1:7 | | | քո արք խաղաղութեան քո. [5]վարանեցին | զքեզ``. | եւ ոչ գոյր իմաստութիւն ի |
| Obad 1:9 | | | Եւ սարսեսցեն պատերազմողք [6] | քո | որ ի Թեմանայ``. զի բարձցի |
| Obad 1:10 | | | եւ ամպարշտութեան եղբօրն`` Յակոբայ ծածկեսցէ | զքեզ | ամօթ, եւ ջնջեսցիս յաւիտեան |
| Obad 1:12 | | | Եւ [10]մի՛ տեսցես զաւեր եղբօրն | քո | յաւուրն օտարաց, եւ մի՛ ոտնհար |
| Obad 1:15 | | | ամենայն ազգաց. զոր օրինակ արարեր | դու` | եղիցի քեզ, եւ հատուցումն քո |
| Obad 1:15 | | | զոր օրինակ արարեր դու` եղիցի | քեզ, | եւ հատուցումն քո հատուսցի ի |
| Obad 1:15 | | | դու` եղիցի քեզ, եւ հատուցումն | քո | հատուսցի ի գլուխ քո |
| Obad 1:15 | | | հատուցումն քո հատուսցի ի գլուխ | քո | |
| Jon 1:6 | | | խորդասդ, արի կարդա [4]զՏէր Աստուած | քո. | թերեւս ապրեցուսցէ`` զմեզ Աստուած, եւ |
| Jon 1:8 | | | այս մեզ. զի՞նչ արուեստ է | քո, | ուստի՞ գաս [5]կամ յո՞ երթաս |
| Jon 1:11 | | | Եւ ասեն ցնա. Զի՞նչ արասցուք | քեզ, | եւ դադարեսցէ ծովս ի մէնջ |
| Jon 1:14 | | | վերայ մեր արիւն արդար, զի | դու, | Տէր, որպէս կամեցար եւ արարեր |
| Jon 2:4 | | | գետք պաշարեցին զիս. ամենայն զբօսանք | քո | եւ ալիք քո անցին ի |
| Jon 2:4 | | | ամենայն զբօսանք քո եւ ալիք | քո | անցին ի վերայ իմ |
| Jon 2:5 | | | յաւելից հայել ի տաճար սուրբ | քո | |
| Jon 2:8 | | | Առ | քեզ, | Տէր Աստուած իմ, ի նուաղել |
| Jon 2:8 | | | աղօթք իմ ի տաճար սուրբ | քո | |
| Jon 2:10 | | | ձայն օրհնութեան [14]եւ խոստովանութեան`` մատուցից | քեզ | պատարագ, զոր [15]ուխտեցի, եւ հատուցից |
| Jon 3:2 | | | առաջին քարոզութեանն զոր խօսեցայ`` առ | քեզ | |
| Jon 4:2 | | | զի գիտէի թէ ողորմած ես | դու | եւ գթած, երկայնամիտ եւ բազումողորմ |
| Jon 4:10 | | | Եւ ասէ Տէր. | Դու | խնայեցեր ի դդմենին յոր ոչ |
| Mic 1:13 | | | մեղաց դստեր Սիոնի. զի ի | քեզ | գտան ամպարշտութիւնք Իսրայելի |
| Mic 1:15 | | | մինչեւ ի ժառանգիչս | քո | ածցեն բնակիչքդ Լաքիսայ ժառանգութեամբ``. մինչեւ |
| Mic 1:16 | | | փափուկ որդւոցն քոց, լայնեա զխզումն | քո | իբրեւ զարծուոյ, զի գերեցան ի |
| Mic 1:16 | | | իբրեւ զարծուոյ, զի գերեցան ի | քէն | |
| Mic 2:10 | | | եւ գնա, զի ոչ գոյ | քեզ | այդր հանգիստ. վասն պղծութեան ապականեցայք |
| Mic 2:11 | | | Այս սուտ յարեաւ, կաթեաց ի | քեզ | գինի եւ արբեցութիւն, եւ եղիցի |
| Mic 4:8 | | | Եւ | դու, | աշտարակ հօտի, [40]մթին դուստր`` Սիոնի |
| Mic 4:8 | | | մթին դուստր`` Սիոնի, ի վերայ | քո | եկեսցէ եւ մտցէ առաջին իշխանութիւն |
| Mic 4:9 | | | զչար``. միթէ թագաւոր ո՞չ գոյր | քո, | կամ թէ խորհուրդն քո կորեա՞ւ |
| Mic 4:9 | | | գոյր քո, կամ թէ խորհուրդն | քո | կորեա՞ւ, զի սաստկացան երկունք քո |
| Mic 4:9 | | | քո կորեա՞ւ, զի սաստկացան երկունք | քո | իբրեւ զծննդականի |
| Mic 4:10 | | | ելցես ի քաղաքէ, եւ [44]բնակեցուցից | զքեզ`` | ի դաշտի, եւ հասցես մինչեւ |
| Mic 4:10 | | | ի Բաբելոն. [45]եւ անտի փրկեսցէ | զքեզ`` | եւ անտի ապրեցուսցէ զքեզ Տէր |
| Mic 4:10 | | | փրկեսցէ զքեզ`` եւ անտի ապրեցուսցէ | զքեզ | Տէր [46]Աստուած քո`` ի ձեռաց |
| Mic 4:10 | | | անտի ապրեցուսցէ զքեզ Տէր [46]Աստուած | քո`` | ի ձեռաց թշնամեաց քոց |
| Mic 4:11 | | | Եւ արդ ժողովեցան ի վերայ | քո | ազգք բազումք, որք ասէին. [47]Եկայք |
| Mic 4:13 | | | զնոսա, դուստր Սիոնի, զի զեղջեւրս | քո | արարից երկաթիս, եւ զկճղակս քո |
| Mic 4:13 | | | քո արարից երկաթիս, եւ զկճղակս | քո | պղնձիս, եւ մանրեսցես զժողովուրդս բազումս |
| Mic 5:2 | | | Եւ | դու, | Բեթղեհէմ [52]տուն Եփրաթայ``, սակաւաւոր իցես |
| Mic 5:2 | | | լինել ի հազարաւորս Յուդայ, ի | քէն | ելցէ ինձ լինել իշխան Իսրայելի |
| Mic 5:6 | | | ի պատնիշի իւրում. եւ փրկեսցէ | զքեզ`` | յԱսորեստանւոյն` յորժամ եկեսցէ յերկիր [60]ձեր |
| Mic 5:9 | | | Բարձրասցի ձեռն | քո | ի վերայ նեղչաց քոց, եւ |
| Mic 5:9 | | | նեղչաց քոց, եւ ամենայն թշնամիք | քո | սատակեսցին |
| Mic 5:10 | | | յայնմիկ, ասէ Տէր, սատակեցից զերիվարս | քո | ի միջոյ քումմէ, եւ կորուսից |
| Mic 5:10 | | | միջոյ քումմէ, եւ կորուսից զկառս | քո | |
| Mic 5:11 | | | եւ սատակեցից զքաղաքս երկրի | քո, | եւ բարձից զամենայն ամուրս քո |
| Mic 5:11 | | | քո, եւ բարձից զամենայն ամուրս | քո. | եւ բարձից զամենայն կախարդութիւնս քո |
| Mic 5:11 | | | քո. եւ բարձից զամենայն կախարդութիւնս | քո | ի ձեռաց քոց, եւ հարցուկք |
| Mic 5:11 | | | եւ հարցուկք ոչ եղիցին ի | քեզ | |
| Mic 5:12 | | | Եւ ջնջեցից զդրօշեալս | քո | եւ զարձանս քո ի միջոյ |
| Mic 5:12 | | | ջնջեցից զդրօշեալս քո եւ զարձանս | քո | ի միջոյ քումմէ, եւ ոչ |
| Mic 5:13 | | | միջոյ քումմէ, եւ ապականեցից զքաղաքս | քո | |
| Mic 6:3 | | | Ժողովուրդ իմ, զի՞ արարի | քեզ, [65] | կամ ի՞ւ տրտմեցուցի զքեզ,`` կամ |
| Mic 6:3 | | | արարի քեզ, [65]կամ ի՞ւ տրտմեցուցի | զքեզ,`` | կամ ի՞ւ նեղեցի զքեզ. տուր |
| Mic 6:3 | | | տրտմեցուցի զքեզ,`` կամ ի՞ւ նեղեցի | զքեզ. | տուր ինձ պատասխանի |
| Mic 6:4 | | | Փոխանակ զի հանի | զքեզ | յերկրէն Եգիպտացւոց, եւ ի տանէ |
| Mic 6:4 | | | եւ ի տանէ ծառայութեան փրկեցի | զքեզ, | եւ առաքեցի առաջի քո զՄովսէս |
| Mic 6:4 | | | փրկեցի զքեզ, եւ առաքեցի առաջի | քո | զՄովսէս եւ զԱհարոն եւ զՄարիամ |
| Mic 6:5 | | | իմ, յիշեա զինչ խորհեցաւ վասն | քո | Բաղակ թագաւոր Մովաբացւոց, եւ զի՛նչ |
| Mic 6:8 | | | Պատմեցաւ | քեզ, | ո՛վ մարդ, զի՛նչ է բարի |
| Mic 6:8 | | | բարի. կամ զի՞նչ խնդրէ ի | քէն | Տէր, բայց առնել զիրաւունս, եւ |
| Mic 6:8 | | | լինել երթալոյ զկնի Տեառն Աստուծոյ | քո | |
| Mic 6:13 | | | Եւ ես [73]հարի | զքեզ | ապականութեամբ`` վասն մեղաց քոց |
| Mic 6:14 | | | | Դու | կերիցես եւ մի՛ յագեսջիր. եւ |
| Mic 6:14 | | | եւ մի՛ յագեսջիր. եւ [74]մերժեցի | զքեզ, | եւ ըմբռնեսցիս եւ մի՛ ապրեսցիս |
| Mic 6:15 | | | | Դու | սերմանեսցես, եւ մի՛ հնձեսցես, դու |
| Mic 6:15 | | | Դու սերմանեսցես, եւ մի՛ հնձեսցես, | դու | կթեսցես ձէթ, եւ մի՛ օծցիս |
| Mic 6:16 | | | մատնեցից զձեզ յապականութիւն, եւ զբնակիչս | քո | ի շչիւն, եւ զնախատինս [76]ժողովրդոց |
| Mic 7:4 | | | յաւուր այցելութեան. վա՜յ վա՜յ, վրէժխնդրութիւնք | քո | եկին հասին``. արդ եղիցին լալիք |
| Mic 7:10 | | | ցիս. Ո՞ւր է Տէր Աստուած | քո. | աչք իմ տեսցեն ի նա |
| Mic 7:11 | | | Օր ծեփոյ աղիւսոյ, եւ ջնջումն | քո | եղիցի օրն այն. մերժեսցէ զիրաւունս |
| Mic 7:11 | | | եղիցի օրն այն. մերժեսցէ զիրաւունս | քո | օրն այն |
| Mic 7:12 | | | Եւ քաղաքք | քո | եկեսցեն ի պաշարումն եւ յաւար |
| Mic 7:12 | | | եւ յաւար Ասորեստանեայց. եւ քաղաքք | քո | ամուրք` ի բաժինս, ի Ծուրայ |
| Mic 7:14 | | | Արածեա զժողովուրդ | քո | գաւազանաւ [84]ցեղիցդ քոց, եւ զխաշինս |
| Mic 7:14 | | | ցեղիցդ քոց, եւ զխաշինս`` ժառանգութեան | քո, | որ բնակեալ են առանձինն յանտառի |
| Mic 7:17 | | | մերմէ զարհուրեսցին, եւ երկիցեն ի | քէն | |
| Mic 7:18 | | | Ո՞վ է Աստուած իբրեւ | զքեզ | որ բառնայ զանօրէնութիւնս, եւ զանց |
| Nahum 1:11 | | | Ի | քէն [11] | ելցէ խորհուրդ զՏեառնէ, չարիս խորհել |
| Nahum 1:12 | | | բազմաց` այնպէս զատուսցին, եւ լուր | քո | ոչ եւս լուիցի |
| Nahum 1:13 | | | արդ խորտակեցից [13]զգաւազան նորա ի | քէն, | եւ զկապանս քո խզեցից |
| Nahum 1:13 | | | նորա ի քէն, եւ զկապանս | քո | խզեցից |
| Nahum 1:14 | | | Եւ պատուիրեսցէ վասն | քո | Տէր, եւ ոչ եւս սերմանեսցի |
| Nahum 1:14 | | | յանուանէ քումմէ. ի տանէ Աստուծոյ | քո | ջնջեցից զդրօշեալս, եւ զձուլածոյսն արարից |
| Nahum 1:14 | | | եւ զձուլածոյսն արարից ի գերեզման [14] | քեզ | |
| Nahum 1:15 | | | որ պատմէ զխաղաղութիւն. տօնեա զտօնս | քո, | Յուդա, հատո զուխտս քո. զի |
| Nahum 1:15 | | | զտօնս քո, Յուդա, հատո զուխտս | քո. | զի ոչ եւս [15]յաւելցին անցանել |
| Nahum 2:1 | | | ել որ փչէ ընդ երեսս | քո, | եւ ապրեցուցանէ ի նեղութենէ``. դիտեա |
| Nahum 2:8 | | | աւազանի. եւ նոքա փախեան ի | քէն, | եւ ոչ կալան զտեղի``, եւ |
| Nahum 2:13 | | | Ահաւասիկ ես ի վերայ | քո, | ասէ Տէր ամենակալ, եւ այրեցից |
| Nahum 2:13 | | | ամենակալ, եւ այրեցից ծխով [26]զբազմութիւն | քո``, | եւ կերիցէ սուր զառեւծս քո |
| Nahum 2:13 | | | քո``, եւ կերիցէ սուր զառեւծս | քո. | եւ բարձից յերկրէ զորս քո |
| Nahum 2:13 | | | քո. եւ բարձից յերկրէ զորս | քո, | եւ ոչ եւս լուիցին [27]գործք |
| Nahum 2:13 | | | եւ ոչ եւս լուիցին [27]գործք | քո | |
| Nahum 3:5 | | | Ահաւասիկ ես ի վերայ | քո, | ասէ Տէր [30]Աստուած ամենակալ. եւ |
| Nahum 3:5 | | | Աստուած ամենակալ. եւ յայտնեցից զյետուստ | քո, | եւ արկից զերեսօք քովք. եւ |
| Nahum 3:5 | | | քովք. եւ ցուցից ազգաց զամօթ | քո, | եւ թագաւորութեանց զանարգանս քո |
| Nahum 3:5 | | | զամօթ քո, եւ թագաւորութեանց զանարգանս | քո | |
| Nahum 3:6 | | | Եւ ընկեցից ի վերայ | քո | զպղծութիւնս [31]եւ զաղտեղութիւնս քո``, եւ |
| Nahum 3:6 | | | վերայ քո զպղծութիւնս [31]եւ զաղտեղութիւնս | քո``, | եւ արարից զքեզ [32]խայտառակ |
| Nahum 3:6 | | | եւ զաղտեղութիւնս քո``, եւ արարից | զքեզ [32] | խայտառակ |
| Nahum 3:7 | | | Եւ եղիցի ամենայն որ տեսանիցէ | զքեզ` [33] | իջանիցէ եւ ասիցէ. Եղո՜ւկ դու |
| Nahum 3:7 | | | զքեզ` [33]իջանիցէ եւ ասիցէ. Եղո՜ւկ | դու,`` | Նինուէ, ո՞վ իցէ որ հեծիցէ |
| Nahum 3:7 | | | ո՞վ իցէ որ հեծիցէ վասն [34] | քո. | ուստի՞ խնդրեսցուք քեզ մխիթարութիւն |
| Nahum 3:7 | | | հեծիցէ վասն [34]քո. ուստի՞ խնդրեսցուք | քեզ | մխիթարութիւն |
| Nahum 3:11 | | | Եւ | դու | արբեսցիս եւ [40]յիմարեսցիս, եւ խնդրեսցես |
| Nahum 3:11 | | | արբեսցիս եւ [40]յիմարեսցիս, եւ խնդրեսցես | քեզ | ոտնկայ ի թշնամեաց քոց |
| Nahum 3:12 | | | Եւ ամենայն ամուրք | քո | իբրեւ [41]զդիտակ թզոյ``, որ թէ |
| Nahum 3:13 | | | Ահա ազգք | քո | իբրեւ զկանայս են ի քեզ |
| Nahum 3:13 | | | քո իբրեւ զկանայս են ի | քեզ. | թշնամեաց քոց բացցին բանալով դրունք |
| Nahum 3:13 | | | քոց բացցին բանալով դրունք երկրին | քո, | եւ կերիցէ հուր զնիգս քո |
| Nahum 3:13 | | | քո, եւ կերիցէ հուր զնիգս | քո | |
| Nahum 3:14 | | | Լից | քեզ | ջուր պաշարման, եւ պնդեա զամուրս |
| Nahum 3:14 | | | ջուր պաշարման, եւ պնդեա զամուրս | քո. | մուտ ի կաւ եւ կոխեա |
| Nahum 3:15 | | | անդ կերիցէ | զքեզ | հուր, եւ սատակեսցէ զքեզ սուր |
| Nahum 3:15 | | | կերիցէ զքեզ հուր, եւ սատակեսցէ | զքեզ | սուր. եւ կերիցէ զքեզ իբրեւ |
| Nahum 3:15 | | | սատակեսցէ զքեզ սուր. եւ կերիցէ | զքեզ | իբրեւ [43]զմարախ, եւ ծանրասցի իբրեւ |
| Nahum 3:16 | | | Բազմացուցեր զվաճառս | քո | իբրեւ զաստեղս երկնից. դիմեաց ջորեակ |
| Nahum 3:17 | | | խաղաց իբրեւ զգրուիճ. եւ խառնիճաղանջն | քո | իբրեւ զմարախ`` մածեալ զցանգով յաւուր |
| Nahum 3:18 | | | Նիրհեցին հովիւք | քո. | թագաւորն Ասորեստանեայց կոտորեաց զզօրս քո |
| Nahum 3:18 | | | քո. թագաւորն Ասորեստանեայց կոտորեաց զզօրս | քո. | չուեաց ազգ քո ի լերինս |
| Nahum 3:18 | | | կոտորեաց զզօրս քո. չուեաց ազգ | քո | ի լերինս, եւ ոչ ոք |
| Nahum 3:19 | | | Թարախեցան վէրք | քո, | եւ չիք բժշկութիւն բեկման |
| Nahum 3:19 | | | քում``. ամենեքին որ լուան զգոյժ | քո` | ծափս հարցեն ի վերայ քո |
| Nahum 3:19 | | | քո` ծափս հարցեն ի վերայ | քո. | քանզի յո՞յր վերայ ոչ չոգաւ |
| Nahum 3:19 | | | յո՞յր վերայ ոչ չոգաւ չարութիւն | քո | հանապազ |
| Hab 1:2 | | | եւ ոչ լուիցես, գոչիցեմ առ | քեզ | զրկեալ, եւ ոչ փրկիցես |
| Hab 1:12 | | | Ո՞չ ապաքէն | դու | ես ի սկզբանէ Տէր Աստուած |
| Hab 1:13 | | | Սուրբ է ակն | քո | ի տեսանելոյ զչարիս, եւ հայել |
| Hab 2:8 | | | Զի | դու | կողոպտեցեր զազգս բազումս, եւ զքեզ |
| Hab 2:8 | | | դու կողոպտեցեր զազգս բազումս, եւ | զքեզ | կողոպտեսցեն ամենայն մնացորդք ժողովրդոց` վասն |
| Hab 2:10 | | | Խորհեցար զամօթ տան | քո, [23] | սպառեցեր զազգս բազումս, եւ յանցեաւ |
| Hab 2:10 | | | զազգս բազումս, եւ յանցեաւ անձն | քո | |
| Hab 2:16 | | | անարգանաց ի փառաց` արբ եւ | դու, | շարժեաց եւ դողա. պաշարեաց զքեզ |
| Hab 2:16 | | | դու, շարժեաց եւ դողա. պաշարեաց | զքեզ | բաժակ աջոյ Տեառն, եւ ժողովեցաւ |
| Hab 2:17 | | | Զի ամպարշտութիւն Լիբանանու ծածկեսցէ | զքեզ | եւ [28]թշուառութիւն գազանաց զարհուրեցուսցէ զքեզ |
| Hab 2:17 | | | զքեզ եւ [28]թշուառութիւն գազանաց զարհուրեցուսցէ | զքեզ` | վասն արեանց մարդկան եւ ամպարշտութեան |
| Hab 3:2 | | | Տէր, զլուր | քո | լուայ եւ երկեայ. Տէր, [35]հայեցայ |
| Hab 3:2 | | | երկեայ. Տէր, [35]հայեցայ ի գործս | քո | եւ զարհուրեցայ. ի մէջ երկուց |
| Hab 3:8 | | | գետոց բարկասցի՞ Տէր, կամ սրտմտութիւն | քո | ի վերայ գետո՞ց, կամ [38]ասպատակ |
| Hab 3:8 | | | ի վերայ գետո՞ց, կամ [38]ասպատակ | քո | ի վերայ ծովո՞ւ, զի ելցես |
| Hab 3:8 | | | վերայ ծովո՞ւ, զի ելցես յերիվարս | քո, | եւ [39]հեծելութիւն քո փրկութիւն է |
| Hab 3:8 | | | ելցես յերիվարս քո, եւ [39]հեծելութիւն | քո | փրկութիւն է |
| Hab 3:9 | | | Լարելով լարեսցես զաղեղն | քո | ի վերայ իշխանութեան, ասէ Տէր |
| Hab 3:10 | | | Տեսցեն | զքեզ | ազգք, եւ երկնեսցեն. որ ցանես |
| Hab 3:11 | | | ի կարգի իւրում. գնասցեն նետք | քո | ի լոյս``, ի փայլիւն փայլատականց |
| Hab 3:13 | | | Ելեր ի փրկութիւն ժողովրդեան | քո [42] | փրկել զօծեալս քո. արկեր զգլխով |
| Hab 3:13 | | | փրկութիւն ժողովրդեան քո [42]փրկել զօծեալս | քո. | արկեր զգլխով անօրինաց մահ. զարթուցեր |
| Hab 3:15 | | | Հաներ ի ծով զերիվարս | քո, | պղտորել զջուրս բազումս |
| Zeph 3:11 | | | իս. զի յայնժամ զերծից ի | քէն [40] | զչարութիւն ամբարտաւանութեան քո, եւ ոչ |
| Zeph 3:11 | | | զերծից ի քէն [40]զչարութիւն ամբարտաւանութեան | քո, | եւ ոչ եւս յաւելցես մեծաբանել |
| Zeph 3:12 | | | Թողից | քեզ | ժողովուրդ հեզ եւ խոնարհ, եւ |
| Zeph 3:15 | | | Զի եհան ի | քէն | Տէր շուրջ զանիրաւութիւնս. փրկեաց զքեզ |
| Zeph 3:15 | | | քէն Տէր շուրջ զանիրաւութիւնս. փրկեաց | զքեզ | Տէր ի ձեռաց թշնամեաց քոց |
| Zeph 3:16 | | | Քաջալերեաց`` Սիոն, մի՛ լքցին ձեռք | քո | |
| Zeph 3:17 | | | Տէր [45]Աստուած ի | քեզ | է հզօրն, եւ փրկեսցէ զքեզ |
| Zeph 3:17 | | | քեզ է հզօրն, եւ փրկեսցէ | զքեզ. | ածցէ ի վերայ քո ուրախութիւն |
| Zeph 3:17 | | | փրկեսցէ զքեզ. ածցէ ի վերայ | քո | ուրախութիւն, եւ նորոգեսցէ զքեզ սիրով |
| Zeph 3:17 | | | վերայ քո ուրախութիւն, եւ նորոգեսցէ | զքեզ | սիրով իւրով. եւ ուրախ լիցի |
| Zeph 3:17 | | | իւրով. եւ ուրախ լիցի ի | քեզ | զուարճութեամբ իբրեւ յաւուր տօնի |
| Zeph 3:18 | | | եւ ժողովեցից զմանրեալսն | քո. | վա՜յ որ նախատիցէ զնա |
| Zeph 3:19 | | | Ահաւասիկ ես առնեմ վասն | քո | ի ժամանակին յայնմիկ. եւ փրկեցից |
| Hag 1:10 | | | Վասն այդորիկ [5]երկինք կալցին զանձրեւ | քո``, | եւ երկիր արգելցէ զարդիւնս իւր |
| Hag 2:4 | | | Եւ արդ զօրացիր | դու, | Զորաբաբէլ, ասէ Տէր, եւ զօրացիր |
| Hag 2:23 | | | յայնմիկ, ասէ Տէր ամենակալ, առից | զքեզ, | Զորաբաբէլ Սաղաթիելի, ծառայ [27]իմ, եւ |
| Hag 2:23 | | | Սաղաթիելի, ծառայ [27]իմ, եւ եդից | զքեզ | իբրեւ զկնիք. զի ընդ քեզ |
| Hag 2:23 | | | զքեզ իբրեւ զկնիք. զի ընդ | քեզ | հաճեցայ, ասէ Տէր ամենակալ |
| Zech 1:9 | | | որ խօսէր յիս. Ես ցուցից | քեզ | զինչ են դոքա |
| Zech 2:11 | | | Տէր ամենակալ առաքեաց զիս առ | քեզ | |
| Zech 3:2 | | | ասէ Տէր ցՍատանայ. Սաստեսցէ ի | քեզ | Տէր, Սատանայ, եւ սաստեսցէ Տէր |
| Zech 3:2 | | | Սատանայ, եւ սաստեսցէ Տէր ի | քեզ` | որ ընտրեացն զԵրուսաղէմ. ո՞չ ապաքէն |
| Zech 3:4 | | | ասէ ցնա. Ահա բարձի ի | քէն | զանօրէնութիւնս քո. եւ [31]ագուցէք դմա |
| Zech 3:4 | | | Ահա բարձի ի քէն զանօրէնութիւնս | քո. | եւ [31]ագուցէք դմա պճղնաւոր |
| Zech 3:7 | | | գնասցես, եւ զհրամանս իմ պահեսցես, | դու | դատեսցիս զտուն իմ. եւ [32]եթէ |
| Zech 3:7 | | | պահեսցես զսրահս իմ, եւ տաց | քեզ [33] | որ շրջիցին ի մէջ դոցա |
| Zech 3:8 | | | Բայց լուր, Յեսու քահանայ մեծ, | դու | եւ մերձաւորք քո որ նստինդ |
| Zech 3:8 | | | քահանայ մեծ, դու եւ մերձաւորք | քո | որ նստինդ առաջի քո. զի |
| Zech 3:8 | | | մերձաւորք քո որ նստինդ առաջի | քո. | զի արք [34]կիւսահմայք`` են, զի |
| Zech 4:2 | | | Եւ ասէ ցիս. Զի՞նչ տեսանես | դու: | Եւ ասեմ. Տեսանեմ ահա աշտանակ |
| Zech 4:7 | | | Ո՞վ ես | դու, | լեառն [39]մեծ, կանգնեալ առաջի Զորաբաբելի |
| Zech 4:9 | | | Տէր ամենակալ առաքեաց զիս առ [40] | քեզ | |
| Zech 6:10 | | | Առ | դու | ինձ ի գերութենէ անտի` [62]յիշխանաց |
| Zech 8:23 | | | եւ ասասցեն. Երթիցուք մեք ընդ [91] | քեզ, | զի լուաք թէ Աստուած ընդ |
| Zech 8:23 | | | զի լուաք թէ Աստուած ընդ [92] | քեզ | է |
| Zech 9:9 | | | քարոզեա, դուստր Երուսաղեմի. ահա Թագաւոր | քո | գայ առ քեզ, արդար եւ |
| Zech 9:9 | | | ահա Թագաւոր քո գայ առ | քեզ, | արդար եւ փրկիչ, նոյն հեզ |
| Zech 9:11 | | | Եւ | դու | արեամբ ուխտի քո արձակեցեր`` զկապեալս |
| Zech 9:11 | | | Եւ դու արեամբ ուխտի | քո | արձակեցեր`` զկապեալս քո յանջրդի գբոյ |
| Zech 9:11 | | | արեամբ ուխտի քո արձակեցեր`` զկապեալս | քո | յանջրդի գբոյ |
| Zech 9:12 | | | եւ փոխանակ միոյ աւուր պանդխտութեան | քո`` | կրկին հատուցից քեզ |
| Zech 9:12 | | | աւուր պանդխտութեան քո`` կրկին հատուցից | քեզ | |
| Zech 9:13 | | | Զի լարեցից [103] | զքեզ | ինձ, Յուդա,`` իբրեւ զաղեղն, լցից |
| Zech 9:13 | | | եւ զԵփրեմ. եւ զարթուցից զորդիս | քո, | Սիոն, ի վերայ որդւոցն Յունաց |
| Zech 9:13 | | | վերայ որդւոցն Յունաց, եւ [104]շօշափեցից | զքեզ | իբրեւ զսուսեր [105]պողովատիկ պատերազմողի |
| Zech 11:1 | | | Բաց զդրունս | քո, | Լիբանան, եւ կերիցէ հուր զմայրս |
| Zech 11:1 | | | Լիբանան, եւ կերիցէ հուր զմայրս | քո | |
| Zech 11:13 | | | Եւ ասէ ցիս Տէր. Արկ | դու | զայդ [131]ի բովս, եւ քննեա |
| Zech 11:15 | | | ասէ ցիս Տէր. Դարձեալ առ | դու | քեզ գործի [133]հովուութեան հովուի տգիտի |
| Zech 11:15 | | | ցիս Տէր. Դարձեալ առ դու | քեզ | գործի [133]հովուութեան հովուի տգիտի |
| Zech 13:9 | | | ասասցէ. [163]Տէր Աստուած իմ ես | դու | |
| Zech 14:1 | | | Տեառն եկեսցեն``, եւ բաժանեսցի աւարն | քո [165] | ի քեզ |
| Zech 14:1 | | | եւ բաժանեսցի աւարն քո [165]ի | քեզ | |
| Mal 1:6 | | | եւ ասէք. Ի՞ւ բամբասեցաք զանուն | քո | |
| Mal 1:8 | | | զնա իշխանին քում, թէ ընդունիցի՞ | զքեզ, | կամ թէ առնուցո՞ւ քեզ ակն |
| Mal 1:8 | | | ընդունիցի՞ զքեզ, կամ թէ առնուցո՞ւ | քեզ | ակն, ասէ Տէր ամենակալ |
| Mal 2:14 | | | Տէր եդ ուխտ ի մէջ | քո, | եւ ի մէջ կնոջ մանկութեան |
| Mal 2:14 | | | եւ ի մէջ կնոջ մանկութեան | քո [32] | զոր թողերն``. եւ նա էր |
| Mal 2:14 | | | էր ամուսին եւ կին ուխտի | քո | |
| Mal 2:15 | | | յոգիս ձեր, եւ [34]զկին մանկութեան | քո | մի՛ թողուր |
| Mal 2:16 | | | Աստուած Իսրայելի, ծածկեսցէ ամպարշտութիւն զխորհուրդս | քո``, | ասէ Տէր ամենակալ. զգոյշ լերուք |
| Mal 3:8 | | | զիս, եւ ասացէք. Ի՞ւ [48]խաբեցաք | զքեզ. | զի տասանորդք եւ պտուղք առ |
| Mal 3:13 | | | Տէր. եւ ասացէք. Ի՞ւ բամբասեցաք | զքեզ | |
| Tob 2:2 | | | ես ցորդին իմ. Ե՛րթ ա՛ծ | դու | յեղբարցն մերոց յաղքատաց զորս եւ |
| Tob 2:2 | | | եւ գտանես, եւ ես մնա՛մ | քեզ | |
| Tob 2:21 | | | ասեմ ես ցնա. Ուստի՞ բերեր | դու | զուլդ զայդ, մի՞թէ գողունի՛ է |
| Tob 2:22 | | | ցիս. Ո՞ւր են արդ ողորմութիւնքն | քո | եւ արդարութիւնքն. զի ահաւասիկ յայտնի՛ |
| Tob 2:22 | | | արդարութիւնքն. զի ահաւասիկ յայտնի՛ եղեն | քեզ | |
| Tob 3:2 | | | եւ ասեմ. Արդա՛ր ես | դու | Տէր` եւ ամենայն գործք քո |
| Tob 3:2 | | | դու Տէր` եւ ամենայն գործք | քո, | եւ ամենայն ճանապարհք քո ողորմութիւն |
| Tob 3:2 | | | գործք քո, եւ ամենայն ճանապարհք | քո | ողորմութիւն եւ զդատաստանս` եւ զճշմարիտն |
| Tob 3:3 | | | հարց իմոց որք մեղան առաջի | քո | |
| Tob 3:5 | | | մեր. զի ո՛չ արարաք զպատուիրանս | քո, | եւ ո՛չ եւս գնացաք ճշմարտութեամբ |
| Tob 3:5 | | | ո՛չ եւս գնացաք ճշմարտութեամբ առաջի | քո | |
| Tob 3:6 | | | յաւիտենից, եւ մի՛ դարձուցաներ զերեսս | քո | յինէն |
| Tob 3:8 | | | Ո՞չ իմանաս` զի հեղձուցանես զարսդ | քո, | զի ահա եւթն այր առեր |
| Tob 3:9 | | | զի՞ տանջես, ընդէ՞ր եւ ո՛չ | դո՛ւ | ընդ նոսա կորեար. զի ո՛չ |
| Tob 3:9 | | | զի ո՛չ տեսանէաք մեք զզաւակ | քո | մինչեւ յաւիտեան |
| Tob 3:13 | | | Օրհնեալ ես | դու | Տէր Աստուած իմ. եւ օրհնեալ |
| Tob 3:13 | | | իմ. եւ օրհնեալ է անունդ | քո | սուրբ եւ պատուակա՛ն մինչեւ յաւիտեան |
| Tob 3:14 | | | Տէր` բոլորով սրտիւ իմով աղաչեցի | զքեզ | |
| Tob 3:16 | | | զի | դու | Տէր գիտես զի սո՛ւրբ եմ |
| Tob 4:3 | | | եւ կամ անտես առնիցես զմայրս | քո. | այլ պատուեսցե՛ս զսա զամենայն աւուրս |
| Tob 4:4 | | | եւ յիշեսցես | դու | զի բազում ճգունս կրեաց վասն |
| Tob 4:4 | | | զի բազում ճգունս կրեաց վասն | քո` | յորժամ էի՛ր դու յորովայնին |
| Tob 4:4 | | | կրեաց վասն քո` յորժամ էի՛ր | դու | յորովայնին |
| Tob 4:6 | | | Եւ յիշեա՛ | դու | զՏէր Աստուած քո զամենայն աւուրս |
| Tob 4:6 | | | Եւ յիշեա՛ դու զՏէր Աստուած | քո | զամենայն աւուրս կենաց քոց. եւ |
| Tob 4:6 | | | կենաց քոց. եւ մի՛ մեղանչիցես | դու, | եւ կամ անցանիցես զպատուիրանօք նորա |
| Tob 4:6 | | | առնիցես զարդարութիւն յամենայն ՛ի կեանս | քո. | եւ մի՛ գնասցես դու ՛ի |
| Tob 4:6 | | | կեանս քո. եւ մի՛ գնասցես | դու | ՛ի ճանապարհս անիրաւութեան. զի յորժամ |
| Tob 4:6 | | | ճանապարհս անիրաւութեան. զի յորժամ առնիցես | դու | զճշմարտութիւն` յաջողեսցի՛ն ամենայն գործք քո |
| Tob 4:6 | | | դու զճշմարտութիւն` յաջողեսցի՛ն ամենայն գործք | քո. | եւ ամենեցուն որոց գործեն զարդարութիւն |
| Tob 4:7 | | | զողորմութիւնս. եւ մի՛ ագահիցէ ակն | քո | յորժամ առնիցես զողորմութիւնն. եւ մի՛ |
| Tob 4:7 | | | զողորմութիւնն. եւ մի՛ դարձուցանիցես զերեսս | քո | յամենայն աղքատոյ. եւ ՛ի քէն |
| Tob 4:7 | | | քո յամենայն աղքատոյ. եւ ՛ի | քէն | ո՛չ դարձուսցէ Տէր Աստուած զերեսս |
| Tob 4:8 | | | Որչափ եւ իցէ՛ | քո` | ըստ նմի՛ն բազմութեան արասցես զողորմութիւնսն |
| Tob 4:9 | | | եթէ սակա՛ւ իցէ | քո` | ըստ սակաւին, եւ մի՛ յապաղիցես |
| Tob 4:10 | | | զի գանձս բարիս գանձեսցես | քեզ | յաւուրն կենաց քոց |
| Tob 4:13 | | | Եւ զգո՛յշ լինիջիր | դու | անձին քում ՛ի պոռնկութենէ. եւ |
| Tob 4:13 | | | քում ՛ի պոռնկութենէ. եւ առնուցուս | դու | կին` ՛ի զաւակէ՛ հարց քոց |
| Tob 4:13 | | | հարց քոց. եւ մի՛ առնուցուս | դու | կին` յազգէ օտարէ. զի որդիք |
| Tob 4:13 | | | Յակոբու հարցն մերոց առաջնոց: Յիշեա՛ | դու | որդեակ` զի սոքա ամենեքեան առին |
| Tob 4:13 | | | զաւակ նոցա ժառանգեսցէ զերկիր: Եւ | դու | որդեակ` սիրեսցե՛ս զեղբարս քո, եւ |
| Tob 4:13 | | | Եւ դու որդեակ` սիրեսցե՛ս զեղբարս | քո, | եւ մի՛ դարձուսցես զերեսս քո |
| Tob 4:13 | | | քո, եւ մի՛ դարձուսցես զերեսս | քո, | եւ մի՛ դարձուցանիցես զսիրտ քո |
| Tob 4:13 | | | քո, եւ մի՛ դարձուցանիցես զսիրտ | քո | յեղբարց քոց, յորդւոց եւ ՛ի |
| Tob 4:13 | | | ՛ի դստերաց ժողովրդեան քոյ, առնուլ | քեզ | ՛ի նոցանէ կին |
| Tob 4:15 | | | Եւ վարձք վարձկանի քոյ առ | քեզ | մի՛ ագցին, այլ հատուսցե՛ս դու |
| Tob 4:15 | | | քեզ մի՛ ագցին, այլ հատուսցե՛ս | դու | առժամայն. եթէ ծառայեսցես դու Աստուծոյ |
| Tob 4:15 | | | հատուսցե՛ս դու առժամայն. եթէ ծառայեսցես | դու | Աստուծոյ` հատուսցէ քեզ ՛ի բարիս |
| Tob 4:15 | | | եթէ ծառայեսցես դու Աստուծոյ` հատուսցէ | քեզ | ՛ի բարիս: Զգո՛յշ լինիջիր դու |
| Tob 4:15 | | | քեզ ՛ի բարիս: Զգո՛յշ լինիջիր | դու | որդեակ յամենայն գործս քո, եւ |
| Tob 4:15 | | | լինիջիր դու որդեակ յամենայն գործս | քո, | եւ լե՛ր դու խրատեալ յամենայն |
| Tob 4:15 | | | յամենայն գործս քո, եւ լե՛ր | դու | խրատեալ յամենայն կեանս քո |
| Tob 4:15 | | | լե՛ր դու խրատեալ յամենայն կեանս | քո | |
| Tob 4:16 | | | Եւ զոր | դու | ատես` ումեք մի՛ առնիցես: Գինի |
| Tob 4:16 | | | մի՛ ըմպիցես. եւ մի՛ երթայցես | դու | արբեալ ՛ի ճանապարհ |
| Tob 4:17 | | | մերկոց. եւ ամենայն որ յաւելուցուն | քեզ` | առնիցես ողորմութիւն |
| Tob 4:18 | | | Սփռեսցե՛ս | դու | զհացն քո ՛ի վերայ գերեզմանա՛ց |
| Tob 4:18 | | | Սփռեսցե՛ս դու զհացն | քո | ՛ի վերայ գերեզմանա՛ց արդարոց, եւ |
| Tob 4:20 | | | Եւ յամենայն ժամ օրհնեսցես | դու | զՏէր Աստուած քո, եւ ՛ի |
| Tob 4:20 | | | ժամ օրհնեսցես դու զՏէր Աստուած | քո, | եւ ՛ի նմանէն խնդրեսցես դու |
| Tob 4:20 | | | քո, եւ ՛ի նմանէն խնդրեսցես | դու` | որպէ՛ս ուղղեսցին ճանապարհք քո, եւ |
| Tob 4:20 | | | խնդրեսցես դու` որպէ՛ս ուղղեսցին ճանապարհք | քո, | եւ ամենայն խորհուրդք քո եւ |
| Tob 4:20 | | | ճանապարհք քո, եւ ամենայն խորհուրդք | քո | եւ գնա՛ցք քո յաջողեսցին. զի |
| Tob 4:20 | | | ամենայն խորհուրդք քո եւ գնա՛ցք | քո | յաջողեսցին. զի ամենայն խորհուրդ մարդոյ |
| Tob 4:20 | | | Եւ արդ որդեա՛կ իմ, յիշեսցե՛ս | դու | զամենայն զպատուիրանս իմ զոր պատուիրեմ |
| Tob 4:20 | | | զպատուիրանս իմ զոր պատուիրեմ ես | քեզ. | մի՛ ջնջեսցին նոքա ՛ի սրտէ |
| Tob 4:21 | | | Եւ արդ` ես ցուցանեմ | քեզ | զտասն քանքար արծաթոյն զոր եդի՛ |
| Tob 4:23 | | | որդեակ զի աղքատացաք յոյժ. գան | քո | բազում ինչք եւ ստացուածք` եթէ |
| Tob 4:23 | | | ինչք եւ ստացուածք` եթէ երկնչիցիս | դու | յԱստուծոյ, եւ ՛ի բա՛ց լինիցիս |
| Tob 4:23 | | | լինիցիս յամենայն մեղաց. եւ արասցես | դու | զհաճոյս առաջի նորա |
| Tob 5:4 | | | Եւ ասէ ցնա. Խնդրեա՛ | դու | քեզ այր որ եկեսցէ՛ ընդ |
| Tob 5:4 | | | Եւ ասէ ցնա. Խնդրեա՛ դու | քեզ | այր որ եկեսցէ՛ ընդ քեզ |
| Tob 5:4 | | | քեզ այր որ եկեսցէ՛ ընդ | քեզ. | եւ ես տաց զվարձս նորա |
| Tob 5:7 | | | ասէ ցնա Տուբիա. Կարե՞ս գալ | դու | ընդ իս ՛ի Հռագաւ յերկիրն |
| Tob 5:7 | | | յերկիրն Մարաց. եւ կամ ե՞ս | դու | տեղեակ խելամո՛ւտ տեղեացն |
| Tob 5:8 | | | ցնա հրեշտակն. Եկի՛ց ես ընդ | քեզ, | եւ ճանապարհին տեղեա՛կ եմ, եւ |
| Tob 5:9 | | | Եւ ասէ ցնա Տուբիա. Մնա՛ | դու | վայրիկ մի աստէն` մինչեւ մտից |
| Tob 5:10 | | | ասէ ցնա հայր իւր. Կոչեա՛ | դու | զնա առ իս զի գիտացից |
| Tob 5:10 | | | թէ հաւատարի՞մ է գալ ընդ | քեզ | |
| Tob 5:16 | | | Եղբայր` յորմէ՞ ցեղիցն մերոց ես | դու` | պատմեա՛ ինձ |
| Tob 5:17 | | | Տովբիթ. Կամի՛մ եղբայր` գիտե՛լ զազգն | քո | եւ զանուն |
| Tob 5:19 | | | ցասնուր ինձ զի խնդրեցի զազգատոհմն | քո | գիտել, զի դու եղբա՛յր իմ |
| Tob 5:19 | | | խնդրեցի զազգատոհմն քո գիտել, զի | դու | եղբա՛յր իմ իսկ ես, ՛ի |
| Tob 5:20 | | | Այլ արդ` ասա՛ | դու | ինձ, զի՞նչ տայցեմ քեզ վարձս |
| Tob 5:20 | | | ասա՛ դու ինձ, զի՞նչ տայցեմ | քեզ | վարձս. դրա՛մ մի յաւուր, եւ |
| Tob 5:21 | | | Եւ յաւել եւս ՛ի վարձն | քո` | եթէ ողջութեամբ դառնայցէք այսրէն: Եւ |
| Tob 5:22 | | | Եւ ասէ ցնա Տուբիա. Պատրաստեա՛ | դու | որդեակ ՛ի ճանապարհն, եւ յաջողեսցի |
| Tob 5:22 | | | ասէ ցնա հայրն իւր. Գնա՛ | դու | որդեակ ընդ առնդ ընդ այդմիկ |
| Tob 5:26 | | | ասէ ցնա Տուբիթ. Մի՛ լիցի | քեզ | տրտմութիւն քո՛յր. զի ողջութեամբ եկեսցէ |
| Tob 5:26 | | | զի ողջութեամբ եկեսցէ, եւ աչք | քո | տեսցեն զնա |
| Tob 6:5 | | | Եւ ասէ ցնա հրեշտակն. Բա՛ց | դու | զփոր ձկանդ, եւ հա՛ն զսիրտդ |
| Tob 6:11 | | | եւ նա ինքն ազգական է | քո. | եւ է՛ նորա դուստր, եւ |
| Tob 6:11 | | | վասն նորա, զի տացէ զնա | քեզ | կին |
| Tob 6:12 | | | զի | քե՛զ | ա՛նկ է ժառանգութիւն աղջկանն. եւ |
| Tob 6:12 | | | ա՛նկ է ժառանգութիւն աղջկանն. եւ | դու | միա՛յն ես յազգէ նորա, եւ |
| Tob 6:13 | | | այսրէն ՛ի Հռագուացւոց անտի` արասցուք | քեզ | զհարսանիսն. քանզի գիտե՛մ ես զՀռագուէլ |
| Tob 6:13 | | | արեան. վասն զի եւ զժառանգութիւնն | քե՛զ | արժան է առնուլ քան ամենայն |
| Tob 6:16 | | | ասէ ցնա հրեշտակն. Ո՞չ յիշես | դու | զբանս պատուիրանաց հօրն քոյ, առնուլ |
| Tob 6:16 | | | զբանս պատուիրանաց հօրն քոյ, առնուլ | քեզ | կին յազգէ քումմէ. եւ արդ |
| Tob 6:16 | | | յազգէ քումմէ. եւ արդ լո՛ւր | դու | ինձ, զի քե՛զ եղիցի նա |
| Tob 6:16 | | | արդ լո՛ւր դու ինձ, զի | քե՛զ | եղիցի նա ՛ի կնութիւն |
| Tob 6:17 | | | զի ՛ի գիշերիս յայսմիկ առցես | դու | զնա քեզ կնութեան |
| Tob 6:17 | | | գիշերիս յայսմիկ առցես դու զնա | քեզ | կնութեան |
| Tob 6:18 | | | յորժամ մտանիցես յառագա՛ստ անդր` առցես | դու | աճիւնախառն կրակ յորում խունկք ծխեալ |
| Tob 6:18 | | | խունկք ծխեալ են, եւ դիցես | դու | ՛ի վերայ նորա ՛ի սրտէ |
| Tob 6:20 | | | Եւ յորժամ մտանիցէք | դու | եւ աղջիկն ՛ի սենեա՛կ անդր |
| Tob 6:21 | | | զի | քե՛զ | էր պատրաստեալ իսկզբանէ իւրմէ, եւ |
| Tob 6:21 | | | էր պատրաստեալ իսկզբանէ իւրմէ, եւ | դո՛ւ | ապրեցուսցես զնա. եւ նա ընդ |
| Tob 6:21 | | | ապրեցուսցես զնա. եւ նա ընդ | քե՛զ | եկեսցէ ՛ի տուն քո, եւ |
| Tob 6:21 | | | ընդ քե՛զ եկեսցէ ՛ի տուն | քո, | եւ կարծեմ թէ որդիք լինին |
| Tob 6:21 | | | եւ կարծեմ թէ որդիք լինին | քո | ՛ի նմանէն |
| Tob 7:9 | | | ցՀռափայէլ. Եղբա՛յր Ազարիա` արդ խօսեա՛ց | դու | վասն որոյ խօսէիրն դու ՛ի |
| Tob 7:9 | | | խօսեա՛ց դու վասն որոյ խօսէիրն | դու | ՛ի ճանապարհի անդ, զի եղիցի |
| Tob 7:9 | | | ա՛րբ եւ ուրա՛խ լեր զի | քեզ | ա՛նկ է առնուլ զմանուկն իմ |
| Tob 7:9 | | | առնուլ զմանուկն իմ. բայց ասե՛մ | քեզ | զճշմարիտն. ետո՛ւ ես զմանուկդ իմ |
| Tob 7:9 | | | մեռանէին ՛ի նմին գիշերի: Այլ | դու | այժմ որդեակ իմ ուրա՛խ լեր |
| Tob 7:13 | | | ասէ Հռագուէլ. Եւ ա՛ռ զնա | քեզ | ըստ օրինաց. զի դու եղբայր |
| Tob 7:13 | | | զնա քեզ ըստ օրինաց. զի | դու | եղբայր ես աղջկանն, եւ քե՛զ |
| Tob 7:13 | | | դու եղբայր ես աղջկանն, եւ | քե՛զ | լիցի |
| Tob 7:15 | | | Ահաւասիկ ըստ օրինացն Մովսիսի ա՛ռ | դու | զնա. եւ տա՛ր դու զնա |
| Tob 7:15 | | | ա՛ռ դու զնա. եւ տա՛ր | դու | զնա առ հայր քո: Եւ |
| Tob 7:15 | | | տա՛ր դու զնա առ հայր | քո: | Եւ օրհնեաց զնոսա |
| Tob 7:18 | | | եւ ասէ ցնա. Քո՛յր պատրաստեա՛ | դու | զմեւս սենեակն` եւ տա՛ր անդր |
| Tob 7:20 | | | Տէր երկնից եւ երկրի տացէ՛ | քեզ | ուրախութիւն եւ ցնծութիւն, փոխանակ տրտմութեանս |
| Tob 8:4 | | | անտի` եւ ասէ. Արի՛ եւ | դու | քոյր` եւ կացցուք յաղօթս` եւ |
| Tob 8:7 | | | Եւ ասէ. Օրհնեալ ես | դու | Տէր Աստուած հարցն մերոց, եւ |
| Tob 8:7 | | | մերոց, եւ օրհնեալ է անուն | քո | սուրբ` եւ փառաւորեալ մինչեւ յաւիտեանս |
| Tob 8:7 | | | եւ փառաւորեալ մինչեւ յաւիտեանս. օրհնեսցե՛ն | զքեզ | երկինք եւ ամենայն ստացուածք քո |
| Tob 8:7 | | | զքեզ երկինք եւ ամենայն ստացուածք | քո | |
| Tob 8:8 | | | | Դո՛ւ | արարեր զԱդամ եւ ետուր նմա |
| Tob 8:8 | | | նոցանէն եղեւ ամենայն զաւակ մարդկան. | դու | ասացեր եթէ` Ո՛չ է բարւոք |
| Tob 8:14 | | | ասէ ցՀեդնա ցկին իւր. Յղեա՛ | դու | զմի ոք յաղախնա՛ց այդի, եւ |
| Tob 8:17 | | | զԱստուած` եւ ասէ. Օրհնեա՛լ ես | դու | Տէր Աստուած յամենայն օրհնութիւնս եւ |
| Tob 8:17 | | | յամենայն օրհնութիւնս եւ ՛ի փառս | քո. | եւ օրհնեսցեն զքեզ ամենայն սուրբք |
| Tob 8:17 | | | ՛ի փառս քո. եւ օրհնեսցեն | զքեզ | ամենայն սուրբք քո, եւ ամենայն |
| Tob 8:17 | | | եւ օրհնեսցեն զքեզ ամենայն սուրբք | քո, | եւ ամենայն ստեղծուածք քո, եւ |
| Tob 8:17 | | | սուրբք քո, եւ ամենայն ստեղծուածք | քո, | եւ ընտրեալք քո օրհնեսցեն զքեզ |
| Tob 8:17 | | | ամենայն ստեղծուածք քո, եւ ընտրեալք | քո | օրհնեսցեն զքեզ մինչեւ յաւիտեանս |
| Tob 8:17 | | | քո, եւ ընտրեալք քո օրհնեսցեն | զքեզ | մինչեւ յաւիտեանս |
| Tob 8:18 | | | Օրհնեա՛լ ես | դու | Տէր Աստուած զի ուրա՛խ արարեր |
| Tob 8:18 | | | ըստ բազում ողորմութեանդ քոյ արարե՛ր | դու | ընդ մեզ |
| Tob 8:19 | | | Օրհնեա՛լ ես | դու | Տէր զի ողորմեցար երկոցունց միամօրուցս |
| Tob 8:19 | | | զի ողորմեցար երկոցունց միամօրուցս. արա՛ | դու | Տէր ընդ սոսա զողորմութիւնս քո |
| Tob 8:19 | | | դու Տէր ընդ սոսա զողորմութիւնս | քո. | կատարեա՛ դու զկեանս սոցա ողջութեամբ |
| Tob 8:19 | | | ընդ սոսա զողորմութիւնս քո. կատարեա՛ | դու | զկեանս սոցա ողջութեամբ եւ ուրախութեամբ |
| Tob 8:23 | | | Եւ ասէ ցնա Հռագուէլ. Երդմնեցուցանե՛մ | զքեզ` | մի՛ գնասցես դու աստի մինչեւ |
| Tob 8:23 | | | Հռագուէլ. Երդմնեցուցանե՛մ զքեզ` մի՛ գնասցես | դու | աստի մինչեւ կատարեսցին աւուրք չորեքտասան |
| Tob 8:24 | | | եւ ապա առցես | դու | զկէս ընչից իմոց, եւ երթիցես |
| Tob 8:24 | | | զկէս ընչից իմոց, եւ երթիցես | դու | եւ աղջիկդ խաղաղութեամբ առ հայրն |
| Tob 8:24 | | | եւ աղջիկդ խաղաղութեամբ առ հայրն | քո. | եւ զայլն ամենայն առնուցուք` յորժամ |
| Tob 9:3 | | | ա՛ռ | դու | ընդ քեզ պատանի մի, եւ |
| Tob 9:3 | | | ա՛ռ դու ընդ | քեզ | պատանի մի, եւ երկուս ուղտս |
| Tob 9:3 | | | եւ երկուս ուղտս. եւ գնա՛ | դու | ՛ի Հռագիւս Մարաց առ Գաբայէլ |
| Tob 9:3 | | | Մարաց առ Գաբայէլ, եւ բե՛ր | դու | ինձ զարծաթն անտի, եւ զնա |
| Tob 9:3 | | | անտի, եւ զնա առեալ ընդ | քեզ | ածցես ՛ի հարսանիսս |
| Tob 9:4 | | | երդուաւ Հռագուէլ եթէ ո՛չ արձակեմ | զքեզ | |
| Tob 10:5 | | | ինչ. այլ ընդէ՞ր բնաւ թողի | զքեզ | լոյս աչաց իմոց |
| Tob 10:7 | | | Եւ նա ասէ ցնա. | Դո՛ւ | լուռ լեր, եւ մի՛ խաբեր |
| Tob 10:9 | | | ցնա աներն իւր. Կա՛ց մնա | դու | աստ առ իս, եւ ե՛ս |
| Tob 10:9 | | | ե՛ս յղեցից մանկունս առ հայրն | քո, | եւ նոքա պատմեսցեն նմա վասն |
| Tob 10:9 | | | եւ նոքա պատմեսցեն նմա վասն | քո | |
| Tob 10:12 | | | Եւ ասէ ցդուստրն իւր. Պատուեա՛ | դու | որդեակ իմ եւ զսկեսուրն քո |
| Tob 10:12 | | | դու որդեակ իմ եւ զսկեսուրն | քո, | եւ զսկեսրայրն, քանզի արդ նոքա՛ |
| Tob 10:12 | | | զսկեսրայրն, քանզի արդ նոքա՛ են | քո | հայր եւ մայր, եւ ՛ի |
| Tob 10:12 | | | մայր, եւ ՛ի բա՛ց լեր | դու | ՛ի բանից ատելութեանց: Եւ համբուրեաց |
| Tob 10:13 | | | ցՏուբիա. Եղբա՛յր սիրելի` ողջութեամբ տարցի | զքեզ | Տէր ՛ի տուն քո. եւ |
| Tob 10:13 | | | տարցի զքեզ Տէր ՛ի տուն | քո. | եւ տացէ՛ տեսանել ինձ զաւակ |
| Tob 10:13 | | | եւ արդ` յա՛նձն առնեմ զսա | քեզ, | եւ յա՛նձն լիցի. մի՛ տրտմեցուցանիցես |
| Tob 11:2 | | | Հռափայէլ ցՏուբիա. Արդ ո՞չ գիտես | դու | եղբայր` ո՛րպէս թողեր դու զհայրն |
| Tob 11:2 | | | գիտես դու եղբայր` ո՛րպէս թողեր | դու | զհայրն քո |
| Tob 11:2 | | | եղբայր` ո՛րպէս թողեր դու զհայրն | քո | |
| Tob 11:3 | | | յառա՛ջ անցցուք մեք քան զկինդ | քո, | եւ պատրաստեսցուք մեք զտունն |
| Tob 11:4 | | | եւ ա՛ռ | դու | ՛ի ձեռն քո զլեղի ձկանն |
| Tob 11:4 | | | եւ ա՛ռ դու ՛ի ձեռն | քո | զլեղի ձկանն: Եւ գնացին նոքա |
| Tob 11:6 | | | գայր, եւ ասէ. Ահաւասիկ որդին | քո | գայ. եւ այրն որ ընկե՛րն |
| Tob 11:9 | | | եւ ասէ ցնա. Տեսի՞ ես | զքեզ | որդեակ իմ, արդ` այսուհետեւ անհո՛գ |
| Tob 11:16 | | | Աստուած, եւ օրհնեալ է անուն | քո | յաւիտեանս: Եւ օրհնեալ են ամենայն |
| Tob 11:16 | | | Եւ օրհնեալ են ամենայն սուրբք | քո | հրեշտակք |
| Tob 11:19 | | | օրհնեա՛լ է Աստուած` որ ա՛ծդ | զքեզ | առ մեզ, եւ հա՛յրն քո |
| Tob 11:19 | | | զքեզ առ մեզ, եւ հա՛յրն | քո | եւ մայրն քո: Եւ եղեւ |
| Tob 11:19 | | | եւ հա՛յրն քո եւ մայրն | քո: | Եւ եղեւ ուրախութիւն ամենեցուն եղբարցն |
| Tob 12:1 | | | զվարձս ա՛ռնդ որ եկն ընդ | քեզ. | եւ յաւելուլ յայն արժա՛ն է |
| Tob 12:3 | | | զի զիս ած առ | քեզ | ո՛ղջ, եւ զկինն իմ ողջացո՛յց |
| Tob 12:3 | | | եւ զարծաթն իմ եբե՛ր, եւ | զքեզ | նո՛յնպէս ողջացոյց |
| Tob 12:5 | | | զհրեշտակն` եւ ասէ ցնա. Ա՛ռ | դու | զկէսս այնր ամենայնի զոր բերերն |
| Tob 12:12 | | | Յորժամ կացեր | դու | յաղօթս` եւ նուն քո Սառա |
| Tob 12:12 | | | կացեր դու յաղօթս` եւ նուն | քո | Սառա, ե՛ս մատուցի զյիշատակս աղօթից |
| Tob 12:12 | | | առաջի սրբոյն: Եւ յորժամ թաղէիր | դու | զմեռեալսն` ե՛ս ընդ քեզ էի |
| Tob 12:12 | | | թաղէիր դու զմեռեալսն` ե՛ս ընդ | քեզ | էի |
| Tob 12:13 | | | ՛ի յառնելն եւ թողուլ զճաշն | քո, | զի երթիցես եւ ամփոփիցես զմեռեալն |
| Tob 12:13 | | | եւ ամփոփիցես զմեռեալն` ո՛չ մոռացայ | զքեզ | յորժամ զբարիսն գործէիր. այլ ընդ |
| Tob 12:13 | | | յորժամ զբարիսն գործէիր. այլ ընդ | քե՛զ | էի |
| Tob 12:14 | | | Եւ առաքեաց զիս Աստուած բժշկել | զքեզ` | եւ զնուն քո Սառա |
| Tob 12:14 | | | Աստուած բժշկել զքեզ` եւ զնուն | քո | Սառա |
| Tob 13:12 | | | Գոհասցես | դու | զՏեառնէ բարերարէ, եւ օրհնեսցե՛ս դու |
| Tob 13:12 | | | դու զՏեառնէ բարերարէ, եւ օրհնեսցե՛ս | դու | զթագաւորն յաւիտենից. զի դարձեալ զխորանն |
| Tob 13:12 | | | դարձեալ զխորանն իւր շինեսցէ՛ ՛ի | քեզ | ուրախութեամբ |
| Tob 13:13 | | | Եւ բերկրեսցին ՛ի | քեզ | որ գերեալքն են. եւ սիրեսցեն |
| Tob 13:13 | | | որ գերեալքն են. եւ սիրեսցեն | զքեզ | որք չուառացեալքն են յամենայն ազգսն |
| Tob 13:14 | | | զայն Թագաւորին երկնաւորին. եւ տացե՛ն | քեզ | զուրախութիւն ազգէ մինչեւ յազգ |
| Tob 13:16 | | | Եւ անիծեա՛լ լիցին ամենայն ատելիք | քո, | եւ եկեսցեն օրհնութիւնք ՛ի վերայ |
| Tob 13:17 | | | Ցնծա՛ եւ ուրա՛խ լեր | դու | ՛ի վերայ որդւոցն արդարոց. եւ |
| Tob 13:18 | | | Երանեա՛լք իցեն որք սիրեսցեն | զքեզ, | եւ ցնծասցե՛ն նոքա ՛ի խաղաղութեան |
| Tob 13:18 | | | որք տրտմեցանն ՛ի վերայ բեկման | քո, | զի անդրէն ՛ի քեզ բերկրեսցին |
| Tob 13:18 | | | բեկման քո, զի անդրէն ՛ի | քեզ | բերկրեսցին, ՛ի տեսանել նոցա զփառսն |
| Tob 13:18 | | | բերկրեսցին, ՛ի տեսանել նոցա զփառսն | քո. | եւ ուրա՛խ լիցին մինչեւ յաւիտեանս |
| Tob 13:21 | | | ա՛յլ եւս պատուական քարամբք. պարիսպք | քո | եւ աշտարակք, մարտկոցքն քո յոսկւոյ |
| Tob 13:21 | | | պարիսպք քո եւ աշտարակք, մարտկոցքն | քո | յոսկւոյ սրբոյ |
| Tob 14:5 | | | եւ ասէ ցնա. Որդեակ` ա՛ռ | դու | զորդիս քո, զի ահաւասիկ ես |
| Tob 14:5 | | | ցնա. Որդեակ` ա՛ռ դու զորդիս | քո, | զի ահաւասիկ ես ծերացեալ եմ |
| Tob 14:5 | | | եմ ՛ի մեռանել: Արդ ե՛րթ | դու | յերկիրն Մարա՛ց որդեակ իմ |
| Tob 14:10 | | | Եւ արդ` որդեակ իմ, գնա՛ | դու | աստի. զի լինելո՛վ լինի զոր |
| Tob 14:11 | | | Այլ | դու | պահեսցե՛ս զօրէնս եւ զհրամանս. եւ |
| Tob 14:11 | | | զօրէնս եւ զհրամանս. եւ լե՛ր | դու | ողորմա՛ծ եւ արդար, զի բարի՛ |
| Tob 14:11 | | | եւ արդար, զի բարի՛ լինիցի | քեզ | |
| Tob 14:12 | | | Եւ թաղեսցես զիս` եւ զմայր | քո | ընդ իս, եւ մի՛ եւս |
| Tob 14:12 | | | իս, եւ մի՛ եւս հանգիցես | դու | ՛ի Նինուէ: Որդեա՛կ իմ, տե՛ս |
| Tob 14:12 | | | ՛ի Նինուէ: Որդեա՛կ իմ, տե՛ս | դու | ո՛րպէս արար Ադամ Աքիաքարայ որ |
| Tob 14:13 | | | Եւ արդ | դու | որդեակ իմ, տե՛ս որպիսի՛ առնէ |
| Judith 2:5 | | | ՛ի վերայ ամենայն երկրիս. ահաւասիկ | դու | ելանիցես առաջի երեսաց իմոց, եւ |
| Judith 2:5 | | | երեսաց իմոց, եւ ընտրեսցես առցես | դու | ընդ քեզ որք յուսացեալ են |
| Judith 2:5 | | | եւ ընտրեսցես առցես դու ընդ | քեզ | որք յուսացեալ են ՛ի զօրութիւնս |
| Judith 2:5 | | | հեծելոց բեւրս երկոտասան. եւ ելցես | դու | ընդ կողմն արեւմտից. քանզի ապա՛խտ |
| Judith 2:5 | | | նոցա ՛ի ծագաց երկրէ: Եւ | դու | ելանիցես պատիցե՛ս պաշարիցե՛ս ինձ զսահմանս |
| Judith 2:5 | | | զսահմանս նոցա. եւ ապա մատնիցեն | քեզ | զանձինս իւրեանց. եւ պահիցես ինձ |
| Judith 2:6 | | | առնե՛մ զամենայն զկամս իմ. եւ | դու | մի՛ զանց առնիցես, եւ մի՛ |
| Judith 2:6 | | | մի՛ զմիով բանիւ զոր ետու | քեզ | հրաման. այլ կատարելով կատարեսցե՛ս զամենայն |
| Judith 2:6 | | | կատարեսցե՛ս զամենայն որպէս եւ ասացի | քեզ. | եւ ո՛չ յերկարեսցես առնել զայդ |
| Judith 3:2 | | | եմք, եւ կացեալ եմք առաջի | քո, | արա՛ ընդ մեզ` որպէս եւ |
| Judith 3:2 | | | մեզ` որպէս եւ հաճոյ թուի | քեզ | |
| Judith 3:3 | | | արա՛ որպէս եւ բարի՛ թուի | քեզ. | զի ահա եւ քաղաքք մեր |
| Judith 3:3 | | | մեր` եւ բնակիչք նոցա ծառա՛յք | քո | եմք, ե՛կ մո՛ւտ ՛ի սոսա |
| Judith 3:3 | | | սոսա, որպէս եւ բարի թուի՛ | քեզ | |
| Judith 5:5 | | | բանից ծառայի քոյ, եւ պատմեցից | քեզ | զճշմարիտն` վասն ժողովրդեանդ որ բնակեալ |
| Judith 5:5 | | | լեռնակողմանդ յայդմ որ մերձ առ | քե՛զս | է. եւ ո՛չ ինչ ելանէ |
| Judith 6:1 | | | ամենայն զօրացն այլազգեաց. Ո՞վ ե՛ս | դու | Աքիովր, որ դիմակա՛ց ես ժողովրդեանն |
| Judith 6:5 | | | Այլ | դու | Աքիովր վարձկան Ամոնայ` եւ խօսեցար |
| Judith 6:5 | | | սուր զօրաց իմոց ընդ կողս | քո | |
| Judith 6:6 | | | յորժամ դարձայց: Այլ այժմ դարձուսցեն | զքեզ | ծառայք իմ ՛ի լեռնակողմն` եւ |
| Judith 6:6 | | | իմ ՛ի լեռնակողմն` եւ պահեսցեն | զքեզ | յանցս քաղաքի միոյ որ յանցս |
| Judith 6:12 | | | եթէ` Վասն է՞ր եղեւ ընդ | քեզ | ա՛յդ անցք: Եւ նա տա՛յր |
| Judith 6:15 | | | մերում, եւ նայեա՛ց ՛ի սրբութիւն | քո | Տէր յաւուրս յայսմիկ |
| Judith 7:9 | | | Եւ արդ Տէր` մի՛ տար | դու | ընդ նոսա մարտ պատերազմի` որպէս |
| Judith 7:9 | | | քոց. այլ հանդարտեա՛ եւ մնա՛ | դու | ՛ի բանակիս քում, եւ ապրեցուսցես |
| Judith 7:9 | | | ՛ի բանակիս քում, եւ ապրեցուսցես | դու | զզօրս քո. այլ կալցին ծառայք |
| Judith 7:9 | | | քում, եւ ապրեցուսցես դու զզօրս | քո. | այլ կալցին ծառայք քո զաղբերս |
| Judith 7:9 | | | զզօրս քո. այլ կալցին ծառայք | քո | զաղբերս ջուրցն որ ելանէ ՛ի |
| Judith 7:9 | | | իսկ մատնեսցեն զքաղաքն ՛ի ձեռս | քո. | եւ ամենայն զօրավարօք մերովք ելանեմք |
| Judith 7:9 | | | կռի՛ւ կացին եւ ո՛չ հնազանդեցան | քեզ | խաղաղութեամբ |
| Judith 8:28 | | | ո՛չ միայն այսօր յայտնեցաւ իմաստութիւնդ | քո, | այլ յաւուրցն առաջնոց գիտաց ամենայն |
| Judith 8:28 | | | առաջնոց գիտաց ամենայն ժողովուրդդ զհանճարդ | քո. | վասն զի բարւոք են ստեղծուածք |
| Judith 8:29 | | | Արդ աղաչեա՛ | դու | խնդրուածովք զԱստուած, զի կին արդա՛ր |
| Judith 8:29 | | | զԱստուած, զի կին արդա՛ր ես | դու, | եւ առաքեսցէ՛ Տէր զանձրեւ` եւ |
| Judith 8:34 | | | Ոզիա` իշխանօքն հանդերձ ցնա. Գնա՛ | դու | ՛ի խաղաղութիւն. եւ Տէր Աստուած |
| Judith 8:34 | | | Տէր Աստուած Իսրայէլի եղիցի ընդ | քեզ | խնդրե՛լ զվրէժ ՛ի թշնամեաց մերոց |
| Judith 9:3 | | | որ ո՛չ եղեն հաճոյ առաջի | քո. | վասն որոյ ետուր իսկ զիշխանս |
| Judith 9:3 | | | սիրելեաց քոց որ նախանձեցան զնախանձ | քո. | եւ գարշանս համարեցան զպղծութիւն քեռն |
| Judith 9:3 | | | զպղծութիւն քեռն իւրեանց, եւ կարդացին | զքեզ | յօգնականութիւն: Եւ արդ Տէր Աստուած |
| Judith 9:4 | | | զի | դո՛ւ | արարեր զայն յառաջ ընդ նոսա |
| Judith 9:4 | | | եւ որ գալոցն է զայն | դո՛ւ | խորհեցար. եւ որ եղեւ որպէս |
| Judith 9:4 | | | եւ կամեցար, եւ յանդիմա՛ն եղեն | քեզ | որպէս եւ խորհեցար |
| Judith 9:5 | | | Ահաւասիկ մեք. զի ամենայն ճանապարհք | քո | պատրա՛ստ են, եւ դատաստանք քո |
| Judith 9:5 | | | քո պատրա՛ստ են, եւ դատաստանք | քո | կանխագէ՛տք են |
| Judith 9:6 | | | պարսաւորացն. եւ ո՛չ գիտացին թէ | դո՛ւ | Տէր ես որ խորտակես զպատերազմունս |
| Judith 9:6 | | | զպատերազմունս, եւ Տէր է անուն | քո: | Փրկեա՛ զմեզ ՛ի նեղութենէս |
| Judith 9:11 | | | քով. զի կամեցան պղծել զսրբութիւնս | քո | եւ զյարկս անուան բնակութեան փառաց |
| Judith 9:12 | | | զամբարտաւանութիւնս նոցա, եւ առաքեա՛ զբարկութիւնս | քո | ՛ի վերայ գլխոց նոցա. եւ |
| Judith 9:16 | | | ո՛չ եթէ ՛ի բազմութենէ է | քո | զօրութիւնդ. եւ ո՛չ կարդ քո |
| Judith 9:16 | | | քո զօրութիւնդ. եւ ո՛չ կարդ | քո | յայնս է որ հզօրքն են |
| Judith 9:17 | | | ջուրց. թագաւո՛ր ամենայն ստացուածոց քոց | դո՛ւ | ես |
| Judith 9:19 | | | եւ ծանո՛ զբարձր բազուկ | քո | ժառանգութեան քոյ, եթէ դո՛ւ ես |
| Judith 9:19 | | | բազուկ քո ժառանգութեան քոյ, եթէ | դո՛ւ | ես Աստուած` որ տիրես ամենայն |
| Judith 9:19 | | | լինի ազգիս Իսրայէլի բա՛ց ՛ի | քէն | Տէր |
| Judith 10:8 | | | Աստուած Աստուած հարցն մերոց տացէ՛ | քեզ | շնորհս, եւ կատարեսցէ՛ զկամս սրտի |
| Judith 10:12 | | | հարցին եւ ասեն. Ո՞յր ես | դու` | եւ ուստի՛ գաս, կամ յո՞ |
| Judith 10:15 | | | Ապրեցուցեր | դու | զանձն քո այսօր. արդ փութա՛ |
| Judith 10:15 | | | Ապրեցուցեր դու զանձն | քո | այսօր. արդ փութա՛ դու իջանել |
| Judith 10:15 | | | զանձն քո այսօր. արդ փութա՛ | դու | իջանել տեսանե՛լ զերեսս տեառն մերոյ |
| Judith 10:15 | | | զերեսս տեառն մերոյ, եւ մատիցե՛ս | դու | առ խորան նորա մեւք հանդերձ |
| Judith 10:15 | | | նորա մեւք հանդերձ, եւ տացուք | զքեզ | ՛ի ձեռս նորա |
| Judith 10:16 | | | ՛ի սրտի քում, այլ պատմեսցե՛ս | դու | նմա ըստ բանիցդ այդոցիկ. եւ |
| Judith 10:16 | | | բանիցդ այդոցիկ. եւ բարի՛ արասցէ | քեզ: | Եւ ընտրեցին յիւրեանց արս հարիւր |
| Judith 11:1 | | | ասէ ցնա Հողոփեռնէս. Համարձակեա՛ց կին | դու, | եւ մի՛ երկնչիր. զի ես |
| Judith 11:2 | | | Եւ արդ` ժողովուրդ | քո | այդ` որ բնակեալդ է ՛ի |
| Judith 11:3 | | | Արդ` ասա՛ | դու | ինձ, վասն որո՞յ ես դու |
| Judith 11:3 | | | դու ինձ, վասն որո՞յ ես | դու | փախուցեալ ՛ի նոցանէն, եւ եկեալ |
| Judith 11:3 | | | գիշերիս յայսմիկ, եւ զամենայն աւուրս | քո, | եւ ո՛չ ոք է որ |
| Judith 11:3 | | | ո՛չ ոք է որ վնասէ՛ | քեզ. | այլ բարի՛ լիցի քեզ, որպէս |
| Judith 11:3 | | | վնասէ՛ քեզ. այլ բարի՛ լիցի | քեզ, | որպէս եւ լինի ծառայից տեառն |
| Judith 11:4 | | | աղախնոյ քոյ, եւ խօսեսցի աղախին | քո | առաջի քո. եւ ո՛չ ինչ |
| Judith 11:4 | | | եւ խօսեսցի աղախին քո առաջի | քո. | եւ ո՛չ ինչ ստութիւն պատմեմ |
| Judith 11:4 | | | քոյ, գործ կատարեալ գործէ ընդ | քեզ | Աստուած, եւ ո՛չ անկցի բա՛ն |
| Judith 11:4 | | | Աստուած, եւ ո՛չ անկցի բա՛ն | քո | ընդունայն |
| Judith 11:5 | | | է զօրութիւն նորա որ առաքեաց | զքեզ | յուղղութիւն ամենայն մարդոյ. զի ո՛չ |
| Judith 11:5 | | | միայն ծառայեն նմա ՛ի ձեռն | քո, | այլ եւ գազանք վայրի, եւ |
| Judith 11:5 | | | եւ անասունք` եւ թռչունք երկնից | քե՛ւ | կեցցեն Նաբուքոդոնոսոր եւ ամենայն տուն |
| Judith 11:6 | | | իսկ է յամենայն երկրի, զի | դու | միայն ես բարերար յամենայն ՛ի |
| Judith 11:7 | | | զամենայն որպէս եւ խօսեցաւ ընդ | քեզ: | Եւ արդ` այժմ տէր` մի՛ |
| Judith 11:9 | | | արդ մի՛ վնասիցիս տէր իմ, | դու | եւ զօրք քո. քանզի հասեալ |
| Judith 11:9 | | | տէր իմ, դու եւ զօրք | քո. | քանզի հասեալ իսկ է ժամանակ |
| Judith 11:13 | | | Արդ` ե՛ս աղախին | քո` | յորժամ գիտացի զայս` փախեայ ՛ի |
| Judith 11:13 | | | Եւ առաքեաց զիս առնել ընդ | քեզ | գո՛րծ մեծ` զորմէ զարմասցի ամենայն |
| Judith 11:14 | | | Զի աղախին | քո | աստուածապա՛շտ է, եւ աղաչեմ զցայգ |
| Judith 11:14 | | | Եւ արդ մնացի՛ց ես առ | քեզ | տէր իմ. եւ ելցէ աղախին |
| Judith 11:14 | | | տէր իմ. եւ ելցէ աղախին | քո | ՛ի գիշերիս յայսմիկ ՛ի ծործորն |
| Judith 11:17 | | | եւ ես գա՛մ եւ պատմեմ | քեզ. | եւ դու ելցես ամենայն զօրօք |
| Judith 11:17 | | | գա՛մ եւ պատմեմ քեզ. եւ | դու | ելցես ամենայն զօրօք քովք հանդերձ |
| Judith 11:17 | | | ՛ի նոցանէն որ ապրիցէ ՛ի | քէն. | եւ տարա՛յց զքեզ ընդ մէջ |
| Judith 11:17 | | | ապրիցէ ՛ի քէն. եւ տարա՛յց | զքեզ | ընդ մէջ Հրէաստանի, մինչեւ տարայց |
| Judith 11:17 | | | ընդ մէջ Հրէաստանի, մինչեւ տարայց | զքեզ | յԵրուսաղէմ, եւ արկցես զաթոռ քո |
| Judith 11:17 | | | զքեզ յԵրուսաղէմ, եւ արկցես զաթոռ | քո | ՛ի միջի նորա, եւ ժողովեսցես |
| Judith 11:17 | | | շո՛ւն մի լեզուաւ իւրով ընդդէ՛մ | քո: | Եւ ինձ պատմեցա՛ւ այս լինել |
| Judith 11:17 | | | լինել յԱստուծոյ, եւ եկի՛ ցուցանել | քեզ | |
| Judith 11:20 | | | Բարի՛ արար Աստուած զի առաքեա՛ց | զքեզ | առաջնորդել ժողովրդեանս. զի լիցի հզօրացեալ |
| Judith 11:20 | | | մէնջ կորիցե՛ն: Եւ արդ տեսանե՛մ | զքեզ | կայտա՛ռ տեսլեամբ, եւ բարի՛ զամենայն |
| Judith 11:20 | | | տեսլեամբ, եւ բարի՛ զամենայն բանս | քո | |
| Judith 11:21 | | | թէ արասցէ որպէս խօսեցար` Աստուածն | քո | եղիցի՛ նա եւ ի՛մ Աստուած |
| Judith 11:21 | | | նա եւ ի՛մ Աստուած. եւ | դու | ՛ի տան Նաբուքոդոնոսորայ նստցիս, եւ |
| Judith 12:3 | | | Եթէ պակասեսցէ այն` ուստի՞ տացուք | քեզ | նմա՛ն նոցա. զի ո՛չ ոք |
| Judith 12:4 | | | ցնա Յուդիթ. Կենդանի՛ է անձն | քո | տէ՛ր իմ, եթէ ո՛չ ծախէ |
| Judith 12:4 | | | իմ, եթէ ո՛չ ծախէ աղախին | քո | զկերակուրն որ եկեալն է ընդ |
| Judith 12:10 | | | ամենայն ընչից նորա. Ե՛րթ հաւանեցո՛ | դու | ասէ զկինն Հեբրայեցի որ է՛ |
| Judith 12:10 | | | զկինն Հեբրայեցի որ է՛ առ | քեզ, | ուտե՛լ եւ ըմպե՛լ ընդ մեզ |
| Judith 12:12 | | | ուրախութեանն մեւք հանդերձ. եւ եղիցիս | դու | այսօր իբրեւ զդո՛ւստր մի յորդւոց |
| Judith 12:17 | | | Եւ ասէ ցնա Հողոփեռնէս. Ա՛րբ | դու | եւ լե՛ր առ մեզ ուրախ |
| Judith 13:7 | | | ա՛յժմ է ժամանակ ա՛յց առնել | քեզ | ժառանգութեան քում, եւ առնել զգործս |
| Judith 13:22 | | | ասեն միաձայն ամենեքին. Օրհնեա՛լ ես | դու | Տէր Աստուած մեր, որ յամօ՛թ |
| Judith 13:23 | | | ասէ Ոզիա ցՅուդիթ. Օրհնեալ ես | դու | դուստր` յԱստուծոյ բարձրելոյ, քան զամենայն |
| Judith 13:24 | | | զերկինս եւ զերկիր. որ յաջողեացն | քեզ | ՛ի վերայ գլխոյ իշխանիդ այդորիկ |
| Judith 13:25 | | | Եւ ո՛չ պակասեսցէ անունդ | քո | ՛ի մարդկանէ, առ ՛ի յիշելոյ |
| Judith 13:25 | | | ՛ի մարդկանէ, առ ՛ի յիշելոյ | զքեզ | առաջի Աստուծոյ մինչեւ յաւիտեան. եւ |
| Judith 13:25 | | | Աստուծոյ մինչեւ յաւիտեան. եւ արասցէ | զքեզ | Տէր Աստուած իմ ՛ի բարձրութիւն |
| Judith 13:25 | | | Աստուած իմ ՛ի բարձրութիւն անձին | քո. | եւ այցելո՛ւ լիցի քեզ ՛ի |
| Judith 13:25 | | | անձին քո. եւ այցելո՛ւ լիցի | քեզ | ՛ի բարիս. փոխանակ զի ո՛չ |
| Judith 13:25 | | | բարիս. փոխանակ զի ո՛չ խնայեցեր | դու | յանձն քո վասն տառապանաց ազգի |
| Judith 13:25 | | | զի ո՛չ խնայեցեր դու յանձն | քո | վասն տառապանաց ազգի մերոյ. այլ |
| Judith 13:25 | | | զվրէժ կործանման հարուածոցս մեր. գնացեալ | քո | ուղիղ զճանապարհս առաջի Տեառն մերոյ |
| Judith 14:5 | | | նմա` եւ ասէ. Օրհնեա՛լ ես | դու | յամենայն բնակութիւնս Յուդայ. եւ ընդ |
| Judith 14:5 | | | ամենայն ուր եւ լսիցեն զանուն | քո | զարմասցին. եւ արդ` պատմեա՛ դու |
| Judith 14:5 | | | քո զարմասցին. եւ արդ` պատմեա՛ | դու | ինձ, ո՞րպէս արարեր յաւուր յայսմիկ |
| Judith 15:10 | | | ամենեքեան միաբան` եւ ասե՛ն ցնա. | Դո՛ւ | բարձրութիւն Երուսաղեմի. դո՛ւ ցնծութիւն Իսրայէլի |
| Judith 15:10 | | | ասե՛ն ցնա. Դո՛ւ բարձրութիւն Երուսաղեմի. | դո՛ւ | ցնծութիւն Իսրայէլի. դո՛ւ պարծանք ազգիս |
| Judith 15:10 | | | բարձրութիւն Երուսաղեմի. դո՛ւ ցնծութիւն Իսրայէլի. | դո՛ւ | պարծանք ազգիս մերոյ |
| Judith 15:11 | | | նոսա Աստուած. եւ օրհնեա՛լ եղիջիր | դու | յամենակալէն Աստուծոյ մինչեւ յաւիտեան |
| Judith 16:16 | | | Տէր մե՛ծ ես | դու | եւ փառաւորեալ. սքանչելի՛ ես զօրութեամբ |
| Judith 16:17 | | | | Քե՛զ | ծառայեսցեն ամենայն ստացուածքս քո. զի |
| Judith 16:17 | | | Քե՛զ ծառայեսցեն ամենայն ստացուածքս | քո. | զի ասացե՛ր եւ եղեն. առաքեցեր |
| Judith 16:17 | | | ասացե՛ր եւ եղեն. առաքեցեր զհոգի՛դ | քո` | եւ ստացան եւ շինեցա՛ն, եւ |
| Judith 16:18 | | | եւ երկիւղածա՛ց քոց քաւիչ լինիս | դու | նոցա: Եւ ամենայն սակաւիկ զոհ |
| Judith 16:18 | | | հո՛տ անուշութեան, եւ չնչի՛ն ճարպն` | քեզ | յողջակէզս է |
| Wis 9:1 | | | հարց` եւ Տէր ողորմութեան քոյ. | դո՛ւ | ես որ արարեր զամենայն բանիւ |
| Wis 9:2 | | | զմարդն: Զի տիրեսցէ արարածոց ՛ի | քէն | եղելոց |
| Wis 9:5 | | | Զի ես ծառա՛յ | քո | եմ, եւ որդի աղախնոյ քոյ |
| Wis 9:6 | | | յորդիս մարդկան, եւ առ ՛ի | քէն | իմաստութիւնդ հեռի է ՛ի նմանէ |
| Wis 9:7 | | | | Դո՛ւ | ընտրեցեր զիս թագաւոր ժողովրդեան քում |
| Wis 9:9 | | | Ընդ | քե՛զ | եւ իմաստութիւն` որ գիտէ զգործս |
| Wis 9:9 | | | եւ իմաստութիւն` որ գիտէ զգործս | քո, | եւ մօ՛տ էր յորժամ առնէիր |
| Wis 9:9 | | | ճանաչէ՛ր զինչ հաճոյ իցէ յաչս | քո, | եւ զինչ ուղղութիւն ՛ի պատուիրանս |
| Wis 9:9 | | | եւ զինչ ուղղութիւն ՛ի պատուիրանս | քո | |
| Wis 9:10 | | | գիտացի՛ց զի՛նչ հաճոյ իցէ առաջի | քո | |
| Wis 9:12 | | | գործք իմ. եւ դատեցայց զժողովուրդս | քո | արդարութեամբ. եւ եղէց արժանի՛ աթոռոյ |
| Wis 9:17 | | | եւ զխորհուրդս | քո | ո՞վ գիտաց` եթէ ոչ դո՛ւ |
| Wis 9:17 | | | քո ո՞վ գիտաց` եթէ ոչ | դո՛ւ | ետուր իմաստութիւն, եւ առաքեցեր զՍուրբ |
| Wis 9:17 | | | իմաստութիւն, եւ առաքեցեր զՍուրբ Հոգիդ | քո | ՛ի բարձանց |
| Wis 9:18 | | | ուղղեցան շաւիղք երկրաւորացս, եւ զճանապարհս | քո | ուսա՛ն մարդիկ. եւ իմաստութեամբ քո |
| Wis 9:18 | | | քո ուսա՛ն մարդիկ. եւ իմաստութեամբ | քո | փրկեցան |
| Wis 10:20 | | | զամպարիշտս, եւ օրհնեցին Տէր զանուն | քո | սուրբ. եւ զձեռն քո որ |
| Wis 10:20 | | | զանուն քո սուրբ. եւ զձեռն | քո | որ մարտնչէր ՛ի վերայ նոցա |
| Wis 11:4 | | | Ծարաւեցան եւ կարդացին առ | քեզ, | եւ տուաւ նոցա ջո՛ւր յապառաժ |
| Wis 11:14 | | | լսէին իւրեանց տանջանօքն երախտաւորեալք` առնուին | զքո | չափ Տէր |
| Wis 11:18 | | | Զի ո՛չ չքաւորէր ամենազօր ձեռն | քո, | որ հաստատեաց զաշխարհս յանկերպարան նիւթոյ |
| Wis 11:22 | | | կարօ՛ղ լինել յամենայն ժամ առ | քե՛զ | է. եւ զօրութեան բազկի քոյ |
| Wis 11:23 | | | կշռո՛ց է ամենայն աշխարհս առաջի | քո. | եւ իբրեւ զկաթ մի առաւօտի՛ |
| Wis 11:26 | | | Քանզի զիա՞րդ կայր ինչ` եթէ | դու | ո՛չ կամէիր. եւ կամ որ |
| Wis 11:26 | | | կամէիր. եւ կամ որ ՛ի | քէն | չէր կոչեցեալ` զիա՞րդ պահէր |
| Wis 11:27 | | | Խնայեա՛ յամենեսեան, զի | քո՛ | են Տէր ոգեսէր |
| Wis 12:1 | | | Զի անեղծ Հոգիդ | քո | է յամենեսին |
| Wis 12:2 | | | զերծեալք ՛ի չարեաց հաւատասցեն ՛ի | քեզ | Տէր |
| Wis 12:7 | | | ծառայից Աստուծոյ. որ առ ՛ի | քէն | քան զամենայն առաւել պատուակա՛ն էր |
| Wis 12:12 | | | Քանզի ո՛վ ասիցէ | ցքեզ` | թէ զի՛նչ գործեցեր. եւ կամ |
| Wis 12:12 | | | դատաստանի քում. եւ ո՞ կշտամբեսցէ | զքեզ | յազգացն կորուսելոց` զոր դո՛ւ արարեր |
| Wis 12:12 | | | կշտամբեսցէ զքեզ յազգացն կորուսելոց` զոր | դո՛ւ | արարեր. կամ ո՞վ գայցէ ընդ |
| Wis 12:12 | | | արարեր. կամ ո՞վ գայցէ ընդ | քեզ | ՛ի հակառակութիւն ՛ի վրէժխնդրութիւն մարդոց |
| Wis 12:13 | | | Աստուած ա՛յլ գոյ բաց ՛ի | քէն | որում փոյթ իցէ վասն ամենեցուն |
| Wis 12:14 | | | զակն ՛ի վեր կարիցէ ընդդէմ | քո` | վասն որոց տանջեցեր |
| Wis 12:16 | | | Զի | քո | զօրութիւնդ իշխա՛ն է արդարութեան, եւ |
| Wis 12:16 | | | եւ տիրելդ ամենեցուն` խնայե՛լ տայ | քեզ | յամենայն |
| Wis 12:17 | | | զայնոսիկ որ ո՛չ ճանաչեն զզօրութիւն | քո` | յանդիմանե՛ս |
| Wis 12:18 | | | | Դու | որ տիրեսդ զօրութեամբ` հեզութեամբ դատիս |
| Wis 12:18 | | | զմեզ. քանզի մօտ է առ | քեզ | յորժամ կամիցիս կարօղ լինել |
| Wis 12:19 | | | Ուսուցեր զժողովուրդ | քո | այսպիսի գործովք` թէ պա՛րտ է |
| Wis 12:19 | | | մարդասէր. եւ բարեյո՛յս արարեր զորդիս | քո, | զի տա՛ս ՛ի վերայ մեղաց |
| Wis 12:21 | | | Ամենայն ճշմարտիւ դատեցար զորդիս | քո, | որոց ընդ հարսն երդմունս եւ |
| Wis 12:22 | | | խրատեալ` զթշնամիսն բիւրապատի՛կ տանջես. զի | զքո | բարերարութեանդ զչափ առեալ հոգասցուք, եւ |
| Wis 14:3 | | | սակայն | քո՛ | Հայր` վարէ տեսչութիւնդ. զի ետուր |
| Wis 14:6 | | | ապաւինեալ, եթող աշխարհի զաւակ լինելոյ | քո՛ | ձեռամբդ նաւապետեալ |
| Wis 15:1 | | | Այլ | դու | Աստուած մեր` քա՛ղցր եւ ճշմարիտ |
| Wis 15:2 | | | Զի թէ մեղանչեմք` | քո՛ | եմք. քանզի գիտեմք զզօրութիւն քո |
| Wis 15:2 | | | քո՛ եմք. քանզի գիտեմք զզօրութիւն | քո. | բայց ո՛չ մեղիցուք` քանզի գիտեմք |
| Wis 15:3 | | | Զի եւ ճանաչելն իսկ | զքեզ` | բովանդա՛կ արդարութիւն է, եւ գիտելն |
| Wis 15:3 | | | արդարութիւն է, եւ գիտելն զզօրութիւն | քո` | արմա՛տ անմահութեան |
| Wis 16:7 | | | զոր տեսանէրն ապրէր, այլ վասն | քո | որ ամենեցուն փրկիչդ ես |
| Wis 16:8 | | | այնու հաւանեցուցեր զթշնամիսն մեր, եթէ | դո՛ւ | ես որ փրկես յամենայն չարէ |
| Wis 16:10 | | | վիշապացն յաղթեցին ժանիք. եւ ողորմութիւն | քո | անջրպետեաց` եւ փրկեաց զնոսա |
| Wis 16:12 | | | ո՛չ սպեղանիք բժշկեցին զնոսա. այլ | քո | Տէր բանդ որ զամենայն բժշկէ |
| Wis 16:13 | | | Քանզի կենաց եւ մահու | դո՛ւ | ունիս իշխանութիւն, իջուցանես ՛ի դժոխս |
| Wis 16:16 | | | Ուրանան գիտել | զքեզ | ամպարիշտք, բայց զօրութեամբ բազկի քոյ |
| Wis 16:21 | | | Զի | քո | գոյաւորութիւնդ առ քո որդիսն եցոյց |
| Wis 16:21 | | | Զի քո գոյաւորութիւնդ առ | քո | որդիսն եցոյց զքաղցրութիւն ըստ մատուցանելոյ |
| Wis 16:24 | | | Զի | քո | արարածք քե՛զ Արարչիդ արբանեկէ. եւ |
| Wis 16:24 | | | Զի քո արարածք | քե՛զ | Արարչիդ արբանեկէ. եւ սաստկանայ ՛ի |
| Wis 16:24 | | | օրհնի ՛ի բարերարութիւն փոխանակ ՛ի | քե՛զն | յուսացելոց |
| Wis 16:26 | | | Զի ուսանիցին որդիքն | քո | զոր դու սիրեցեր Տէր. զի |
| Wis 16:26 | | | Զի ուսանիցին որդիքն քո զոր | դու | սիրեցեր Տէր. զի ո՛չ եթէ |
| Wis 16:26 | | | արա՛րք արմտեաց կերակրեն զմարդ, այլ | քո | բանդ զհաւատացեալսն ՛ի քեզ պահէ |
| Wis 16:26 | | | այլ քո բանդ զհաւատացեալսն ՛ի | քեզ | պահէ |
| Wis 16:28 | | | նախ քան զարեգակն ՛ի գովութիւն | քո, | եւ յառաջ քան զծագել լուսոյ |
| Wis 16:28 | | | քան զծագել լուսոյ յանդիմա՛ն լինել | քեզ | |
| Wis 17:1 | | | Զի մեծամե՛ծ են դատաստանք | քո | եւ դժուարապատումք. վասն այնորիկ անձինք |
| Wis 18:4 | | | խաւարի. որք արգելականս պահէին զորդիս | քո. | որովք հանդերձեալ էր անեղծ օրինացն |
| Wis 18:8 | | | պատժեցեր զհակառակորդսն, նովի՛ն զմեզ առ | քեզ | կոչեցեալ փառաւորեցեր |
| Wis 18:13 | | | ՛ի սատակելոյ անդրանկացն` խոստովանեցին ժողովուրդ | քո | լինել |
| Wis 18:15 | | | Ամենազօ՛ր բան | քո | յերկնից յաթոռոց արքունեաց սաստիկ պատերազմօղ |
| Wis 18:16 | | | Սուսեր պողովատիկ զանաչառ հրամանդ | քո | բերեալ, եւ ՛ի մէջ անցեալ |
| Wis 18:20 | | | ո՛չ ընդ երկար կալաւ բարկութիւն | քո | |
| Wis 18:22 | | | յայտ արարեալ թէ | քո | ծառայ է: Յաղթեաց բազում ամբոխի |
| Wis 18:24 | | | չորեքկարգեան ականսն քանդակեալս, եւ մեծութիւն | քո | թագ ՛ի վերայ գլխոց նոցա |
| Wis 19:5 | | | եւ | քո | ժողովուրդ զնորասքանչ ճանապարհ գնասցէ, եւ |
| Wis 19:9 | | | եւ իբրեւ զգառինս խայտացին, օրհնել | զքեզ | Տէր որ փրկեցեր զնոսա |
| Wis 19:20 | | | կերակրոյն: Զի յամենայնի բարձրացուցեր զժողովուրդ | քո | եւ փառաւորեցե՛ր. եւ ո՛չ անտես |
| Sir 1:33 | | | | Դու | ո՞վ որդեակ ցանկա՛ իմաստութեան` եւ |
| Sir 1:33 | | | զնա, եւ Տէր սփռեսցէ ՛ի | քեզ | զհանճար եւ զիմաստութիւն |
| Sir 1:36 | | | յերկիւղ Տեառն, եւ մի՛ գնար | դու | առ նա ՛ի միտս երկմիտս |
| Sir 2:1 | | | մերձենաս ծառայել Աստուծոյ` պատրաստեա՛ զանձն | քո | ամենայն փորձութեան |
| Sir 2:2 | | | Ուղի՛ղ արա զսիրտ | քո՛. | եւ զմիտս քո հաստատեա՛ համբերութեամբ |
| Sir 2:2 | | | արա զսիրտ քո՛. եւ զմիտս | քո | հաստատեա՛ համբերութեամբ: ՛Ի ժամանակի յորժամ |
| Sir 2:4 | | | Ամենայն փորձութիւնք որ գան | քեզ` | ուրախութեամբ ընկալ. եւ ՛ի ցաւս |
| Sir 2:6 | | | Հաւատա՛ ՛ի Տէր եւ օգնեսցէ | քեզ: | Ուղիղ կալ զճանապարհս քո եւ |
| Sir 2:6 | | | օգնեսցէ քեզ: Ուղիղ կալ զճանապարհս | քո | եւ յուսասջի՛ր ՛ի նա |
| Sir 3:9 | | | Մեծարեա՛ | դու | զհայր քո |
| Sir 3:9 | | | Մեծարեա՛ դու զհայր | քո | |
| Sir 3:10 | | | զի ծաղկեսցէ ՛ի վերայ | քո | օրհնութիւն նորա |
| Sir 3:12 | | | հօր անարգանաց, զի չէ՛ | քեզ | փառք ՛ի վերայ անարգանաց նորա |
| Sir 3:14 | | | Որդեակ` զօրավի՛գն լեր ծերութեան հօր | քո, | եւ մի՛ տրտմեցուցաներ զնա ՛ի |
| Sir 3:19 | | | Որդեա՛կ իմ, զկեանս | քո | հեզութեամբ անցո՛, եւ ընդունելի մարդոյ |
| Sir 3:20 | | | մեծ իցես` խոնա՛րհ կալջիր զանձն | քո, | զի առաջի Տեառն գտցես շնորհս |
| Sir 3:22 | | | իմ` որ մեծ է քան | զքեզ, | զայն մի՛ քններ. այլ որ |
| Sir 3:22 | | | քններ. այլ որ ինչ հրամայեցաւ | քեզ` | զա՛յն խորհեաց |
| Sir 3:24 | | | ինչ աւելին է քան զպէտս | քո` | զայն մի՛ զններ |
| Sir 4:4 | | | ՛ի նեղութեան. մի՛ դարձուցաներ զերեսս | քո | յաղքատաց |
| Sir 4:5 | | | Մի՛ տար տեղի անիծանել | զքեզ | |
| Sir 4:6 | | | զի յորժամ դառնացեալ մտօք անիծանեն | զքեզ, | վաղվաղակի լսէ աղօթից նորա` որ |
| Sir 4:7 | | | Որդեակ` սիրելի արա՛ զանձն | քո | ժողովրդեան |
| Sir 4:8 | | | եւ առաջի իշխանի խոնարհեցո՛ զունկն | քո. | եւ խօսեաց առաջի նորա հեզութեամբ |
| Sir 4:24 | | | եւ մի՛ կրեր ամօթ յանձն | քո | |
| Sir 4:28 | | | ժամանակի փրկութեան: Մի՛ թագուցաներ զիմաստութիւն | քո | |
| Sir 4:30 | | | Զոր ո՛չ գիտես եւ հարցանեն | ցքեզ, | դու մի՛ ամօթ համարիր զչգիտելն |
| Sir 4:30 | | | ո՛չ գիտես եւ հարցանեն ցքեզ, | դու | մի՛ ամօթ համարիր զչգիտելն |
| Sir 4:33 | | | վասն ճշմարտութեան. եւ Տէր Աստուած | քո | օգնեսցէ քեզ |
| Sir 4:33 | | | եւ Տէր Աստուած քո օգնեսցէ | քեզ | |
| Sir 4:34 | | | խօթասիրտ եւ լքեալ ՛ի գործս | քո | |
| Sir 5:2 | | | երթար զհետ անձին եւ զօրութեան | քո, | եւ մի՛ հպարտանար ՛ի գանձս |
| Sir 5:2 | | | եւ մի՛ հպարտանար ՛ի գանձս | քո: | Մի՛ լինիր յանձնապաստան` եւ ասեր |
| Sir 5:3 | | | զի Տէր խնդրեսցէ զվրէժս ՛ի | քէն | |
| Sir 5:5 | | | վասն դարձի | քո | եւ քաւութեան |
| Sir 5:9 | | | զի մի առ մեղս | քո | սատակիցիս |
| Sir 5:10 | | | գանձս յուսար, զի ո՛չ օգնեսցեն | քեզ | յաւուր բարկութեան |
| Sir 5:11 | | | առ ամենայն շաւիղս առներ զգնացս | քո, | զի այս մեղաւորի բաժին եւ |
| Sir 5:12 | | | Խորհուրդ բարի հաստատեսցի ՛ի միտս | քո, | եւ նոյն բան կացցէ ՛ի |
| Sir 5:12 | | | նոյն բան կացցէ ՛ի բերան | քո | |
| Sir 5:13 | | | Լե՛ր | դու | երագ լսելեօք, եւ երկայնամիտ ՛ի |
| Sir 5:14 | | | Եթէ իմաստութիւն եկեսցէ ՛ի | քեզ` | տո՛ւր պատասխանի ընկերին քում, ապա |
| Sir 6:2 | | | Մի՛ հպարտանար յանձին | քո | խորհուրդ |
| Sir 6:3 | | | զի մի՛ ապականիցես զպտուղ | քո, | եւ անարգեսցիս իբրեւ զփայտ անպտուղ |
| Sir 6:6 | | | Ո՛րդեակ` բազումք եղիցին բարեկամք | քո, | բայց ՛ի հազարաց եղիցի քեզ |
| Sir 6:6 | | | քո, բայց ՛ի հազարաց եղիցի | քեզ | մի խորհրդակից |
| Sir 6:7 | | | Եթէ ստանաս | քեզ | բարեկամ` ՛ի ժամանակի նեղութեան ստացիր |
| Sir 6:9 | | | կագ զթշնամութիւն իւր յայտնէ նախատել | զքեզ | |
| Sir 6:10 | | | Բարեկամ հաղորդ սեղանոյ` ո՛չ օգնէ | քեզ | ՛ի նեղութեան |
| Sir 6:11 | | | քոց լիցի բաժանորդ` որպէս եւ | դու | |
| Sir 6:12 | | | եւ թէ նեղութիւն հասանէ | քեզ` | ամբաստան լիցի զքէն, եւ յերեսաց |
| Sir 6:12 | | | նեղութիւն հասանէ քեզ` ամբաստան լիցի | զքէն, | եւ յերեսաց քոց թագուն շրջի |
| Sir 6:25 | | | Ա՛րկ | դու | զոտս քո ՛ի կապս նորա |
| Sir 6:25 | | | Ա՛րկ դու զոտս | քո | ՛ի կապս նորա, եւ ընդ |
| Sir 6:25 | | | եւ ընդ անուր նորա զպարանոց | քո | |
| Sir 6:27 | | | Յամենայն մտաց մատի՛ր | դու | առ նա, եւ յամենայն զօրութենէ |
| Sir 6:28 | | | Խնդրեա՛ | դու | եւ քննեա՛ եւ յայտնեա՛ ՛ի |
| Sir 6:28 | | | եւ քննեա՛ եւ յայտնեա՛ ՛ի | քեզ | |
| Sir 6:30 | | | Եւ կապանք իմաստութեան եղիցին | քեզ | ապաստանս զօրութեան, եւ անուրք նորա |
| Sir 6:32 | | | պսակ ցնծութեան դիցի ՛ի գլուխ | քո | |
| Sir 6:35 | | | Զօր ամենայն զպատգամս Աստուծոյ կամեա՛ | դու | լսել, եւ առակք իմաստութեան ՛ի |
| Sir 6:35 | | | լսել, եւ առակք իմաստութեան ՛ի | քէն | մի անցցեն |
| Sir 6:37 | | | Խորհեա՛ | դու | ՛ի հրամանս Տեառն, եւ նա |
| Sir 6:37 | | | Տեառն, եւ նա հաստատեսցէ զսիրտ | քո, | եւ զիմաստութեան ցանկութիւն տացէ քեզ |
| Sir 6:37 | | | քո, եւ զիմաստութեան ցանկութիւն տացէ | քեզ | |
| Sir 7:1 | | | գործեր, եւ չար ո՛չ հասցէ | քեզ | |
| Sir 7:2 | | | լեր, եւ նոքա մերժեսցին ՛ի | քէն | |
| Sir 7:6 | | | Դատաւոր մի՛ | զքեզ | կամիր, եթէ ո՛չ կարես կորզել |
| Sir 7:6 | | | կորզել զիրաւն յանիրաւէն: Մի՛ զանգիտեր | դու | յերեսաց իշխանին, զի մի՛ դնիցես |
| Sir 7:7 | | | մի՛ մեղանչեր, եւ յամբոխ զանձն | քո | մի՛ տացես |
| Sir 7:9 | | | Յաղօթս | քո | կարճամիտ մի՛ լինիր, եւ ողորմութիւն |
| Sir 7:17 | | | Առ արդարս զանձն | քո | մի՛ ունիր, եւ առ մեղաւորս |
| Sir 7:17 | | | ունիր, եւ առ մեղաւորս անզեղջ | զքեզ | մի՛ համարիր |
| Sir 7:22 | | | Զծառայ ճշմարիտ որ վաստակիցէ | քեզ` | մի՛ զայրացուսցես: Եւ զվարձկան որ |
| Sir 7:22 | | | իցէ զանձն իւր ՛ի վերայ | քո` | մի՛ զզուեր |
| Sir 7:23 | | | Զծառայ ժիր սիրեա՛ | դու, | եւ յազատութենէ կարօտ զնա մի՛ |
| Sir 7:24 | | | Գրաստ | քո | իցէ պիտանի` խնամ տա՛ր նմա |
| Sir 7:25 | | | Որդիք իցեն | քո` | խրատեա՛, եւ զպարանոց նոցա խոնարհեցո՛ |
| Sir 7:26 | | | Դստերք իցեն | քո` | զգո՛յշ կաց, եւ մի՛ գգուեր |
| Sir 7:27 | | | Առն իմաստնոյ տո՛ւր զնոսա, եւ | քո | գործ մեծ գտանի կատարեալ |
| Sir 7:28 | | | կին` մի՛ հաներ զնա ՛ի | քէն, | եւ զքեզ ՛ի նա մի՛ |
| Sir 7:28 | | | հաներ զնա ՛ի քէն, եւ | զքեզ | ՛ի նա մի՛ հաւատար` եթէ |
| Sir 7:28 | | | նա մի՛ հաւատար` եթէ նա | զքեզ | ատիցէ |
| Sir 7:29 | | | Ո՛րդեակ` զհայր | քո | պատուեսջիր յամենայն զօրութենէ, եւ զմօր |
| Sir 7:30 | | | հատո՛ նոցա որպէս նոքա | քեզ, | զի նոքօք ծնար |
| Sir 7:32 | | | Սիրեա՛ զարարիչն | քո, | եւ զպաշտօնեայս նորա մի՛ արհամարհեր |
| Sir 7:36 | | | Բարի արա՛ աղքատաց, զի օրհնութիւն | քո | կատարեալ լիցի |
| Sir 7:38 | | | մեռելոց մի՛ կարօտ առներ զարտասուս | քո | |
| Sir 7:40 | | | եւ վախճան | քո | յուշ լիցի քեզ |
| Sir 7:40 | | | եւ վախճան քո յուշ լիցի | քեզ | |
| Sir 8:5 | | | անմտի մի՛ խաղար` գուցէ զնախնիս | քո | նախատէ |
| Sir 8:7 | | | զմարդ մի՛ անարգեր, զի եւ | քո | ծերանալ է |
| Sir 8:14 | | | Ո՛րդեակ` ընդ առն թշնամանողի զբերան | քո | մի՛ բանար, զի իբրեւ զդարանակալ |
| Sir 8:14 | | | իբրեւ զդարանակալ արշաւեսցէ ՛ի վերայ | քո | |
| Sir 8:17 | | | մի՛ ըստ փառաց նորա դատեսցեն | զքեզ | |
| Sir 8:18 | | | մի՛ զամենայն ինչ ՛ի վերայ | քո | ծանրացուսցէ. զի նա զոր առնէ |
| Sir 8:18 | | | ըստ կամս իւր առնէ, եւ | դու | յանմտութենէ նորա կորնչիս |
| Sir 8:20 | | | յինքն ո՛չ կարէ պահել զբանս | քո | |
| Sir 8:21 | | | գործ մի՛ գործեր, զի զպատահումն | քո | ՛ի նոցանէ ո՛չ գիտես |
| Sir 8:22 | | | Զսիրտ | քո | ամենայն մարդոյ մի՛ տարածաներ, զի |
| Sir 8:22 | | | զի մի՛ տարապարտուց շնորհս վարկանիցեն | քեզ | |
| Sir 9:2 | | | Ո՛րդեակ` ՛ի կին մարդ զանձն | քո | մի՛ համարձակեր, զի մի՛ հասցէ |
| Sir 9:2 | | | մի՛ հասցէ ՛ի վերայ զօրութեան | քո | |
| Sir 9:6 | | | Զանձն | քո | պոռնկութեան մի՛ մատներ, զի մի՛ |
| Sir 9:6 | | | մի՛ մատներ, զի մի՛ զժառանգութիւն | քո | կորուսցես |
| Sir 9:13 | | | զի մի՛ սիրտ | քո | խոտորեսցի, եւ անձամբ կործանեսցիս |
| Sir 9:21 | | | ըստ կարի քում կշռեա՛ զբանս | քո. | եւ զմերձաւորս, եւ զխորհուրդս քո |
| Sir 9:21 | | | քո. եւ զմերձաւորս, եւ զխորհուրդս | քո | ընդ հանճարեղս արասջիր |
| Sir 9:22 | | | Արդարք եղիցին հացակիցք | քո, | եւ երկիւղածք Տեառն պարծանք քո |
| Sir 9:22 | | | քո, եւ երկիւղածք Տեառն պարծանք | քո | |
| Sir 11:31 | | | Մի՛ զամենայն մարդ ՛ի տուն | քո | տանիր, զի դարանք Սատանայի պատրաստեն |
| Sir 11:35 | | | լեր` գուցէ ՛ի բամբասանս ածցէ | զքեզ | |
| Sir 12:2 | | | արա բարեաց` զի փոխարէն լիցի | քեզ. | եւ թէ ՛ի նմանէ ոչ |
| Sir 12:10 | | | Մի՛ հաւատար թշնամւոյ | քո | ամենեւին` զի որպէս պղինձ զունողաց |
| Sir 12:11 | | | Զգո՛յշ լեր` զանձն | քո | պահեա՛ ՛ի նմանէ, եւ եղիցիս |
| Sir 12:11 | | | պահեա՛ ՛ի նմանէ, եւ եղիցիս | դու | անձին քում որպէս հայելի ջնջեալ |
| Sir 12:12 | | | Յաջմէ | քո | մի՛ նստուցաներ զնա` զի մի՛ |
| Sir 12:12 | | | զնա` զի մի՛ խնդրեսցէ զտեղի | քո. | եւ յետոյ յիշեսցես զբանս իմ |
| Sir 12:15 | | | ՛ի սրտի իւրում խորհի կործանել | զքեզ | |
| Sir 12:16 | | | Մզէ զարտասուս առաջի | քո, | այլ թէ ժամ գտանէ` արեամբ |
| Sir 12:16 | | | այլ թէ ժամ գտանէ` արեամբ | քո | ո՛չ յագի |
| Sir 12:17 | | | Եթէ | քեզ | չար դիպի` առաջի քո չար |
| Sir 12:17 | | | Եթէ քեզ չար դիպի` առաջի | քո | չար գտանես զնա: Կարծիս տայ |
| Sir 12:17 | | | գտանես զնա: Կարծիս տայ օգնել | քեզ | |
| Sir 12:19 | | | հանելով, այլ ո՛չ եւս տեսանել | զքեզ | կենդանի |
| Sir 13:2 | | | Որդեակ` ծանր ինչ քան | զքեզ | ՛ի վեր մի՛ առնուր, եւ |
| Sir 13:12 | | | հանդիպեսցիս չարաց մարդոց` եւ կոչեսցեն | զքեզ | ՛ի խրախութիւն, հեռացիր ՛ի նոցանէ |
| Sir 13:12 | | | ՛ի նոցանէ` եւ մի՛ հասցեն | քեզ | |
| Sir 13:14 | | | խօսից փորձէ քննէ` եւ ծիծաղի | զքեզ | |
| Sir 14:13 | | | Ընդ բարեկամս | քո | բարի գնա՛, եւ ըստ կարի |
| Sir 14:14 | | | եւ մասն իմաստութեան մի՛ անցցէ | զքեւ | |
| Sir 14:17 | | | անարատ եւ սուրբ պահեա՛ զանձն | քո | |
| Sir 16:2 | | | զկեանս | քո | մի՛ հաւատար ՛ի նոսա, եւ |
| Sir 16:2 | | | նոսա, եւ ո՛չ զմասն հոգւոյ | քո, | այլ դու տո՛ւր յաւանդ պահեստի |
| Sir 16:2 | | | ո՛չ զմասն հոգւոյ քո, այլ | դու | տո՛ւր յաւանդ պահեստի |
| Sir 17:21 | | | Արա՛ զդարձ | քո | առ Բարձրեալն` եւ թողու զմեղս |
| Sir 17:21 | | | առ Բարձրեալն` եւ թողու զմեղս | քո | |
| Sir 18:19 | | | նախ` եւ ապա խօսեսջիր: Մինչչեւ | քո | ընդ թշնամիս մարտուցեալ իցէ, խնդրեա՛ |
| Sir 18:19 | | | ընդ թշնամիս մարտուցեալ իցէ, խնդրեա՛ | քեզ | օգնական |
| Sir 18:20 | | | ՛ի դատաստան մտանել քննեսջիր զանձն | քո | |
| Sir 18:21 | | | եւ ՛ի խոնարհ կալ զանձն | քո: | Եւ ՛ի ժամանակի յանցանաց դարձ |
| Sir 18:22 | | | մի՛ մնար արդարանալ: Եւ զուխտ | քո | զոր եդեալ իցես` մի յամեր |
| Sir 18:31 | | | զհեշտութիւն ցանկութեան մի՛ բաշխեր յանձն | քո, | եւ ոտնհար լիցիս թշնամեաց |
| Sir 19:9 | | | լուաւ նա` եւ զգուշացաւ ՛ի | քէն | |
| Sir 19:16 | | | Բազում են բանսարկութիւնք, եւ | դու | ամենայն բանից մի՛ հաւատար |
| Sir 21:1 | | | օձի, զի թէ մերձենաս` հարկանէ | զքեզ | |
| Sir 22:14 | | | առն անմտի եւ անզգամի զբանս | քո | մի՛ յաճախեր. ընդ անմտին ՛ի |
| Sir 22:26 | | | հանցես ՛ի վերայ բարեկամի` զյոյս | քո | ՛ի նմանէ մի՛ հատաներ, զի |
| Sir 22:28 | | | Հաւատարիմ լիջիր | դու | յաղքատութեան ընկերին` զի ՛ի բարիս |
| Sir 23:9 | | | Զբերան | քո | մի՛ ընդելացուսցես յերդումն` զի կործանումն |
| Sir 23:17 | | | եւ զբերան | քո | մի՛ սովորեցուսցես յերդումն ընդ նոսա |
| Sir 23:19 | | | բացցես զաչս, եւ զօր ծննդեան | քո | նզովեսցես |
| Sir 24:13 | | | Տէր. ՛Ի մէջ Յակոբու բնակեսցես | դու, | եւ Իսրայէլ ժառանգութիւն քո |
| Sir 24:13 | | | բնակեսցես դու, եւ Իսրայէլ ժառանգութիւն | քո | |
| Sir 25:28 | | | գեղ կնոջ, եւ մի՛ իգանար | դու | ՛ի լկնելն նորա |
| Sir 27:18 | | | Զբարեկամ | քո | սիրեա՛ եւ հաստատեա՛ դու ՛ի |
| Sir 27:18 | | | Զբարեկամ քո սիրեա՛ եւ հաստատեա՛ | դու | ՛ի նա |
| Sir 27:20 | | | մարդ զթշնամիս իւր, ա՛յնպէս կորուսեր | դու | զբարեկամութիւն նորա |
| Sir 27:22 | | | զհետ նորա զի հեռացաւ ՛ի | քէն | |
| Sir 27:26 | | | Քաղցրացուցանէ զբան իւր առաջի | քո` | եւ բանիւ զարմացուսցէ զքեզ. եւ |
| Sir 27:26 | | | առաջի քո` եւ բանիւ զարմացուսցէ | զքեզ. | եւ յետոյ ծռիցէ զբերան իւր |
| Sir 28:2 | | | Զվնաս ընկերի | քո | թո՛ղ, եւ ապա թողցին քեզ |
| Sir 28:2 | | | քո թո՛ղ, եւ ապա թողցին | քեզ | մեղք քո |
| Sir 28:2 | | | եւ ապա թողցին քեզ մեղք | քո | |
| Sir 28:6 | | | Յիշեա՛ զվախճան | քո, | եւ դադարեա՛ ՛ի թշնամութենէ |
| Sir 28:9 | | | եւ թո՛ղ ՛ի բաց զանմտութիւն | քո | |
| Sir 28:10 | | | Հեռացո՛ ՛ի | քէն | զմա՛րտ եւ զկագ, եւ նուազեսցին |
| Sir 28:10 | | | եւ զկագ, եւ նուազեսցին ՛ի | քէն | մեղք |
| Sir 28:28 | | | Որդեակ` զգո՛յշ լեր, ապրեցո՛ զանձն | քո, | եւ դիր դուռն բերանոյ քո |
| Sir 28:28 | | | քո, եւ դիր դուռն բերանոյ | քո | |
| Sir 28:29 | | | Զարծաթ եւ զոսկի | քո | ծրարեա՛, եւ բանից քոց առնիջիր |
| Sir 28:29 | | | առնիջիր չափ եւ կշիռ: Բերանոյ | քո | կացո՛ դուռն |
| Sir 28:30 | | | լեր զի մի՛ գայթակղեսցիս լեզուաւ | քո | |
| Sir 29:17 | | | եւ պաշտպան լիցի | քեզ | յերեսաց թշնամւոյն |
| Sir 29:20 | | | զի նա ետ զանձն փոխանակ | քո | |
| Sir 30:10 | | | զի մի՛ մրուր տացէ նա | քեզ. | եւ ՛ի վախճանի գանալից առնէ |
| Sir 30:11 | | | ՛Ի մանկութեան զորդի | քո | մի՛ համարձակեցուցաներ, եւ զվնաս տգիտութեան |
| Sir 30:22 | | | Տրտմութեան մի՛ տար զանձն | քո, | եւ ՛ի խորհուրդս մի՛ նեղեր |
| Sir 30:22 | | | եւ ՛ի խորհուրդս մի՛ նեղեր | զքեզ | |
| Sir 30:24 | | | Զտրտմութիւն ՛ի բա՛ց արա ՛ի | քէն | |
| Sir 31:16 | | | հայեսցի նա` մի՛ ձգեր զձեռն | քո | |
| Sir 31:18 | | | Խորհեա՛ | դու | բարի անձին քում, զնոյն կամեաց |
| Sir 31:18 | | | կամեաց եւ ընկերին: Զի եթէ | դու | բարի կամիս քեզ` եւ այլոց |
| Sir 31:18 | | | Զի եթէ դու բարի կամիս | քեզ` | եւ այլոց չար, ժամանակ տացէ |
| Sir 31:18 | | | եւ այլոց չար, ժամանակ տացէ | քեզ | Տէր եւթնպատիկ չար, զի դու |
| Sir 31:18 | | | քեզ Տէր եւթնպատիկ չար, զի | դու | ընկերին բարի ո՛չ կամեցար: Ա՛ռն |
| Sir 31:18 | | | չգիտէին զինքն` գիտասցեն, եւ | զքեզ | ո՛չ պարսաւեսցեն, եւ հալածեսցեն զնա |
| Sir 31:27 | | | Լե՛ր | դու | կայտառ ՛ի գործս քո, եւ |
| Sir 31:27 | | | Լե՛ր դու կայտառ ՛ի գործս | քո, | եւ հիւանդութիւն քեզ ո՛չ հասցէ |
| Sir 31:27 | | | ՛ի գործս քո, եւ հիւանդութիւն | քեզ | ո՛չ հասցէ |
| Sir 31:28 | | | Լե՛ր հացիւ առատ` եւ գովեսցեն | զքեզ | մարդիկ հաւատարիմ: Ամենայն մարդ` մարդ |
| Sir 31:28 | | | Ամենայն մարդ` մարդ է, բայց | դու | ընտրեա՛ զպիտանին` որ ՛ի ժամանակի |
| Sir 31:28 | | | որ ՛ի ժամանակի նեղութեան օգնեսցէ | քեզ. | եւ զհաց քո լիով տո՛ւր |
| Sir 31:28 | | | նեղութեան օգնեսցէ քեզ. եւ զհաց | քո | լիով տո՛ւր նմա, եւ լե՛ր |
| Sir 31:28 | | | լե՛ր կարօտելոց սեղան, եւ օրհնութիւն | քո | ՛ի նոցանէ հասցէ յամենայն տեղիս |
| Sir 31:41 | | | Մի՛ կշտամբեր զընկեր | քո | ՛ի գինարբուս |
| Sir 32:1 | | | հպարտանար ՛ի վերայ նոցա. լե՛ր | դու | իբրեւ զմի ՛ի նոցանէ |
| Sir 32:2 | | | ՛ի մահ դիցեն ՛ի վերայ | քո: | Եւ զպարգեւս խոստման քո մի՛ |
| Sir 32:2 | | | վերայ քո: Եւ զպարգեւս խոստման | քո | մի՛ պակասեցուցաներ ՛ի նոցանէ |
| Sir 32:3 | | | ՛ի սեղանս, եւ զուրախութիւն նոցա | քեզ | համարեա՛ |
| Sir 32:4 | | | Խօսեա՛ | դու | իբրեւ զծեր` զի վայել է |
| Sir 32:4 | | | իբրեւ զծեր` զի վայել է | քեզ | հաստատութեամբ իմաստութիւն |
| Sir 33:21 | | | դեռ կենդանի ես` մի՛ փոխանակեր | զքեզ | ամենայն մսեղւոյ |
| Sir 33:22 | | | Լաւ է | քեզ | զի որդիքն քո զքեւ գայցեն |
| Sir 33:22 | | | Լաւ է քեզ զի որդիքն | քո | զքեւ գայցեն, քան թէ դու |
| Sir 33:22 | | | է քեզ զի որդիքն քո | զքեւ | գայցեն, քան թէ դու հայիցիս |
| Sir 33:22 | | | քո զքեւ գայցեն, քան թէ | դու | հայիցիս ՛ի ձեռս նոցա |
| Sir 33:31 | | | այլ ընկալջիր զնա իբրեւ զանձն | քո | |
| Sir 35:11 | | | Յամենայն տուրս | քո | զուա՛րթ կալ զերեսս, եւ ուրախութեամբ |
| Sir 36:2 | | | Ա՛րկ զահ | քո | ՛ի վերայ ամենայն հեթանոսաց |
| Sir 36:3 | | | ամբա՛րձ զձեռն | քո | ՛ի վերայ ազգաց օտարաց |
| Sir 36:5 | | | Զի ծանիցեն | զքեզ` | որպէս եւ մեք ծանեաք, զի |
| Sir 36:5 | | | է ա՛յլ Աստուած բաց ՛ի | քէն | Տէր |
| Sir 36:7 | | | եւ փառաւորեա՛ զաջ | քո | |
| Sir 36:8 | | | Զարթո՛ զսրտմտութիւնս | քո, | եւ հե՛ղ` զբարկութիւն քո |
| Sir 36:8 | | | զսրտմտութիւնս քո, եւ հե՛ղ` զբարկութիւն | քո | |
| Sir 36:11 | | | թշնամին: Եւ որ չարչարեն զժողովուրդ | քո` | գտցեն զկորուստ ապականութեան |
| Sir 36:13 | | | Ժողովեա՛ զցրուեալ ազգս Յակոբայ` զի | քո | են Տէր, եւ զքեզ օրհնեսցեն |
| Sir 36:13 | | | զի քո են Տէր, եւ | զքեզ | օրհնեսցեն |
| Sir 37:7 | | | եւ ընդ այնոսիկ մի՛ խորհիր | դու, | որ ընդ ակամբ նայիցին ՛ի |
| Sir 37:7 | | | որ ընդ ակամբ նայիցին ՛ի | քեզ, | այլեւ ՛ի նախանձաւորաց քոց թագուսջի՛ր |
| Sir 37:7 | | | ՛ի նախանձաւորաց քոց թագուսջի՛ր զբանս | քո: | Մի՛ ընդ առն ամբարշտի` վասն |
| Sir 37:9 | | | ՛Ի նենգաւոր խորհրդակցաց պահեա՛ զանձն | քո | |
| Sir 37:14 | | | ընդ այնոսիկ մի՛ խառներ զխորհուրդս | քո | |
| Sir 37:15 | | | ընդ առն աստուածապաշտի արասցես զխորհուրդս | քո. | մանաւանդ եթէ ստուգեալ գիտասցես` թէ |
| Sir 37:17 | | | Եթէ ոչ գտցես այսպէս` հաստատեա՛ | դու | ՛ի քեզ զխորհուրդս սրտի քում |
| Sir 37:17 | | | գտցես այսպէս` հաստատեա՛ դու ՛ի | քեզ | զխորհուրդս սրտի քում, զի ոչ |
| Sir 37:17 | | | սրտի քում, զի ոչ գոյ | քեզ | հաւատարիմ քան զնա |
| Sir 37:19 | | | աղաչեսջիր, զի ուղղեսցէ ճշմարտութեամբ զճանապարհս | քո | |
| Sir 37:32 | | | Ո՞րդեակ` մի՛ ագահեր | դու | յամենայն փափկութիւնս քո, եւ մի՛ |
| Sir 37:32 | | | մի՛ ագահեր դու յամենայն փափկութիւնս | քո, | եւ մի՛ շռայլիր դու ՛ի |
| Sir 37:32 | | | փափկութիւնս քո, եւ մի՛ շռայլիր | դու | ՛ի պէսպէս խորտիկս |
| Sir 38:1 | | | Պատուեա՛ զբժիշկ ՛ի պէտս անձին | քո, | զի եւ նա յԱստուծոյ արարեալ |
| Sir 38:15 | | | ՛ի ձեռս նոցա է բժշկութիւն | քեզ | |
| Sir 38:21 | | | ՛Ի բա՛ց արա ՛ի | քէն | զտրտմութիւն |
| Sir 38:22 | | | եւ մի՛ մոռանար` զի դարձ | քո | անդրէն է |
| Sir 38:23 | | | զի նա այսօր` եւ | դու | վաղիւն երթայցես |
| Sir 40:19 | | | Եւ շինուած քաղաքաց զանուն | քո | հաստատեն: Եւ քան զսոսա զերկոսին |
| Sir 41:1 | | | որպէ՛ս զի դառն է յիշատակ | քո | մարդոյ խաղաղացելոյ ՛ի վերայ ստացուածոց |
| Sir 41:3 | | | մահ` զի գեղեցիկ են դատաստանք | քո, | կարօտելոյ առն, եւ նուաղելոյ ՛ի |
| Bar 2:11 | | | Աստուած Իսրայէլի, որ հաներ զժողովուրդ | քո | յերկրէն Եգիպտացւոց, հզօր ձեռամբ` նշանօք |
| Bar 2:11 | | | եւ բարձր բազկաւ, եւ արարեր | քեզ | անուն որպէս յաւուր յայսմիկ |
| Bar 2:12 | | | Տէր Աստուած մեր յամենայն իրաւունս | քո | |
| Bar 2:13 | | | Դարձցի սրտմտութիւն | քո | ՛ի մէնջ. զի մնացաք նուազք |
| Bar 2:15 | | | Զի ծանիցէ ամենայն երկիր` թէ | դո՛ւ | ես Տէր Աստուած մեր. զի |
| Bar 2:15 | | | Տէր Աստուած մեր. զի անուն | քո | կոչեցաւ ՛ի վերայ Իսրայէլի, եւ |
| Bar 2:16 | | | խորհեա՛ց զմեզ. խոնարհեցո՛ Տէր զունկն | քո` | եւ լո՛ւր |
| Bar 2:17 | | | բա՛ց զաչս | քո` | եւ տե՛ս. զի ո՛չ եթէ |
| Bar 2:18 | | | առկայծեալք` եւ անձինք քաղցեալք` տացեն | քեզ | փառս եւ արդարութիւն |
| Bar 2:19 | | | թագաւորաց մերոց արկանեմք գութս առաջի | քո | Տէր Աստուած մեր |
| Bar 2:20 | | | Զի ածեր զսրտմտութիւն | քո | եւ զբարկութիւն քո ՛ի վերայ |
| Bar 2:20 | | | ածեր զսրտմտութիւն քո եւ զբարկութիւն | քո | ՛ի վերայ մեր, որպէս եւ |
| Bar 2:24 | | | արքային Բաբելացւոց: Եւ կացուցեր զբանս | քո | զոր խօսեցար ՛ի ձեռն ծառայիցն |
| Bar 2:26 | | | Եւ արարեր զտաճարն | քո | յորոյ վերայ կոչեցաւ անուն քո |
| Bar 2:26 | | | քո յորոյ վերայ կոչեցաւ անուն | քո, | որպէս յաւուրս յայսմիկ` վասն չարութեան |
| Bar 2:28 | | | պատուիրելոյ քոյ նմա գրե՛լ զօրէնս | քո | առաջի որդւոցն Իսրայէլի |
| Bar 3:1 | | | եւ հոգիք ձանձրացեալք աղաղակեն առ | քեզ | |
| Bar 3:2 | | | եւ ողորմեա՛ց` զի մեղաք առաջի | քո | |
| Bar 3:3 | | | զի | դու | բնակեալ ես յաւիտեան, եւ մեք |
| Bar 3:4 | | | Իսրայէլի, եւ որդւոցն մեղուցելոց առաջի | քո. | որք ո՛չ լուան ձայնի Տեառն |
| Bar 3:5 | | | հարցն մերոց, այլ յիշեա՛ զձեռն | քո, | եւ զանուն քո ՛ի ժամանակի |
| Bar 3:5 | | | յիշեա՛ զձեռն քո, եւ զանուն | քո | ՛ի ժամանակի յայսմիկ |
| Bar 3:6 | | | զի | դո՛ւ | Տէր Աստուած մեր. եւ օրհնեսցուք |
| Bar 3:6 | | | Տէր Աստուած մեր. եւ օրհնեսցուք | զքեզ | Տէր |
| Bar 3:7 | | | Զի վասն այսորիկ ետուր զերկեւղ | քո | ՛ի սիրտս մեր կարդա՛լ զանուն |
| Bar 3:7 | | | ՛ի սիրտս մեր կարդա՛լ զանուն | քո. | եւ օրհնեսցո՛ւք զքեզ ՛ի գերութեանս |
| Bar 3:7 | | | կարդա՛լ զանուն քո. եւ օրհնեսցո՛ւք | զքեզ | ՛ի գերութեանս մերում. զի դարձուցաք |
| Bar 3:7 | | | անիրաւութիւնս հարցն մերոց մեղուցելոց առաջի | քո | |
| Bar 4:3 | | | Մի՛ տար այլում զփառս | քո, | եւ մի՛ զօգուտ ազգի օտարոտւոյ |
| Bar 4:25 | | | բարկութեան հասելոյ ձեզ յԱստուծոյ: Հալածեաց | զքեզ | թշնամին քո, եւ տեսցես զկորուստ |
| Bar 4:25 | | | ձեզ յԱստուծոյ: Հալածեաց զքեզ թշնամին | քո, | եւ տեսցես զկորուստ նորա ընդ |
| Bar 4:30 | | | Քաջալերեա՛ց Երուսաղէմ, մխիթարեսցէ | զքեզ | որ անուանեաց զքեզ |
| Bar 4:30 | | | Երուսաղէմ, մխիթարեսցէ զքեզ որ անուանեաց | զքեզ | |
| Bar 4:31 | | | Եղո՛ւկ որ չարչարեացն | զքեզ, | եւ որ խնդացին ընդ կործանումն |
| Bar 4:31 | | | եւ որ խնդացին ընդ կործանումն | քո | |
| Bar 4:32 | | | են քաղաքքն որոց ծառայեցին մանկունք | քո. | եւ եղո՛ւկ է որ ընկալաւ |
| Bar 4:32 | | | եղո՛ւկ է որ ընկալաւ զորդիսն | քո | |
| Bar 4:36 | | | Երուսաղէմ, եւ տե՛ս զեկեալ ուրախութիւնն | քեզ | յԱստուծոյ |
| Bar 4:37 | | | Ահաւադիկ գա՛ն որդիքն | քո | զորս յուղարկեցեր. գան ժողովեալք յարեւելից |
| Bar 5:2 | | | Ա՛րկ | զքեւ | զկրկնոցն արդարութեան յԱստուծոյ. դի՛ր խոյր |
| Bar 5:2 | | | յԱստուծոյ. դի՛ր խոյր ՛ի գլուխ | քո | զփառաց Յաւիտենականին |
| Bar 5:3 | | | ՛ի ներքոյ երկնից զամենայն լուսաւորութիւնս | քո | |
| Bar 5:4 | | | եւ կոչեսցի | քեզ | անուն յԱստուծոյ յաւիտեան` խաղաղութիւն, արդարութիւն |
| Bar 5:5 | | | արեւելս, եւ տե՛ս ժողովեալ զորդիսն | քո | յարեւելից մինչեւ յարեւմուտս` բանիւ Սրբոյն |
| Bar 5:6 | | | Զի ելին ՛ի | քէն | հետեւա՛կք` վարեալք ՛ի թշնամեաց. եւ |
| Bar 5:6 | | | թշնամեաց. եւ ածցէ զնոսա առ | քեզ | Աստուած ամբարձեալս փառօք իբրեւ զաթոռ |
| 1Mac 2:17 | | | ասեն ցՄատաթի. Իշխան փառաւո՛ր ես | դու` | եւ մե՛ծ ես դու ՛ի |
| 1Mac 2:17 | | | ես դու` եւ մե՛ծ ես | դու | ՛ի քաղաքիս յայսմիկ. որդւովք եւ |
| 1Mac 2:17 | | | յայսմիկ. որդւովք եւ եղբարբք հաստատեալ | դու | ՛ի մէջ սոցա |
| 1Mac 2:17 | | | ասեն ցՄատաթի. Իշխան փառաւո՛ր ես | դու` | եւ մե՛ծ ես դու ՛ի |
| 1Mac 2:17 | | | ես դու` եւ մե՛ծ ես | դու | ՛ի քաղաքիս յայսմիկ. որդւովք եւ |
| 1Mac 2:17 | | | յայսմիկ. որդւովք եւ եղբարբք հաստատեալ | դու | ՛ի մէջ սոցա |
| 1Mac 2:18 | | | Արդ մատի՛ր նախ` | դո՛ւ | արա՛ զհրաման կամաց թագաւորին, որպէս |
| 1Mac 2:18 | | | եղիջի՛ք դուք բարեկամք արքայի, եւ | դու` | եւ որդիքդ պատուեսջիք ոսկւով եւ |
| 1Mac 2:18 | | | Արդ մատի՛ր նախ` | դո՛ւ | արա՛ զհրաման կամաց թագաւորին, որպէս |
| 1Mac 2:18 | | | եղիջի՛ք դուք բարեկամք արքայի, եւ | դու` | եւ որդիքդ պատուեսջիք ոսկւով եւ |
| 1Mac 3:51 | | | զի՞ սրբութիւնք | քո | կոխա՛ն եղեն, եւ քահանայք քո |
| 1Mac 3:51 | | | քո կոխա՛ն եղեն, եւ քահանայք | քո | ՛ի սո՛ւգ եւ ՛ի տառապանս |
| 1Mac 3:51 | | | զի՞ սրբութիւնք | քո | կոխա՛ն եղեն, եւ քահանայք քո |
| 1Mac 3:51 | | | քո կոխա՛ն եղեն, եւ քահանայք | քո | ՛ի սո՛ւգ եւ ՛ի տառապանս |
| 1Mac 3:52 | | | ժողովեալ են աւասիկ ջնջե՛լ զմեզ. | դու | գիտես որ ինչ խորհին նոքա |
| 1Mac 3:52 | | | ժողովեալ են աւասիկ ջնջե՛լ զմեզ. | դու | գիտես որ ինչ խորհին նոքա |
| 1Mac 3:53 | | | մեք զդէ՛մ ունել` եթէ ո՛չ | դու | օգնեսցես մեզ |
| 1Mac 3:53 | | | մեք զդէ՛մ ունել` եթէ ո՛չ | դու | օգնեսցես մեզ |
| 1Mac 4:30 | | | զԱստուած` եւ ասեն. Տէր Աստուած` | դու | ա՛յն ես որ խորտակեցեր զզօրութիւն |
| 1Mac 4:30 | | | զԱստուած` եւ ասեն. Տէր Աստուած` | դու | ա՛յն ես որ խորտակեցեր զզօրութիւն |
| 1Mac 4:31 | | | Արդ` խորտակեա՛ | դու | զզօրութիւն զօրացս այսոցիկ ՛ի ձեռս |
| 1Mac 4:31 | | | Արդ` խորտակեա՛ | դու | զզօրութիւն զօրացս այսոցիկ ՛ի ձեռս |
| 1Mac 4:33 | | | սուր սիրելեաց քոց. եւ օրհնեսցե՛ն | զքեզ | յօրհնութիւնս որ ճանաչեն զանուն քո |
| 1Mac 4:33 | | | զքեզ յօրհնութիւնս որ ճանաչեն զանուն | քո | |
| 1Mac 4:33 | | | սուր սիրելեաց քոց. եւ օրհնեսցե՛ն | զքեզ | յօրհնութիւնս որ ճանաչեն զանուն քո |
| 1Mac 4:33 | | | զքեզ յօրհնութիւնս որ ճանաչեն զանուն | քո | |
| 1Mac 5:17 | | | եղբօր իւրում եւ ասէ. Ընտրեա՛ | դու | քեզ արս հզօրս, եւ ե՛րթ |
| 1Mac 5:17 | | | իւրում եւ ասէ. Ընտրեա՛ դու | քեզ | արս հզօրս, եւ ե՛րթ փրկել |
| 1Mac 5:17 | | | եղբօր իւրում եւ ասէ. Ընտրեա՛ | դու | քեզ արս հզօրս, եւ ե՛րթ |
| 1Mac 5:17 | | | իւրում եւ ասէ. Ընտրեա՛ դու | քեզ | արս հզօրս, եւ ե՛րթ փրկել |
| 1Mac 5:39 | | | են գա՛լ անկանել ՛ի վերայ | քո: | Իբրեւ զա՛յն լսէր Յուդա, նո՛յնժամայն |
| 1Mac 5:39 | | | են գա՛լ անկանել ՛ի վերայ | քո: | Իբրեւ զա՛յն լսէր Յուդա, նո՛յնժամայն |
| 1Mac 5:48 | | | Թո՛յլ տուք` անցից ընդ երկիր | քո, | երթալ անցանել ինձ յաշխարհ իմ |
| 1Mac 5:48 | | | եւ ո՛չ ոք ինչ մեղիցէ | քեզ. | բայց այնչափ որչափ ոտի՛ւք մերովք |
| 1Mac 5:48 | | | որչափ ոտի՛ւք մերովք կոխեսցուք զերկիր | քո: | Եւ ո՛չ առին յանձն նոքա |
| 1Mac 5:48 | | | Թո՛յլ տուք` անցից ընդ երկիր | քո, | երթալ անցանել ինձ յաշխարհ իմ |
| 1Mac 5:48 | | | եւ ո՛չ ոք ինչ մեղիցէ | քեզ. | բայց այնչափ որչափ ոտի՛ւք մերովք |
| 1Mac 5:48 | | | որչափ ոտի՛ւք մերովք կոխեսցուք զերկիր | քո: | Եւ ո՛չ առին յանձն նոքա |
| 1Mac 6:22 | | | ասեն. Մինչեւ յե՞րբ ո՛չ արասցես | դու | զդատաստանն, եւ զվրէ՛ժ խնդրեսցես եղբարցն |
| 1Mac 6:22 | | | ասեն. Մինչեւ յե՞րբ ո՛չ արասցես | դու | զդատաստանն, եւ զվրէ՛ժ խնդրեսցես եղբարցն |
| 1Mac 7:6 | | | Յուդա զմեզ զեղբարս իւր, եւ | զքո | զբարեկամս, եւ զմեզ ցրուեաց յերկրէ |
| 1Mac 7:6 | | | Յուդա զմեզ զեղբարս իւր, եւ | զքո | զբարեկամս, եւ զմեզ ցրուեաց յերկրէ |
| 1Mac 7:7 | | | Արդ առաքեա՛ | դու | արս հաւատարիմս որ եկեսցեն տեսցեն |
| 1Mac 7:7 | | | Արդ առաքեա՛ | դու | արս հաւատարիմս որ եկեսցեն տեսցեն |
| 1Mac 7:37 | | | | Դո՛ւ | ընտրեցեր զտաճարս քո զայս` կոչել |
| 1Mac 7:37 | | | Դո՛ւ ընտրեցեր զտաճարս | քո | զայս` կոչել զանուն սուրբ քո |
| 1Mac 7:37 | | | քո զայս` կոչել զանուն սուրբ | քո | ՛ի վերայ սորա. զի լիցի |
| 1Mac 7:37 | | | | Դո՛ւ | ընտրեցեր զտաճարս քո զայս` կոչել |
| 1Mac 7:37 | | | Դո՛ւ ընտրեցեր զտաճարս | քո | զայս` կոչել զանուն սուրբ քո |
| 1Mac 7:37 | | | քո զայս` կոչել զանուն սուրբ | քո | ՛ի վերայ սորա. զի լիցի |
| 1Mac 7:38 | | | | Դու | խնդրեա՛ զվրէժ յառնէ այտի յայդմանէ |
| 1Mac 7:38 | | | ինքեանք ՛ի սուր իւրեանց. յիշեա՛ | դու | զհայհոյութիւնս նոցա, եւ մի՛ տար |
| 1Mac 7:38 | | | | Դու | խնդրեա՛ զվրէժ յառնէ այտի յայդմանէ |
| 1Mac 7:38 | | | ինքեանք ՛ի սուր իւրեանց. յիշեա՛ | դու | զհայհոյութիւնս նոցա, եւ մի՛ տար |
| 1Mac 7:41 | | | անտի եկեալ հայհոյէին, ել հրեշտակ | քո | եւ եհա՛ր զնոսա ՛ի հարիւր |
| 1Mac 7:41 | | | սատակեաց, ըստ ա՛յնմ օրինակի սատակեա՛ | դու | զբանակս զայս այսօր, եւ գիտասցեն |
| 1Mac 7:41 | | | վերայ սրբութեան քոյ. եւ դատեա՛ | դու | զնա ըստ իւրում չարութեան |
| 1Mac 7:41 | | | անտի եկեալ հայհոյէին, ել հրեշտակ | քո | եւ եհա՛ր զնոսա ՛ի հարիւր |
| 1Mac 7:41 | | | սատակեաց, ըստ ա՛յնմ օրինակի սատակեա՛ | դու | զբանակս զայս այսօր, եւ գիտասցեն |
| 1Mac 7:41 | | | վերայ սրբութեան քոյ. եւ դատեա՛ | դու | զնա ըստ իւրում չարութեան |
| 1Mac 8:32 | | | Զա՛յս գիտասջիք` եթէ | զքէն | ամբաստան լիցին դոքա. դատաստա՛ն յիրաւի |
| 1Mac 8:32 | | | կալցուք, մա՛րտ պատերազմի տացուք ընդ | քեզ, | եթէ ընդ ծո՛վ իցէ` եթէ |
| 1Mac 8:32 | | | Զա՛յս գիտասջիք` եթէ | զքէն | ամբաստան լիցին դոքա. դատաստա՛ն յիրաւի |
| 1Mac 8:32 | | | կալցուք, մա՛րտ պատերազմի տացուք ընդ | քեզ, | եթէ ընդ ծո՛վ իցէ` եթէ |
| 1Mac 9:9 | | | ընդ նմա` եւ ասեն. Ա՛յր | դու` | նոցա ինչ մեք ո՛չ կարեմք |
| 1Mac 9:9 | | | ընդ նմա` եւ ասեն. Ա՛յր | դու` | նոցա ինչ մեք ո՛չ կարեմք |
| 1Mac 9:29 | | | Եղբայր | քո | Յուդա մեռա՛ւ, եւ այր չ |
| 1Mac 9:29 | | | Եղբայր | քո | Յուդա մեռա՛ւ, եւ այր չ |
| 1Mac 9:30 | | | Այլ | զքե՛զ | ընտրեցաք մեք ՛ի տեղի նորա |
| 1Mac 9:30 | | | ՛ի տեղի նորա, զի եղիցես | դու | իշխան ՛ի վերայ մեր. լինել |
| 1Mac 9:30 | | | Այլ | զքե՛զ | ընտրեցաք մեք ՛ի տեղի նորա |
| 1Mac 9:30 | | | ՛ի տեղի նորա, զի եղիցես | դու | իշխան ՛ի վերայ մեր. լինել |
| 1Mac 10:19 | | | Ա՛զդ եղեւ մեզ վասն | քո, | եթէ այր քա՛ջ զօրութեամբ ես |
| 1Mac 10:19 | | | զօրութեամբ ես, եւ արժանի՛ ես | դու | լինել մեզ բարեկամ |
| 1Mac 10:19 | | | Ա՛զդ եղեւ մեզ վասն | քո, | եթէ այր քա՛ջ զօրութեամբ ես |
| 1Mac 10:19 | | | զօրութեամբ ես, եւ արժանի՛ ես | դու | լինել մեզ բարեկամ |
| 1Mac 10:20 | | | Արդ կացուցա՛ք մեք | զքեզ | այսօր գլուխ քահանայապետութեան ազգի քոյ |
| 1Mac 10:20 | | | քոյ. եւ բարեկա՛մ արքայի կոչել | զքեզ: | Եւ ետ տանել նմա պսակ |
| 1Mac 10:20 | | | եւ ծիրանիս: Արդ կա՛լ լիցի | քեզ | յուխտի մերում, եւ պահել զհաւատ |
| 1Mac 10:20 | | | Արդ կացուցա՛ք մեք | զքեզ | այսօր գլուխ քահանայապետութեան ազգի քոյ |
| 1Mac 10:20 | | | քոյ. եւ բարեկա՛մ արքայի կոչել | զքեզ: | Եւ ետ տանել նմա պսակ |
| 1Mac 10:20 | | | եւ ծիրանիս: Արդ կա՛լ լիցի | քեզ | յուխտի մերում, եւ պահել զհաւատ |
| 1Mac 10:51 | | | այսմիկ. Ա՛յս ինչ յայտնի լիցի | քեզ | արքայդ Եգիպտացւոց |
| 1Mac 10:51 | | | այսմիկ. Ա՛յս ինչ յայտնի լիցի | քեզ | արքայդ Եգիպտացւոց |
| 1Mac 10:54 | | | մերում զհաստատութիւն խաղաղութեան. տո՛ւր ինձ | դու | զդուստր քո կնութեան, զի արժանի՛ |
| 1Mac 10:54 | | | խաղաղութեան. տո՛ւր ինձ դու զդուստր | քո | կնութեան, զի արժանի՛ լիցի ինձ |
| 1Mac 10:54 | | | արժանի՛ լիցի ինձ, եւ ես | քեզ | եղէց արժանի փեսայութեան |
| 1Mac 10:54 | | | մերում զհաստատութիւն խաղաղութեան. տո՛ւր ինձ | դու | զդուստր քո կնութեան, զի արժանի՛ |
| 1Mac 10:54 | | | խաղաղութեան. տո՛ւր ինձ դու զդուստր | քո | կնութեան, զի արժանի՛ լիցի ինձ |
| 1Mac 10:54 | | | արժանի՛ լիցի ինձ, եւ ես | քեզ | եղէց արժանի փեսայութեան |
| 1Mac 10:55 | | | Օրն յաւուրս բարութեան յորում դարձա՛ր | դու | յերկիր նախնեաց քոց, եւ նստար |
| 1Mac 10:55 | | | յերկիր նախնեաց քոց, եւ նստար | դու | յաթոռ արքայութեան հարց քոց |
| 1Mac 10:55 | | | Օրն յաւուրս բարութեան յորում դարձա՛ր | դու | յերկիր նախնեաց քոց, եւ նստար |
| 1Mac 10:55 | | | յերկիր նախնեաց քոց, եւ նստար | դու | յաթոռ արքայութեան հարց քոց |
| 1Mac 10:56 | | | առնել զայս ամենայն որպէս գրեցե՛ր | դու | առ իս. բայց ե՛կ յանդիմա՛ն |
| 1Mac 10:56 | | | զի տեսցուք զմիմեանս. եւ փեսայացուցից | զքեզ | ինձ` որպէս եւ ասացեր |
| 1Mac 10:56 | | | առնել զայս ամենայն որպէս գրեցե՛ր | դու | առ իս. բայց ե՛կ յանդիմա՛ն |
| 1Mac 10:56 | | | զի տեսցուք զմիմեանս. եւ փեսայացուցից | զքեզ | ինձ` որպէս եւ ասացեր |
| 1Mac 10:70 | | | | Դու | միայն վերացեալ հպարտացեալ կա՛ս ՛ի |
| 1Mac 10:70 | | | ես եղէ ծաղր նախատանաց վասն | քո. | ընդէ՞ր դու նազիս ՛ի վերայ |
| 1Mac 10:70 | | | ծաղր նախատանաց վասն քո. ընդէ՞ր | դու | նազիս ՛ի վերայ մեր լերամբքդ |
| 1Mac 10:70 | | | | Դու | միայն վերացեալ հպարտացեալ կա՛ս ՛ի |
| 1Mac 10:70 | | | ես եղէ ծաղր նախատանաց վասն | քո. | ընդէ՞ր դու նազիս ՛ի վերայ |
| 1Mac 10:70 | | | ծաղր նախատանաց վասն քո. ընդէ՞ր | դու | նազիս ՛ի վերայ մեր լերամբքդ |
| 1Mac 10:71 | | | Արդ աղէ՛ | դու` | եթէ յուսացեալ ես ՛ի զօրսդ |
| 1Mac 10:71 | | | եթէ յուսացեալ ես ՛ի զօրսդ | քո. | ե՛կ է՛ջ դու ՛ի դաշտ |
| 1Mac 10:71 | | | ՛ի զօրսդ քո. ե՛կ է՛ջ | դու | ՛ի դաշտ այսր առ մեզ |
| 1Mac 10:71 | | | Արդ աղէ՛ | դու` | եթէ յուսացեալ ես ՛ի զօրսդ |
| 1Mac 10:71 | | | եթէ յուսացեալ ես ՛ի զօրսդ | քո. | ե՛կ է՛ջ դու ՛ի դաշտ |
| 1Mac 10:71 | | | ՛ի զօրսդ քո. ե՛կ է՛ջ | դու | ՛ի դաշտ այսր առ մեզ |
| 1Mac 10:72 | | | Արդ` հա՛րց փորձեա՛ | դու` | տե՛ս` ո՛ իցեմ ես, կամ |
| 1Mac 10:72 | | | Արդ` հա՛րց փորձեա՛ | դու` | տե՛ս` ո՛ իցեմ ես, կամ |
| 1Mac 11:9 | | | եւ դաշինս կռեսցուք, եւ տա՛ց | քեզ | զդուստր իմ զոր ունի Աղ՛էքսանդրոս |
| 1Mac 11:9 | | | ունի Աղ՛էքսանդրոս արքայ, եւ տիրեսցես | դու | ՛ի վերայ արքայութեան հօր քոյ |
| 1Mac 11:9 | | | եւ դաշինս կռեսցուք, եւ տա՛ց | քեզ | զդուստր իմ զոր ունի Աղ՛էքսանդրոս |
| 1Mac 11:9 | | | ունի Աղ՛էքսանդրոս արքայ, եւ տիրեսցես | դու | ՛ի վերայ արքայութեան հօր քոյ |
| 1Mac 11:42 | | | ասէ. Ո՛չ զայդ միայն արարից | քեզ | եւ ազգի քում, այլ փառօք |
| 1Mac 11:42 | | | քում, այլ փառօք փառաւորեցից զազգ | քո` | եթէ ժամանակ միայն գտից |
| 1Mac 11:42 | | | ասէ. Ո՛չ զայդ միայն արարից | քեզ | եւ ազգի քում, այլ փառօք |
| 1Mac 11:42 | | | քում, այլ փառօք փառաւորեցից զազգ | քո` | եթէ ժամանակ միայն գտից |
| 1Mac 11:43 | | | Արդ | դու | բարւոք արասցե՛ս, առաքեսցես առ իս |
| 1Mac 11:43 | | | Արդ | դու | բարւոք արասցե՛ս, առաքեսցես առ իս |
| 1Mac 11:57 | | | Յովնաթան` եւ ասէ. Կացուցեա՛լ իմ | զքեզ | ՛ի գո՛րծ քահանայապետութեան, եւ հաստատեալ |
| 1Mac 11:57 | | | գո՛րծ քահանայապետութեան, եւ հաստատեալ իմ | զքեզ | ՛ի վերայ չորիցն օրինաց, եւ |
| 1Mac 11:57 | | | վերայ չորիցն օրինաց, եւ կարգեցաք | զքեզ | ընդ բուն եւ ընդ առաջին |
| 1Mac 11:57 | | | Յովնաթան` եւ ասէ. Կացուցեա՛լ իմ | զքեզ | ՛ի գո՛րծ քահանայապետութեան, եւ հաստատեալ |
| 1Mac 11:57 | | | գո՛րծ քահանայապետութեան, եւ հաստատեալ իմ | զքեզ | ՛ի վերայ չորիցն օրինաց, եւ |
| 1Mac 11:57 | | | վերայ չորիցն օրինաց, եւ կարգեցաք | զքեզ | ընդ բուն եւ ընդ առաջին |
| 1Mac 12:45 | | | Արդ արձակեա՛ | դու | զզօրսդ յիւրաքանչիւր տեղիս, եւ ընտրեա՛ |
| 1Mac 12:45 | | | զզօրսդ յիւրաքանչիւր տեղիս, եւ ընտրեա՛ | դու | ընդ քեզ արս սակաւս որ |
| 1Mac 12:45 | | | տեղիս, եւ ընտրեա՛ դու ընդ | քեզ | արս սակաւս որ ընդ քե՛զ |
| 1Mac 12:45 | | | քեզ արս սակաւս որ ընդ | քե՛զ | հանապազ շրջիցին, եւ ե՛կ դու |
| 1Mac 12:45 | | | քե՛զ հանապազ շրջիցին, եւ ե՛կ | դու | ընդ իս ՛ի քաղաքն Պտղոմէացւոց |
| 1Mac 12:45 | | | ՛ի քաղաքն Պտղոմէացւոց, եւ տա՛ց | քեզ | զնա ՛ի ձեռս, եւ զայլ |
| 1Mac 12:45 | | | Արդ արձակեա՛ | դու | զզօրսդ յիւրաքանչիւր տեղիս, եւ ընտրեա՛ |
| 1Mac 12:45 | | | զզօրսդ յիւրաքանչիւր տեղիս, եւ ընտրեա՛ | դու | ընդ քեզ արս սակաւս որ |
| 1Mac 12:45 | | | տեղիս, եւ ընտրեա՛ դու ընդ | քեզ | արս սակաւս որ ընդ քե՛զ |
| 1Mac 12:45 | | | քեզ արս սակաւս որ ընդ | քե՛զ | հանապազ շրջիցին, եւ ե՛կ դու |
| 1Mac 12:45 | | | քե՛զ հանապազ շրջիցին, եւ ե՛կ | դու | ընդ իս ՛ի քաղաքն Պտղոմէացւոց |
| 1Mac 12:45 | | | ՛ի քաղաքն Պտղոմէացւոց, եւ տա՛ց | քեզ | զնա ՛ի ձեռս, եւ զայլ |
| 1Mac 13:8 | | | ՛ի ձայն մեծ` եւ ասեն. | Դո՛ւ | ես մեր առաջնորդ փոխանակ Յուդայի |
| 1Mac 13:8 | | | ՛ի ձայն մեծ` եւ ասեն. | Դո՛ւ | ես մեր առաջնորդ փոխանակ Յուդայի |
| 1Mac 13:9 | | | որ ինչ ասիցես` հնազա՛նդ լիցուք | քեզ | |
| 1Mac 13:9 | | | որ ինչ ասիցես` հնազա՛նդ լիցուք | քեզ | |
| 1Mac 15:5 | | | Արդ հաստատեալ իմ | զքեզ, | զամենայն ուխտ հարկին զոր թողին |
| 1Mac 15:5 | | | օրէն հարկի իցէ` թողեա՛լ լիցի | քեզ | |
| 1Mac 15:5 | | | Արդ հաստատեալ իմ | զքեզ, | զամենայն ուխտ հարկին զոր թողին |
| 1Mac 15:5 | | | օրէն հարկի իցէ` թողեա՛լ լիցի | քեզ | |
| 1Mac 15:7 | | | գործեցեր, եւ զամուրսդ որ ամրացուցեր` | քե՛զ | լիցին այդ |
| 1Mac 15:7 | | | գործեցեր, եւ զամուրսդ որ ամրացուցեր` | քե՛զ | լիցին այդ |
| 1Mac 15:8 | | | եւ օրէնք որ այտի գային` | քե՛զ | լիցին յայսմ հետէ մինչեւ յաւիտեանս |
| 1Mac 15:8 | | | եւ օրէնք որ այտի գային` | քե՛զ | լիցին յայսմ հետէ մինչեւ յաւիտեանս |
| 1Mac 15:9 | | | հասցուք ՛ի տէրութիւն մեր, փառաւորեսցուք | զքեզ | եւ զազգդ քո, եւ զտաճարդ |
| 1Mac 15:9 | | | մեր, փառաւորեսցուք զքեզ եւ զազգդ | քո, | եւ զտաճարդ ՛ի փառս մեծութեան |
| 1Mac 15:9 | | | հասցուք ՛ի տէրութիւն մեր, փառաւորեսցուք | զքեզ | եւ զազգդ քո, եւ զտաճարդ |
| 1Mac 15:9 | | | մեր, փառաւորեսցուք զքեզ եւ զազգդ | քո, | եւ զտաճարդ ՛ի փառս մեծութեան |
| 1Mac 16:21 | | | նորա եւ եղբարք իւր, եւ | զքէ՛ն | եւս յղեալ է նենգութեամբ զի |
| 1Mac 16:21 | | | յղեալ է նենգութեամբ զի սպանցէ՛ | զքեզ | |
| 1Mac 16:21 | | | նորա եւ եղբարք իւր, եւ | զքէ՛ն | եւս յղեալ է նենգութեամբ զի |
| 1Mac 16:21 | | | յղեալ է նենգութեամբ զի սպանցէ՛ | զքեզ | |
| 2Mac 1:24 | | | հզօր, ճշմարիտ, արդա՛ր եւ ողորմած. | դո՛ւ | միայն թագաւոր քաղցր |
| 2Mac 1:25 | | | | դու | միա՛յն ես որ մատակարարես ամենայնի |
| 2Mac 1:25 | | | ես որ մատակարարես ամենայնի զամենայն. | դու | միայն ես արդա՛ր եւ ճշմարիտ |
| 2Mac 1:26 | | | ամենայն ժողովրդեան քոյ, եւ պահեա՛ | դու | զժառանգութիւն քո |
| 2Mac 1:26 | | | քոյ, եւ պահեա՛ դու զժառանգութիւն | քո | |
| 2Mac 1:27 | | | եւ պղծոց. հայեա՛ց ՛ի ծառայս | քո. | ծանիցե՛ն հեթանոսք` թէ դո՛ւ ես |
| 2Mac 1:27 | | | ծառայս քո. ծանիցե՛ն հեթանոսք` թէ | դո՛ւ | ես Աստուած մեր |
| 2Mac 1:29 | | | Եւ տնկեա՛ | դու | զժողովուրդ քո ՛ի տեղի սրբութեան |
| 2Mac 1:29 | | | Եւ տնկեա՛ դու զժողովուրդ | քո | ՛ի տեղի սրբութեան քոյ, որպէս |
| 2Mac 3:33 | | | զարդարեալ, եւ ասէին. Բազո՛ւմ շնորհս | դու | Ոնեայ քահանայապետի կալջի՛ր. վասն նորա |
| 2Mac 3:33 | | | Ոնեայ քահանայապետի կալջի՛ր. վասն նորա | քեզ | Տէր ՛ի ձեռն նորա զոգիսդ |
| 2Mac 3:34 | | | Այլ | դու | վասն նորա ա՛յդչափ տանջանօք պատուհասեալ |
| 2Mac 6:22 | | | եւ | քեզ | ա՛յլ միս մատուսցուք զի լուծցես |
| 2Mac 7:9 | | | Ա՛յ սէգ հպարտ եւ ամբարտաւան, | դու | զմեզ յա՛յսց կենաց աշխարհիս կարճե՛լ |
| 2Mac 7:14 | | | միւսանգամ ծննդեանն յարութեան մեռելոց, քան | քեզ | ՛ի կենդանիս. զի արգելեալ փակեալ |
| 2Mac 7:14 | | | զի արգելեալ փակեալ է ՛ի | քէն | յարութիւն մեռելոց |
| 2Mac 7:16 | | | Իշխանութիւն առեալ մարդկան, եւ | դու | մա՛րդ մահկանացու` գործե՛ս զինչ եւ |
| 2Mac 7:17 | | | Կա՛ց մնա՛ | դու` | եւ տեսցես զզօրութիւնս մեծամեծ սքանչելեացն |
| 2Mac 7:17 | | | զզօրութիւնս մեծամեծ սքանչելեացն. որպէս զի | զքե՛զ | եւ զազգատոհմն քո չարաչա՛ր հարուածովք |
| 2Mac 7:17 | | | որպէս զի զքե՛զ եւ զազգատոհմն | քո | չարաչա՛ր հարուածովք չարչարիցէ |
| 2Mac 7:19 | | | բայց | դու | մի՛ ակնունիցիս ողջանդա՛մ բարեմիտ ապրել |
| 2Mac 7:27 | | | ինձ որդեակ իմ. յո՛ւշ լիցի | քեզ | զի կրեցի զքեզ ինն ամիս |
| 2Mac 7:27 | | | յո՛ւշ լիցի քեզ զի կրեցի | զքեզ | ինն ամիս յարգանդի, եւ սնուցի |
| 2Mac 7:27 | | | ինն ամիս յարգանդի, եւ սնուցի | զքեզ | զերիս ամս ՛ի գիրկս ստեամբք |
| 2Mac 7:27 | | | ՛ի գիրկս ստեամբք, եւ հասուցի | զքեզ | յա՛յդչափ մեծութիւն հասակի |
| 2Mac 7:28 | | | Արդ աղաչեմ | զքեզ | որդեակ, հայեսցե՛ս դու յերկինս եւ |
| 2Mac 7:28 | | | Արդ աղաչեմ զքեզ որդեակ, հայեսցե՛ս | դու | յերկինս եւ յերկիր, եւ որ |
| 2Mac 7:28 | | | նոսա արարա՛ծք իցեն. յուշ լիցի | քեզ | զի յոչնչէ արար զնոսա Աստուած |
| 2Mac 7:29 | | | Մի՛ զարհուրիր | դու | ՛ի չարաշուք դահճէ այտի, այլ |
| 2Mac 7:29 | | | զի ընդ ա՛յն եղբարս ընկալայց | զքեզ | ՛ի ձեռս ողորմութեան մեծին Աստուծոյ |
| 2Mac 7:31 | | | Այլ | դու` | որ զամենայն ինչ չարիսդ խորմանգեցեր |
| 2Mac 7:31 | | | խորմանգեցեր ՛ի վերայ որդւոցդ Եբրայեցւոց, | դու | ո՛չ ապրեսցիս ՛ի ձեռաց Աստուծոյ |
| 2Mac 7:34 | | | Այլ | դու | անօրէ՛ն, ապստա՛մբ, պի՛ղծ, վատարա՛նց. զի՞ |
| 2Mac 7:37 | | | քաւութիւն ազգին ամենայնի գտանել. եւ | զքեզ | մեծամեծ տանջանօք հեծեծութեամբ խոստովանել` զի |
| 2Mac 11:26 | | | լա՛ւ եւ բարւո՛ք արասցես. առաքեսցե՛ս | դու | առ նոսա, ո՛ւխտ արասցես, եւ |
| 2Mac 14:7 | | | զքահանայութիւն, եկեալ հասեալ եմ առ | քեզ | |
| 2Mac 14:8 | | | մեծաւ ծփանօք մտախո՛հ հասի առ | քեզ | վասն արանցն անմտութեան. որպէս ամենայն |
| 2Mac 14:35 | | | | Դու | Տէր ամենայնի, աննիազ յամենայնէ, լի՛ |
| 2Mac 14:35 | | | ամենայնի, աննիազ յամենայնէ, լի՛ ամենայնիւ. | քեզ | կամք ա՛յնպէս եղեն, հաստատել զտաճար |
| 2Mac 14:36 | | | արդ` յամենայնի սրբութեամբ Տէր, պահեա՛ | դու | յաւիտեան զայս նորոգապէս սրբութեամբ զտաճար |
| 2Mac 14:36 | | | յաւիտեան զայս նորոգապէս սրբութեամբ զտաճար | քո | |
| 2Mac 14:46 | | | եւ ասէ. Զսո՛յն հատուցումն հատուսջիր | դու | նմա: Եւ նա զա՛յս օրինակ |
| 2Mac 15:2 | | | սկսան աղաչել եւ ասել. Քա՛ւ | քեզ | Տէր, մի՛ այդպէս խիստ եւ |
| 2Mac 15:2 | | | խիստ եւ խժաբար կատարեր զկամս | քո. | այլ տո՛ւր փառս, եւ դի՛ր |
| 2Mac 15:22 | | | սկսաւ ասել յաղաչելն իւր ա՛յսպէս. | Դո՛ւ | Տէր տերանց` առաքեցեր զհրեշտակ քո |
| 2Mac 15:22 | | | Դո՛ւ Տէր տերանց` առաքեցեր զհրեշտակ | քո | ՛ի ժամանակս Եզեկիայ արքայի, եւ |
| 2Mac 15:22 | | | ժամանակս Եզեկիայ արքայի, եւ սատակեցեր | դու | ՛ի զօրաց անտի Սենեքերիմայ հարիւր |
| 2Mac 15:23 | | | բնակեալ ես յերկինս, առաքեա՛ զհրեշտակ | քո | առաջի մեր, յա՛հ յերկեւղ ՛ի |
| 3Mac 1:9 | | | Բայց աղէ` | դու | քե՛զ ասեմ. զիա՞րդ է զի |
| 3Mac 1:9 | | | Բայց աղէ` դու | քե՛զ | ասեմ. զիա՞րդ է զի յամենայն |
| 3Mac 2:2 | | | | Դո՛ւ | ստեղծեր զամենայն. դու որ զամենայն |
| 3Mac 2:2 | | | Դո՛ւ ստեղծեր զամենայն. | դու | որ զամենայն ընդունիս հեզութեամբ եւ |
| 3Mac 2:2 | | | հեզութեամբ եւ արդարութեամբ. արդա՛ր ես | դու | Տէր, եւ որ հպարտութեամբ եւ |
| 3Mac 2:2 | | | ամբարտաւանութեամբ ինչ գործեն` դատի՛ս զնոսա. | դու` | որ յառաջ զանօրէնութիւնսն գործէին հսկայս |
| 3Mac 2:3 | | | | Դու` | որ գործէին զամբարտաւանութիւն զՍոդոմացիսն` յա՛յտ |
| 3Mac 2:4 | | | | Դու` | զյանդուգն զբուռն արքայն սաստիկ զփարաւոն |
| 3Mac 2:4 | | | որ արկ ՛ի ծառայութիւն զժողովուրդ | քո | սուրբ զԻսրայէլ` պէսպէ՛ս հարուածովք կշտամբեցեր |
| 3Mac 2:4 | | | զԻսրայէլ` պէսպէ՛ս հարուածովք կշտամբեցեր. ցուցեր | զքո | զօրութիւն, եւ ցուցեր դու նմա |
| 3Mac 2:4 | | | ցուցեր զքո զօրութիւն, եւ ցուցեր | դու | նմա զմեծութիւն զօրութեան քոյ, զի |
| 3Mac 2:5 | | | Բայց զայնոսիկ որ հաւատացինն ՛ի | քեզ, | ՛ի վերայ ամենայն արարածոց զօրացեալս |
| 3Mac 2:5 | | | տեսին զգործս ձեռաց քոց, օրհնեցի՛ն | զքեզ | Տէր ամենակալ: Դու` թագաւոր, որ |
| 3Mac 2:5 | | | քոց, օրհնեցի՛ն զքեզ Տէր ամենակալ: | Դու` | թագաւոր, որ ստեղծեր զանչափ զանքննին |
| 3Mac 2:5 | | | զանքննին զերկինս ամենայն, եւ ընտրեցեր | քեզ | զքաղաքս զայս, եւ սրբեցեր զտեղիս |
| 3Mac 2:5 | | | եւ սրբեցեր զտեղիս զայս յանուն | քո | քե՛զ որ աննիա՛զդ ես յամենայնի |
| 3Mac 2:5 | | | սրբեցեր զտեղիս զայս յանուն քո | քե՛զ | որ աննիա՛զդ ես յամենայնի |
| 3Mac 2:6 | | | | Դո՛ւ | ժողովեցեր զսա ՛ի փառս մեծութեան |
| 3Mac 2:6 | | | եւ ՛ի պատիւ անուան քոյ. | դո՛ւ | սիրեցեր զտաճարս զայս, եւ խոստացար |
| 3Mac 2:6 | | | սիրեցեր զտաճարս զայս, եւ խոստացար | դու | տանս Իսրայէլի, բա՛մ, ինչ դէպք |
| 3Mac 2:6 | | | մեր: Արդ հաւատարի՛մ է բան | քո` | եւ ճշմարիտ |
| 3Mac 2:7 | | | յորժամ նեղեցան հարքն մեր` օգնեցե՛ր | դու | նոցա ՛ի խոնարհութեան իւրեանց, եւ |
| 3Mac 2:7 | | | ՛ի խոնարհութեան իւրեանց, եւ փրկեցե՛ր | դու | զնոսա ՛ի մեծամեծ չարեաց: Արդ |
| 3Mac 2:8 | | | Թէպէտ եւ բնակութիւն | քո | երկնից երկի՛նք են, աներեւոյթ անձեռնհաս |
| 3Mac 2:8 | | | զայս. թէպէտ եւ յանցաւո՛ր եմք | քեզ, | մի՛ խնդրեր զվրէժն զայն հեթանոսաց |
| 3Mac 2:9 | | | զամենայն յանցանս մեր, երեւեցո՛ զողորմութիւնս | քո | ըստ ժամանակիս ըստ այսմիկ: Վաղվաղակի |
| 3Mac 2:9 | | | այսմիկ: Վաղվաղակի ժամանեսցե՛ն մեզ ողորմութիւնք | քո. | եւ տո՛ւր օրհնութիւն ՛ի բերան |
| 3Mac 5:10 | | | գազանութեանն ցածուցանէր` եւ ասէ. Ե՛րթ | դու | քեզ` զայս օր քնո՛յ շնո՛րհ |
| 3Mac 5:10 | | | ցածուցանէր` եւ ասէ. Ե՛րթ դու | քեզ` | զայս օր քնո՛յ շնո՛րհ կալցին |
| 3Mac 5:18 | | | գրեսցի կո՛ւր արկանել գազանացն. եւ | զքեզ | ընդ նոսա փոխանակ անմեղացդ այդոցիկ |
| 3Mac 5:18 | | | զքաղցր արեւդ յաչա՛ցդ հատանէի, եւ | զքեզ | նենգաւո՛ր չարագործ ՛ի միջոյ պակա՛ս |
| 3Mac 5:21 | | | նմա եւ ասէ. Քանի՞ցս անգամ | քեզ | վասն նոցա, ա՛յ թշուառ` պատուէր |
| 3Mac 5:22 | | | այդ արքայ, ցե՞րբ ՛ի միտս | քո | փորձես զմեզ. այդ` երիցս անգամ |
| 3Mac 6:3 | | | | Դու | ա՛յն Աստուած ես, որ զփարաւոն |
| 3Mac 6:4 | | | | Դու` | որ զանթիւ զօրսն պերճացեալ պարծեցեալս |
| 3Mac 6:4 | | | նախատանօք ՛ի վերայ քաղաքին սրբոյ: | Դու | Տէր հարեր բեկեր կործանեցեր, յա՛յտ |
| 3Mac 6:5 | | | | Դու` | եւ որ յերկրին Բաբելացւոց երեք |
| 3Mac 6:6 | | | | Դու` | եւ որ ՛ի նախանձ նենգութեան |
| 3Mac 6:7 | | | | Դու` | եւ որ զհե՛ւրն անդնդոց. որ |
| 3Mac 6:8 | | | | Դո՛ւ | հայր եւ արդ ամբարտաւանատեաց, բարեսէր |
| 3Mac 6:10 | | | Այլ | դու | որ զամենայն զօրութիւնս` եւ զիշխանութիւնս |
| 3Mac 6:10 | | | եւ զպետութիւնս յաւիտենից ՛ի ձեռս | քո | ունիս, անուշակ անմահ ողորմա՛ծ Աստուած |
| 3Mac 6:12 | | | եւ մարք արտասուօք, զի ողորմութիւն | քո | յայտնի՛ լիցի ամենայն հեթանոսաց, եթէ |
| 3Mac 6:12 | | | յայտնի՛ լիցի ամենայն հեթանոսաց, եթէ | դու | Տէր մեր ընդ մե՛զ ես |
| 3Mac 6:12 | | | ես, եւ ո՛չ դարձուցեր զերեսս | քո | ՛ի մէնջ. այլ որպէս յառա՛ջ |
| 1Esdras 1:26 | | | ասէ. Զի՞ կայ` ի՛մ եւ | քո | թագաւորդ Հրէաստանի |
| 1Esdras 1:27 | | | ո՛չ եթէ առ | քեզ | ինչ առաքեաց զիս տէր Աստուած |
| 1Esdras 2:17 | | | Թագաւոր Արտաշէս տէ՛ր մեր, ծառայք | քո, | Հռաթիմոս` որ երկրպագէ քեզ, եւ |
| 1Esdras 2:17 | | | ծառայք քո, Հռաթիմոս` որ երկրպագէ | քեզ, | եւ Սամեղ’իոս գրիչ, եւ ամենայն |
| 1Esdras 2:18 | | | Ա՛յժմ գիտո՛ւն լիցի | քեզ | տէր մեր եւ թագաւոր, վասն |
| 1Esdras 2:21 | | | փորձեալ տեսցես զոր գրեցին հարք | քո | եւ նախնիք |
| 1Esdras 2:24 | | | շինեսցի, եւ պարիսպք նորա կանգնեսցին` | քո | իշխանութիւն եւ ճանապարհ ’ի կողմանս |
| 1Esdras 4:43 | | | շինուածոյն Երուսաղէմի. յաւուր յորում առեր | դու | զթագաւորութիւնդ քո. եւ ասացեր |
| 1Esdras 4:43 | | | յաւուր յորում առեր դու զթագաւորութիւնդ | քո. | եւ ասացեր |
| 1Esdras 4:45 | | | Նո՛յնպէս եւ | դու | թագաւոր` ուխտեցեր շինել զտաճարն Տեառն |
| 1Esdras 4:46 | | | Եւ այժմ աղաչե՛մ | զքեզ | տէր իմ եւ թագաւոր, եւ |
| 1Esdras 4:46 | | | եւ թագաւոր, եւ խնդրե՛մ ’ի | քէն. | եւ զա՛յս մեծ պարգեւ շնորհեա՛ |
| 1Esdras 4:46 | | | եւ զա՛յս մեծ պարգեւ շնորհեա՛ | դու | ինձ. եւ վասն այսորիկ աղաչեմ |
| 1Esdras 4:46 | | | ինձ. եւ վասն այսորիկ աղաչեմ | զքեզ, | կատարեա՛ զուխտն զոր ուխտեցեր թագաւորին |
| 1Esdras 4:59 | | | եւ ասէ. ’Ի | քէ՛ն | է յաղթութիւն, եւ ’ի քէ՛ն |
| 1Esdras 4:59 | | | քէ՛ն է յաղթութիւն, եւ ’ի | քէ՛ն | է իմաստութիւն. եւ քե՛զ վայել |
| 1Esdras 4:59 | | | ’ի քէ՛ն է իմաստութիւն. եւ | քե՛զ | վայել են փառք. եւ ես |
| 1Esdras 4:59 | | | են փառք. եւ ես ծառա՛յ | քո | եմ |
| 1Esdras 4:60 | | | եւ օրհնեմ | զքեզ | որ ետուր ինձ իմաստութիւն, եւ |
| 1Esdras 4:60 | | | ետուր ինձ իմաստութիւն, եւ գոհանա՛մ | զքէն | Աստուած հարցն մերոց |
| 1Esdras 6:8 | | | Գիտո՛ւն լիցի | քեզ | տէ՛ր մեր թագաւոր. քանզի երթեալ |
| 1Esdras 6:12 | | | հարցեալ ցնոսա` զի տացուք գիտել | քեզ, | եւ ցուցցո՛ւք քեզ զարսն զառաջնորդս |
| 1Esdras 6:12 | | | տացուք գիտել քեզ, եւ ցուցցո՛ւք | քեզ | զարսն զառաջնորդս նոցա, եւ գրեսցուք |
| 1Esdras 8:11 | | | եւ ղեւտացւոց, համարձակութիւն լիցի ընդ | քե՛զ | երթալ յԵրուսաղէմ |
| 1Esdras 8:26 | | | Եւ | դու` | Եզր, ըստ իմաստութեան քում որ |
| 1Esdras 8:26 | | | իմաստութեան քում որ տուեալ է | քեզ | յԱստուծոյ, կացո՛ վերակացուս եւ դատաւորս |
| 1Esdras 8:26 | | | ուսեալ իցէ զօրէնս տեառն Աստուծոյ | քո | |
| 1Esdras 8:27 | | | եւ զօրինօք մեր թագաւորաց. տուեալ | քեզ | իշխանութիւն պատուհասե՛լ եւ խոշտանգել. եւ |
| 1Esdras 8:79 | | | եղեւ ’ի վերայ մեր ողորմութիւն | քո | Տէր, ’ի թողուլ արմատ եւ |
| 1Esdras 8:83 | | | այժմ զի՞նչ տացուք պատասխանի առաջի | քո | Տէր վասն այսր ամենայնի. քանզի |
| 1Esdras 8:84 | | | ա՛յսպէս. Եթէ երկիրն զոր մտցես | դու | ժառանգել զնա, է՛ երկիր պղծեալ |
| 1Esdras 8:85 | | | եւ արդ` մի՛ առնուցուս | դու | ’ի դստերաց նոցա որդւոց քոց |
| 1Esdras 8:86 | | | նոսա զամենայն ժամանակս. եւ եղիջիր | դու | զօրաւո՛ր ուտել զբարութիւնս երկրին. եւ |
| 1Esdras 8:86 | | | զբարութիւնս երկրին. եւ ժառանգեսցեն որդիք | քո | զերկիրն զայն յաւիտեանս ժամանակաց |
| 1Esdras 8:88 | | | այլ | դու | Տէր բազմագութ թողե՛ր զմեղս մեր |
| 1Esdras 8:90 | | | Տէր Աստուած Իսրայէլի, | դո՛ւ | արդար եւ ճշմարի՛տ ես. ո՛չ |
| 1Esdras 8:91 | | | արդ` ա՛ւասիկ եմք այսօր առաջի | քո | յանօրէնութիւնս մեր, եւ ո՛չ եւս |
| 1Esdras 8:96 | | | զի առ | քեզ | են ամենայն իրք մեր, եւ |
| 1Esdras 8:96 | | | իրք մեր, եւ մեք ընդ | քեզ. | զինչ եւ հրամայեսցես` արասցո՛ւք |
| Mt 1:20 | | | Դաւթի, մի՛ երկնչիր առնուլ առ | քեզ | զՄարիամ կին քո. քանզի որ |
| Mt 1:20 | | | առնուլ առ քեզ զՄարիամ կին | քո. | քանզի որ ի նմայն ծնեալ |
| Mt 2:6 | | | Եւ | դու, | Բեթղեհեմ, երկիր Յուդայ, ոչինչ կրտսեր |
| Mt 2:6 | | | կրտսեր ես յիշխանս Յուդայ. ի | քէն | ելցէ ինձ իշխան, որ հովուեսցէ |
| Mt 2:13 | | | եւ անդ լինիջիր ցորժամ ասացից | քեզ. | քանզի ի խնդիր [6]է Հերովդէս |
| Mt 3:14 | | | ասէ. Ինձ պիտոյ է ի | քէն | մկրտել, եւ դու առ ի՞ս |
| Mt 3:14 | | | է ի քէն մկրտել, եւ | դու | առ ի՞ս գաս |
| Mt 4:6 | | | Եթէ Որդի ես Աստուծոյ, արկ | զքեզ | աստի ի վայր, զի գրեալ |
| Mt 4:6 | | | Հրեշտակաց իւրոց պատուիրեալ է վասն | քո, | եւ ի վերայ ձեռաց բարձցեն |
| Mt 4:6 | | | եւ ի վերայ ձեռաց բարձցեն | զքեզ, | զի մի՛ երբեք հարցես զքարի |
| Mt 4:6 | | | մի՛ երբեք հարցես զքարի զոտն | քո | |
| Mt 4:7 | | | թէ` Ոչ փորձեսցես զՏէր Աստուած | քո | |
| Mt 4:9 | | | եւ ասէ ցնա. Զայս ամենայն | քեզ | տաց, եթէ անկեալ երկիր պագանիցես |
| Mt 5:23 | | | Եթէ մատուցանիցես զպատարագ | քո | ի վերայ սեղանոյ, եւ անդ |
| Mt 5:23 | | | եւ անդ յիշեսցես եթէ եղբայր | քո | ունիցի ինչ խէթ զքէն |
| Mt 5:23 | | | եղբայր քո ունիցի ինչ խէթ | զքէն | |
| Mt 5:24 | | | թող զպատարագն | քո | առաջի սեղանոյն, եւ երթ նախ |
| Mt 5:24 | | | եւ ապա եկեալ մատուսջիր զպատարագն | քո | |
| Mt 5:25 | | | նմա ի ճանապարհի. գուցէ մատնիցէ | զքեզ | ոսոխն դատաւորի. եւ դատաւորն` դահճի |
| Mt 5:26 | | | Ամէն ասեմ | քեզ, | ոչ ելանիցես անտի մինչեւ հատուցանիցես |
| Mt 5:29 | | | Եթէ ակն | քո | աջ գայթակղեցուցանէ զքեզ, խլեա զնա |
| Mt 5:29 | | | Եթէ ակն քո աջ գայթակղեցուցանէ | զքեզ, | խլեա զնա եւ ընկեա ի |
| Mt 5:29 | | | խլեա զնա եւ ընկեա ի | քէն. | զի լաւ է քեզ եթէ |
| Mt 5:29 | | | ի քէն. զի լաւ է | քեզ | եթէ մի յանդամոց քոց կորիցէ |
| Mt 5:29 | | | կորիցէ, եւ մի՛ ամենայն մարմինդ | քո | անկանիցի ի գեհեն |
| Mt 5:30 | | | Եւ եթէ աջ ձեռն | քո | գայթակղեցուցանէ զքեզ, հատ զնա եւ |
| Mt 5:30 | | | եթէ աջ ձեռն քո գայթակղեցուցանէ | զքեզ, | հատ զնա եւ ընկեա ի |
| Mt 5:30 | | | հատ զնա եւ ընկեա ի | քէն. | զի լաւ է քեզ եթէ |
| Mt 5:30 | | | ի քէն. զի լաւ է | քեզ | եթէ մի յանդամոց քոց կորիցէ |
| Mt 5:30 | | | կորիցէ, եւ մի՛ ամենայն մարմինդ | քո | արկանիցի ի գեհեն |
| Mt 5:33 | | | սուտ, բայց հատուսցես Տեառն զերդմունս | քո | |
| Mt 5:36 | | | եւ մի՛ ի գլուխ | քո | երդնուցուս, զի ոչ կարես մազ |
| Mt 5:39 | | | ոք ածիցէ ապտակ յաջ ծնօտ | քո, | դարձո նմա եւ զմեւսն |
| Mt 5:40 | | | ոք դատել եւ առնուլ զշապիկս | քո` | թող ի նա եւ զբաճկոն |
| Mt 5:40 | | | թող ի նա եւ զբաճկոն | քո | |
| Mt 5:41 | | | Եւ որ տարապարհակ վարիցէ | զքեզ | մղոն մի` երթ ընդ նմա |
| Mt 5:42 | | | Որում խնդրէ ի | քէն` | տուր. եւ որ կամի փոխ |
| Mt 5:42 | | | որ կամի փոխ առնուլ ի | քէն` | մի՛ դարձուցաներ զերեսս |
| Mt 5:43 | | | ապաքէն զի ասացաւ. Սիրեսցես զընկեր | քո, | եւ ատեսցես զթշնամին քո |
| Mt 5:43 | | | զընկեր քո, եւ ատեսցես զթշնամին | քո | |
| Mt 6:2 | | | ողորմութիւն, մի՛ հարկաներ փող առաջի | քո, | որպէս կեղծաւորքն առնեն ի ժողովուրդս |
| Mt 6:3 | | | Այլ | դու | յորժամ ողորմութիւն առնիցես, մի՛ գիտասցէ |
| Mt 6:3 | | | ողորմութիւն առնիցես, մի՛ գիտասցէ ձախ | քո | զինչ գործէ աջ քո |
| Mt 6:3 | | | ձախ քո զինչ գործէ աջ | քո | |
| Mt 6:4 | | | որպէս զի եղիցի ողորմութիւն | քո | ի ծածուկ, եւ Հայրն քո |
| Mt 6:4 | | | քո ի ծածուկ, եւ Հայրն | քո | որ տեսանէ ի ծածուկ` հատուսցէ |
| Mt 6:4 | | | որ տեսանէ ի ծածուկ` հատուսցէ | քեզ | յայտնապէս |
| Mt 6:6 | | | Այլ | դու | յորժամ կայցես յաղօթս, մուտ ի |
| Mt 6:6 | | | կայցես յաղօթս, մուտ ի սենեակ | քո, | եւ փակեա զդուրս քո, եւ |
| Mt 6:6 | | | սենեակ քո, եւ փակեա զդուրս | քո, | եւ կաց յաղօթս առ Հայր |
| Mt 6:6 | | | եւ կաց յաղօթս առ Հայր | քո | ի ծածուկ, եւ Հայրն քո |
| Mt 6:6 | | | քո ի ծածուկ, եւ Հայրն | քո | որ տեսանէ ի ծածուկ` հատուսցէ |
| Mt 6:6 | | | որ տեսանէ ի ծածուկ` հատուսցէ | քեզ | յայտնապէս |
| Mt 6:9 | | | որ յերկինս, սուրբ եղիցի անուն | քո | |
| Mt 6:10 | | | եկեսցէ արքայութիւն | քո. | եղիցին կամք քո որպէս յերկինս |
| Mt 6:10 | | | եկեսցէ արքայութիւն քո. եղիցին կամք | քո | որպէս յերկինս` եւ յերկրի |
| Mt 6:13 | | | փրկեա զմեզ ի չարէն. զի | քո | է արքայութիւն եւ զօրութիւն եւ |
| Mt 6:17 | | | Այլ | դու | յորժամ պահիցես, օծ զգլուխ քո |
| Mt 6:17 | | | դու յորժամ պահիցես, օծ զգլուխ | քո | եւ լուա զերեսս քո |
| Mt 6:17 | | | զգլուխ քո եւ լուա զերեսս | քո | |
| Mt 6:18 | | | քում ի ծածուկ. եւ Հայրն | քո | որ տեսանէ ի ծածուկ` հատուսցէ |
| Mt 6:18 | | | որ տեսանէ ի ծածուկ` հատուսցէ [15] | քեզ | |
| Mt 6:22 | | | մարմնոյ ակն է. եթէ ակն | քո | առատ է, ամենայն մարմինդ լուսաւոր |
| Mt 6:23 | | | Ապա եթէ ակն | քո | չար է, ամենայն մարմինդ խաւարին |
| Mt 6:23 | | | արդ եթէ լոյսդ որ ի | քեզ | է` խաւար է, խաւարն ո՞րչափ |
| Mt 7:3 | | | Զի՞ տեսանես զշիղ յական եղբօր | քո, | եւ ի քում ական զգերանդ |
| Mt 7:4 | | | Կամ զիա՞րդ ասես ցեղբայր | քո. | Թող հանից զշիղդ յականէ քումմէ |
| Mt 7:5 | | | հայեսցիս հանել զշիղն յականէ եղբօր | քո | |
| Mt 7:22 | | | յայնմիկ. Տէր, Տէր, ո՞չ յանուն | քո | մարգարէացաք, եւ յանուն քո դեւս |
| Mt 7:22 | | | յանուն քո մարգարէացաք, եւ յանուն | քո | դեւս հանաք, եւ յանուն քո |
| Mt 7:22 | | | քո դեւս հանաք, եւ յանուն | քո | զօրութիւնս բազումս արարաք |
| Mt 8:4 | | | ասիցես, այլ երթ ցոյց զանձն | քո | քահանային, եւ մատո զպատարագն զոր |
| Mt 8:13 | | | Երթ, եւ որպէս հաւատացերդ` եղիցի | քեզ: | Եւ ողջացաւ մանուկն նորա [21]յաւուր |
| Mt 8:19 | | | Վարդապետ, եկից եւ ես զկնի | քո, | յոր վայր եւ երթիցես |
| Mt 8:29 | | | ասեն. Զի՞ կայ մեր եւ | քո, | Յիսուս, Որդի Աստուծոյ, եկիր տարաժամ |
| Mt 9:2 | | | նոցա` ասէ ցանդամալոյծն. [24]Թողեալ լիցին | քեզ | մեղք քո |
| Mt 9:2 | | | ցանդամալոյծն. [24]Թողեալ լիցին քեզ մեղք | քո | |
| Mt 9:5 | | | դիւրին է. ասել` Թողեալ լիցին | քեզ | մե՞ղք քո, թէ ասել` Արի |
| Mt 9:5 | | | ասել` Թողեալ լիցին քեզ մե՞ղք | քո, | թէ ասել` Արի եւ շրջեաց |
| Mt 9:6 | | | ասէ ցանդամալոյծն.) Արի, առ զմահիճս | քո | եւ երթ ի տուն քո |
| Mt 9:6 | | | քո եւ երթ ի տուն | քո | |
| Mt 9:14 | | | եւ փարիսեցիքն պահեմք յաճախ, եւ | քո | աշակերտքդ ոչ պահեն |
| Mt 9:18 | | | վախճանեցաւ, այլ եկեալ դիցես զձեռն | քո | ի վերայ նորա, եւ կեցցէ |
| Mt 9:22 | | | զնա, ասէ. Քաջալերեաց, դուստր, հաւատք | քո | կեցուցին զքեզ: Եւ փրկեցաւ կինն |
| Mt 9:22 | | | Քաջալերեաց, դուստր, հաւատք քո կեցուցին | զքեզ: | Եւ փրկեցաւ կինն ի ժամէն |
| Mt 11:3 | | | եւ ասէ ցնա. | Դո՞ւ | ես որ գալոցն ես, եթէ |
| Mt 11:10 | | | երեսաց քոց, որ պատրաստեսցէ զճանապարհս | քո | առաջի քո |
| Mt 11:10 | | | որ պատրաստեսցէ զճանապարհս քո առաջի | քո | |
| Mt 11:21 | | | Վա՜յ | քեզ, | Քորազին, վա՜յ քեզ, Բեթսայիդա. զի |
| Mt 11:21 | | | Վա՜յ քեզ, Քորազին, վա՜յ | քեզ, | Բեթսայիդա. զի եթէ ի Տիւրոս |
| Mt 11:23 | | | Եւ | դու, | Կափառնայում, [31]մի՛ մինչեւ յերկինս բարձրասցիս |
| Mt 11:23 | | | եղեալ էին զօրութիւնքն որ ի | քեզ | եղեն, ապաքէն կային եւս մինչեւ |
| Mt 11:24 | | | դիւրագոյն լիցի յաւուրն դատաստանի քան | քեզ | |
| Mt 11:25 | | | ետ Յիսուս եւ ասէ. Գոհանամ | զքէն, | Հայր, Տէր երկնի եւ երկրի |
| Mt 11:26 | | | զի այսպէս հաճոյ եղեւ առաջի | քո | |
| Mt 12:2 | | | տեսին, ասեն ցնա. Ահաւանիկ աշակերտքն | քո | գործեն զոր ոչ է արժան |
| Mt 12:13 | | | Յայնժամ ասէ ցայրն. Ձգեա զձեռն | քո: | Եւ նա ձգեաց եւ եղեւ |
| Mt 12:38 | | | կամիմք նշան ինչ տեսանել ի | քէն | |
| Mt 12:47 | | | ասէ ոմն ցնա. Ահա մայր | քո | եւ եղբարք քո կան արտաքոյ |
| Mt 12:47 | | | Ահա մայր քո եւ եղբարք | քո | կան արտաքոյ եւ խնդրեն խօսել |
| Mt 12:47 | | | արտաքոյ եւ խնդրեն խօսել ընդ | քեզ | |
| Mt 14:4 | | | ցնա Յովհաննէս. չէ արժան | քեզ | ունել զդա |
| Mt 14:28 | | | Պետրոս եւ ասէ. Տէր, եթէ | դու | ես, հրամայեա ինձ գալ առ |
| Mt 14:28 | | | ես, հրամայեա ինձ գալ առ | քեզ | ի վերայ ջրոցս |
| Mt 14:33 | | | ասեն. Արդարեւ Որդի Աստուծոյ ես | դու | |
| Mt 15:2 | | | Ընդէ՞ր աշակերտքն | քո | անցանեն զաւանդութեամբ ծերոցն. զի ոչ |
| Mt 15:4 | | | Զի Աստուած [44]ասաց. Պատուեա զհայր | քո | եւ զմայր |
| Mt 15:28 | | | Յիսուս եւ ասէ. Ով կին | դու, | մեծ են հաւատք քո, եղիցի |
| Mt 15:28 | | | կին դու, մեծ են հաւատք | քո, | եղիցի քեզ որպէս եւ կամիս |
| Mt 15:28 | | | մեծ են հաւատք քո, եղիցի | քեզ | որպէս եւ կամիս: Եւ բժշկեցաւ |
| Mt 16:16 | | | ետ Սիմովն Պետրոս եւ ասէ. | Դու | ես Քրիստոսն, Որդի Աստուծոյ կենդանւոյ |
| Mt 16:17 | | | Յիսուս եւ ասէ ցնա. Երանի | քեզ, | Սիմովն, որդի Յովնանու, զի մարմին |
| Mt 16:17 | | | մարմին եւ արիւն ոչ յայտնեաց | քեզ, | այլ` Հայր իմ որ յերկինս |
| Mt 16:18 | | | Եւ ես | քեզ | ասեմ, զի` Դու ես վէմ |
| Mt 16:18 | | | Եւ ես քեզ ասեմ, զի` | Դու | ես վէմ, եւ ի վերայ |
| Mt 16:19 | | | Եւ տաց | քեզ | զփականս արքայութեան երկնից. եւ զոր |
| Mt 16:22 | | | նմա եւ ասել. Քաւ լիցի | քեզ, | Տէր, մի՛ եղիցի քեզ այդ |
| Mt 16:22 | | | լիցի քեզ, Տէր, մի՛ եղիցի | քեզ | այդ |
| Mt 17:4 | | | կամիս, արասցուք երիս տաղաւարս` մի | քեզ | եւ մի Մովսիսի եւ մի |
| Mt 17:24 | | | Յիսուս եւ ասէ. Զիա՞րդ թուի | քեզ, | Սիմովն, թագաւորք [57]ազգաց յումմէ՞ առնուն |
| Mt 17:26 | | | նոցա ընդ իմ եւ ընդ | քո | |
| Mt 18:8 | | | Եթէ ձեռն | քո | կամ ոտն գայթակղեցուցանէ զքեզ, հատ |
| Mt 18:8 | | | ձեռն քո կամ ոտն գայթակղեցուցանէ | զքեզ, | հատ զնա եւ ընկեա ի |
| Mt 18:8 | | | հատ զնա եւ ընկեա ի | քէն. | լաւ իցէ քեզ միաձեռանի կամ |
| Mt 18:8 | | | ընկեա ի քէն. լաւ իցէ | քեզ | միաձեռանի կամ կաղ մտանել ի |
| Mt 18:9 | | | Եւ եթէ ակն | քո | գայթակղեցուցանէ զքեզ, խլեա զնա եւ |
| Mt 18:9 | | | Եւ եթէ ակն քո գայթակղեցուցանէ | զքեզ, | խլեա զնա եւ ընկեա ի |
| Mt 18:9 | | | խլեա զնա եւ ընկեա ի | քէն. | լաւ իցէ քեզ միականի մտանել |
| Mt 18:9 | | | ընկեա ի քէն. լաւ իցէ | քեզ | միականի մտանել ի կեանս, քան |
| Mt 18:15 | | | Եթէ մեղիցէ | քեզ | եղբայր քո, երթ յանդիմանեա զնա |
| Mt 18:15 | | | Եթէ մեղիցէ քեզ եղբայր | քո, | երթ յանդիմանեա զնա, յորժամ դու |
| Mt 18:15 | | | քո, երթ յանդիմանեա զնա, յորժամ | դու | եւ նա միայն իցէք. եթէ |
| Mt 18:15 | | | նա միայն իցէք. եթէ լուիցէ | քեզ, | շահեցար զեղբայրն քո |
| Mt 18:15 | | | եթէ լուիցէ քեզ, շահեցար զեղբայրն | քո | |
| Mt 18:16 | | | Ապա թէ ոչ լուիցէ | քեզ, | առ ընդ քեզ մեւս եւս |
| Mt 18:16 | | | ոչ լուիցէ քեզ, առ ընդ | քեզ | մեւս եւս կամ երկուս, զի |
| Mt 18:17 | | | եւ եկեղեցւոյն ոչ լուիցէ, եղիցի | քեզ | իբրեւ զհեթանոսն եւ զմաքսաւոր |
| Mt 18:22 | | | Ասէ ցնա Յիսուս. Ոչ ասեմ | քեզ | թէ մինչեւ յեւթն անգամ, այլ |
| Mt 18:26 | | | առ իս, եւ զամենայն հատուցից | քեզ | |
| Mt 18:29 | | | լեր առ իս, եւ [62]հատուցից | քեզ | |
| Mt 18:32 | | | Ծառայ չար, զամենայն զպարտսն թողի | քեզ, | վասն զի աղաչեցեր զիս |
| Mt 18:33 | | | արդ ո՞չ էր պարտ եւ | քեզ | ողորմել ծառայակցին քում, որպէս եւ |
| Mt 18:33 | | | ծառայակցին քում, որպէս եւ ես | քեզ | ողորմեցայ |
| Mt 19:19 | | | Մի՛ սուտ վկայեր, Պատուեա զհայր | քո | եւ զմայր, եւ Սիրեսցես զընկեր |
| Mt 19:19 | | | եւ զմայր, եւ Սիրեսցես զընկեր | քո | իբրեւ զանձն քո |
| Mt 19:19 | | | Սիրեսցես զընկեր քո իբրեւ զանձն | քո | |
| Mt 19:21 | | | կատարեալ լինել, երթ վաճառեա զինչս | քո | եւ տուր աղքատաց. եւ ունիցիս |
| Mt 19:27 | | | թողաք զամենայն եւ եկաք զկնի | քո, | արդ զի՞նչ լինիցի մեզ |
| Mt 20:13 | | | եւ ասէ. Ընկեր, չզրկեմ | զքեզ, | ո՞չ դահեկանի միոջ սակ արկեր |
| Mt 20:14 | | | կամիմ յետնոցս տալ` որպէս եւ | քեզ | |
| Mt 20:15 | | | եւ կամիմ. կամ թէ ակն | քո | չա՞ր է, զի ես առատս |
| Mt 21:5 | | | Ասացէք դստեր Սիովնի. Ահա թագաւոր | քո | գայ քեզ հեզ, եւ հեծեալ |
| Mt 21:5 | | | Սիովնի. Ահա թագաւոր քո գայ | քեզ | հեզ, եւ հեծեալ յէշ եւ |
| Mt 21:19 | | | ասէ ցնա. Մի՛ այսուհետեւ ի | քէն | պտուղ եղիցի յաւիտեան: Եւ առ |
| Mt 21:23 | | | առնես զայդ, եւ ո՞վ ետ | քեզ | զիշխանութիւնդ զայդ |
| Mt 22:16 | | | ճշմարտութեամբ ուսուցանես, եւ ոչ է | քեզ | փոյթ զումեքէ, եւ ոչ հայիս |
| Mt 22:17 | | | Արդ ասա մեզ, զիա՞րդ թուի | քեզ, | պա՞րտ է հարկս տալ կայսեր |
| Mt 22:37 | | | ասէ ցնա. Սիրեսցես զՏէր Աստուած | քո | յամենայն սրտէ քումմէ, եւ յամենայն |
| Mt 22:39 | | | երկրորդն` նման սմին. Սիրեսցես զընկեր | քո | իբրեւ զանձն քո |
| Mt 22:39 | | | Սիրեսցես զընկեր քո իբրեւ զանձն | քո | |
| Mt 22:44 | | | աջմէ իմմէ մինչեւ եդից զթշնամիս | քո | պատուանդան ոտից քոց |
| Mt 23:37 | | | քանի՜ցս անգամ կամեցայ ժողովել զմանկունս | քո, | զոր օրինակ ժողովէ հաւ զձագս |
| Mt 25:21 | | | ես, ի վերայ բազմաց կացուցից | զքեզ. | մուտ յուրախութիւն տեառն քո |
| Mt 25:21 | | | կացուցից զքեզ. մուտ յուրախութիւն տեառն | քո | |
| Mt 25:23 | | | ես, ի վերայ բազմաց կացուցից | զքեզ. | մուտ յուրախութիւն տեառն քո |
| Mt 25:23 | | | կացուցից զքեզ. մուտ յուրախութիւն տեառն | քո | |
| Mt 25:25 | | | երկեայ, գնացի եւ թաքուցի զքանքարն | քո | յերկրի. արդ ահաւասիկ քոյդ ցքեզ |
| Mt 25:25 | | | քո յերկրի. արդ ահաւասիկ քոյդ | ցքեզ | |
| Mt 25:27 | | | պարտ էր | քեզ | արկանել զարծաթդ իմ ի սեղանաւորս |
| Mt 25:37 | | | եւ ասասցեն. Տէր, ե՞րբ տեսաք | զքեզ | քաղցեալ, եւ կերակրեցաք. կամ ծարաւի |
| Mt 25:38 | | | ե՞րբ տեսաք | զքեզ | օտար, եւ ժողովեցաք, կամ մերկ |
| Mt 25:39 | | | Ե՞րբ տեսաք | զքեզ | հիւանդ կամ ի բանտի, եւ |
| Mt 25:39 | | | ի բանտի, եւ եկաք առ | քեզ | |
| Mt 25:44 | | | եւ ասասցեն. Տէր, ե՞րբ տեսաք | զքեզ | քաղցեալ կամ ծարաւի կամ օտար |
| Mt 25:44 | | | ի բանտի, եւ ոչ պաշտեցաք | զքեզ | |
| Mt 26:17 | | | ասեն. Ո՞ւր կամիս զի պատրաստեսցուք | քեզ | ուտել զզատիկն |
| Mt 26:18 | | | Ժամանակ իմ մերձեալ է, առ | քեզ | առնեմ զզատիկն աշակերտօքս հանդերձ |
| Mt 26:25 | | | ե՞ս իցեմ, վարդապետ: Ասէ ցնա. | Դու | ասացեր |
| Mt 26:33 | | | Թէպէտ եւ ամենեքեան գայթակղեսցին ի | քէն, | սակայն ես ոչ գայթակղեցայց |
| Mt 26:34 | | | Ասէ ցնա Յիսուս. Ամէն ասեմ | քեզ | զի յայսմ գիշերի մինչչեւ հաւու |
| Mt 26:35 | | | Թէ եւ մեռանել հասանիցէ ընդ | քեզ, | զքեզ ոչ ուրացայց: Նոյնպէս եւ |
| Mt 26:35 | | | եւ մեռանել հասանիցէ ընդ քեզ, | զքեզ | ոչ ուրացայց: Նոյնպէս եւ ամենայն |
| Mt 26:39 | | | որպէս ես կամիմ, այլ որպէս | դու | |
| Mt 26:42 | | | ոչ` արբից զսա``, եղիցին կամք | քո | |
| Mt 26:52 | | | ասէ ցնա Յիսուս. Դարձո զսուր | քո | ի տեղի իւր, զի ամենեքեան |
| Mt 26:62 | | | ինչ պատասխանի, զի՞նչ դոքա ամբաստանեն | զքէն | |
| Mt 26:63 | | | քահանայապետն եւ ասէ ցնա. Երդմնեցուցանեմ | զքեզ | յԱստուած կենդանի, զի ասասցես մեզ |
| Mt 26:63 | | | կենդանի, զի ասասցես մեզ` թէ | դո՞ւ | ես Քրիստոսն Որդի Աստուծոյ |
| Mt 26:64 | | | Ասէ ցնա Յիսուս. | Դու | ասացեր. բայց ասեմ ձեզ. Յայսմ |
| Mt 26:68 | | | Քրիստոսդ, ո՞վ է որ եհարն | զքեզ | |
| Mt 26:69 | | | աղախին մի եւ ասէ. Եւ | դու | ընդ Յիսուսի Գալիլեացւոյ էիր |
| Mt 26:73 | | | անդ` ասեն ցՊետրոս. Արդարեւ եւ | դու | ի նոցանէ ես, քանզի եւ |
| Mt 26:73 | | | նոցանէ ես, քանզի եւ խօսք | քո | յայտ առնեն զքեզ |
| Mt 26:73 | | | եւ խօսք քո յայտ առնեն | զքեզ | |
| Mt 27:4 | | | ասեն. Մեզ չէ փոյթ, | դու | գիտես |
| Mt 27:11 | | | եհարց ցնա դատաւորն եւ ասէ. | Դո՞ւ | ես թագաւորն Հրէից: Եւ Յիսուս |
| Mt 27:11 | | | թագաւորն Հրէից: Եւ Յիսուս ասէ. | Դու | ասես |
| Mt 27:13 | | | Ո՞չ լսես որչափ դոքա հակառակ | քո | վկայեն |
| Mt 27:19 | | | եւ ասէ. չկայ ինչ | քո | եւ արդարոյն այնորիկ, զի բազում |
| Mt 27:40 | | | զերիս աւուրս շինէիր զնա, ապրեցո | զքեզ. | թէ Որդի ես Աստուծոյ, էջ |
| Mk 1:2 | | | ես առաքեմ զհրեշտակ իմ առաջի | քո, | որ հանդերձեսցէ զճանապարհս քո առաջի |
| Mk 1:2 | | | առաջի քո, որ հանդերձեսցէ զճանապարհս | քո | առաջի քո |
| Mk 1:2 | | | որ հանդերձեսցէ զճանապարհս քո առաջի | քո | |
| Mk 1:11 | | | Ձայն եղեւ յերկնից եւ ասէ. | Դու | ես Որդի իմ սիրելի, ընդ |
| Mk 1:11 | | | ես Որդի իմ սիրելի, ընդ | քեզ | հաճեցայ |
| Mk 1:24 | | | տուր, զի՞ կայ մեր եւ | քո, | Յիսուս Նազովրեցի, եկիր կորուսանե՞լ զմեզ |
| Mk 1:24 | | | Նազովրեցի, եկիր կորուսանե՞լ զմեզ. գիտեմք | զքեզ, | ով ես, Սուրբդ Աստուծոյ |
| Mk 1:37 | | | ասեն ցնա թէ` Ամենեքին խնդրեն | զքեզ | |
| Mk 1:44 | | | ինչ ասիցես. այլ երթ, ցոյց | զքեզ | քահանային, եւ մատո վասն սրբութեան |
| Mk 1:44 | | | քահանային, եւ մատո վասն սրբութեան | քո | պատարագ, զոր հրամայեաց Մովսէս ի |
| Mk 2:5 | | | ասէ ցանդամալոյծն. Որդեակ, թողեալ լիցին | քեզ | մեղք քո |
| Mk 2:5 | | | Որդեակ, թողեալ լիցին քեզ մեղք | քո | |
| Mk 2:9 | | | է, ասել, ցանդամալոյծն. Թողեալ լիցին | քեզ | մեղք քո, եթէ` ասել. Արի |
| Mk 2:9 | | | ցանդամալոյծն. Թողեալ լիցին քեզ մեղք | քո, | եթէ` ասել. Արի, առ զմահիճս |
| Mk 2:9 | | | եթէ` ասել. Արի, առ զմահիճս | քո | եւ երթ [4]ի տուն քո |
| Mk 2:9 | | | քո եւ երթ [4]ի տուն | քո | |
| Mk 2:11 | | | | Քեզ | ասեմ. Արի, առ զմահիճս քո |
| Mk 2:11 | | | Քեզ ասեմ. Արի, առ զմահիճս | քո | եւ երթ ի տուն քո |
| Mk 2:11 | | | քո եւ երթ ի տուն | քո | |
| Mk 2:18 | | | Յովհաննու եւ [7]փարիսեցիքն պահեն, եւ | քո | աշակերտքդ ոչ պահեն |
| Mk 2:24 | | | ցնա. Տես, զի՛նչ գործեն աշակերտքն | քո | ի շաբաթուս, զոր չէ |
| Mk 3:5 | | | նոցա` ասէ ցայրն. Ձգեա զձեռն | քո: | Եւ նա ձգեաց, եւ ողջացաւ |
| Mk 3:12 | | | | Դու | ես Որդին Աստուծոյ: Եւ նա |
| Mk 3:32 | | | իբրեւ ասացին ցնա. Ահաւասիկ մայր | քո | եւ եղբարք քո կան արտաքոյ |
| Mk 3:32 | | | Ահաւասիկ մայր քո եւ եղբարք | քո | կան արտաքոյ եւ խնդրեն զքեզ |
| Mk 3:32 | | | քո կան արտաքոյ եւ խնդրեն | զքեզ | |
| Mk 4:38 | | | եւ ասէին. Վարդապետ, ոչի՞նչ է | քեզ | փոյթ, զի կորնչիմք աւասիկ |
| Mk 5:7 | | | ասէ. Զի՞ կայ իմ եւ | քո, | Յիսուս, Որդի Աստուծոյ Բարձրելոյ, երդմնեցուցանեմ |
| Mk 5:7 | | | Յիսուս, Որդի Աստուծոյ Բարձրելոյ, երդմնեցուցանեմ | զքեզ | յԱստուած, մի՛ տանջեր զիս |
| Mk 5:9 | | | ցնա թէ` Զի՞նչ անուն է | քո: | Եւ ասէ ցնա. Լէգէովն անուն |
| Mk 5:19 | | | ասէ ցնա. Երթ ի տուն | քո | առ ընտանիս քո, եւ պատմեա |
| Mk 5:19 | | | ի տուն քո առ ընտանիս | քո, | եւ պատմեա նոցա որ ինչ |
| Mk 5:19 | | | որ ինչ միանգամ Տէր արար | քեզ | եւ ողորմեցաւ քեզ |
| Mk 5:19 | | | Տէր արար քեզ եւ ողորմեցաւ | քեզ | |
| Mk 5:31 | | | աշակերտքն. Տեսանես զի ամբոխդ նեղէ | զքեզ, | եւ ասես թէ` Ո՞վ մերձեցաւ |
| Mk 5:34 | | | Յիսուս ասէ ցնա. Դուստր, հաւատք | քո | կեցուցին զքեզ, երթ ի խաղաղութիւն |
| Mk 5:34 | | | ցնա. Դուստր, հաւատք քո կեցուցին | զքեզ, | երթ ի խաղաղութիւն եւ եղիջիր |
| Mk 5:35 | | | ժողովրդապետին եւ ասեն թէ` Դուստրն | քո | մեռաւ, զի՞ եւս աշխատ առնես |
| Mk 5:41 | | | Տալիթա, կո՛ւմի: Որ թարգմանի. Աղջիկ | դու, | քեզ ասեմ, արի |
| Mk 5:41 | | | կո՛ւմի: Որ թարգմանի. Աղջիկ դու, | քեզ | ասեմ, արի |
| Mk 6:18 | | | ցՀերովդէս թէ` Ոչ է օրէն | քեզ | ունել զկին եղբօր քո |
| Mk 6:18 | | | օրէն քեզ ունել զկին եղբօր | քո | |
| Mk 6:22 | | | զոր ինչ կամիս, եւ տաց | քեզ | |
| Mk 6:23 | | | թէ` Զոր ինչ եւ խնդրեսցես | դու | յինէն տաց քեզ, մինչեւ ցկէս |
| Mk 6:23 | | | եւ խնդրեսցես դու յինէն տաց | քեզ, | մինչեւ ցկէս թագաւորութեան իմոյ |
| Mk 7:5 | | | եւ դպիրք թէ` Ընդէ՞ր աշակերտքն | քո | ոչ գնան ըստ աւանդութեան ծերոցն |
| Mk 7:10 | | | Զի Մովսէս ասէ. Պատուեա զհայր | քո | եւ զմայր. եւ` Որ չարախօսեսցէ |
| Mk 8:26 | | | մտանիցես, [37]այլ երթ ի տուն | քո. | եւ յորժամ ի շէնն մտանիցես |
| Mk 8:29 | | | ետ Պետրոս եւ ասէ ցնա. | Դու | ես Քրիստոսն |
| Mk 8:33 | | | իմ, Սատանայ, զի ոչ խորհիս | դու | զԱստուծոյսն, այլ զմարդկանս |
| Mk 9:4 | | | եւ արասցուք երիս տաղաւարս, մի` | քեզ, | եւ մի` Մովսիսի, եւ մի |
| Mk 9:16 | | | Վարդապետ, ածի զորդի իմ առ | քեզ, | զոր ունի այս համր |
| Mk 9:17 | | | եւ ցամաքի. եւ ասացի ցաշակերտսն | քո | զի հանցեն, եւ ոչ կարացին |
| Mk 9:24 | | | եւ խուլ այս, ես տամ | քեզ | հրաման, ել ի դմանէ, եւ |
| Mk 9:37 | | | Վարդապետ, տեսաք զոմն զի յանուն | քո | դեւս հանէր եւ զմեր կնի |
| Mk 9:42 | | | Եւ եթէ գայթակղեցուսցէ | զքեզ | ձեռն քո, հատ ընկեա ի |
| Mk 9:42 | | | Եւ եթէ գայթակղեցուսցէ զքեզ ձեռն | քո, | հատ ընկեա ի քէն. զի |
| Mk 9:42 | | | ձեռն քո, հատ ընկեա ի | քէն. | զի լաւ իցէ քեզ խեղ |
| Mk 9:42 | | | ի քէն. զի լաւ իցէ | քեզ | խեղ մտանել ի կեանսն [48]յաւիտենից |
| Mk 9:44 | | | Եւ եթէ ոտն | քո | գայթակղեցուսցէ զքեզ, հատ ընկեա զնա |
| Mk 9:44 | | | Եւ եթէ ոտն քո գայթակղեցուսցէ | զքեզ, | հատ ընկեա զնա ի քէն |
| Mk 9:44 | | | զքեզ, հատ ընկեա զնա ի | քէն. | լաւ իցէ քեզ կաղ մտանել |
| Mk 9:44 | | | զնա ի քէն. լաւ իցէ | քեզ | կաղ մտանել ի կեանսն [50]յաւիտենից |
| Mk 9:46 | | | Եւ եթէ ակն | քո | գայթակղեցուսցէ զքեզ, հան զնա ի |
| Mk 9:46 | | | Եւ եթէ ակն քո գայթակղեցուսցէ | զքեզ, | հան զնա ի բաց. լաւ |
| Mk 9:46 | | | զնա ի բաց. լաւ իցէ | քեզ | միով ակամբ մտանել յարքայութիւն Աստուծոյ |
| Mk 10:19 | | | Մի՛ սուտ վկայեր,[55] Պատուեա զհայր | քո | եւ զմայր |
| Mk 10:21 | | | ցնա. Մի ինչ պակասէ ի | քէն. | եթէ կամիս կատարեալ լինել, երթ |
| Mk 10:28 | | | թողաք զամենայն եւ եկաք զկնի | քո | |
| Mk 10:35 | | | զի զոր ինչ խնդրեսցուք ի | քէն` | արասցես մեզ |
| Mk 10:49 | | | ասեն ցնա. Քաջալերեաց, արի, կոչէ | զքեզ | |
| Mk 10:51 | | | ասէ. Զի՞նչ կամիս թէ արարից | քեզ: | Ասէ ցնա կոյրն. Ռաբբունի, զի |
| Mk 10:52 | | | Յիսուս ասէ ցնա. Երթ, հաւատք | քո | կեցուցին զքեզ: Եւ վաղվաղակի բացաւ |
| Mk 10:52 | | | ցնա. Երթ, հաւատք քո կեցուցին | զքեզ: | Եւ վաղվաղակի բացաւ, եւ երթայր |
| Mk 11:14 | | | Մի՛ եւս ոք յաւիտեան ի | քէն | պտուղ կերիցէ: Եւ լսէին աշակերտքն |
| Mk 11:28 | | | առնես զայդ, եւ ո՞վ ետ | քեզ | զիշխանութիւնդ զայդ |
| Mk 12:14 | | | ես, եւ ոչինչ փոյթ է | քեզ | զումեքէ. զի ոչ հայիս յերեսս |
| Mk 12:30 | | | եւ սիրեսցես զՏէր Աստուած | քո | յամենայն սրտէ քումմէ, եւ յամենայն |
| Mk 12:31 | | | երկրորդն նման սմին. Սիրեսցես զընկեր | քո | իբրեւ զանձն քո. մեծ քան |
| Mk 12:31 | | | Սիրեսցես զընկեր քո իբրեւ զանձն | քո. | մեծ քան զսոսա այլ պատուիրան |
| Mk 12:36 | | | աջմէ իմմէ, մինչեւ եդից զթշնամիս | քո | պատուանդան ոտից քոց |
| Mk 14:30 | | | ասէ ցնա Յիսուս. Ամէն ասեմ | քեզ | թէ դու իսկ յայսմ գիշերի |
| Mk 14:30 | | | Յիսուս. Ամէն ասեմ քեզ թէ | դու | իսկ յայսմ գիշերի մինչչեւ [90]հաւու |
| Mk 14:31 | | | Եթէ մեռանել եւս հասանիցէ ընդ | քեզ, | զքեզ ոչ ուրացայց: Նոյնպէս եւ |
| Mk 14:31 | | | մեռանել եւս հասանիցէ ընդ քեզ, | զքեզ | ոչ ուրացայց: Նոյնպէս եւ ամենեքեան |
| Mk 14:36 | | | ասէ. Աբբա Հայր, ամենայն ինչ | քեզ | հնարաւոր է, անցո զբաժակս զայս |
| Mk 14:36 | | | որպէս ես կամիմ, այլ որպէս | դու | կամիս |
| Mk 14:60 | | | ի՞նչ տաս պատասխանի, զի՛նչ դոքա | զքէն | վկայեն |
| Mk 14:61 | | | զնա կրկին անգամ եւ ասէր. | Դո՞ւ | ես Քրիստոս Որդի [94]Աստուծոյ օրհնելոյն |
| Mk 14:62 | | | ետ Յիսուս եւ ասէ ցնա. | Դու | ասացեր թէ ես եմ``. բայց |
| Mk 14:65 | | | ո՞վ է այն որ եհարն | զքեզ``: | Եւ սպասաւորքն ապտակս հանէին նմա |
| Mk 14:67 | | | Եւ | դու | ընդ Յիսուսի Նազովրեցւոյ էիր |
| Mk 14:68 | | | ճանաչեմ եւ ոչ գիտեմ զինչ | դուդ | ասես: Եւ իբրեւ ել յարտաքին |
| Mk 14:70 | | | կային` ասեն ցՊետրոս. Արդարեւ եւ | դու | ի նոցանէ ես, քանզի Գալիլեացի |
| Mk 14:70 | | | Գալիլեացի ես, եւ խօսքդ իսկ | քո | նման են |
| Mk 14:72 | | | իցէ հաւու երկիցս խօսեալ, զի | դու | երիցս ուրասցիս զիս, եւ սկսաւ |
| Mk 15:2 | | | հարց զնա Պիղատոս եւ ասէ. | Դո՞ւ | ես թագաւորն Հրէից: Նա պատասխանի |
| Mk 15:2 | | | պատասխանի ետ նմա եւ ասէ. | Դու | ասես |
| Mk 15:4 | | | տաս պատասխանի, տես քանի՛ ամբաստանեն | զքէն | |
| Mk 15:30 | | | ապրեցո զանձն | քո | եւ էջ ի խաչէդ |
| Lk 1:3 | | | էի ամենայնի ճշմարտութեամբ, կարգաւ գրել | քեզ, | քաջդ Թէոփիլէ |
| Lk 1:13 | | | Զաքարիա, զի լսելի եղեն աղօթք | քո, | եւ կին քո Եղիսաբեթ ծնցի |
| Lk 1:13 | | | եղեն աղօթք քո, եւ կին | քո | Եղիսաբեթ ծնցի քեզ որդի, եւ |
| Lk 1:13 | | | եւ կին քո Եղիսաբեթ ծնցի | քեզ | որդի, եւ կոչեսցես զանուն նորա |
| Lk 1:14 | | | Եւ եղիցի | քեզ | ուրախութիւն եւ ցնծութիւն, եւ բազումք |
| Lk 1:19 | | | Աստուծոյ, եւ առաքեցայ խօսել ընդ | քեզ | եւ աւետարանել քեզ զայդ |
| Lk 1:19 | | | խօսել ընդ քեզ եւ աւետարանել | քեզ | զայդ |
| Lk 1:28 | | | Ուրախ լեր, բերկրեալդ, Տէր ընդ | քեզ | |
| Lk 1:35 | | | ցնա. Հոգի Սուրբ եկեսցէ ի | քեզ, | եւ զօրութիւն Բարձրելոյն հովանի լիցի |
| Lk 1:35 | | | Բարձրելոյն հովանի լիցի ի վերայ | քո. | քանզի եւ որ ծնանելոցն է |
| Lk 1:35 | | | եւ որ ծնանելոցն է ի | քէն` | սուրբ է, եւ Որդի Աստուծոյ |
| Lk 1:36 | | | Եւ ահա Եղիսաբեթ ազգական | քո, | եւ նա յղի է ի |
| Lk 1:42 | | | աղաղակեաց եւ ասէ. Օրհնեալ ես | դու | ի կանայս, եւ օրհնեալ է |
| Lk 1:42 | | | եւ օրհնեալ է պտուղ որովայնի | քո | |
| Lk 1:44 | | | ահաւասիկ իբրեւ եղեւ ձայն ողջունի | քո | յականջս իմ, խաղաց ցնծալով մանուկս |
| Lk 1:76 | | | Եւ | դու, | մանուկ, մարգարէ Բարձրելոյ կոչեսջիր. զի |
| Lk 2:29 | | | Արդ արձակես զծառայս | քո, | Տէր, ըստ բանի քում ի |
| Lk 2:30 | | | զի տեսին աչք իմ զփրկութիւն | քո | |
| Lk 2:35 | | | Եւ ընդ | քո | իսկ անձն անցցէ սուր, զի |
| Lk 2:48 | | | իւր. Որդեակ, զի՞նչ գործ գործեցեր | դու | ընդ մեզ. ահաւասիկ հայր քո |
| Lk 2:48 | | | դու ընդ մեզ. ահաւասիկ հայր | քո | եւ ես տառապէաք, խնդրէաք զքեզ |
| Lk 2:48 | | | քո եւ ես տառապէաք, խնդրէաք | զքեզ | |
| Lk 3:22 | | | գալ ձայն յերկնից որ ասէր. | Դու | ես Որդի իմ սիրելի, ընդ |
| Lk 3:22 | | | ես Որդի իմ սիրելի, ընդ | քեզ | հաճեցայ |
| Lk 4:6 | | | Եւ ասէ ցնա Սատանայ. | Քեզ | տաց զայս ամենայն իշխանութիւն եւ |
| Lk 4:7 | | | Արդ | դու | եթէ անկեալ երկիր պագանիցես առաջի |
| Lk 4:7 | | | անկեալ երկիր պագանիցես առաջի իմ, | քեզ | եղիցի ամենայն |
| Lk 4:9 | | | Եթէ Որդի ես Աստուծոյ, արկ | զքեզ | աստի ի վայր |
| Lk 4:10 | | | Հրեշտակաց իւրոց պատուիրեալ է վասն | քո | պահել զքեզ |
| Lk 4:10 | | | պատուիրեալ է վասն քո պահել | զքեզ | |
| Lk 4:11 | | | զի ի վերայ ձեռաց բարձցեն | զքեզ, | մի՛ երբեք հարցես զքարի զոտն |
| Lk 4:11 | | | մի՛ երբեք հարցես զքարի զոտն | քո | |
| Lk 4:12 | | | թէ` Ոչ փորձեսցես զՏէր Աստուած | քո | |
| Lk 4:23 | | | զառակս զայս. Բժիշկ, բժշկեա զանձն | քո. | որչափ լուաք զոր արարեր ի |
| Lk 4:34 | | | Թուլացո, զի՞ կայ մեր եւ | քո, | Յիսուս Նազովրեցի, եկիր կորուսանե՞լ զմեզ |
| Lk 4:34 | | | Նազովրեցի, եկիր կորուսանե՞լ զմեզ. գիտեմք | զքեզ | ով ես, Սուրբդ Աստուծոյ |
| Lk 4:42 | | | բազմաց, աղաղակէին եւ ասէին եթէ` | Դու | ես Որդի Աստուծոյ: Եւ նա |
| Lk 5:5 | | | եւ ոչինչ կալաք. բայց վասն | քո | բանիդ արկցուք զգործիսս |
| Lk 5:14 | | | այլ թէ` Երթ ցոյց զանձն | քո | քահանային, եւ մատո պատարագ վասն |
| Lk 5:14 | | | եւ մատո պատարագ վասն սրբութեան | քո, | որպէս եւ հրամայեաց Մովսէս ի |
| Lk 5:20 | | | զհաւատսն նոցա` ասէ ցնա. Այր | դու, | թողեալ լիցին քեզ մեղք քո |
| Lk 5:20 | | | ցնա. Այր դու, թողեալ լիցին | քեզ | մեղք քո |
| Lk 5:20 | | | դու, թողեալ լիցին քեզ մեղք | քո | |
| Lk 5:23 | | | դիւրագոյն է, ասել. Թողեալ լիցին | քեզ | մե՞ղք քո, եթէ ասել. Արի |
| Lk 5:23 | | | ասել. Թողեալ լիցին քեզ մե՞ղք | քո, | եթէ ասել. Արի եւ գնա |
| Lk 5:24 | | | յերկրի թողուլ զմեղս, (ասէ ցանդամալոյծն.) | Քեզ | ասեմ. Արի, առ զմահիճս քո |
| Lk 5:24 | | | Քեզ ասեմ. Արի, առ զմահիճս | քո | եւ երթ ի տուն քո |
| Lk 5:24 | | | քո եւ երթ ի տուն | քո | |
| Lk 6:10 | | | զայրագին` ասէ ցնա. Ձգեա զձեռն | քո: | Եւ նա ձգեաց, եւ հաստատեցաւ |
| Lk 6:29 | | | Որ հարկանէ զծնօտ | քո, | մատո նմա եւ զմեւսն. եւ |
| Lk 6:29 | | | զմեւսն. եւ որ հանէ ի | քէն | զբաճկոն քո, մի՛ արգելուր ի |
| Lk 6:29 | | | որ հանէ ի քէն զբաճկոն | քո, | մի՛ արգելուր ի նմանէ եւ |
| Lk 6:30 | | | Ամենայնի որ խնդրէ ի | քէն` | տուր, եւ զոր ինչ հանէ |
| Lk 6:30 | | | զոր ինչ հանէ ոք ի | քէն` | մի՛ պահանջեր |
| Lk 6:41 | | | Զի՞ տեսանես զշիղ յական եղբօր | քո, | եւ ի քում ական զգերանդ |
| Lk 6:42 | | | Կամ զիա՞րդ կարես ասել ցեղբայր | քո. | Եղբայր, թող հանից զշիղդ յականէ |
| Lk 6:42 | | | հանից զշիղդ յականէ քումմէ, եւ | դու | ի քում ական զգերանդ ոչ |
| Lk 6:42 | | | հայեսջիր հանել զշիղ յականէ եղբօր | քո | |
| Lk 7:7 | | | ոչ զանձն համարեցայ արժանի առ | քեզ | գալոյ. այլ ասա բանիւ, եւ |
| Lk 7:14 | | | զտեղի առին. եւ ասէ. Պատանի | դու, | քեզ ասեմ, արի |
| Lk 7:14 | | | առին. եւ ասէ. Պատանի դու, | քեզ | ասեմ, արի |
| Lk 7:19 | | | առաքեաց [40]առ Տէր`` եւ ասէ. | Դո՞ւ | ես որ գալոցն ես, եթէ |
| Lk 7:20 | | | Յովհաննէս մկրտիչ առաքեաց զմեզ առ | քեզ | եւ ասէ. Դո՞ւ ես որ |
| Lk 7:20 | | | զմեզ առ քեզ եւ ասէ. | Դո՞ւ | ես որ գալոցն ես, եթէ |
| Lk 7:27 | | | Ահա առաքեմ զհրեշտակ իմ առաջի | քո, | որ յարդարեսցէ զճանապարհ քո առաջի |
| Lk 7:27 | | | առաջի քո, որ յարդարեսցէ զճանապարհ | քո | առաջի քո |
| Lk 7:27 | | | որ յարդարեսցէ զճանապարհ քո առաջի | քո | |
| Lk 7:40 | | | ցնա. Սիմովն, ունիմ ինչ ասել | քեզ: | Եւ նա ասէ. Ասա, Վարդապետ |
| Lk 7:44 | | | զայս կին, մտի ի տուն | քո, | ջուր ոտից իմոց ոչ ետուր |
| Lk 7:45 | | | Համբոյր մի | դու | ոչ ետուր ինձ, սա աւասիկ |
| Lk 7:47 | | | Վասն որոյ ասեմ | քեզ. | Թողեալ լիցին սմա մեղք իւր |
| Lk 7:48 | | | Եւ ասէ ցնա. Թողեալ լիցին | քեզ | մեղք քո |
| Lk 7:48 | | | ցնա. Թողեալ լիցին քեզ մեղք | քո | |
| Lk 7:50 | | | Եւ նա ասէ ցկինն. Հաւատք | քո | կեցուցին զքեզ, երթ ի խաղաղութիւն |
| Lk 7:50 | | | ասէ ցկինն. Հաւատք քո կեցուցին | զքեզ, | երթ ի խաղաղութիւն |
| Lk 8:20 | | | եղեւ նմա եւ ասեն. Մայր | քո | եւ եղբարք քո կան արտաքոյ |
| Lk 8:20 | | | ասեն. Մայր քո եւ եղբարք | քո | կան արտաքոյ եւ կամին զքեզ |
| Lk 8:20 | | | քո կան արտաքոյ եւ կամին | զքեզ | տեսանել |
| Lk 8:28 | | | մեծաձայն. Զի՞ կայ իմ եւ | քո, | Յիսուս, Որդի Աստուծոյ Բարձրելոյ, աղաչեմ |
| Lk 8:28 | | | Յիսուս, Որդի Աստուծոյ Բարձրելոյ, աղաչեմ | զքեզ, | մի՛ տանջեր զիս |
| Lk 8:30 | | | եւ ասէ. Զի՞նչ անուն է | քեզ: | Եւ նա ասէ. Լէգէովն: Զի |
| Lk 8:39 | | | Դարձ ի տուն | քո | եւ պատմեա զոր միանգամ արար |
| Lk 8:39 | | | եւ պատմեա զոր միանգամ արար | քեզ | Աստուած: Գնաց ի քաղաքն եւ |
| Lk 8:45 | | | Վարդապետ, ժողովուրդքդ պնդեն եւ նեղեն [57] | զքեզ | |
| Lk 8:48 | | | Եւ ասէ. Քաջալերեաց, դուստր, հաւատք | քո | կեցուցին զքեզ, երթ ի խաղաղութիւն |
| Lk 8:48 | | | Քաջալերեաց, դուստր, հաւատք քո կեցուցին | զքեզ, | երթ ի խաղաղութիւն |
| Lk 8:49 | | | եւ ասէ ցնա. Մեռաւ դուստրն | քո, | մի՛ ինչ աշխատ առներ [59]զդա |
| Lk 8:55 | | | եւ ասէ. Արի, կաց, մանուկ | դու | |
| Lk 9:33 | | | եւ արասցուք երիս տաղաւարս, մի | քեզ | եւ մի Մովսիսի եւ մի |
| Lk 9:38 | | | աղաղակեաց եւ ասէ. Վարդապետ, աղաչեմ | զքեզ, | հայեաց յորդի իմ, զի միամօր |
| Lk 9:40 | | | եւ աղաչեցի զաշակերտսն | քո | զի հանցեն զնա, եւ ոչ |
| Lk 9:41 | | | անսայցեմ ձեզ. մատո այսր զորդին | քո | |
| Lk 9:49 | | | Վարդապետ, տեսաք զոմն որ յանուն | քո | դեւս հանէր, եւ արգելաք զնա |
| Lk 9:57 | | | ասէ ոմն ցնա. Եկից զկնի | քո | յոր վայր եւ երթիցես |
| Lk 9:60 | | | զմեռեալսն թաղել զմեռեալս իւրեանց, եւ | դու | երթ պատմեա զարքայութիւն Աստուծոյ |
| Lk 9:61 | | | եւ այլ ոմն. Եկից զկնի | քո, | Տէր, բայց նախ հրաման տուր |
| Lk 10:13 | | | Վա՜յ | քեզ, | Քորազին. վա՜յ քեզ, Բեդսայիդա. զի |
| Lk 10:13 | | | Վա՜յ քեզ, Քորազին. վա՜յ | քեզ, | Բեդսայիդա. զի եթէ ի Տիւրոս |
| Lk 10:15 | | | Եւ | դու, | Կափառնայում, որ մինչեւ յերկինս բարձրացեալ |
| Lk 10:17 | | | եւ դեւք հնազանդին մեզ յանուն | քո | |
| Lk 10:21 | | | Հոգւովն [72]Սրբով եւ ասէ. Գոհանամ | զքէն, | Հայր, Տէր երկնից եւ երկրի |
| Lk 10:21 | | | զի այսպէս հաճոյ եղեւ առաջի | քո | |
| Lk 10:27 | | | եւ ասէ. Սիրեսցես զՏէր Աստուած | քո | յամենայն սրտէ քումմէ եւ յամենայն |
| Lk 10:27 | | | յամենայն մտաց քոց, եւ զընկեր | քո | իբրեւ զանձն քո |
| Lk 10:27 | | | եւ զընկեր քո իբրեւ զանձն | քո | |
| Lk 10:35 | | | ի միւսանգամ գալստեան իմում հատուցից | քեզ | |
| Lk 10:36 | | | ո՞ յերեցունց ի նոցանէ թուի | քեզ | մերձաւոր լեալ անկելոյն ի ձեռս |
| Lk 10:37 | | | Ասէ ցնա Յիսուս. Երթ եւ | դու | արա նոյնպէս |
| Lk 10:40 | | | ասէ. Տէր, ոչի՞նչ է փոյթ | քեզ, | զի քոյրդ իմ միայն եթող |
| Lk 10:41 | | | Յիսուս եւ ասէ. Մարթա, Մարթա, | դու | հոգաս եւ զբազում իւիք զբաղեալ |
| Lk 11:2 | | | Հայր [74]մեր, սուրբ եղիցի անուն | քո. | եկեսցէ արքայութիւն [75]քո |
| Lk 11:2 | | | եղիցի անուն քո. եկեսցէ արքայութիւն [75] | քո | |
| Lk 11:7 | | | ոչ կարեմ յառնել եւ տալ | քեզ | |
| Lk 11:27 | | | Երանի է որովայնին որ կրեացն | զքեզ, | եւ ստեանցն որ դիեցուցին զքեզ |
| Lk 11:27 | | | զքեզ, եւ ստեանցն որ դիեցուցին | զքեզ | |
| Lk 11:35 | | | լեր, գուցէ լոյսդ որ ի | քեզ | է` խաւար իցէ |
| Lk 11:36 | | | Եթէ մարմինդ | քո | ամենայն լուսաւոր է եւ չ |
| Lk 11:36 | | | որպէս յորժամ ճրագն նշողիւք լուսաւորեսցէ | զքեզ | |
| Lk 12:14 | | | Եւ նա ասէ ցնա. Այր | դու, | ո՞ կացոյց զիս դատաւոր կամ |
| Lk 12:20 | | | Անմիտ, յայսմ գիշերի զոգիդ ի | քէն | ի բաց պահանջիցեն, իսկ զոր |
| Lk 12:58 | | | ի նմանէ. զի գուցէ քարշիցէ | զքեզ | առ դատաւորն, եւ դատաւորն մատնիցէ |
| Lk 12:59 | | | Ասեմ | քեզ, | ոչ ելանիցես անտի մինչեւ հատուցանիցես |
| Lk 13:12 | | | ինքն եւ ասէ ցնա. Կին | դու, | արձակեալ ես ի հիւանդութենէ քումմէ |
| Lk 13:26 | | | Յայնժամ սկսանիջիք ասել. Կերաք առաջի | քո | եւ արբաք, եւ ի հրապարակս |
| Lk 13:31 | | | աստի, զի Հերովդէս կամի սպանանել | զքեզ | |
| Lk 13:34 | | | եւ քարկոծ առնէիր զառաքեալսն առ | քեզ. | քանի՜ցս անգամ կամեցայ ժողովել զորդիս |
| Lk 13:34 | | | քանի՜ցս անգամ կամեցայ ժողովել զորդիս | քո, | որպէս հաւ զձագս իւր ընդ |
| Lk 14:8 | | | Յորժամ կոչիցէ ոք | զքեզ | ի հարսանիս [98]կամ ի կոչունս |
| Lk 14:8 | | | բարձին. գուցէ պատուականագոյն եւս քան | զքեզ | իցէ կոչեցեալ ի նմանէ |
| Lk 14:9 | | | եւ եկեալ որ | զքեզն | եւ զնա կոչեաց` ասիցէ ցքեզ |
| Lk 14:9 | | | զքեզն եւ զնա կոչեաց` ասիցէ | ցքեզ. | Տուր սմա տեղի. եւ ապա |
| Lk 14:10 | | | զի յորժամ գայցէ որ կոչեացն | զքեզ, | ասիցէ ցքեզ. Բարեկամ, ի վեր |
| Lk 14:10 | | | գայցէ որ կոչեացն զքեզ, ասիցէ | ցքեզ. | Բարեկամ, ի վեր մատիր: Յայնժամ |
| Lk 14:10 | | | ի վեր մատիր: Յայնժամ եղիցին | քեզ | փառք առաջի բարձակցացն քոց |
| Lk 14:12 | | | կամ ընթրիս, մի՛ կոչեր զբարեկամս | քո, | եւ մի՛ զեղբարս քո, եւ |
| Lk 14:12 | | | զբարեկամս քո, եւ մի՛ զեղբարս | քո, | եւ մի՛ զազգականս քո, եւ |
| Lk 14:12 | | | զեղբարս քո, եւ մի՛ զազգականս | քո, | եւ մի՛ [99]զդրացիս քո եւ |
| Lk 14:12 | | | զազգականս քո, եւ մի՛ [99]զդրացիս | քո | եւ մի՛ զմեծամեծս``. զի մի՛ |
| Lk 14:12 | | | մի՛ եւ նոքա փոխարէն կոչեսցեն | զքեզ, | եւ լինիցի քեզ հատուցումն |
| Lk 14:12 | | | փոխարէն կոչեսցեն զքեզ, եւ լինիցի | քեզ | հատուցումն |
| Lk 14:14 | | | զի ոչ ունին փոխարէն հատուցանելոյ | քեզ, | եւ հատուսցի քեզ փոխարէն ի |
| Lk 14:14 | | | փոխարէն հատուցանելոյ քեզ, եւ հատուսցի | քեզ | փոխարէն ի յարութեան արդարոց |
| Lk 14:18 | | | է ելանել տեսանել զնա. աղաչեմ | զքեզ, | կալ զիս հրաժարեալ |
| Lk 14:19 | | | եւ երթամ փորձել զնոսա. աղաչեմ | զքեզ, | կալ զիս հրաժարեալ |
| Lk 15:18 | | | Հայր, մեղայ յերկինս եւ առաջի | քո | |
| Lk 15:19 | | | եւս եմ արժանի կոչել որդի | քո. | արա զիս իբրեւ զմի ի |
| Lk 15:21 | | | Հայր, մեղայ յերկինս եւ առաջի | քո, | ոչ եւս եմ արժանի կոչել |
| Lk 15:21 | | | եւս եմ արժանի կոչել որդի | քո | |
| Lk 15:27 | | | նա ասէ ցնա. Զի եղբայր | քո | եկեալ է, եւ եզեն հայր |
| Lk 15:27 | | | եկեալ է, եւ եզեն հայր | քո | զեզն պարարակ, զի ողջամբ ընկալաւ |
| Lk 15:29 | | | Այսքանի ամք են, զի ծառայեմ | քեզ, | եւ երբեք զպատուիրանաւ քով ոչ |
| Lk 15:30 | | | Յորժամ եկն որդիդ | քո | այդ որ եկեր զկեանս քո |
| Lk 15:30 | | | քո այդ որ եկեր զկեանս | քո | ընդ պոռնիկս, զեներ դմա զեզն |
| Lk 15:31 | | | Եւ ասէ ցնա. Որդեակ, | դու | հանապազ ընդ իս ես, եւ |
| Lk 15:31 | | | ամենայն որ ինչ իմ է` | քո | է |
| Lk 15:32 | | | խնդալ պարտ էր, զի եղբայր | քո | այս մեռեալ էր եւ եկեաց |
| Lk 16:2 | | | Զի՞նչ է այս զոր լսեմս | զքէն. | տուր զհամար տնտեսութեան քո, զի |
| Lk 16:2 | | | լսեմս զքէն. տուր զհամար տնտեսութեան | քո, | զի ոչ եւս կարես լինել |
| Lk 16:6 | | | ձիթոյ: Ասէ ցնա. Կա զգիր | քո, | եւ նիստ գրեա վաղվաղակի յիսուն |
| Lk 16:7 | | | Դարձեալ ասէ ցմեւսն. | Դու | քանի՞ ինչ պարտիս: Եւ նա |
| Lk 16:7 | | | Եւ ասէ ցնա. Կա զգիր | քո, | եւ նիստ գրեա ութսուն |
| Lk 16:25 | | | յիշեա զի ընկալար անդէն զբարիս | քո | ի կեանսն քում, եւ Ղազարոս |
| Lk 16:25 | | | արդ սա աստ մխիթարի, եւ | դու | այդր պապակիս |
| Lk 16:27 | | | Եւ ասէ. Արդ աղաչեմ | զքեզ, | հայր, զի արձակեսցես զդա ի |
| Lk 17:3 | | | կացէք անձանց. եթէ [104]մեղիցէ եղբայր | քո, | սաստեա նմա. եւ եթէ ապաշխարիցէ |
| Lk 17:4 | | | Եւ եթէ եւթն անգամ մեղիցէ | քեզ, | եւ եւթն անգամ դարձցի ի |
| Lk 17:4 | | | եւ եւթն անգամ դարձցի ի | քեզ | եւ ասիցէ. Ապաշխարեմ, թողցես նմա |
| Lk 17:8 | | | եւ ապա կերիցես եւ արբցես | դու | |
| Lk 17:19 | | | ցնա. Արի գնա, զի հաւատք | քո | կեցուցին զքեզ |
| Lk 17:19 | | | գնա, զի հաւատք քո կեցուցին | զքեզ | |
| Lk 18:11 | | | աղօթս մատուցանէր. Աստուած [109]իմ, գոհանամ | զքէն, | զի ոչ եմ իբրեւ զայլս |
| Lk 18:20 | | | Մի՛ սուտ վկայեր, Պատուեա՛ զհայր | քո | եւ զմայր |
| Lk 18:22 | | | ցնա. Մեւս եւս պակաս է | քեզ. | զամենայն ինչ զոր ունիս վաճառեա |
| Lk 18:28 | | | ինչ զմեր, եւ եկաք զկնի | քո | |
| Lk 18:41 | | | Զի՞նչ կամիս | դու | զի արարից քեզ: Եւ նա |
| Lk 18:41 | | | Զի՞նչ կամիս դու զի արարից | քեզ: | Եւ նա ասէ. Տէր զի |
| Lk 18:42 | | | Յիսուս ասէ ցնա. Հայեաց, հաւատք | քո | կեցուցին զքեզ |
| Lk 18:42 | | | ցնա. Հայեաց, հաւատք քո կեցուցին | զքեզ | |
| Lk 19:16 | | | առաջինն եւ ասէ. Տէր, մնասն | քո | տասն մնաս արար |
| Lk 19:18 | | | Եկն երկրորդն եւ ասէ. Մնասն | քո | արար հինգ մնաս |
| Lk 19:19 | | | Ասէ եւ ցնա. Եւ | դու | լիջիր ի վերայ հինգ քաղաքաց |
| Lk 19:20 | | | եւ ասէ. Տէր, ահա մնասն | քո | զոր ունէի ծրարեալ ի վարշամակի |
| Lk 19:21 | | | երկնչէի ի | քէն, | զի այր ստամբակ ես. բառնաս |
| Lk 19:22 | | | ցնա. Ի բերանոյ քումմէ դատեցայց | զքեզ, | ծառայ [112]անհաւատ. գիտէիր թէ ես |
| Lk 19:42 | | | Եթէ գիտէիր | դու | գոնէ յաւուրս յայսմիկ զխաղաղութիւնն քո |
| Lk 19:42 | | | դու գոնէ յաւուրս յայսմիկ զխաղաղութիւնն | քո. | բայց այժմ ծածկեցաւ [114]յերեսաց քոց |
| Lk 19:43 | | | Զի եկեսցեն աւուրք ի վերայ | քո, | եւ պատեսցեն զքեւ թշնամիք քո |
| Lk 19:43 | | | ի վերայ քո, եւ պատեսցեն | զքեւ | թշնամիք քո պատնէշ, եւ պաշարեսցեն |
| Lk 19:43 | | | քո, եւ պատեսցեն զքեւ թշնամիք | քո | պատնէշ, եւ պաշարեսցեն զքեզ, եւ |
| Lk 19:43 | | | թշնամիք քո պատնէշ, եւ պաշարեսցեն | զքեզ, | եւ նեղեսցեն զքեզ յամենայն կողմանց |
| Lk 19:43 | | | եւ պաշարեսցեն զքեզ, եւ նեղեսցեն | զքեզ | յամենայն կողմանց |
| Lk 19:44 | | | եւ յատակեսցեն | զքեզ | եւ զորդիս քո ի քեզ |
| Lk 19:44 | | | եւ յատակեսցեն զքեզ եւ զորդիս | քո | ի քեզ. եւ ոչ թողուցուն |
| Lk 19:44 | | | զքեզ եւ զորդիս քո ի | քեզ. | եւ ոչ թողուցուն քար ի |
| Lk 19:44 | | | ի քարի վերայ յամենայն ի | քեզ, | փոխանակ զի ոչ ծանեար զժամանակ |
| Lk 19:44 | | | զի ոչ ծանեար զժամանակ այցելութեան | քո | |
| Lk 20:2 | | | Ասա մեզ, որո՞վ իշխանութեամբ գործես | դու | զայդ, կամ ո՞վ է որ |
| Lk 20:2 | | | կամ ո՞վ է որ ետ | քեզ | զայդ իշխանութիւն |
| Lk 20:43 | | | մինչեւ եդից զթշնամիս | քո | պատուանդան ոտից քոց |
| Lk 22:11 | | | ասասջիք ցտանուտէր տանն. Վարդապետ ասէ | քեզ. | Ո՞ւր են վանքն [129]իմ, յորում |
| Lk 22:32 | | | այլ ես աղաչեցի վասն | քո | զի մի՛ պակասեսցեն հաւատք քո |
| Lk 22:32 | | | քո զի մի՛ պակասեսցեն հաւատք | քո. | եւ դու երբեմն դարձցիս եւ |
| Lk 22:32 | | | մի՛ պակասեսցեն հաւատք քո. եւ | դու | երբեմն դարձցիս եւ հաստատեսցես զեղբարս |
| Lk 22:32 | | | երբեմն դարձցիս եւ հաստատեսցես զեղբարս | քո | |
| Lk 22:33 | | | նա ասէ ցնա. Տէր, ընդ | քեզ | պատրաստ եմ ե՛ւ ի բանտ |
| Lk 22:34 | | | Եւ նա ասէ ցնա. Ասեմ | քեզ, | Պետրէ, չիցէ այսօր հաւու |
| Lk 22:57 | | | ասէ. Ոչ գիտեմ զնա, կին | դու | |
| Lk 22:58 | | | ետես զնա եւ ասէ. Եւ | դու | ի նոցանէ ես: Եւ Պետրոս |
| Lk 22:58 | | | ես: Եւ Պետրոս ասէ. Այր | դու, | չեմ ի նոցանէ |
| Lk 22:60 | | | Ասէ Պետրոս. Այր | դու, | չգիտեմ զինչ խօսիսդ: Եւ |
| Lk 22:64 | | | Մարգարեաց, ո՞վ է որ եհարն | զքեզ | |
| Lk 22:66 | | | յատեանն իւրեանց եւ ասեն. Եթէ | դու | ես Քրիստոսն, ասա մեզ |
| Lk 22:70 | | | Եւ ասեն ամենեքեան. Ուրեմն | դու | ես Որդի՞ն Աստուծոյ: Եւ նա |
| Lk 23:3 | | | Պիղատոս եհարց զնա եւ ասէ. | Դո՞ւ | ես թագաւորն Հրէից: Նա պատասխանի |
| Lk 23:3 | | | պատասխանի ետ նմա եւ ասէ. | Դու | ասացեր |
| Lk 23:37 | | | եւ ասէին. Եթէ | դու | ես թագաւորն Հրէից, փրկեա զանձն |
| Lk 23:37 | | | ես թագաւորն Հրէից, փրկեա զանձն | քո | |
| Lk 23:39 | | | հայհոյէր զնա եւ ասէր. [145]Ո՞չ | դու | ես Քրիստոսն, փրկեա զանձն քո |
| Lk 23:39 | | | դու ես Քրիստոսն, փրկեա զանձն | քո | եւ զմեզ |
| Lk 23:40 | | | նմա եւ ասէ. չերկնչի՞ս | դու | յԱստուծոյ, զի ի նմին պատժի |
| Lk 23:43 | | | ասէ ցնա Յիսուս. Ամէն ասեմ | քեզ. | Այսօր ընդ իս իցես ի |
| Lk 23:46 | | | եւ ասէ. Հայր, ի ձեռս | քո | աւանդեմ զհոգի իմ: Զայս իբրեւ |
| Lk 24:18 | | | էր Կղէովպաս, եւ ասէ ցնա. | Դո՞ւ | միայն կաս յԵրուսաղէմ, որ ոչ |
| Jn 1:19 | | | Ղեւտացիս, զի հարցցեն ցնա թէ` | Դու | ո՞ ես |
| Jn 1:21 | | | հարցին ցնա. Իսկ ո՞վ ես | դու, | Եղիա՞ ես: Եւ ասէ. Ոչ |
| Jn 1:21 | | | Ոչ եմ: Իսկ մարգարէ՞ն ես | դու: | Պատասխանի ետ թէ` Ոչ |
| Jn 1:22 | | | Իսկ ասա մեզ. | Դու | ո՞վ ես, զի պատասխանի տարցուք |
| Jn 1:22 | | | առաքեցինն զմեզ. զի՞ ասես վասն | քո | |
| Jn 1:25 | | | ասեն. Իսկ զի՞ մկրտես, եթէ | դու | չես Քրիստոսն, եւ ոչ |
| Jn 1:38 | | | կոչի Վարդապետ,) ո՞ւր են օթեվանք | քո | |
| Jn 1:42 | | | հայեցեալ ընդ նա Յիսուսի` ասէ. | Դու | ես Սիմովն որդի Յովնանու, դու |
| Jn 1:42 | | | Դու ես Սիմովն որդի Յովնանու, | դու | կոչեսցիս Կեփաս (որ թարգմանի Պետրոս |
| Jn 1:48 | | | ցնա. Մինչչեւ էր Փիլիպպոսի կոչեցեալ | զքեզ` | զի էիր ի ներքոյ թզենւոյն |
| Jn 1:48 | | | էիր ի ներքոյ թզենւոյն, տեսի | զքեզ | |
| Jn 1:49 | | | նմա Նաթանայէլ եւ ասէ. Ռաբբի, | դու | ես Որդի Աստուծոյ, դու ես |
| Jn 1:49 | | | Ռաբբի, դու ես Որդի Աստուծոյ, | դու | ես թագաւորն Իսրայելի |
| Jn 1:50 | | | եւ ասէ. Փոխանակ զի ասացի | քեզ | թէ տեսի ի ներքոյ թզենւոյն |
| Jn 2:4 | | | Յիսուս. Զի՞ կայ իմ եւ | քո, | կին դու, չեւ է |
| Jn 2:4 | | | կայ իմ եւ քո, կին | դու, | չեւ է հասեալ ժամանակ |
| Jn 2:10 | | | եւ յորժամ արբենան, յայնժամ զյոռին. | դու | պահեցեր զանոյշ գինիդ մինչեւ ցայժմ |
| Jn 2:17 | | | թէ գրեալ է. Նախանձ տան | քո | կերիցէ զիս |
| Jn 2:18 | | | ասեն ցնա. Զի՞նչ նշան ցուցանես | դու | մեզ զի զայդ առնես |
| Jn 2:20 | | | ամ շինեցաւ տաճարս այս, եւ | դու | զերիս աւուրս կանգնե՞ս զսա |
| Jn 3:2 | | | կարէ զայդ նշանս առնել զոր | դուդ | առնես, եթէ ոչ Աստուած իցէ |
| Jn 3:3 | | | ասէ ցնա. Ամէն ամէն ասեմ | քեզ. | Եթէ ոչ ոք ծնցի վերստին |
| Jn 3:5 | | | եւ ասէ. Ամէն ամէն ասեմ | քեզ. | Եթէ ոչ ոք ծնցի ի |
| Jn 3:7 | | | | Դու | մի՛ զարմանար թէ ասացի քեզ |
| Jn 3:7 | | | Դու մի՛ զարմանար թէ ասացի | քեզ. | Պարտ է ձեզ ծնանել վերստին |
| Jn 3:10 | | | ետ Յիսուս եւ ասէ ցնա. | Դու | ես վարդապետ Իսրայելի եւ զայդ |
| Jn 3:11 | | | Ամէն ամէն ասեմ | քեզ, | զի զոր ինչ գիտեմք` խօսիմք |
| Jn 3:26 | | | ցնա. Ռաբբի, որ էրն ընդ | քեզ | յայնկոյս Յորդանանու, որում դուն վկայեցեր |
| Jn 3:26 | | | ընդ քեզ յայնկոյս Յորդանանու, որում | դուն | վկայեցեր, ահաւասիկ նա մկրտէ, եւ |
| Jn 4:9 | | | Ասէ ցնա կինն Սամարացի. | Դու | որ Հրեայդ ես, զիա՞րդ յինէն |
| Jn 4:10 | | | Յիսուս եւ ասէ. Եթէ գիտէիր | դու [11] | զպարգեւսն Աստուծոյ, եւ ո՛վ է |
| Jn 4:10 | | | եւ ո՛վ է որ ասէդ | ցքեզ | թէ` Տուր ինձ ըմպել, դու |
| Jn 4:10 | | | ցքեզ թէ` Տուր ինձ ըմպել, | դու | արդեւք խնդրէիր ի նմանէ, եւ |
| Jn 4:10 | | | խնդրէիր ի նմանէ, եւ տայր | քեզ | ջուր կենդանի |
| Jn 4:11 | | | Ասէ ցնա կինն. Տէր, | դու | քանզի եւ դոյլ իսկ ոչ |
| Jn 4:12 | | | Միթէ | դու | մե՞ծ ինչ ոք իցես քան |
| Jn 4:16 | | | ցնա Յիսուս. Երթ կոչեա զայր | քո | եւ եկ այսր |
| Jn 4:18 | | | զի հինգ այր փոխեալ է | քո, | եւ զոր այժմն ունիս` չ |
| Jn 4:18 | | | զոր այժմն ունիս` չէ | քո | այր. զայդ արդար ասացեր |
| Jn 4:19 | | | թուի ինձ թէ մարգարէ իցես | դու | |
| Jn 4:21 | | | Ասէ ցնա Յիսուս. Կին | դու, | հաւատա ինձ, զի եկեսցէ ժամանակ |
| Jn 4:26 | | | Ես եմ որ խօսիմս ընդ | քեզ | |
| Jn 4:42 | | | ցկինն թէ` Ոչ այսուհետեւ վասն | քո | խօսիցդ հաւատամք, զի մեզէն իսկ |
| Jn 4:50 | | | Ասէ ցնա Յիսուս. Երթ, որդին | քո | կենդանի է: Եւ հաւատաց այրն |
| Jn 4:53 | | | ասացն ցնա Յիսուս թէ` Որդին | քո | կենդանի է. եւ հաւատաց ինքն |
| Jn 5:8 | | | ցնա Յիսուս. Արի առ զմահիճս | քո | եւ գնա |
| Jn 5:10 | | | եւ ոչ է արժան առնուլ | քեզ | զմահիճս քո |
| Jn 5:10 | | | է արժան առնուլ քեզ զմահիճս | քո | |
| Jn 5:11 | | | նա ասաց ցիս. Առ զմահիճս | քո | եւ գնա |
| Jn 5:12 | | | Ո՞վ է այրն որ ասաց | ցքեզ. | Առ զմահիճս քո եւ շրջեաց |
| Jn 5:12 | | | որ ասաց ցքեզ. Առ զմահիճս | քո | եւ շրջեաց |
| Jn 5:14 | | | մի՛ չար եւս ինչ լինիցի | քեզ | |
| Jn 6:70 | | | մեք հաւատացաք եւ ծանեաք եթէ | դու | ես [33]Քրիստոսն Որդի Աստուծոյ |
| Jn 7:3 | | | ի Հրէաստան, զի եւ աշակերտքն | քո | տեսցեն զգործսդ քո զոր գործես |
| Jn 7:3 | | | եւ աշակերտքն քո տեսցեն զգործսդ | քո | զոր գործես |
| Jn 7:4 | | | եթէ զայդ գործես, յայտնեա զանձն | քո | աշխարհի |
| Jn 7:20 | | | եւ ասէ. Դեւ գոյ ի | քեզ, | ո՞վ խնդրէ զքեզ սպանանել |
| Jn 7:20 | | | գոյ ի քեզ, ո՞վ խնդրէ | զքեզ | սպանանել |
| Jn 7:52 | | | նմա եւ ասեն. Միթէ եւ | դո՞ւ | եւս ի Գալիլէէ իցես. քննեա |
| Jn 8:5 | | | մեզ պատուիրեաց զայսպիսիս քարկոծել. արդ | դու | զի՞նչ ասես վասն դորա |
| Jn 8:10 | | | Յիսուս եւ`` ասէ ցնա. Կին | դու, [46] | ո՞ւր են. ո՞չ ոք`` զքեզ |
| Jn 8:10 | | | դու, [46]ո՞ւր են. ո՞չ ոք`` | զքեզ | դատապարտեաց |
| Jn 8:11 | | | Յիսուս. Եւ ոչ ես դատապարտեմ | զքեզ, | երթ, յայսմ հետէ մի՛ մեղանչեր |
| Jn 8:13 | | | Ասեն ցնա փարիսեցիքն. | Դու | վասն անձին քո վկայես, եւ |
| Jn 8:13 | | | ցնա փարիսեցիքն. Դու վասն անձին | քո | վկայես, եւ վկայութիւն քո չ |
| Jn 8:13 | | | անձին քո վկայես, եւ վկայութիւն | քո | չէ ճշմարիտ |
| Jn 8:19 | | | Ասէին ցնա. Ո՞ւր է Հայր | քո: | Պատասխանի ետ Յիսուս եւ ասէ |
| Jn 8:25 | | | Ասեն ցնա. | Դու | ո՞վ ես: Ասէ ցնոսա Յիսուս |
| Jn 8:48 | | | ասեմք մեք եթէ Սամարացի ես | դու, | եւ դեւ գոյ ի քեզ |
| Jn 8:48 | | | դու, եւ դեւ գոյ ի | քեզ | |
| Jn 8:52 | | | գիտացաք թէ դեւ գոյ ի | քեզ. | Աբրահամ մեռաւ, եւ մարգարէքն, եւ |
| Jn 8:52 | | | Աբրահամ մեռաւ, եւ մարգարէքն, եւ | դու | ասես. Եթէ ոք զբանն իմ |
| Jn 8:53 | | | Միթէ | դու | մե՞ծ ինչ ոք իցես քան |
| Jn 8:53 | | | մեռաւ, եւ մարգարէքն մեռան. արդ | դու | զո՞ առնես զքեզ |
| Jn 8:53 | | | մեռան. արդ դու զո՞ առնես | զքեզ | |
| Jn 8:57 | | | ամ չեւ եւս է | քո, | եւ զԱբրահա՞մ տեսեր |
| Jn 9:10 | | | ցնա. Իսկ զիա՞րդ բացան աչք | քո | |
| Jn 9:17 | | | Ասեն դարձեալ ցկոյրն. | Դու | զի՞ ասես վասն նորա զի |
| Jn 9:17 | | | վասն նորա զի եբաց զաչս | քո: | Եւ նա ասէր թէ` Մարգարէ |
| Jn 9:26 | | | Դարձեալ ասեն ցնա. Զի՞նչ արար | քեզ, | զիա՞րդ եբաց զաչս քո |
| Jn 9:26 | | | արար քեզ, զիա՞րդ եբաց զաչս | քո | |
| Jn 9:28 | | | Նոքա հայհոյէին զնա եւ ասէին. | Դու | լիջիր նորա աշակերտ, մեք Մովսիսի |
| Jn 9:34 | | | իսկ ծնեալ ես ամենեւին, եւ | դու | վարդապե՞տ լինիս մեր: Եւ հանին |
| Jn 9:35 | | | իբրեւ եգիտ զնա, ասէ ցնա. | Դու | հաւատա՞ս յՈրդի Աստուծոյ |
| Jn 9:37 | | | զնա, ե՛ւ որ խօսիդ ընդ | քեզ` | նա է |
| Jn 10:24 | | | յե՞րբ թափես զոգիս մեր. եթէ | դու | ես Քրիստոսն, ասա մեզ համարձակ |
| Jn 10:33 | | | Վասն բարւոյ գործոյ ոչ առնեմք | զքեզ | քարկոծ, այլ վասն հայհոյութեան. եւ |
| Jn 10:33 | | | այլ վասն հայհոյութեան. եւ զի | դու | մարդ ես, եւ զանձն քո |
| Jn 10:33 | | | դու մարդ ես, եւ զանձն | քո | Աստուած առնես |
| Jn 11:3 | | | եւ ասեն. Տէր, ահաւասիկ զոր | դուն | սիրէիր` հիւանդացեալ է |
| Jn 11:8 | | | աշակերտքն. Ռաբբի, այժմ եւս խնդրէին | զքեզ | Հրեայքն քարկոծ առնել. եւ դարձեա՞լ |
| Jn 11:22 | | | զոր ինչ խնդրեսցես յԱստուծոյ` տացէ | քեզ | Աստուած |
| Jn 11:23 | | | Ասէ ցնա Յիսուս. Յարիցէ եղբայրն | քո | |
| Jn 11:27 | | | Այո, Տէր, ես հաւատացի եթէ | դու | ես Քրիստոսն, Որդի Աստուծոյ, որ |
| Jn 11:28 | | | Վարդապետն եկեալ է եւ կոչէ | զքեզ | |
| Jn 11:40 | | | Ասէ ցնա Յիսուս. Ո՞չ ասացի | քեզ, | եթէ հաւատասցես, տեսցես զփառսն Աստուծոյ |
| Jn 11:41 | | | վեր եւ ասէ. Հայր, գոհանամ | զքէն | զի լուար ինձ |
| Jn 11:42 | | | կան` [62]առնեմ, զի հաւատասցեն թէ | դու | առաքեցեր զիս |
| Jn 12:15 | | | երկնչիր դուստր Սիովնի, ահաւասիկ թագաւոր | քո | գայ նստեալ ի վերայ յաւանակի |
| Jn 12:28 | | | Հայր, փառաւորեա՛ զանուն | քո: | Եկն բարբառ յերկնից. Ե՛ւ փառաւոր |
| Jn 12:34 | | | եթէ Քրիստոսն յաւիտեան կայ, եւ | դու | զիա՞րդ ասես թէ` Պարտ է |
| Jn 13:6 | | | եւ նա ասէ ցնա. Տէր, | դո՞ւ | զիմ զոտս լուանաս |
| Jn 13:7 | | | ասէ. Զոր ինչ եսս գործեմ` | դու | այժմ ոչ գիտես. բայց ապա |
| Jn 13:8 | | | նմա Յիսուս. Եթէ ոչ լուացից | զքեզ, | ոչ ունիս ընդ իս մասն |
| Jn 13:36 | | | ետ Յիսուս. Ուր եսն երթամ, | դու | ոչ կարես այժմ գալ զկնի |
| Jn 13:37 | | | ոչ կարիցեմ գալ այժմ զկնի | քո, | արդէն զանձն իմ իսկ եդից |
| Jn 13:37 | | | իմ իսկ եդից ի վերայ | քո | |
| Jn 13:38 | | | Պատասխանի ետ Յիսուս. Զա՞նձն | քո | դիցես ի վերայ իմ. ամէն |
| Jn 13:38 | | | վերայ իմ. ամէն ամէն ասեմ | քեզ. | չեւ իցէ հաւու խօսեալ |
| Jn 13:38 | | | եւ իցէ հաւու խօսեալ, մինչ | դու | երիցս ուրասցիս զիս |
| Jn 14:9 | | | ետեսն զիս` ետես զՀայրն. եւ | դու | զիա՞րդ ասես եթէ` Ցոյց մեզ |
| Jn 14:22 | | | եղեւ զի մեզ յայտնելոց ես | զքեզ | եւ ոչ աշխարհի |
| Jn 16:30 | | | պիտոյ է եթէ ոք հարցանիցէ | զքեզ. | յայսմիկ հաւատամք եթէ յԱստուծոյ ելեր |
| Jn 17:1 | | | հասեալ է ժամ, փառաւորեա զՈրդի | քո, | զի եւ Որդի քո փառաւորեսցէ |
| Jn 17:1 | | | զՈրդի քո, զի եւ Որդի | քո | փառաւորեսցէ զքեզ |
| Jn 17:1 | | | զի եւ Որդի քո փառաւորեսցէ | զքեզ | |
| Jn 17:3 | | | են յաւիտենական կեանք, զի ծանիցեն | զքեզ | միայն ճշմարիտ Աստուած, եւ զոր |
| Jn 17:4 | | | Ես | զքեզ | փառաւորեցի յերկրի. զգործն կատարեցի զոր |
| Jn 17:5 | | | փառաւորեա զիս, Հայր, առ ի | քէն | փառօքն զոր ունէի յառաջ քան |
| Jn 17:5 | | | քան զլինելն աշխարհի առ ի | քէն | |
| Jn 17:6 | | | Յայտնեցի զանուն | քո | մարդկան զորս ետուր ինձ յաշխարհէ |
| Jn 17:6 | | | մարդկան զորս ետուր ինձ յաշխարհէ. | քո | էին, եւ ինձ ետուր զնոսա |
| Jn 17:6 | | | ինձ ետուր զնոսա, եւ զբանն | քո | պահեցին |
| Jn 17:8 | | | ծանեան ճշմարտութեամբ թէ առ ի | քէն | ելի, եւ հաւատացին եթէ դու |
| Jn 17:8 | | | քէն ելի, եւ հաւատացին եթէ | դու | առաքեցեր զիս |
| Jn 17:9 | | | նոցա զորս ետուրն ինձ, զի | քո | են |
| Jn 17:10 | | | որ ինչ իմ է` ամենայն | քո | է. եւ որ ինչ քո |
| Jn 17:10 | | | քո է. եւ որ ինչ | քո | է` այն իմ է, եւ |
| Jn 17:11 | | | յաշխարհի են, եւ ես առ | քեզ | գամ. Հայր սուրբ, պահեա զնոսա |
| Jn 17:11 | | | Հայր սուրբ, պահեա զնոսա յանուն | քո, [73] | որով ետուրն ինձ, զի եղիցին |
| Jn 17:12 | | | նոսա, ես պահէի զնոսա յանուն | քո, [75] | որով ետուրն ինձ, եւ պահեցի |
| Jn 17:13 | | | Բայց արդ առ | քեզ | գամ, եւ զայս խօսիմ յաշխարհի |
| Jn 17:14 | | | Ես ետու նոցա զբանն | քո, | եւ աշխարհս ատեաց զնոսա. զի |
| Jn 17:17 | | | արա զնոսա ճշմարտութեամբ քով, զի | քո | բանդ ճշմարտութիւն է |
| Jn 17:21 | | | զի ամենեքին մի իցեն, որպէս | դու, | Հայր, յիս, եւ ես ի |
| Jn 17:21 | | | Հայր, յիս, եւ ես ի | քեզ, | զի եւ նոքա ի մեզ |
| Jn 17:21 | | | զի եւ աշխարհ հաւատասցէ եթէ | դու | առաքեցեր զիս |
| Jn 17:23 | | | Ես ի նոսա, եւ | դու | յիս, զի եղիցին կատարեալք ի |
| Jn 17:23 | | | մի. եւ գիտասցէ աշխարհ եթէ | դու | առաքեցեր զիս. եւ սիրեցի զնոսա |
| Jn 17:23 | | | զիս. եւ սիրեցի զնոսա, որպէս | դու | զիս սիրեցեր |
| Jn 17:25 | | | Հայր արդար, եւ աշխարհ | զքեզ | ոչ ծանեաւ, այլ ես զքեզ |
| Jn 17:25 | | | զքեզ ոչ ծանեաւ, այլ ես | զքեզ | ծանեայ. եւ նոքա ծանեան եթէ |
| Jn 17:25 | | | ծանեայ. եւ նոքա ծանեան եթէ | դու | առաքեցեր զիս |
| Jn 17:26 | | | Եւ ծանուցի նոցա զանուն | քո | եւ ծանուցից. զի սէրն զոր |
| Jn 18:17 | | | դռնապանն էր` ցՊետրոս. Միթէ եւ | դո՞ւ | յաշակերտաց առնն այնորիկ իցես: Եւ |
| Jn 18:25 | | | ջեռնոյր. ասեն ցնա. Միթէ եւ | դո՞ւ | յաշակերտաց անտի նորա իցես: Նա |
| Jn 18:26 | | | Պետրոս. Ո՞չ ես իսկ տեսի | զքեզ | ի պարտիզի անդ ընդ նմա |
| Jn 18:30 | | | այն, ապա ոչ մատնէաք զնա | քեզ | |
| Jn 18:33 | | | կոչեաց զՅիսուս եւ ասէ ցնա. | Դո՞ւ | ես թագաւորն Հրէից |
| Jn 18:34 | | | Պատասխանի ետ Յիսուս. Ի | քէ՞ն | ասես զայդ եթէ այլք ասացին |
| Jn 18:34 | | | ասես զայդ եթէ այլք ասացին | քեզ | զինէն |
| Jn 18:35 | | | եւ ես Հրեա՞յ իցեմ. ազգն | քո | եւ քահանայապետք մատնեցին զքեզ ինձ |
| Jn 18:35 | | | ազգն քո եւ քահանայապետք մատնեցին | զքեզ | ինձ. զի՞նչ գործ գործեալ է |
| Jn 18:35 | | | ինձ. զի՞նչ գործ գործեալ է | քո | |
| Jn 18:37 | | | այդպէս իցէ, թագաւո՞ր ոմն ես | դու: | Պատասխանի ետ Յիսուս. Դու ասես |
| Jn 18:37 | | | ես դու: Պատասխանի ետ Յիսուս. | Դու | ասես թէ թագաւոր իցեմ. բայց |
| Jn 19:9 | | | եւ ասէ ցՅիսուս. Ուստի՞ ես | դու: | Եւ Յիսուս ոչ ետ նմա |
| Jn 19:10 | | | գիտես եթէ իշխանութիւն ունիմ հանել | զքեզ | ի խաչ, եւ իշխանութիւն ունիմ |
| Jn 19:10 | | | խաչ, եւ իշխանութիւն ունիմ արձակել | զքեզ | |
| Jn 19:11 | | | Պատասխանի ետ Յիսուս. Ոչ ունէիր | դու | իշխանութիւն ի վերայ իմ եւ |
| Jn 19:11 | | | մի, եթէ ոչ էր տուեալ | քեզ | ի վերուստ. վասն այնորիկ որ |
| Jn 19:11 | | | վասն այնորիկ որ մատնեացն զիս | քեզ, | նորա մեծ մեղք են |
| Jn 19:26 | | | կայր մօտ, ասէ ցմայրն. Կին | դու, | ահա որդի քո |
| Jn 19:26 | | | ցմայրն. Կին դու, ահա որդի | քո | |
| Jn 19:27 | | | Ապա ասէ ցաշակերտն. Ահա մայր | քո: | Եւ յայնմ ժամանակէ ա՛ռ աշակերտն |
| Jn 20:13 | | | Եւ նոքա ասեն ցնա. Կին | դու, | զի՞ լաս: Ասէ ցնոսա. Զի |
| Jn 20:15 | | | Ասէ ցնա Յիսուս. Կին | դու, | զի՞ լաս, զո՞ խնդրես: Նմա |
| Jn 20:15 | | | իցէ, ասէ ցնա. Տէր, եթէ | դու | բարձեր զնա, ասա ինձ ուր |
| Jn 20:17 | | | առ Հայր իմ. այլ երթ | դու | առ եղբարսն իմ, եւ ասա |
| Jn 20:27 | | | Ապա ասէ ցԹովմաս. Բեր զմատունս | քո | եւ արկ այսր եւ տես |
| Jn 20:27 | | | զձեռս իմ, եւ բեր զձեռն | քո | եւ մխեա ի կողս իմ |
| Jn 21:3 | | | ցնա. Գամք եւ մեք ընդ | քեզ: | Գնացին եւ մտին ի նաւ |
| Jn 21:12 | | | ոք յաշակերտացն իշխէր հարցանել թէ` | Դու | ո՞վ ես, զի գիտէին թէ |
| Jn 21:15 | | | Ասէ ցնա. Այո, Տէր, եւ | դու | գիտես զի սիրեմ զքեզ: Ասէ |
| Jn 21:15 | | | եւ դու գիտես զի սիրեմ | զքեզ: | Ասէ ցնա. Արածեա զգառինս իմ |
| Jn 21:16 | | | Ասէ ցնա. Այո, Տէր, եւ | դու | գիտես զի սիրեմ զքեզ: Ասէ |
| Jn 21:16 | | | եւ դու գիտես զի սիրեմ | զքեզ: | Ասէ ցնա. Արածեա զոչխարս իմ |
| Jn 21:17 | | | զիս. եւ ասէ ցնա. Տէր, | դու | զամենայն գիտես. եւ [90]դու իսկ |
| Jn 21:17 | | | Տէր, դու զամենայն գիտես. եւ [90] | դու | իսկ զամենայն ճանաչես եւ եթէ |
| Jn 21:17 | | | զամենայն ճանաչես եւ եթէ`` սիրեմ | զքեզ: | Ասէ ցնա Յիսուս. Արածեա զոչխարս |
| Jn 21:18 | | | Ամէն ամէն ասեմ | քեզ, | զի մինչ մանուկն էիր, անձամբ |
| Jn 21:18 | | | վեր կալցես, եւ այլք ածցեն | քեզ | գօտի, եւ տարցին ուր ոչն |
| Jn 21:20 | | | ո՞վ է որ մատնելոցն է | զքեզ | |
| Jn 21:22 | | | կացցէ դա մինչեւ ես գամ. | քեզ | զի՞ փոյթ է, դու եկ |
| Jn 21:22 | | | գամ. քեզ զի՞ փոյթ է, | դու | եկ զկնի իմ |
| Acts 1:24 | | | Եւ կացեալ յաղօթս ասեն. | Դու, | Տէր, սրտագէտ ամենայնի, յայտնեա զմի |
| Acts 2:35 | | | մինչեւ եդից զթշնամիս | քո | պատուանդան ոտից քոց |
| Acts 3:6 | | | բայց զոր ունիմս` զայս տաց | քեզ. | յանուն Յիսուսի Քրիստոսի Նազովրեցւոյ արի |
| Acts 4:24 | | | իւրեանց առ Աստուած եւ ասեն. | Դու, | Տէր [19]Աստուած, որ արարեր զերկինս |
| Acts 4:25 | | | բերանոյ [20]հօր մերոյ`` Դաւթի ծառայի | քո` [21] | ի ձեռն Հոգւոյն Սրբոյ`` ասացեր |
| Acts 4:27 | | | յայսմիկ ի վերայ սրբոյ Որդւոյ | քո | Յիսուսի զոր օծերն` Հերովդէս եւ |
| Acts 4:28 | | | առնել որչափ ձեռն | քո | եւ կամք յառաջագոյն սահմանեցին լինել |
| Acts 4:29 | | | քոց ամենայն համարձակութեամբ խօսել զբանն | քո | |
| Acts 4:30 | | | ի ձգել զձեռն | քո | ի բժշկութիւն, եւ նշանս եւ |
| Acts 4:30 | | | արուեստս լինել անուամբն սրբոյ Որդւոյ | քո | Յիսուսի |
| Acts 5:3 | | | Անանիա, ընդէ՞ր ելից Սատանայ զսիրտ | քո | ստել քեզ Հոգւոյն Սրբոյ, եւ |
| Acts 5:3 | | | ելից Սատանայ զսիրտ քո ստել | քեզ | Հոգւոյն Սրբոյ, եւ խորել ի |
| Acts 5:4 | | | ո՞չ ապաքէն մինչ կայրն` | քո | էր, եւ ի վաճառելն` ընդ |
| Acts 5:4 | | | էր, եւ ի վաճառելն` ընդ | քո | իշխանութեամբ էր. զի՞ է զի |
| Acts 5:8 | | | նմա Պետրոս եւ ասէ. Ասա | դու | ինձ թէ ա՞յնչափ գնոց զգեղն |
| Acts 5:9 | | | ահա ոտքն որ թաղեցին զայրն | քո | ի դրանն` հանցեն եւ զքեզ |
| Acts 5:9 | | | քո ի դրանն` հանցեն եւ | զքեզ | |
| Acts 7:3 | | | եւ եկ յերկիր զոր ցուցից | քեզ | |
| Acts 7:27 | | | զնա եւ ասէ. Ո՞ կացոյց | զքեզ | իշխան եւ դատաւոր ի վերայ |
| Acts 7:33 | | | ոտից քոց, զի տեղիդ յորում | դուդ | կացեր` երկիր սուրբ է |
| Acts 7:34 | | | զնոսա. եւ արդ եկ առաքեցից | զքեզ | յԵգիպտոս |
| Acts 7:35 | | | ուրացան եւ ասէին. Ո՞ կացոյց | զքեզ | իշխան եւ դատաւոր ի վերայ |
| Acts 8:20 | | | Եւ Պետրոս ասէ ցնա. Արծաթ | քո | ընդ քեզ լիցի ի կորուստ |
| Acts 8:20 | | | ասէ ցնա. Արծաթ քո ընդ | քեզ | լիցի ի կորուստ, զի զպարգեւսն |
| Acts 8:21 | | | Ոչ գոյ | քեզ | մասն եւ վիճակ ի բանիդ |
| Acts 8:21 | | | ի բանիդ յայդմիկ, քանզի սիրտ | քո | ոչ է ուղիղ առաջի Աստուծոյ |
| Acts 8:22 | | | Ապաշաւեա | դու | ի չարեացդ քոց յայդցանէ, եւ |
| Acts 8:22 | | | աղաչեա զՏէր, թերեւս թողութիւն լիցի | քեզ | ի մեղմեխ խորհրդոց սրտի քո |
| Acts 8:22 | | | քեզ ի մեղմեխ խորհրդոց սրտի | քո | |
| Acts 8:23 | | | եւ ի կնճիռն անիրաւութեան տեսանեմ | զքեզ | |
| Acts 8:26 | | | եւ ասէ. Արի եւ գնա | դու | ի կողմն հարաւոյ ընդ ճանապարհ |
| Acts 8:34 | | | ներքինին Փիլիպպոսի եւ ասէ. Աղաչեմ | զքեզ, | վասն ո՞յր ասէ մարգարէն զայս |
| Acts 9:5 | | | ասէ. Ես եմ Յիսուս զոր | դուն | հալածես |
| Acts 9:6 | | | մուտ ի քաղաքդ, եւ պատմեսցի | քեզ | զինչ պարտ իցէ առնել |
| Acts 9:14 | | | կապել զամենեսեան որ կարդան զանուն | քո | |
| Acts 9:15 | | | Ասէ ցնա Տէր. Երթ | դու, | զի անօթ ընտրութեան է ինձ |
| Acts 9:17 | | | առաքեաց զիս, Յիսուս որ երեւեցաւն | քեզ | ի ճանապարհին յորում գայիրն, որպէս |
| Acts 9:34 | | | ասէ ցնա Պետրոս. Ենեա, բժշկէ | զքեզ [44] | Տէր Յիսուս Քրիստոս``, արի եւ |
| Acts 9:34 | | | Տէր Յիսուս Քրիստոս``, արի եւ | քեզէն | թօթափեա զանկողինս քո: Եւ վաղվաղակի |
| Acts 9:34 | | | արի եւ քեզէն թօթափեա զանկողինս | քո: | Եւ վաղվաղակի յարեաւ |
| Acts 10:4 | | | Տէր: Եւ ասէ ցնա. Աղօթք | քո | եւ ողորմութիւնք քո ելին յիշատակաւ |
| Acts 10:4 | | | ցնա. Աղօթք քո եւ ողորմութիւնք | քո | ելին յիշատակաւ առաջի Աստուծոյ |
| Acts 10:15 | | | առ նա. Զոր Աստուած սրբեաց` | դու | մի՛ պղծեր |
| Acts 10:19 | | | ցնա. Ահաւասիկ [48]արք ոմանք`` խնդրեն | զքեզ | |
| Acts 10:22 | | | առ ի հրեշտակէ սրբոյ կոչել | զքեզ | ի տուն իւր եւ լսել |
| Acts 10:22 | | | իւր եւ լսել բանս ի | քէն | |
| Acts 10:31 | | | Կոռնելիէ, լսելի եղեն աղօթք | քո, | եւ ողորմութիւնք քո յիշեցան առաջի |
| Acts 10:31 | | | եղեն աղօթք քո, եւ ողորմութիւնք | քո | յիշեցան առաջի Աստուծոյ |
| Acts 10:32 | | | որ եկեսցէ եւ խօսեսցի ընդ | քեզ | |
| Acts 10:33 | | | իսկ եւ իսկ յղեցի առ | քեզ, | դու բարւոք արարեր զի եկիր |
| Acts 10:33 | | | եւ իսկ յղեցի առ քեզ, | դու | բարւոք արարեր զի եկիր. արդ |
| Acts 10:33 | | | լսել զամենայն, որ հրամայեալ է | քեզ | ի Տեառնէ |
| Acts 11:9 | | | բարբառն յերկնից. Զոր Աստուած սրբեաց` | դու | մի՛ խառնակ համարիր |
| Acts 11:14 | | | որ խօսեսցի բանս ընդ | քեզ, | որովք կեցցես դու եւ ամենայն |
| Acts 11:14 | | | բանս ընդ քեզ, որովք կեցցես | դու | եւ ամենայն տուն քո |
| Acts 11:14 | | | կեցցես դու եւ ամենայն տուն | քո | |
| Acts 12:8 | | | ասէ ցնա հրեշտակն. Ած զգօտի | քո, | եւ արկ զհողաթափս յոտս քո |
| Acts 12:8 | | | քո, եւ արկ զհողաթափս յոտս | քո: | Եւ արար այնպէս. եւ ասէ |
| Acts 12:8 | | | եւ ասէ ցնա. Արկ զձորձս | քո | եւ եկ զկնի իմ |
| Acts 13:11 | | | ահա ձեռն Տեառն ի վերայ | քո, | եւ եղիցես կոյր` չտեսանել |
| Acts 13:33 | | | է յերկրորդում. Որդի իմ ես | դու, | եւ ես այսօր ծնայ զքեզ |
| Acts 13:33 | | | դու, եւ ես այսօր ծնայ | զքեզ | |
| Acts 13:47 | | | այսպէս պատուիրեաց մեզ Տէր. Եդի | զքեզ | ի լոյս հեթանոսաց` լինել քեզ |
| Acts 13:47 | | | զքեզ ի լոյս հեթանոսաց` լինել | քեզ | ի փրկութիւն մինչեւ ի ծագս |
| Acts 14:9 | | | ասէ մեծաձայն. [60] | Քեզ | ասեմ յանուն Տեառն մերոյ Յիսուսի |
| Acts 16:18 | | | դարձաւ եւ ասէ ցայսն. Պատուիրեմ | քեզ | յանուն Յիսուսի Քրիստոսի ելանել ի |
| Acts 16:28 | | | Մի՛ ինչ գործեր ընդ անձն | քո | չար, քանզի ամենեքին աստ եմք |
| Acts 16:31 | | | Տէր Յիսուս Քրիստոս, եւ ապրեսցիս | դու | եւ [70]ամենայն տուն քո |
| Acts 16:31 | | | ապրեսցիս դու եւ [70]ամենայն տուն | քո | |
| Acts 17:19 | | | է նոր վարդապետութիւնդ որ ի | քէն | պատմի |
| Acts 17:32 | | | առնէին, կէսքն ասէին. Լուիցուք ի | քէն | վասն այդորիկ մեւս անգամ |
| Acts 18:10 | | | քանզի ես ընդ | քեզ | եմ, եւ ոչ ոք ընդդէմ |
| Acts 18:10 | | | եւ ոչ ոք ընդդէմ դարձցի | քո` | ի չարչարել զքեզ. քանզի ժողովուրդ |
| Acts 18:10 | | | ընդդէմ դարձցի քո` ի չարչարել | զքեզ. | քանզի ժողովուրդ է իմ բազում |
| Acts 20:23 | | | եթէ` Կապանք եւ նեղութիւնք մնան | քեզ | |
| Acts 21:21 | | | Բայց իրազեկ եղեն վասն | քո | թէ ապստամբութիւն ուսուցանես ի Մովսիսէ |
| Acts 21:23 | | | արդ զայս արա զոր ասեմք | քեզ. | Են ի մեզ արք չորք |
| Acts 21:24 | | | ամենեքին թէ զորոց իրազեկն եղեն | զքէն` | ոչինչ է, այլ միաբանիս եւ |
| Acts 21:24 | | | ոչինչ է, այլ միաբանիս եւ | դու | պահել զօրէնսն |
| Acts 21:37 | | | արժա՞ն իցէ ինձ խօսել ընդ | քեզ: | Եւ նա ասէ. Յունարէն գիտե՞ս |
| Acts 21:38 | | | մի՛ արդեւք | դու | իցես Եգիպտացին, որ յառաջ քան |
| Acts 21:39 | | | ոչ աննշան քաղաքի քաղաքացի. աղաչեմ | զքեզ | հրամայեա ինձ խօսել առ ժողովուրդդ |
| Acts 22:8 | | | Ես եմ Յիսուս Նազովրեցի զոր | դուն | հալածես |
| Acts 22:10 | | | ի Դամասկոս, եւ անդ պատմեսցի | քեզ | վասն ամենայնի որ հրաման է |
| Acts 22:10 | | | վասն ամենայնի որ հրաման է | քեզ | առնել |
| Acts 22:14 | | | Աստուած հարցն մերոց յառաջագոյն ընտրեաց | զքեզ | ճանաչել զկամս նորա, եւ տեսանել |
| Acts 22:16 | | | արի, մկրտեաց եւ լուա զմեղս | քո | ի կարդալ զանուն նորա |
| Acts 22:18 | | | վաղվաղակի, քանզի չեն ընդունելոց | զքո | վկայութիւնդ վասն իմ |
| Acts 22:19 | | | հարկանէի ըստ ժողովրդոցն զհաւատացեալս ի | քեզ | |
| Acts 22:20 | | | յորժամ հեղոյր արիւնն Ստեփանոսի վկայի | քո, | ես ինքն էի որ ի |
| Acts 22:21 | | | ես ի հեթանոսս հեռաւորս առաքեցից | զքեզ | |
| Acts 22:27 | | | մատուցեալ հազարապետն` ասէ ցնա. Ասա | դու | ցիս, Հռովմայեցի՞ ես: Եւ նա |
| Acts 23:3 | | | Պաւղոս ասէ ցնա. Հարկանելոց է | զքեզ | Աստուած, որմ բռեալ, եւ դու |
| Acts 23:3 | | | զքեզ Աստուած, որմ բռեալ, եւ | դու | նստիս դատել զիս ըստ օրինաց |
| Acts 23:5 | | | գրեալ իսկ է. Զիշխան ժողովրդեան | քո | ոչ հայհոյեսցես |
| Acts 23:11 | | | իմ յԵրուսաղէմ, սոյնպէս պարտ է | քեզ | եւ ի Հռովմ վկայել |
| Acts 23:18 | | | աղաչեաց զպատանիս զայս ածել առ | քեզ. | ունի ինչ խօսել ընդ քեզ |
| Acts 23:18 | | | քեզ. ունի ինչ խօսել ընդ | քեզ | |
| Acts 23:20 | | | նա ասէ. Հրեայք միաբանեցին աղաչել | զքեզ, | զի ի վաղիւ զՊաւղոս իջուսցես |
| Acts 23:21 | | | արդ | դու | մի՛ անսայցես նոցա, քանզի դարան |
| Acts 23:30 | | | լինելոյ [98]ի նոցանէ` յղեցի`` առ | քեզ. | հրաման տուեալ եւ չարախօսացն խօսել |
| Acts 23:35 | | | Լուայց | քեզ, | ասէ, յորժամ եւ չարախօսքն քո |
| Acts 23:35 | | | քեզ, ասէ, յորժամ եւ չարախօսքն | քո | եկեսցեն: Եւ հրամայեաց յապարանսն Հերովդի |
| Acts 24:2 | | | Բազում խաղաղութիւն գտեալ է ի | քէն | եւ իրաց ուղղութիւն ազգիս այսորիկ |
| Acts 24:4 | | | մի՛ աւելի եւս աշխատ արարից | զքեզ, | աղաչեմ լսել մեզ կարճ ի |
| Acts 24:8 | | | եւ չարախօսացն նորա գալ առ | քեզ.`` | յորմէ դու իսկ բաւական լինիցիս |
| Acts 24:8 | | | նորա գալ առ քեզ.`` յորմէ | դու | իսկ բաւական լինիցիս ի վերստին |
| Acts 24:10 | | | խօսել. Ի բազում ամաց լինել | քեզ | դատաւոր ազգիս այսորիկ գիտեմ, յօժարութեամբ |
| Acts 24:13 | | | եւ ոչ յանդիման առնել կարեն | քեզ | վասն որոյ այժմս չարախօսեն զինէն |
| Acts 24:14 | | | Բայց զայս խոստանամ | քեզ, | եթէ ըստ ճանապարհին զոր ասեն |
| Acts 24:19 | | | որոց պարտ էր գալ առաջի | քո | եւ ամբաստան լինել, եթէ ունիցին |
| Acts 24:25 | | | զահի հարեալ Փելիքս` ետ պատասխանի. | Դու | առ այժմ երթ, եւ յորժամ |
| Acts 24:25 | | | եւ յորժամ ժամ լիցի, կոչեցից | զքեզ | |
| Acts 25:10 | | | չեմ վնասակար, որպէս եւ | դու | իսկ քաջ գիտես |
| Acts 25:26 | | | առաջի ձեր, եւ մանաւանդ առաջի | քո, | արքայ Ագրիպպա, որպէս զի վերստին |
| Acts 26:1 | | | Ագրիպպաս ասէ ցՊաւղոս. Հրամայեալ է | քեզ | վասն քո խօսել: Յայնժամ Պաւղոսի |
| Acts 26:1 | | | ցՊաւղոս. Հրամայեալ է քեզ վասն | քո | խօսել: Յայնժամ Պաւղոսի ձգեալ զձեռն |
| Acts 26:2 | | | Ագրիպպա, համարիմ զանձն երանելի, զի | քո | առաջի այսօր տալոց եմ պատասխանի |
| Acts 26:14 | | | զի՞ հալածես զիս. խիստ է | քեզ | ընդդէմ խթանի աքացել |
| Acts 26:15 | | | ասէ. Ես եմ Յիսուս զոր | դուն | հալածես |
| Acts 26:16 | | | քոց, զի վասն այսորիկ երեւեցայ | քեզ | առնուլ զքեզ ի ձեռն պաշտօնեայ |
| Acts 26:16 | | | վասն այսորիկ երեւեցայ քեզ առնուլ | զքեզ | ի ձեռն պաշտօնեայ եւ վկայ |
| Acts 26:16 | | | տեսերդ [105]զիս. եւ որոց երեւեցայց | քեզ | |
| Acts 26:17 | | | փրկել | զքեզ | ի ժողովրդենէդ եւ ի հեթանոսաց |
| Acts 26:17 | | | ի հեթանոսաց, յորս ես առաքեցից | զքեզ | |
| Acts 26:24 | | | ասէ. Մոլիս, Պաւղէ, բազում դպրութիւնք | զքեզ | ի մոլութիւն դարձուցանեն |
| Acts 26:26 | | | համարձակեալդ խօսիմ. քանզի ծածկել ի | քէն | իմիք ի սոցանէ չառնում |
| Acts 26:29 | | | փոքու ե՛ւ մեծաւ ոչ միայն | զքեզ, | այլ զամենեսեան որ լսեն ինձ |
| Acts 27:24 | | | Պաւղէ, կայսեր եւս պարտ է | քեզ | յանդիման լինել. եւ ահա շնորհեալ |
| Acts 27:24 | | | լինել. եւ ահա շնորհեալ է | քեզ | Աստուծոյ զամենեսեան որ են ընդ |
| Acts 27:24 | | | Աստուծոյ զամենեսեան որ են ընդ | քեզ | ի նաւիդ |
| Acts 28:21 | | | Մեք ո՛չ թուղթս ինչ վասն | քո | ընկալաք ի Հրէաստանէ, եւ ո՛չ |
| Acts 28:21 | | | պատմեաց կամ խօսեցաւ ինչ վասն | քո | չարութիւն |
| Acts 28:22 | | | Բայց աղաչեմք ի | քէն | լսել թէ զինչ խորհիցիս. զի |
| Rom 2:1 | | | զի որով դատիս զընկերն` զանձն | քո | դատապարտես, զի դու զնոյն գործես |
| Rom 2:1 | | | զընկերն` զանձն քո դատապարտես, զի | դու | զնոյն գործես` որով դատիսն |
| Rom 2:3 | | | զայնոսիկ որ զայնպիսիսն գործեն, եւ | դու | զնոյն գործես, եթէ դու ապրելոց |
| Rom 2:3 | | | եւ դու զնոյն գործես, եթէ | դու | ապրելոց իցես ի դատաստանացն Աստուծոյ |
| Rom 2:4 | | | չգիտիցե՞ս զի քաղցրութիւնն Աստուծոյ | զքեզ | յապախշարութիւն ածէ |
| Rom 2:17 | | | Ապա թէ | դու | Հրեայ անուանեալ ես, եւ յեցեալ |
| Rom 2:19 | | | վստահ ես յանձն | քո | առաջնորդ լինել կուրաց, լոյս խաւարելոց |
| Rom 2:21 | | | արդ որ ուսուցանես զընկերն` զանձն | քո | ո՞չ ուսուցանես. որ քարոզես չ |
| Rom 2:25 | | | թէ յանցաւոր օրինացն իցես, թլփատութիւն | քո | անթլփատութիւն եղեւ |
| Rom 2:27 | | | բնէ անթլփատութիւնն է, զօրէնսն կատարելով, | զքեզ | որ գրովն եւ թլփատութեամբն յանցաւոր |
| Rom 3:4 | | | Որպէս արդար եղիցես ի բանս | քո, | եւ յաղթեսցես ի դատել քեզ |
| Rom 3:4 | | | քո, եւ յաղթեսցես ի դատել | քեզ | |
| Rom 4:17 | | | եթէ` Հայր ազգաց բազմաց արարի | զքեզ, | առաջի Աստուծոյ որում հաւատաց [6]եթէ |
| Rom 4:18 | | | ասացաւն թէ` Այնպէս եղիցի զաւակ | քո | |
| Rom 8:36 | | | որպէս եւ գրեալ է. Վասն | քո | մեռանիմք զօրհանապազ, համարեցաք իբրեւ զոչխար |
| Rom 9:7 | | | որդիք իցեն. այլ Իսահակաւ կոչեսցի | քեզ | զաւակ |
| Rom 9:17 | | | ցփարաւոն թէ` Վասն այնորիկ գրգռեցի | զքեզ, | զի ի քեզ ցուցից զզօրութիւն |
| Rom 9:17 | | | այնորիկ գրգռեցի զքեզ, զի ի | քեզ | ցուցից զզօրութիւն իմ, եւ պատմեսցի |
| Rom 9:20 | | | Իսկ արդ | դու | ո՞վ ես, մարդ, որ [20]պատասխանի |
| Rom 10:8 | | | Մերձ է [26]բանն, ի բերան | քո | եւ ի սրտի քում է |
| Rom 11:3 | | | Տէր, զմարգարէս | քո | կոտորեցին եւ զսեղանս քո կործանեցին |
| Rom 11:3 | | | զմարգարէս քո կոտորեցին եւ զսեղանս | քո | կործանեցին. ես մնացի միայն, եւ |
| Rom 11:17 | | | յոստոց անտի ոմանք փշրեցան, եւ | դու | որ ձիթենիդ վայրենի էիր` պատուաստեցար |
| Rom 11:18 | | | ապա եթէ պարծիցիս, ոչ եթէ | դու | զարմատն ի վեր ունիս, այլ |
| Rom 11:18 | | | ի վեր ունիս, այլ` արմատն | զքեզ | |
| Rom 11:20 | | | Բարւոք է, անհաւատութեամբն փշրեցան, եւ | դու | հաւատովք հաստատեցար. մի՛ հպարտանար, այլ |
| Rom 11:21 | | | խնայեաց, գուցէ երբեք եւ ի | քեզ | ոչ խնայեսցէ |
| Rom 11:22 | | | կործանելոցն` սաստկութիւն, եւ ի վերայ | քո` | քաղցրութիւն [30]Աստուծոյ, եթէ կայցես ի |
| Rom 11:22 | | | քաղցրութեան. ապա թէ ոչ` եւ | դու | կոճոպեսցիս |
| Rom 11:24 | | | Զի եթէ | դու | ի բուն ի վայրենի ձիթենւոյ |
| Rom 11:24 | | | ձիթենւոյ անտի հատար, եւ յանբուն | քո | ի բարի ձիթենւոջն պատուաստեցար, ո՜րչափ |
| Rom 12:20 | | | Այլ եթէ քաղցեալ իցէ թշնամին | քո, | հաց տուր նմա, եւ եթէ |
| Rom 13:4 | | | զի Աստուծոյ պաշտօնեայ է | քեզ | ի բարիս. ապա եթէ չար |
| Rom 13:9 | | | բան բովանդակի, եթէ Սիրեսցես զընկեր | քո | իբրեւ զանձն քո |
| Rom 13:9 | | | Սիրեսցես զընկեր քո իբրեւ զանձն | քո | |
| Rom 14:4 | | | | Դու | ո՞վ ես որ դատիս զայլոյ |
| Rom 14:10 | | | | Դու | զի՞ դատիս զեղբայր քո, կամ |
| Rom 14:10 | | | Դու զի՞ դատիս զեղբայր | քո, | կամ ընդէ՞ր անգոսնես զեղբայր քո |
| Rom 14:10 | | | քո, կամ ընդէ՞ր անգոսնես զեղբայր | քո, | քանզի ամենեքին կալոց եմք առաջի |
| Rom 14:15 | | | Զի եթէ վասն կերակրոյ եղբայրն | քո | տրտմի, ոչ եւս սիրով գնացեր |
| Rom 14:21 | | | գինի, եւ ոչ որով եղբայրն | քո | գայթակղի կամ գթէ կամ տկարանայ |
| Rom 14:22 | | | | Դու | ապաքէն հաւատս ունիս, կալ առանձինն |
| Rom 15:9 | | | գրեալ է. Վասն այսորիկ գոհացայց | զքէն | ի հեթանոսս, եւ անուան քում |
| 1Cor 4:7 | | | արդ ո՞վ է [19]որ քննիցէ`` | զքեզ. | զի՞նչ ունիս զոր ոչ իցէ |
| 1Cor 7:16 | | | Զի՞ գիտես, կին | դու, | եթէ զայր քո ապրեցուսցես. կամ |
| 1Cor 7:16 | | | գիտես, կին դու, եթէ զայր | քո | ապրեցուսցես. կամ զի՞ գիտես, այր |
| 1Cor 7:16 | | | ապրեցուսցես. կամ զի՞ գիտես, այր | դու, | եթէ զկին քո ապրեցուսցես |
| 1Cor 7:16 | | | գիտես, այր դու, եթէ զկին | քո | ապրեցուսցես |
| 1Cor 7:21 | | | Ծառա՞յ կոչեցար, մի՛ փոյթ լիցի | քեզ. | այլ թէ կարիցես եւս ազատ |
| 1Cor 7:21 | | | թէ կարիցես եւս ազատ լինել, | քեզ | այնպէս լաւ իցէ |
| 1Cor 8:10 | | | Եթէ ոք տեսանիցէ | զքեզ | որ զգիտութիւնդ ունիս` բազմեալ ի |
| 1Cor 14:17 | | | Զի | դու | բարւոք գոհանաս, այլ ընկերն ոչ |
| 1Cor 15:36 | | | Անմիտ, | դու | զոր սերմանեսն` ոչ կենդանանայ, եթէ |
| 1Cor 15:55 | | | Ո՞ւր է, մահ, յաղթութիւն | քո. | ո՞ւր է, [79]դժոխք, խայթոց քո |
| 1Cor 15:55 | | | քո. ո՞ւր է, [79]դժոխք, խայթոց | քո | |
| 2Cor 6:2 | | | Ի ժամանակի ընդունելութեան, ասէ, լուայ | քեզ, | եւ յաւուր փրկութեան օգնեցի քեզ |
| 2Cor 6:2 | | | քեզ, եւ յաւուր փրկութեան օգնեցի | քեզ: | Ահաւասիկ ժամանակ ընդունելի, ահա օր |
| 2Cor 12:9 | | | Եւ ասէ ցիս. Շատ են | քեզ | շնորհք իմ, զի զօրութիւն իմ |
| Gal 2:14 | | | ասեմ [5]ցԿեփաս առաջի ամենեցուն. Եթէ | դու | որ Հրեայդ ես` հեթանոսաբար եւ |
| Gal 3:8 | | | խոստացաւ Աստուած Աբրահամու, թէ` Ի | քեզ | օրհնեսցին ամենայն ազգք |
| Gal 5:14 | | | բան կատարին, ի Սիրեսցեսն զընկեր | քո | իբրեւ զանձն քո |
| Gal 5:14 | | | Սիրեսցեսն զընկեր քո իբրեւ զանձն | քո | |
| Eph 5:14 | | | ի մեռելոց, եւ լուսատու լիցի | քեզ | Քրիստոս |
| Eph 6:2 | | | Պատուեա զհայր | քո | եւ զմայր, որ է առաջին |
| Eph 6:3 | | | զի | քեզ | բարի եղիցի, եւ երկայնակեաց լինիցիս |
| Phil 2:30 | | | Տեառն մինչեւ ի մահ մերձեցաւ, | դուն | գործեալ ոգւովք չափ, զի լցցէ |
| Phil 4:3 | | | Այո, աղաչեմ եւ | զքեզ, | մտերիմ իմ եւ լծակից, եւ |
| Phil 4:3 | | | մտերիմ իմ եւ լծակից, եւ | դու | օգնական լինիջիր նոցա որք յաւետարանին |
| 1Tim 1:3 | | | Որպէս աղաչեցի | զքեզ | կալ յԵփեսոս, մինչ երթայի ի |
| 1Tim 1:18 | | | Զայս պատուիրան աւանդեմ | քեզ, | որդեակ իմ Տիմոթէոս, ըստ կանխելոց |
| 1Tim 1:18 | | | իմ Տիմոթէոս, ըստ կանխելոց ի | քեզ | մարգարէութեանցն, զի դու զինուորիցիս նոքօք |
| 1Tim 1:18 | | | կանխելոց ի քեզ մարգարէութեանցն, զի | դու | զինուորիցիս նոքօք զգեղեցիկ զինուորութիւնն |
| 1Tim 3:14 | | | Զայս գրեմ առ | քեզ, | զի ակն ունիմ ի մօտոյ |
| 1Tim 3:15 | | | գիտասցես թէ ո՛րպէս պարտ իցէ | քեզ | ի տան Աստուծոյ շրջել, որ |
| 1Tim 4:7 | | | պառաւանց հրաժարեսջիր, բայց կրթեա զանձն | քո | յաստուածպաշտութիւն |
| 1Tim 4:12 | | | Զի մի՛ ոք | զքո | մանկութիւնդ արհամարհիցէ. այլ օրինակ լինիջիր |
| 1Tim 4:14 | | | անփոյթ առներ զշնորհացդ որ ի | քեզ | են, որ տուաւ քեզ մարգարէութեամբ |
| 1Tim 4:14 | | | ի քեզ են, որ տուաւ | քեզ | մարգարէութեամբ ի ձեռնադրութենէ երիցութեան |
| 1Tim 4:15 | | | եւ ի դոյն կանխեսջիր, զի | քո | յառաջադիմութիւնդ ամենեցուն յայտնի լիցի |
| 1Tim 4:16 | | | զանձն ապրեցուսցես, ե՛ւ զայնոսիկ որ | քեզն | լսիցեն |
| 1Tim 5:22 | | | կցորդ լինիցիս մեղաց օտարաց. զանձն | քո | սուրբ պահեսջիր |
| 1Tim 6:5 | | | որք շահավաճառ համարին զաստուածպաշտութիւնն. բայց | դու | մերժեսջիր յայնպիսեաց անտի |
| 1Tim 6:11 | | | Այլ | դու, | ո՛վ մարդ Աստուծոյ, փախիր յայնցանէ |
| 1Tim 6:13 | | | Պատուիրեմ | քեզ | առաջի Աստուծոյ որ կենդանի առնէ |
| 1Tim 6:14 | | | պահել | քեզ | զպատուիրանն անբիծ, անարատ, մինչեւ ի |
| 1Tim 6:21 | | | ի հաւատոց անտի: Շնորհք ընդ | քեզ:[22]
| Առ Տիմոթէոս առաջին թուղթ գրեցաւ |
| 2Tim 1:3 | | | սրբովք, իբրեւ զի անպակաս ունիմ | զքէն | յիշատակ յաղօթս իմ զցայգ եւ |
| 2Tim 1:4 | | | ցանկացեալ եմ տեսանել | զքեզ` | յիշատակեալ զարտասուսն քո, զի լցայց |
| 2Tim 1:4 | | | եմ տեսանել զքեզ` յիշատակեալ զարտասուսն | քո, | զի լցայց ուրախութեամբ |
| 2Tim 1:5 | | | զանխիղճ հաւատսն որ են ի | քեզ, | որ յառաջագոյն բնակեցաւ ի հանոյ |
| 2Tim 1:5 | | | հաստատեալ եմ թէ եւ ի | քեզ | է |
| 2Tim 1:6 | | | Վասն որոյ յիշեցուցանեմ | քեզ | արծարծել զշնորհսն Աստուծոյ որ են |
| 2Tim 1:6 | | | զշնորհսն Աստուծոյ որ են ի | քեզ | ի ձեռնադրութենէ իմմէ |
| 2Tim 1:18 | | | յԵփեսոս սպաս կալաւ [1]ինձ` զայն | դու | ինքնին քաջ գիտես |
| 2Tim 2:1 | | | Այլ | դու, | որդեակ իմ, զօրացիր շնորհօքն որ |
| 2Tim 2:7 | | | Իմա՛ զինչ ասեմս. տացէ | քեզ | Տէր իմաստութիւն յամենայնի |
| 2Tim 2:15 | | | Փութասջիր զանձն | քո | ընտիր կացուցանել առաջի Աստուծոյ, մշակ |
| 2Tim 3:10 | | | Այլ | դու | զհետ եկիր վարդապետութեան իմոյ, առաջնորդութեան |
| 2Tim 3:14 | | | Այլ | դու | հաստատուն կաց յոր ուսարդ եւ |
| 2Tim 3:15 | | | որ կարող են իմաստուն առնել | զքեզ | ի փրկութիւն ի ձեռն հաւատոցն |
| 2Tim 4:2 | | | եւ | դու`` | քարոզեա զբանն, հաս ի վերայ |
| 2Tim 4:5 | | | այլ | դու | զուարթ կաց յամենայնի, ճգնեաց, զգործս |
| 2Tim 4:5 | | | ճգնեաց, զգործս աւետարանչի գործեա, զպաշտօնդ | քո | կատարեալ կալ |
| 2Tim 4:11 | | | ԶՄարկոս առեալ` ընդ | քեզ | ածիցես, զի է ինձ պիտանի |
| 2Tim 4:15 | | | Յորմէ եւ | դու | անձնապահ լինիջիր, զի շատ հակառակ |
| 2Tim 4:21 | | | քան զձմեռն գալ: Ողջոյն տան | քեզ | Եբուղոս եւ Պուդէս եւ Ղինոս |
| 2Tim 4:22 | | | ընդ ոգւոյդ քում: Շնորհք ընդ | քեզ:[12]
| Առ Տիմոթէոս երկրորդ թուղթ, որ |
| Tit 1:5 | | | Վասն այնորիկ իսկ թողի | զքեզ | ի Կրետէ, զի որ ինչ |
| Tit 1:5 | | | քաղաքաց երիցունս, որպէս եւ ես | քեզ | պատուիրեցի |
| Tit 2:1 | | | Այլ | դու | խօսեաց որ ինչ վայելէ ողջամիտ |
| Tit 2:15 | | | զի մի՛ ոք իցէ որ | զքեզ | արհամարհիցէ |
| Tit 3:8 | | | բանս. եւ ի սոյն կամիմ | զքեզ | հաստատուն լինել, զի փոյթ արասցեն |
| Tit 3:12 | | | Այլ յորժամ յղեցից առ | քեզ | զԱրտեմա կամ զՏիւքիկոս, փութասջիր գալ |
| Tit 3:15 | | | Ողջոյն տան | քեզ | որ ընդ իս են ամենեքին |
| Philem 1:4 | | | ժամ յիշատակեալ յաղօթս իմ վասն | քո | |
| Philem 1:5 | | | իբրեւ լսեմ | զքո | հաւատսն եւ զսէր զոր ունիս |
| Philem 1:7 | | | եւ մխիթարութիւն ի վերայ սիրոյն | քո, | զի գութք սրբոց քեւ հանգուցեալ |
| Philem 1:7 | | | սիրոյն քո, զի գութք սրբոց | քեւ | հանգուցեալ են, եղբայր |
| Philem 1:8 | | | ունիմ ի Քրիստոս` հրաման տալ | քեզ | զարժանն |
| Philem 1:10 | | | Աղաչեմ | զքեզ | վասն որդւոյ իմոյ զոր ծնայ |
| Philem 1:11 | | | որ երբեմն անպիտան էր | քեզ, | բայց արդ քեզ եւ ինձ |
| Philem 1:11 | | | անպիտան էր քեզ, բայց արդ | քեզ | եւ ինձ պիտանի |
| Philem 1:12 | | | զոր յղեցի առ | քեզ. | եւ դու զդա ընկալջիր, այսինքն |
| Philem 1:12 | | | զոր յղեցի առ քեզ. եւ | դու | զդա ընկալջիր, այսինքն է զիմ |
| Philem 1:13 | | | առ իս արգելուլ, զի ընդ | քո | ունիցի ինձ սպաս ի կապանս |
| Philem 1:14 | | | Բայց առանց | քո | կամաց ոչինչ կամեցայ առնել, զի |
| Philem 1:14 | | | կամեցայ առնել, զի մի՛ բարիքդ | քո | ի հարկէ լինիցին, այլ կամաւ |
| Philem 1:16 | | | ինձ այսպէս, ո՞րչափ եւս առաւել | քեզ | մարմնով եւ Տերամբ |
| Philem 1:17 | | | Եթէ զիս | քեզ | հաղորդ համարիցիս, ընկալ զդա իբրեւ |
| Philem 1:19 | | | ես հատուցից. զի մի՛ ասիցեմ | քեզ | թէ դու զանձն քո ինձ |
| Philem 1:19 | | | զի մի՛ ասիցեմ քեզ թէ | դու | զանձն քո ինձ պարտիս |
| Philem 1:19 | | | ասիցեմ քեզ թէ դու զանձն | քո | ինձ պարտիս |
| Philem 1:20 | | | Այո, եղբայր, [2]ես | քո | փոխանակ եղէց`` ի Տէր. հանգո |
| Philem 1:21 | | | Յուսացեալ ի հնազանդութիւնդ | քո | գրեցի առ քեզ, քանզի գիտեմ |
| Philem 1:21 | | | ի հնազանդութիւնդ քո գրեցի առ | քեզ, | քանզի գիտեմ թէ առաւել եւս |
| Heb 1:5 | | | ի հրեշտակաց. Որդի իմ ես | դու, | ես այսօր ծնայ զքեզ: Եւ |
| Heb 1:5 | | | ես դու, ես այսօր ծնայ | զքեզ: | Եւ դարձեալ թէ. Ես եղէց |
| Heb 1:8 | | | Իսկ ցՈրդին [4]ասէ. Աթոռ | քո, | Աստուած, յաւիտեանս յաւիտենից. գաւազան ուղղութեան |
| Heb 1:8 | | | յաւիտենից. գաւազան ուղղութեան` գաւազան արքայութեան | քո | |
| Heb 1:9 | | | ատեցեր զանօրէնութիւն. վասն այսորիկ օծ | զքեզ, | Աստուած, Աստուած քո իւղով ուրախութեան |
| Heb 1:9 | | | այսորիկ օծ զքեզ, Աստուած, Աստուած | քո | իւղով ուրախութեան առաւել քան զընկերս |
| Heb 1:9 | | | իւղով ուրախութեան առաւել քան զընկերս | քո | |
| Heb 1:10 | | | Եւ, | Դու, | Տէր, ի սկզբանէ զերկիր հաստատեցեր |
| Heb 1:11 | | | Նոքա կորնչին, եւ | դու | կաս եւ մնաս. ամենեքեան իբրեւ |
| Heb 1:12 | | | իբրեւ զհանդերձ``, եւ [7]գալարեսցին. բայց | դու | նոյն իսկ ես, եւ ամք |
| Heb 1:12 | | | նոյն իսկ ես, եւ ամք | քո | ոչ պակասեսցեն |
| Heb 1:13 | | | աջմէ իմմէ, մինչեւ եդից զթշնամիս | քո | պատուանդան ոտից քոց |
| Heb 2:12 | | | Պատմեցից զանուն | քո | եղբարց իմոց, ի մէջ եկեղեցւոյ |
| Heb 2:12 | | | իմոց, ի մէջ եկեղեցւոյ օրհնեցից | զքեզ | |
| Heb 5:5 | | | նա թէ. Որդի իմ ես | դու, | ես այսօր ծնայ զքեզ |
| Heb 5:5 | | | ես դու, ես այսօր ծնայ | զքեզ | |
| Heb 5:6 | | | Որպէս եւ ի միւսումն ասէ. | Դու | ես քահանայ յաւիտեան ըստ կարգին |
| Heb 6:14 | | | եւ ասէ. Այո, օրհնելով օրհնեցից | զքեզ, | եւ բազմացուցանելով բազմացուցից զքեզ |
| Heb 6:14 | | | օրհնեցից զքեզ, եւ բազմացուցանելով բազմացուցից | զքեզ | |
| Heb 7:17 | | | Քանզի վկայեցաւ թէ. | Դու | ես քահանայ յաւիտեան ըստ կարգին |
| Heb 7:21 | | | Տէր եւ ոչ եւս զղջասցի. | Դու | ես քահանայ յաւիտեան |
| Heb 8:5 | | | զամենայն ըստ օրինակին որ ցուցաւ | քեզ | ի լերինն |
| Heb 10:7 | | | է վասն իմ) առնել զկամս | քո, | Աստուած |
| Heb 10:9 | | | ասէ. Ահաւասիկ գամ առնել զկամս | քո, | Աստուած: Մերժէ զառաջինն զի զերկրորդն |
| Heb 11:18 | | | Որում ասացաւն, թէ Իսահակաւ կոչեսցի | քեզ | զաւակ |
| Heb 13:5 | | | ինքն իսկ ասաց. Ոչ թողից | զքեզ | եւ ոչ ընդ վայր հարից |
| Jas 2:3 | | | զհանդերձսն պայծառս, եւ ասիցէք եթէ` | Դու | նիստ աստ պատուով. եւ ցաղքատն |
| Jas 2:3 | | | ցաղքատն ասիցէք եթէ` Յոտն կաց | դու | այտի. կամ թէ` Եկ նիստ |
| Jas 2:8 | | | ըստ Գրոց, եթէ` Սիրեսցես զընկեր | քո | իբրեւ զանձն քո, բարւոք առնէք |
| Jas 2:8 | | | Սիրեսցես զընկեր քո իբրեւ զանձն | քո, | բարւոք առնէք |
| Jas 2:18 | | | Այլ թերեւս ասիցէ ոք, եթէ` | Դու | հաւատս ունիս, եւ ես գործս |
| Jas 2:18 | | | գործս ունիմ. ցոյց ինձ զհաւատսն | քո | առանց գործոց, եւ ես ցուցից |
| Jas 2:18 | | | առանց գործոց, եւ ես ցուցից | քեզ | ի գործոց իմոց զհաւատսն |
| Jas 2:19 | | | | Դու | հաւատաս զի մի է Աստուած |
| Jas 4:12 | | | կարօղն է փրկել եւ կորուսանել. | դու | ո՞ ես որ դատիս զընկերն |
| 2Jn 1:5 | | | Եւ այժմ աղաչեմ | զքեզ, | Կիւրիա, իբրեւ ոչ եթէ նոր |
| 2Jn 1:5 | | | եթէ նոր ինչ պատուիրան գրեմ | քեզ, | այլ զոր ի սկզբանէն ունէաք |
| 2Jn 1:13 | | | Ողջոյն տան | քեզ | որդիք քեռ քո ընտրելոյ: [6]Շնորհք |
| 2Jn 1:13 | | | Ողջոյն տան քեզ որդիք քեռ | քո | ընտրելոյ: [6]Շնորհք ընդ ձեզ |
| 3Jn 1:2 | | | որպէս է իսկ յաջողութիւն անձինդ | քո | |
| 3Jn 1:3 | | | վկայ քոյոյ ճշմարտութեանդ, որպէս գնասդ | դու | ճշմարտութեամբ |
| 3Jn 1:12 | | | ճշմարտութենէն, եւ մեք վկայեմք. եւ | դու | գիտես զի ճշմարիտ է մեր |
| 3Jn 1:13 | | | Բազում ինչ ունէի գրել | քեզ, | այլ ոչ կամիմ [4]քարտիսիւ եւ |
| 3Jn 1:14 | | | ունիմ ի մօտոյ իսկ տեսանել | զքեզ, | եւ բերան ի բերան խօսել |
| 3Jn 1:15 | | | Խաղաղութիւն ընդ | քեզ. | ողջոյն տան քեզ [5]սիրելիք. ողջոյն |
| 3Jn 1:15 | | | Խաղաղութիւն ընդ քեզ. ողջոյն տան | քեզ [5] | սիրելիք. ողջոյն տաջիր սիրելեաց [6]մերոց |
| Jude 1:9 | | | հանդուրժել. այլ ասէ. Սաստեսցէ ի | քեզ | Տէր |
| Rev 2:2 | | | գիտեմ զգործս | քո | եւ զվաստակս քո եւ զհամբերութիւն |
| Rev 2:2 | | | գիտեմ զգործս քո եւ զվաստակս | քո | եւ զհամբերութիւն քո. եւ զի |
| Rev 2:2 | | | եւ զվաստակս քո եւ զհամբերութիւն | քո. | եւ զի ոչ կարես [18]բառնալ |
| Rev 2:4 | | | Այլ [20]ասեմ առ | քեզ, | զի զսէրն քո զառաջին թողեր |
| Rev 2:4 | | | ասեմ առ քեզ, զի զսէրն | քո | զառաջին թողեր |
| Rev 2:5 | | | եւ ապաշաւեա, եւ զառաջին գործսն [21] | քո | արա. ապա թէ ոչ` [22]գամ |
| Rev 2:5 | | | ես`` [23]վաղվաղակի, եւ շարժեցից զաշտանակս | քո | ի տեղւոջէ իւրմէ, եթէ ոչ |
| Rev 2:9 | | | Տեսի զգործս | քո | եւ զնեղութիւն եւ զաղքատութիւն, ([27]այլ |
| Rev 2:9 | | | զնեղութիւն եւ զաղքատութիւն, ([27]այլ աղքատութիւն | քո | մեծութիւն եղիցի``,) եւ զհայհոյութիւնն, որ |
| Rev 2:10 | | | մինչեւ ի մահ, եւ տաց | քեզ | զպսակն կենաց |
| Rev 2:13 | | | Տեսի [32]զգործս | քո, | եւ`` զի բնակեալ ես ուր |
| Rev 2:14 | | | Այլ ունիմ առ | քեզ | սակաւ, զի [34]կայ առ քեզ |
| Rev 2:14 | | | քեզ սակաւ, զի [34]կայ առ | քեզ | վարդապետութիւնն`` Բաղաամու, որ ուսոյց զԲաղակ |
| Rev 2:15 | | | Այսպէս եւ | դու | ունիս զվարդապետութիւնն Նիկողայեցեաց զոր ես |
| Rev 2:19 | | | Տեսի զգործս | քո | եւ զսէր եւ զհաւատ եւ |
| Rev 2:19 | | | զսէր եւ զհաւատ եւ զպաշտօն | քո [39] | համբերութեամբ, զի բազում է վաստակ |
| Rev 2:19 | | | համբերութեամբ, զի բազում է վաստակ | քո | վերջինն քան զառաջինն |
| Rev 2:20 | | | Այլ [40]ասեմ առ | քեզ [41] | բազում. զի թողեր զկինն զՅեզաբէլ |
| Rev 3:1 | | | եւ զեւթն աստեղս. [48]Տեսի զգործս | քո | զի անուն կենդանւոյ ունիս եւ |
| Rev 3:2 | | | մեռանել. քանզի ոչ գտի զգործս | քո | կատարեալ առաջի Աստուծոյ |
| Rev 3:3 | | | ոք իմանայ`` զգալուստ իմ առ | քեզ | |
| Rev 3:8 | | | Տեսի զգործս | քո. | ահա ետու առաջի քո դուռն |
| Rev 3:8 | | | զգործս քո. ահա ետու առաջի | քո | դուռն բացեալ, զոր ոչ ոք |
| Rev 3:9 | | | Ահաւասիկ ես տամ | քեզ [57] | զժողովն Սատանայի, որք ասեն զինքեանս |
| Rev 3:9 | | | եւ ծանիցեն զի ես սիրեցի | զքեզ | |
| Rev 3:10 | | | համբերութեան իմոյ, եւ ես պահեցից | զքեզ | ի ժամ փորձութեան քո. որ |
| Rev 3:10 | | | պահեցից զքեզ ի ժամ փորձութեան | քո. | որ հանդերձեալ է գալ յամենայն |
| Rev 3:11 | | | զի մի՛ ոք առցէ զպսակ | քո | |
| Rev 3:15 | | | Գիտեմ զգործս | քո, | զի ոչ ցուրտ ես եւ |
| Rev 3:15 | | | եւ ոչ ջերմ. պարտ էր | քեզ | ցուրտ լինել եւ կամ ջերմ |
| Rev 3:16 | | | Այլ | դու | գաղջ ես, եւ ոչ ջերմ |
| Rev 3:17 | | | եմ. եւ ոչ գիտես եթէ | դու | ես ողորմելի եւ հէք եւ |
| Rev 3:18 | | | Արդ ես խորհրդակից եղէց | քեզ. | Առ, գնեա յինէն ոսկի փորձեալ |
| Rev 3:18 | | | զի մի՛ երեւեսցի անվայելչութիւն մերկութեան | քո. | եւ դիր դեղ յաչս քո |
| Rev 3:18 | | | քո. եւ դիր դեղ յաչս | քո | զի տեսցես |
| Rev 4:1 | | | ասէր. Ել այսր, եւ ցուցից | քեզ | զինչ լինելոց է առ յապայն |
| Rev 4:11 | | | եւ պատիւ եւ զօրութիւն, զի | դու | ստեղծեր զամենայն, եւ ի կամելն |
| Rev 4:11 | | | ստեղծեր զամենայն, եւ ի կամելն | քո | ստեղծան եւ կան հաստատուն |
| Rev 7:14 | | | Ես ասացի ցնա. Տէր, | դու | գիտես: Եւ ասէ ցիս. Սոքա |
| Rev 10:9 | | | կեր զդոյն, եւ դառնասցի յորովայն | քո, | այլ ի բերան քո է |
| Rev 10:9 | | | յորովայն քո, այլ ի բերան | քո | է քաղցր իբրեւ զմեղր |
| Rev 10:11 | | | Եւ ասէ ցիս. Հասանէ | քեզ | դարձեալ մարգարէանալ ի ժողովուրդս եւ |
| Rev 11:17 | | | Գոհանամք | զքէն, | Տէր Աստուած Ամենակալ, որ էն |
| Rev 11:17 | | | եւ [152]ես եւ[153] առեր զզօրութիւն | քո | մեծ եւ թագաւորեցեր |
| Rev 11:18 | | | հեթանոսք բարկացան, եւ եկն բարկութիւն | քո, | եւ ժամանակ մեռելոց զի դատեսցին |
| Rev 11:18 | | | մարգարէից եւ սրբոց, երկիւղածաց անուան | քո, | փոքունց եւ մեծամեծաց, եւ ապականես |
| Rev 14:15 | | | ի վերայ ամպոյդ` առաքեա զգերանդիդ | քո | եւ հնձեա, զի եկն ժամանակ |
| Rev 15:3 | | | Մեծամեծ եւ սքանչելի են գործք | քո, | Տէր Աստուած Ամենակալ, արդար եւ |
| Rev 15:3 | | | արդար եւ ճշմարիտ են ճանապարհք | քո, | Թագաւոր [196]ամենայն [197]հեթանոսաց |
| Rev 15:4 | | | երկիցէ եւ փառաւորեսցէ [199]զսուրբ անուն`` | քո. | զի դու միայն ես սուրբ |
| Rev 15:4 | | | փառաւորեսցէ [199]զսուրբ անուն`` քո. զի | դու | միայն ես սուրբ, [200]եւ արժանի |
| Rev 15:4 | | | եկեսցեն եւ երկիր պագցեն առաջի | քո, [201] | Տէր, յորժամ արդարութիւն քո յայտնեսցի |
| Rev 15:4 | | | առաջի քո, [201]Տէր, յորժամ արդարութիւն | քո | յայտնեսցի |
| Rev 16:7 | | | արդար եւ ճշմարիտ են դատաստանք | քո | |
| Rev 17:1 | | | ասէ. Եկ այսր, եւ ցուցից | քեզ | զդատաստանս մեծ պոռնկին որ նստի |
| Rev 17:7 | | | հրեշտակն. Ընդէ՞ր զարմացար. ես ասացից | քեզ | զխորհուրդս կնոջն, եւ զգազանին որ |
| Rev 18:10 | | | միում ժամու եկին հասին դատաստանք | քո | |
| Rev 18:11 | | | ողբասցեն եւ սգասցեն ի վերայ [249] | քո, | զի զբեռն նոցա ոչ ոք |
| Rev 18:12 | | | Եւ շահք որ ի | քէն` | ոչ եւս իցէ,`` ոսկւոյ եւ |
| Rev 18:14 | | | Եւ ամենայն [254]ցանկութիւն անձին | քո | գնաց ի քէն, եւ ամենայն |
| Rev 18:14 | | | ցանկութիւն անձին քո գնաց ի | քէն, | եւ ամենայն [255]լուսափայլ վայելչութիւնն, [256]պարարտն |
| Rev 18:14 | | | գէրն`` եւ սպիտակն գնաց ի | քէն, | եւ ոչ եւս գտցես զայդ |
| Rev 18:15 | | | ամենայն շահավաճառք [257]այսոքիւք մեծացեալք` ի | քէն`` | ի բաց կացցեն վասն երկիւղի |
| Rev 18:17 | | | միում ժամու պակասեցաւ այնչափ մեծութիւն | քո. | եւ ամենայն նաւավար եւ ամենայն |
| Rev 18:19 | | | զնաւս ի ծովս վասն պատուականութեան | քո, | զի՞ ի միում ժամու ապականեալ |
| Rev 18:22 | | | այլ ոչ եւս լուիցի [267]ի | քեզ | |
| Rev 18:23 | | | այլ ոչ եւս երեւեսցի ի | քեզ, | եւ ձայն փեսայի եւ ձայն |
| Rev 18:23 | | | այլ ոչ եւս լուիցի ի | քեզ. [268] | եւ ոչ`` վաճառականք քո [269]փառաւորք |
| Rev 18:23 | | | ի քեզ. [268]եւ ոչ`` վաճառականք | քո [269] | փառաւորք եւ`` մեծամեծք երկրի, [270]որ |
| Rev 18:23 | | | երկրի, [270]որ զուարճացեալ էին ի | քեզ,`` | վասն զի կախարդութեամբ դեղատուութեան քո |
| Rev 18:23 | | | քեզ,`` վասն զի կախարդութեամբ դեղատուութեան | քո | մոլորեցան ամենայն ազգք |
| Rev 18:24 | | | Եւ [271]ի | քեզ | ամենայն`` արիւն մարգարէից եւ սրբոց |
| Rev 19:10 | | | իմ, քանզի եւ ես`` ծառայակից | քո | եմ եւ եղբարց քոց որք |
| Rev 21:9 | | | իս եւ ասէ. Եկ` ցուցից | քեզ | զհարսնն, [335]եւ զկին Գառինն |
| Rev 22:9 | | | պագաներ``. քանզի եւ ես ծառայակից | քո | եմ եւ եղբարց քոց որ |