Տարի The year | Իրադարձություն | Գիրք | Book | The event |
---|---|---|---|
Ժամանակից Առաջ | Սկզբում Խոսքն էր | Յովհաննէս / John (tJn) 1:1-5 | In the Beginning was the Word |
Մինչեւ 4000 ՔԱ | Արարում | Ծննդոց / Genesis (tGen) 1 | The Creation |
Մինչեւ 4000 ՔԱ | Եդեմի պարտեզ | Ծննդոց / Genesis (tGen) 2 | The Garden of Eden |
Մինչեւ 4000 ՔԱ | Մարդու անկում | Ծննդոց / Genesis (tGen) 3 | The Fall of Man |
Մինչեւ 3000 ՔԱ | Կայինը սպանում է Աբելին | Ծննդոց / Genesis (tGen) 4 | Cain kills Abel |
Մինչեւ 3000 ՔԱ | Ադամից մինչև Նոյ | Ծննդոց / Genesis (tGen) 5 | From Adam to Noah |
Մինչեւ 2500 ՔԱ | Մեծ ջրհեղեղ | Ծննդոց / Genesis (tGen) 6-10 | The Great Flood |
Մինչեւ 2100 ՔԱ | Հոբի տառապանքը և հավատը | Յոբ / Job (tJob) 1-42 | Job’s Suffering and Faith |
Մինչեւ 2100 ՔԱ | Բաբելոնի աշտարակը | Ծննդոց / Genesis (tGen) 11 | The Tower of Babel |
2091 ՔԱ | Աստված Աբրամին ուղարկում է Եգիպտոս | Ծննդոց / Genesis (tGen) 12 | God Sends Abram to Egypt |
2085 ՔԱ | Աբրամ և Ղովտ բաժանումը | Ծննդոց / Genesis (tGen) 13 | Abram and Lot Part Ways |
2084 – 1806 ՔԱ | Աբրահամի սերունդները: | Ծննդոց / Genesis (tGen) 14-50 | The Decendants of Abraham. |
1800 – 1446 ՔԱ | Իսրայելը Եգիպտոսում | Ելք / Exodus (tEx) 1-3 | Israel in Egypt |
1446 – 1445 ՔԱ | Եգիպտոսի տասը պատուհասները | Ելք / Exodus (tEx) 4-40 | The Ten Plagues on Egypt |
1445 ՔԱ | Օրենքներ՝ զոհաբերությունների և ընծայաբերումների | Ղեւտական / Leviticus (tLev) 1-23 | Laws for Sacrifices and Offerings |
1445 – 1407 ՔԱ | Մարդահամար, ցեղեր, պարտականություններ | Թուեր / Numbers (tNum) 1-36 | Census, Tribes, Duties |
1407 ՔԱ | Մովսեսի սաղմոսը | Սաղմոս / Psalms (tPs) 89(90) | Psalm of Moses |
1406 ՔԱ | Մովսեսի Իսրայելի ամփոփ պատմությունը | Երկրորդ Օրէնք / Deuteronomy (tDeut) 1-34 | Moses’ Summary of Israel’s History |
1406 – 1375 ՔԱ | Հեսուն Իսրայելն առաջնորդում է Քանան: | Յեսու / Joshua (tJosh) 1-24 | Joshua Leads Israel Into Canaan. |
1375 – 1140 ՔԱ | Իսրայելի հարաբերությունները Քանանի հեթանոսների հետ: | Դատաւորներ / Judges (tJudg) 1-21 | Israel’s relationship with the Gentiles in Canaan. |
1140 ՔԱ | Նոոմին, Ռութը և Բոոսը | Հռութ / Ruth (tRuth) 1-4 | Naomi, Ruth and Boaz |
1100 – 1013 ՔԱ | Սամուելը, Սավուղ և Դավիթը | Թագաւորութիւններ Ա / 1 Samuel (t1Kings) 1-20 | Samuel, Saul, and David |
1013 ՔԱ | Դավթի փրկության սաղմոսը | Սաղմոս / Psalms (tPs) 58(59) | David’s Psalm of Deliverance |
1012 ՔԱ | Դավիթը Նոբում և Գեթում | Թագաւորութիւններ Ա / 1 Samuel (t1Kings) 21 | David at Nob and Gath |
1012 ՔԱ | Դավթի Սաղմոսը, փախուստ Սավուղից | Սաղմոս / Psalms (tPs) 51(52) | David’s Psalm Fleeing Saul |
1012 ՔԱ | Դավիթ Սաղմոսը, Աբիմելեքի առաջ | Սաղմոս / Psalms (tPs) 33(34) | David’s Psalm Before Ahimelech |
1011 ՔԱ | Դավիթի Սաղմոսը Գեթում | Սաղմոս / Psalms (tPs) 55(56) | David’s Psalm at Gath |
1011 ՔԱ | Սավուղը սպանում է Նոբի քահանաներին | Թագաւորութիւններ Ա / 1 Samuel (t1Kings) 22 | Saul Slays the Priests of Nob |
1011 ՔԱ | Դավիթի սաղմոսը քարանձավում | Սաղմոս / Psalms (tPs) 56(57) Սաղմոս / Psalms (tPs) 142 | David’s Psalms in the Cave |
1011 ՔԱ | Դավիթ փախչում է Սավուղից | Թագաւորութիւններ Ա / 1 Samuel (t1Kings) 23 | David Flees Saul |
1011 ՔԱ | Դավիթի Սաղմոսը Քեյլայում | Սաղմոս / Psalms (tPs) 53(54) | David’s Psalm at Keilah |
1011 ՔԱ | Դավիթը ընդդեմ Սավուղի | Թագաւորութիւններ Ա / 1 Samuel (t1Kings) 24-31 | David vs. Saul |
1010 – 1004 ՔԱ | Դավիթի երեխաները | Թագաւորութիւններ Բ / 2 Samuel (t2Kings) 1-4 | David’s Children |
1003 ՔԱ | Իսրայելացիների ծագումնաբանությունը | Ա Մնացորդաց / 1 Chronicles (t1Chron) 1-10 | Genealogies of the Israelites |
1003 ՔԱ | Դավիթը տիրում է ամբողջ Իսրայելին | Թագաւորութիւններ Բ / 2 Samuel (t2Kings) 5 | David Reigns over All Israel |
1003 – 1000 ՔԱ | Դավիթը տիրում է ամբողջ Իսրայելին | Ա Մնացորդաց / 1 Chronicles (t1Chron) 11-15 | David Reigns over All Israel |
1000 ՔԱ | Տապանակը բերվեց Երուսաղեմ | Թագաւորութիւններ Բ / 2 Samuel (t2Kings) 6-8 | The Ark is Brought to Jerusalem |
998 ՔԱ | Դավիթի հաղթանակի սաղմոսը | Սաղմոս / Psalms (tPs) 59(60) | David’s Psalm of Victory |
998 ՔԱ | Դավիթի Սիոն Սաղմոսը | Սաղմոս / Psalms (tPs) 15 | David’s Psalm of Zion |
998 ՔԱ | Դավիթի փառքի սաղմոսը Աստծուն | Սաղմոս / Psalms (tPs) 23(24) | David’s Psalm of Glory to God |
998 ՔԱ | Դավիթի փառատոնի զոհաբերությունը | Ա Մնացորդաց / 1 Chronicles (t1Chron) 16 | David’s festival sacrifice |
998 ՔԱ | Գովաբանության Սաղմոս | Սաղմոս / Psalms (tPs) 95(96), 104(105), 105(106) | Psalms of Praise |
997 ՔԱ | Դավիթը նպատակ ունի տաճար կառուցել | Ա Մնացորդաց / 1 Chronicles (t1Chron) 17-18 | David Purposes to build a Temple |
995 ՔԱ | Դավիդ և Մեմփիբոսթէ | Թագաւորութիւններ Բ / 2 Samuel (t2Kings) 9-10 | David and Mephibosheth |
995 ՔԱ | Դավիթը պարտության է մատնում Ամոնին | Ա Մնացորդաց / 1 Chronicles (t1Chron) 19-20 | David Defeats Ammon |
993 ՔԱ | Դավիթ և Բերսաբէէ | Թագաւորութիւններ Բ / 2 Samuel (t2Kings) 11-12 | David and Bathsheba |
991 ՔԱ | Դավիթի ապաշխարության սաղմոսը | Սաղմոս / Psalms (tPs) 51 | David’s Psalm of Repentance |
990 ՔԱ | Ամոն և Թամար | Թագաւորութիւններ Բ / 2 Samuel (t2Kings) 13-14 | Amnon and Tamar |
979 ՔԱ | Դավիթը պարտադրում է մարդահամար, պատրաստում է կառավարություն | Ա Մնացորդաց / 1 Chronicles (t1Chron) 21-27 | David Forces a Census, prepares government |
976 ՔԱ | Աբիսողոմի դավադրությունը | Թագաւորութիւններ Բ / 2 Samuel (t2Kings) 15-16 | Absalom’s Conspiracy |
972 ՔԱ | Դավիթի Աստծո ծարավի սաղմոսը | Սաղմոս / Psalms (tPs) 63 | David’s Psalm of Thirst for God |
972 ՔԱ | Քուսեայի նախազգուշացումը փրկում է Դավիթին | Թագաւորութիւններ Բ / 2 Samuel (t2Kings) 17 | Hushai’s Warning Saves David |
972 ՔԱ | Դավթի Սաղմոս ազատագրման | Սաղմոս / Psalms (tPs) 41, 55 | David Psalms of Deliverance |
972 ՔԱ | Աբիսողոմը սպանվեց Հովաբի կողմից | Թագաւորութիւններ Բ / 2 Samuel (t2Kings) 18-23 | Absalom Slain by Joab |
970 ՔԱ | Դավիթի կայունության սաղմոսը | Սաղմոս / Psalms (tPs) 108 | David’s Psalm of Steadfastness |
970 ՔԱ | Դավիթը հաշվում է մարտունակ մարդկանց | Թագաւորութիւններ Բ / 2 Samuel (t2Kings) 24 | David Counts the Fighting Men |
970 ՔԱ | Դավիթի վերջին օրերը | Ա Մնացորդաց / 1 Chronicles (t1Chron) 28-29 Թագաւորութիւններ Գ / 1 Kings (t3Kings) 1-2 | David’s last days |
970 ՔԱ | Դավիթի փրկության սաղմոսը | Սաղմոս / Psalms (tPs) 37 | David’s Psalm of Salvation |
967 ՔԱ | Սաղմոս Սողոմոնի համար | Սաղմոս / Psalms (tPs) 72 | Psalm for Solomon |
967 ՔԱ | Սողոմոնը խնդրում է իմաստուություն | Բ Մնացորդաց / 2 Chronicles (t2Chron) 1 Թագաւորութիւններ Գ / 1 Kings (t3Kings) 3 | Solomon Asks for Wisdom |
967 ՔԱ | Կորխի Սաղմոս | Սաղմոս / Psalms (tPs) 45 | Psalm of Korah |
967 ՔԱ | Սողոմոնի Իմաստությունը | Թագաւորութիւններ Գ / 1 Kings (t3Kings) 4-9 | Solomon’s Wisdom |
966 ՔԱ | Սողոմոնը կառուցում է տաճար և պալատ | Բ Մնացորդաց / 2 Chronicles (t2Chron) 2-7 | Solomon Prepares for a Temple and Palace |
959 ՔԱ | Սողոմոնի սաղմոսները | Սաղմոս / Psalms (tPs) 135-136 | Psalms of Solomon |
959 ՔԱ | Սողոմոնի շենքերը | Բ Մնացորդաց / 2 Chronicles (t2Chron) 8 | Solomon’s buildings |
950 ՔԱ | Սողոմոնի Օրհնության Սաղմոսը | Սաղմոս / Psalms (tPs) 127 | Solomon Psalm of Blessing |
950 ՔԱ | Սողոմոնի Առակները | Առակներ / Proverbs (tProv) 1-31 | The Proverbs of Solomon |
950 ՔԱ | Սողոմոնի երգ-երգոցը | Երգ Երգոց / Song of Solomon (tSong) 1-8 | Solomon’s Song of Songs |
979 ՔԱ | Անհայտ հեղինակների սաղմոսները | Սաղմոս / Psalms (tPs) 1-150 (Assorted) | Psalms of Unknown Authors |
946 ՔԱ | Սեբայի թագուհին այցելում է Սողոմոնին | Թագաւորութիւններ Գ / 1 Kings (t3Kings) 10 Բ Մնացորդաց / 2 Chronicles (t2Chron) 9 | The Queen of Sheba Visits Solomon |
939 ՔԱ | Սողոմոնի կանայք և կռապաշտությունը | Թագաւորութիւններ Գ / 1 Kings (t3Kings) 11 | Solomon’s Wives and Idolatry |
937 ՔԱ | Ժողովողի խոսքը քարոզչի մասին | Ժողովող / Ecclesiastes (tEccles) 1-12 | Ecclesiastes Words of the Preacher |
931 ՔԱ | Թագավորությունը բաժանված է | Թագաւորութիւններ Գ / 1 Kings (t3Kings) 12-13 | The Kingdom is Divided |
930 ՔԱ | Իսրայելացիները ըմբոստանում են Ռոբովամի դեմ | Բ Մնացորդաց / 2 Chronicles (t2Chron) 10-12 | Israelites Rebel against Rehoboam |
925 ՔԱ | Աքիայի մարգարեությունները Հերոբովամի դեմ | Թագաւորութիւններ Գ / 1 Kings (t3Kings) 14-15 | Ahijah’s Prophecies against Jeroboam |
913 ՔԱ | Քաղաքացիական պատերազմ Հերոբովամի դեմ | Բ Մնացորդաց / 2 Chronicles (t2Chron) 13-14 | Civil War against Jeroboam |
909 ՔԱ | Հեսուի մարգարեությունը Բաաշայի դեմ | Թագաւորութիւններ Գ / 1 Kings (t3Kings) 16 | Jehu’s prophecy against Baasha |
895 ՔԱ | Ասայի բարեփոխումները | Բ Մնացորդաց / 2 Chronicles (t2Chron) 15-17 | Asa’s Reforms |
863 ՔԱ | Եղիան աղոթում է երաշտի համար | Թագաւորութիւններ Գ / 1 Kings (t3Kings) 17-22 | Elijah Prays for Drought |
853 ՔԱ | Աբդիուի տեսիլքը | Աբդիու / Obadiah (tObad) 1 | The Vision of Obadiah |
853 ՔԱ | Յովսափատի դաշինքը Աքաբի հետ | Բ Մնացորդաց / 2 Chronicles (t2Chron) 18-21 | Jehoshaphat Allies with Ahab |
852 ՔԱ | Եղիսե | Թագաւորութիւններ Դ / 2 Kings (t4Kings) 1-11 | Elisha |
841 ՔԱ | Ոքոզիասն Հուդայում հաջորդում է Յովրամին | Բ Մնացորդաց / 2 Chronicles (t2Chron) 22-24 | Ahaziah Succeeds Jehoram in Judah |
841 ՔԱ | Յովիդան թագադրում է Յովասին | Բ Մնացորդաց / 2 Chronicles (t2Chron) 23 | Յովիդան թագադրում է Յովասին |
835 ՔԱ | Յովասը կառավարումը | Թագաւորութիւններ Դ / 2 Kings (t4Kings) 12 | Joash Reigns Well |
835 ՔԱ | Տիրոջ խոսքը Յովելին | Յովել / Joel (tJoel) 1-3 | The Word of the LORD to Joel |
812 ՔԱ | Յովաքազի չար իշխանությունը | Թագաւորութիւններ Դ / 2 Kings (t4Kings) 13-14 | Jehoahaz’s wicked reign |
796 ՔԱ | Ամասիայի լավ իշխանությունը | Բ Մնացորդաց / 2 Chronicles (t2Chron) 25 | Amaziah’s good reign |
790 ՔԱ | Ամասիայի լավ իշխանությունը | Թագաւորութիւններ Դ / 2 Kings (t4Kings) 15 | Azariah’s good reign |
790 ՔԱ | Ոզիասը թագավորում է Հուդայում | Բ Մնացորդաց / 2 Chronicles (t2Chron) 26 | Uzziah Reigns in Judah |
766 ՔԱ | Ամոսի խոսքերը | Ամոս / Amos (tAmos) 1-9 | The Words of Amos |
760 ՔԱ | Հովնան ուղարկեց Նինվե | Յովնան / Jonah (tJon) 1-4 | Jonah Sent to Nineveh |
753 ՔԱ | Օսեայի մարգարեությունները | Օսէէ / Hosea (tHos) 1-14 | Hosea’s Prophecies |
750 ՔԱ | Յովաթամը հաղթում է Ոզիասին | Բ Մնացորդաց / 2 Chronicles (t2Chron) 27-28 | Jotham Succeeds Uzziah |
742 ՔԱ | Աքազի չար իշխանությունը | Թագաւորութիւններ Դ / 2 Kings (t4Kings) 16 | Wicked Reign of Ahaz |
739 ՔԱ | Եսային բողոքում է Սիոնի դեմ | Եսայի / Isaiah (tIs) 1-7 | Isaiah Complains of Zion’s Corruption |
735 ՔԱ | Տիրոջ խոսքը Միքիային | Միքիա / Micah (tMic) 1-7 | The Word of the LORD to Micah |
734 ՔԱ | Ուրիան և Զաքարիան | Եսայի / Isaiah (tIs) 8-25 | Uriah and Zechariah |
725 ՔԱ | Ովսէն Իսրայելի վերջին թագավորը | Թագաւորութիւններ Դ / 2 Kings (t4Kings) 17 | Hoshea the Last King of Israel |
716 ՔԱ | Եզեկիայի բարի իշխանությունը | Բ Մնացորդաց / 2 Chronicles (t2Chron) 29-31 | Hezekiah’s Good Reign |
712 ՔԱ | Եզեկիայի հիվանդությունն ու բուժումը | Թագաւորութիւններ Դ / 2 Kings (t4Kings) 20 | Hezekiah’s Illness and Healing |
711 ՔԱ | Եզեկիան ցույց է տալիս գանձերը | Եսայի / Isaiah (tIs) 38-66 | Hezekiah Shows Treasures |
701 ՔԱ | Սենեքերիմը սպառնում է Երուսաղեմին | Թագաւորութիւններ Դ / 2 Kings (t4Kings) 18 Եսայի / Isaiah (tIs) 36 Բ Մնացորդաց / 2 Chronicles (t2Chron) 32 | Sennacherib Threatens Jerusalem |
701 ՔԱ | Կորահի փախստականների սաղմոսը (2Ch 32) | Սաղմոս / Psalms (tPs) 46-48 | Korah’s Psalms of Refuge (2Ch 32) |
701 ՔԱ | Եզեկիայի աղոթքը | Թագաւորութիւններ Դ / 2 Kings (t4Kings) 19 Եսայի / Isaiah (tIs) 37 | Hezekiah’s Prayer |
697 ՔԱ | Նահումի տեսիլքը | Նաւում / Nahum (tNahum) 1-3 | The Vision of Nahum |
687 ՔԱ | Մանասեի չար իշխանությունը | Թագաւորութիւններ Դ / 2 Kings (t4Kings) 21 Բ Մնացորդաց / 2 Chronicles (t2Chron) 33 | Manasseh’s Wicked Reign |
640 ՔԱ | Յովսիայի լավ իշխանությունը | Թագաւորութիւններ Դ / 2 Kings (t4Kings) 22 Բ Մնացորդաց / 2 Chronicles (t2Chron) 34 | Josiah’s good reign |
638 ՔԱ | Տէրոջ խօսքը Սոփոնիաին | Սոփոնիա / Zephaniah (tZeph) 1-3 | The Word of the LORD to Zephaniah |
627 ՔԱ | Երեմիայի կանչը | Երեմիա / Jeremiah (tJer) 1-10 | The Call of Jeremiah |
625 ՔԱ | Մարգարեն Ամբակումին | Ամբակում / Habakkuk (tHab) 1-3 | The Oracle to Habakkuk |
622 ՔԱ | Երեմիան հռչակում է Աստծո ուխտը | Երեմիա / Jeremiah (tJer) 11-12 | Jeremiah Proclaims God’s Covenant |
621 ՔԱ | Յովսիան պատրաստվում է տաճարների վերանորոգմանը | Թագաւորութիւններ Դ / 2 Kings (t4Kings) 22-23 | Josiah Prepares for Temple Repair |
621 ՔԱ | Յովսիան նշում է Զատիկը | Բ Մնացորդաց / 2 Chronicles (t2Chron) 35-36 | Josiah Celebrates the Passover |
609 ՔԱ | Երեմիան հռչակում է ուխտը կոտրված | Երեմիա / Jeremiah (tJer) 13-47 | Jeremiah Proclaims Covenant Is Broken |
605 ՔԱ | Դանիելը հրաժարվում է թագավորի բաժնից | Դանիէլ / Daniel (tDan) 1-2 | Daniel Refuses the King’s Portion |
601 ՔԱ | Հովակիմի ապստամբությունը | Թագաւորութիւններ Դ / 2 Kings (t4Kings) 24 | Rebellion of Jehoiakim |
593 ՔԱ | Եզեկիելի մարգարեությունը Քոբարում | Եզեկիէլ / Ezekiel (tEzek) 1-19 | Ezekiel’s Prophecy at Chebar |
591 ՔԱ | Եզեկիելը տեսնում է, որ Աստված մերժում է Երեցներին | Եզեկիէլ / Ezekiel (tEzek) 20-23 | Ezekiel Sees God Refuse the Elders |
588 ՔԱ | Երուսաղեմի պաշարումը | Թագաւորութիւններ Դ / 2 Kings (t4Kings) 25 Եզեկիէլ / Ezekiel (tEzek) 24-25 | Siege of Jerusalem Begins |
588 ՔԱ | Երեմիան մարգարեանում է Մովաբի դեմ | Երեմիա / Jeremiah (tJer) 48-49 | Jeremiah Prophesies against Moab |
586 ՔԱ | Երուսաղեմի անկում | Թագաւորութիւններ Դ / 2 Kings (t4Kings) 25 | The Fall of Jerusalem |
586 ՔԱ | Ավերման սաղմոսները | Սաղմոս / Psalms (tPs) 74, 79, Jer.52 | Psalms of Desolation |
586 ՔԱ | Երեմիան մարգարեանում է Բաբելոնի դեմ | Երեմիա / Jeremiah (tJer) 50, 51 | Jeremiah Prophesies against Babylon |
586 ՔԱ | Երեմիայի ողբերը | Ողբ / Lamentations (tLam) 1-5 | Jeremiah’s Lamentations |
586 ՔԱ | Եզեկիելը Դատավճիռ Ծուրի դեմ | Եզեկիէլ / Ezekiel (tEzek) 26-39 | Ezekiel Pronounces Judgment on Tyre |
585 ՔԱ | Սեդրաքը, Միսաքը եւ Աբեդնակը | Դանիէլ / Daniel (tDan) 3-4 | Shadrach, Meshach, and Abednego |
573 ՔԱ | Եզեկիելի Երկրորդ տաճարի տեսլականը | Եզեկիէլ / Ezekiel (tEzek) 40-48 | Ezekiel’s Second Temple Vision |
539 ՔԱ | Դանիելը մեկնաբանում է պատի գիրը | Դանիէլ / Daniel (tDan) 5-12 | Daniel Interprets Handwriting on the Wall |
537 ՔԱ | Կիւրոսի հռչակումը | Բ Եզրաս / Ezra (tEzra) 1-5 | The Proclamation of Cyrus |
520 ՔԱ | Տիրոջ խոսքը՝ Անգէյի կողմից | Անգէ / Haggai (tHag) 1-2 | The Word of the LORD by Haggai |
520 ՔԱ | Տիրոջ խոսքը Զաքարիային | Զաքարիա / Zechariah (tZech) 1-14 | The Word of the LORD to Zechariah |
520 ՔԱ | Դարեհի հրամանով վերսկսվեց տաճարի աշխատանքը | Բ Եզրաս / Ezra (tEzra) 6 | Temple Work Resumed by Darius’ Decree |
483 ՔԱ | Ասթինէ թագուհի | Եսթեր / Esther (tEsther) 1-10 | Queen Vashti Deposed |
458 ՔԱ | Եզրասն ուղևորվում է Երուսաղեմ | Բ Եզրաս / Ezra (tEzra) 7-10 | Ezra Journeys to Jerusalem |
445 ՔԱ | Նեեմիան աղոթում է աքսորյալների համար | Նէեմի / Nehemiah (tNeh) 1-13 | Nehemiah’s Prayer for the Exiles |
430 ՔԱ | Տիրոջ խոսքը՝ Մաղաքիայի կողմից | Մաղաքիա / Malachi (tMal) 1-4 | The Word of the LORD by Malachi |
------- երկրոդականոն / deuterocanonical ------ | |||
589 ՔԱ | Յուդիթ / Judith (tJudith) | ||
457 ՔԱ | Ա Եզրաս / Esdras (t1Esdras) | ||
221-204 ՔԱ | Գ Մակաբայեցիներ / 3 Maccabees (t3Mac) | ||
190-180 ՔԱ | Սիրաք / Sirak (tSir) | ||
175-104 ՔԱ | Ա Մակաբայեցիներ / 1 Maccabees (t1Mac) | ||
175-161 ՔԱ | Բ Մակաբայեցիներ / 2 Maccabees (t2Mac) | ||
200-100 ՔԱ | Բարուք / Baruk (tBar) | ||
-------Աւետարանի Ժամանակաշրջան / THE NEW TESTAMENT ERA ------ | |||
1 ՔԱ | Հովհաննես Մկրտչի ծնունդը | Ղուկաս / Luke (tLk) 1-2 | Birth of John the Baptist |
1 ՔԱ | Օգոստինոսը հարկում է Հռոմեական կայսրությանը | Մատթէոս / Matthew (tMt) 1 | Augustus Taxes the Roman Empire |
1 ՆԹ | Մոգերի այցը | Մատթէոս / Matthew (tMt) 2 | Visit of the Magi |
1 ՆԹ | Հիսուսի վաղ կյանք | Յովհաննէս / John (tJn) 1 | Early Life of Jesus |
30 ՆԹ | Հովհաննես Մկրտիչը պատրաստում է ճանապարհը | Մատթէոս / Matthew (tMt) 3 Մարկոս / Mark (tMk) 1 Ղուկաս / Luke (tLk) 3 | John the Baptist Prepares the Way |
30 ՆԹ | Հիսուսի գայթակղությունը | Մատթէոս / Matthew (tMt) 4 Ղուկաս / Luke (tLk) 4 | Temptation of Jesus |
30 ՆԹ | Հիսուս կանչում է իր առաջին աշակերտներին | Ղուկաս / Luke (tLk) 5 | Jesus Calls his First Disciples |
30 ՆԹ | Հարսանիք Կանայում | Յովհաննէս / John (tJn) 2-4 | Wedding at Cana |
30 ՆԹ | Լեռան Քարոզը | Մատթէոս / Matthew (tMt) 5-7 | Sermon on the Mount |
31 ՆԹ | Հիսուս քարոզում է Գալիլեայում | Մատթէոս / Matthew (tMt) 8 Մարկոս / Mark (tMk) 2 | Jesus Ministers in Galilee |
31 ՆԹ | Բեթհեզդայի լողավազան | Յովհաննէս / John (tJn) 5 | The Pool of Bethesda |
31 ՆԹ | Յիսուս. Շաբաթ օրը | Մատթէոս / Matthew (tMt) 12 Մարկոս / Mark (tMk) 3 Ղուկաս / Luke (tLk) 6 | Jesus Lord of the Sabbath |
31 ՆԹ | Հիսուս պատասխանում է Հովհաննեսի աշակերտներին | Մատթէոս / Matthew (tMt) 11 Ղուկաս / Luke (tLk) 7 | Jesus Answers John’s Disciples |
31 ՆԹ | Հիսուս պատմում է առակներ | Մատթէոս / Matthew (tMt) 13 Մարկոս / Mark (tMk) 4 Ղուկաս / Luke (tLk) 8 | Jesus Speaks Many Parables |
31 ՆԹ | Հիսուս բժշկում է դիվահարին | Մարկոս / Mark (tMk) 5 | Jesus Heals a Demoniac |
31 ՆԹ | Հիսուս բուժում է անդամալույծին | Մատթէոս / Matthew (tMt) 9 | Jesus Heals a Paralytic |
32 ՆԹ | Հիսուս ուղարկում է Իր տասներկու Առաքյալներին | Մատթէոս / Matthew (tMt) 10 | Jesus Sends out His Twelve Apostles |
32 ՆԹ | Հովհաննես Մկրտչի գլխատումը | Մարկոս / Mark (tMk) 6 Մատթէոս / Matthew (tMt) 14 | John the Baptist Beheaded |
32 ՆԹ | Հիսուս կերակրում է 5000-ին | Ղուկաս / Luke (tLk) 9 Յովհաննէս / John (tJn) 6 | Jesus Feeds the 5,000 |
32 ՆԹ | Ուսմուցում մաքուրի և անմաքուրի մասին | Մատթէոս / Matthew (tMt) 15 Մարկոս / Mark (tMk) 7 | Teachings on Clean and Unclean |
32 ՆԹ | Պետրոսի խոստովանությունը Քրիստոսին | Մատթէոս / Matthew (tMt) 16 Մարկոս / Mark (tMk) 8 | Peter’s Confession of Christ |
32 ՆԹ | Վերափոխումը | Մատթէոս / Matthew (tMt) 17 Մարկոս / Mark (tMk) 9 | The Transfiguration |
32 ՆԹ | Երկնի Արքայության մեծն ու փոքրը | Մատթէոս / Matthew (tMt) 18 | Greatest and Least in the Kingdom |
32 ՆԹ | Հիսուս առաքում է յոթանասուներկուսին | Ղուկաս / Luke (tLk) 10-11 | Jesus Sends out the Seventy-two |
32 ՆԹ | Հիսուսը սովորեցնում է տաղաւարահարաց տոնի ժամանակ | Յովհաննէս / John (tJn) 7-10 | Jesus Teaches at the Feast of Tabernacles |
33 ՆԹ | Հիսուսը նորից առակներ է պատմում | Ղուկաս / Luke (tLk) 12-17 | Jesus Speaks More Parables |
33 ՆԹ | Հիսուսը հարություն է տալիս Ղազարին | Յովհաննէս / John (tJn) 11 | Jesus Raises Lazarus |
33 ՆԹ | Վերջին ճանապարհորդություն դեպի Երուսաղեմ | Մատթէոս / Matthew (tMt) 19-20 Մարկոս / Mark (tMk) 10 Ղուկաս / Luke (tLk) 18 | Final Journey to Jerusalem |
33 ՆԹ | Հաղթական մուտքը | Մատթէոս / Matthew (tMt) 21 Մարկոս / Mark (tMk) 11 Ղուկաս / Luke (tLk) 19 Յովհաննէս / John (tJn) 12 | The Triumphal Entry |
33 ՆԹ | Առաքելության ավարտը Երուսաղեմում | Մատթէոս / Matthew (tMt) 22-24 Մատթէոս / Matthew (tMt) 25 Մարկոս / Mark (tMk) 12-13 | Closing Ministry in Jerusalem |
33 ՆԹ | Հինգշաբթի, Զատիկից առաջ | Ղուկաս / Luke (tLk) 20-21 | Thursday Before Passover |
33 ՆԹ | Հիսուս մխիթարում է իր աշակերտներին | Յովհաննէս / John (tJn) 14-17 | Jesus Comforts His Disciples |
33 ՆԹ | դավաճանությունը, փորձությունը և խաչելությունը | Մատթէոս / Matthew (tMt) 27 Մարկոս / Mark (tMk) 15 Ղուկաս / Luke (tLk) 23 Յովհաննէս / John (tJn) 18-19 | Jesus’ Betrayal, Trial, Crucifixion |
33 ՆԹ | Հիսուսի Հարությունը | Մատթէոս / Matthew (tMt) 28 Մարկոս / Mark (tMk) 16 Ղուկաս / Luke (tLk) 24 Յովհաննէս / John (tJn) 20-21 | Jesus’ Resurrection |
33 ՆԹ | Համբարձումը | Գործք / Acts (tActs) 1 | The Ascension |
33 ՆԹ | Սուրբ Հոգին. Հոգէգալուստ | Գործք / Acts (tActs) 2-12 | The Holy Spirit Comes at Pentecost |
45 ՆԹ | Հակոբոսը գրում է իր նամակը | Յակոբոս / James (tJas) 1-5 | James Writes his Letter |
48 ՆԹ | Պողոսի առաջին առաքելական ճանապարհորդությունը | Գործք / Acts (tActs) 13-18 | Paul’s First Missionary Journey |
51 ՆԹ | Պողոսը գրում է Թեսաղոնիկեցիներին | Ա Թեսաղոնիկեցիներ / 1 Thessalonians (t1Thess) 1-5 | Paul Writes to the Thessalonians |
52 ՆԹ | Պողոսը կրկին գրում է Թեսաղոնիկեցիներին | Բ Թեսաղոնիկեցիներ / 2 Thessalonians (t2Thess) 1-3 | Paul Writes again to the Thessalonians |
54 ՆԹ | Պողոսը Եփեսոսում | Գործք / Acts (tActs) 19 | Paul in Ephesus |
54 ՆԹ | Պողոսը գրում է Կորնթացիներին | Ա Կորնթացիներ / 1 Corinthians (t1Cor) 1-16 | Paul Writes to the Corinthians |
54 ՆԹ | Պողոսը գրում է Գաղատացիներին | Գաղատացիներին / Galatians (tGal) 1-6 | Paul Writes to the Galatians |
57 ՆԹ | Պողոսը Մակեդոնիայում և Հունաստանում | Գործք / Acts (tActs) 20 | Paul in Macedonia and Greece |
57 ՆԹ | Պողոսը գրում է հռոմեացիներին | Հռոմէացիներ / Romans (tRom) 1-16 | Paul Writes to the Romans |
57 ՆԹ | Պողոսը կրկին գրում է Կորնթացիներին | Բ Կորնթացիներ / 2 Corinthians (t2Cor) 1-13 | Paul Writes again to the Corinthians |
59 ՆԹ | Պողոսը վերադառնում է Երուսաղեմ | Գործք / Acts (tActs) 21-28 | Paul Returns to Jerusalem |
62 ՆԹ | Պողոսը գրում է Եփեսացիներին | Եփեսացիներ / Ephesians (tEph) 1-6 | Paul Writes to the Ephesians |
62 ՆԹ | Պողոսը գրում է Փիլիպպեցիներին | Փիլիպեցիներ / Philippians (tPhil) 1-4 | Paul Writes to the Philippians |
62 ՆԹ | Պողոսը գրում է Կողոսացիներին | Կողոսացիներ / Colossians (tCol) 1-4 | Paul Writes to the Colossians |
62 ՆԹ | Պողոսը գրում է Փիլիմոնին | Փիլիմոն / Philemon (tPhilem) 1 | Paul Writes to Philemon |
63 ՆԹ | Պողոսը գրում է Տիմոթեոսին | Ա Տիմոթէոս / 1 Timothy (t1Tim) 1-6 | Paul Writes to Timothy |
64 ՆԹ | Պետրոսը գրում է իր առաջին նամակը | Ա Պետրոս / 1 Peter (t1Pet) 1-5 | Peter Writes his First Letter |
66 ՆԹ | Պողոսը գրում է Տիտոսին | Տիտոս / Titus (tTit) 1-3 | Paul Writes to Titus |
67 ՆԹ | Պողոսը կրկին գրում է Տիմոթեոսին | Բ Տիմոթէոս / 2 Timothy (t2Tim) 1-4 | Paul Writes Again to Timothy |
67 ՆԹ | Պետրոսը գրում է իր երկրորդ նամակը | Բ Պետրոս / 2 Peter (t2Pet) 1-3 | Peter Writes his Second Letter |
68 ՆԹ | Նամակ Եբրայեցիներին | Թուղթ Եբրայեցիներին / Hebrews (tHeb) 1-13 | Letter to the Hebrews |
68 ՆԹ | Հուդան գրում է իր նամակը | Յուդա Առաքեալի Թուղթը / Jude (tJude) 1 | Jude Writes his Letter |
90 ՆԹ | Յովհաննէսը գրում է իր առաջին նամակը | Ա Յովհաննէս / 1 John (t1Jn) 1-5 | John Writes his First Letter |
92 ՆԹ | Յովհաննէսը գրում է իր երկրորդ նամակը | Բ Յովհաննէս / 2 John (t2Jn) 1 | John Writes his Second Letter |
94 ՆԹ | Յովհաննէսը գրում է իր երրորդ նամակը | Գ Յովհաննէս / 3 John (t3Jn) 1 | John Writes his Third Letter |
95 ՆԹ | Հովհաննեսի Հայտնությունը | Յայտնութիւն / Revelation (tRev) 1-22 | John’s Revelation on Patmos |