Գրք. Ps, Գլ. 99   [(1895)] Գրք. Ps., Գլ. 99   [KJV]


99:1
Սաղմոս խոստովանութեան [623]Դաւթի:

99:0
' A Psalm of thanksgiving.
99:0 KJV Chapter [100] A Psalm of praise:
99:2
Աղաղակեցէք առ Տէր, ամենայն երկիր:

99:1
1. Make a joyful noise unto the LORD, all ye lands.
99:1 Make a joyful noise unto the LORD, all ye lands:
99:3
ծառայեցէք Տեառն ուրախութեամբ. մտէք առաջի նորա ցնծութեամբ, ծաներուք զի նա է Տէր Աստուած մեր. նա արար զմեզ եւ ոչ մեք էաք, մեք ժողովուրդք եւ խաշն արօտի նորա:

99:2
99:2 Serve the LORD with gladness: come before his presence with singing. [3] Know ye that the LORD he [is] God: [it is] he [that] hath made us, and not we ourselves; [we are] his people, and the sheep of his pasture:
99:4
Մտէք ընդ դրունս նորա խոստովանութեամբ, եւ օրհնութեամբ ի յարկս նորա. խոստովան եղերուք Տեառն, եւ օրհնեցէք զանուն նորա:

99:4
99:4 Enter into his gates with thanksgiving, [and] into his courts with praise: be thankful unto him, [and] bless his name:
99:5
Քաղցր է Տէր, յաւիտեան է ողորմութիւն նորա. ազգէ մինչեւ յազգ է ճշմարտութիւն նորա:

99:5
99:5 For the LORD [is] good; his mercy [is] everlasting; and his truth [endureth] to all generations: